Hoshana Rabbah – Shemini Atzeres – Simchas Torah "B'tzeil HaKodesh" with the Satmar Rebbe shlit"a – together with many thousands of chassidim and men of deeds from all corners of the world under one roof.
With praise and thanks to Hashem for the great merit of being able to take part in the holy days of elevation "B'tzeil HaKodesh," permeated with the joy of a mitzvah and with a feeling of holiness, uplifting of the soul and closeness to Hashem — "A tower of strength is the Name of Hashem, the righteous one runs to it and is elevated." Fortunate is the eye that saw how "the righteous see and rejoice, the upright exult, and the chassidim sing with joy," in the accepted way of the Heitev Lev and the Yismach Moshe zy"a and on high, elders along with youths standing and bowing, crowded together for hour upon hour on Simchas Torah, "not hungry for bread and not thirsty for water, but to hear the word of Hashem," the likes of which there is none. Fortunate are we, how good is our portion and how pleasant our inheritance — the beautiful inheritance of the second days of Yom Tov.
Our prayer to the Holy Creator, the Giver of the Torah: that we receive the holy influences of the Yom Tov and that they continue for an entire year with ever greater strength and vigor, without any disturbance, and that we receive holy guidance from the Rebbe shlit"a in good health and with a radiant countenance, and that he "still bear fruit in old age, be vigorous and fresh," continuing to impart of his majesty and lead the holy congregation, and that we merit for many more years to warm ourselves by his brilliant light, until we merit the coming of the Redeemer speedily.
Here we will only relate the matters as they were and the order of the days of elevation, and "more than what we have read to you is written here."
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
With praise and thanks to Hashem for the great merit of being able to take part in the holy days of elevation "B'tzeil HaKodesh," permeated with the joy of a mitzvah and with a feeling of holiness, uplifting of the soul and closeness to Hashem — "A tower of strength is the Name of Hashem, the righteous one runs to it and is elevated." Fortunate is the eye that saw how "the righteous see and rejoice, the upright exult, and the chassidim sing with joy," in the accepted way of the Heitev Lev and the Yismach Moshe zy"a and on high, elders along with youths standing and bowing, crowded together for hour upon hour on Simchas Torah, "not hungry for bread and not thirsty for water, but to hear the word of Hashem," the likes of which there is none. Fortunate are we, how good is our portion and how pleasant our inheritance — the beautiful inheritance of the second days of Yom Tov.
Our prayer to the Holy Creator, the Giver of the Torah: that we receive the holy influences of the Yom Tov and that they continue for an entire year with ever greater strength and vigor, without any disturbance, and that we receive holy guidance from the Rebbe shlit"a in good health and with a radiant countenance, and that he "still bear fruit in old age, be vigorous and fresh," continuing to impart of his majesty and lead the holy congregation, and that we merit for many more years to warm ourselves by his brilliant light, until we merit the coming of the Redeemer speedily.
Here we will only relate the matters as they were and the order of the days of elevation, and "more than what we have read to you is written here."
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
הושענא רבה - שמיני עצרת - שמחת תורה בצל הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א - צוזאמען מיט שווערע טויזענטער חסידים ואנשי מעשה מכל קצבי תבל תחת קורת גג אחד.
מתוך שבח והודאה להשי''ת אויף די זכיה הגדולה צו קענען מיטהאלטן די הייליגע ימי התעלות בצל הקודש, דורכגעווייקט בשמחה של מצוה וברגש דקדושה, התרוממות הנפש וקרבת אלוקים, מגדל עוז שם ה' בו ירוץ צדיק ונשגב, אשרי עין ראתה ווי צדיקים יראו וישמחו וישרים יעלוזו וחסידים ברנה יגולו אויפן דרך המקובל פון הגה''ק הייטב לב והישמח משה זיע"א ולמעלה בקודש, זקנים עם נערים עומדים ומשתחווים צפופים שעות על גבי שעות בשמחת התורה, לא רעב ללחם ולא צמא למים כי אם לשמוע את דבר ה', אשר אין כדגמתו, אשרינו מה טוב חלקנו ומה יפה ירושתינו די שיינע ירושה פון די צווייטע טעג יו''ט.
אונזער תפילה צום הייליגן באשעפער דער נותן התורה אונז זאל מיר מקבל זיין די השפעות קדושות פונעם יו''ט און עס ממשיך זיין אויף א גאנץ יאר ביתר שאת וביתר עוז אן קיין שטער, און מקבל זיין הייליגע הדרכות פון רבינו שליט''א מתוך בריות גופא ונהורא מעליא, ועוד ינוב בשיבה דשנים ורעננים ווייטער משפיע צו זיין מהודו און פירן די עדה הקדושה, מיר זאלן זוכה זיין עוד רבות בשנים להתחמם לאורו הבהיר עדי נזכה לביאת הגואל במהרה.
דא וועלן מיר בלויז איבערגעבן דברים כהווייתן וסדר הימים פון די ימי הרוממות, ויותר ממה שקראנו לפניכם כתוב כאן.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
מתוך שבח והודאה להשי''ת אויף די זכיה הגדולה צו קענען מיטהאלטן די הייליגע ימי התעלות בצל הקודש, דורכגעווייקט בשמחה של מצוה וברגש דקדושה, התרוממות הנפש וקרבת אלוקים, מגדל עוז שם ה' בו ירוץ צדיק ונשגב, אשרי עין ראתה ווי צדיקים יראו וישמחו וישרים יעלוזו וחסידים ברנה יגולו אויפן דרך המקובל פון הגה''ק הייטב לב והישמח משה זיע"א ולמעלה בקודש, זקנים עם נערים עומדים ומשתחווים צפופים שעות על גבי שעות בשמחת התורה, לא רעב ללחם ולא צמא למים כי אם לשמוע את דבר ה', אשר אין כדגמתו, אשרינו מה טוב חלקנו ומה יפה ירושתינו די שיינע ירושה פון די צווייטע טעג יו''ט.
אונזער תפילה צום הייליגן באשעפער דער נותן התורה אונז זאל מיר מקבל זיין די השפעות קדושות פונעם יו''ט און עס ממשיך זיין אויף א גאנץ יאר ביתר שאת וביתר עוז אן קיין שטער, און מקבל זיין הייליגע הדרכות פון רבינו שליט''א מתוך בריות גופא ונהורא מעליא, ועוד ינוב בשיבה דשנים ורעננים ווייטער משפיע צו זיין מהודו און פירן די עדה הקדושה, מיר זאלן זוכה זיין עוד רבות בשנים להתחמם לאורו הבהיר עדי נזכה לביאת הגואל במהרה.
דא וועלן מיר בלויז איבערגעבן דברים כהווייתן וסדר הימים פון די ימי הרוממות, ויותר ממה שקראנו לפניכם כתוב כאן.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
