Sunday, Parshas Ki Savo — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Satmar Rebbe shlit"a davened Shacharis in Beis Medrash Eitz Chaim Sighet in Williamsburg. Before davening, the Rebbe put tefillin on the following bar mitzvah bochurim:
the son of R' Eliyahu Alter Horanchik shlit"a;
the son of R' Tzvi Meir Gottlieb shlit"a;
the bochur Shimon Elazar Marmorstein;
the twin sons of R' Eliezer Yitzchak Feldman;
the bochur Wolf Weiss.
The Rebbe shlit"a lit 5 candles for the yahrzeit of his ancestor, the holy Rebbe R' Yisroel Yaakov Yokel of Volove zt"l. After davening, the shofar was blown, and then a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in the heichal of the beis medrash.
In the afternoon, there were yechidus hours in the inner sanctum from about 2:45 until 6:30 at his holy residence on Hewes St. After the yechidus hours, the Rebbe davened Mincha at his holy residence.
At about 7:30 the Rebbe shlit"a arrived at our magnificent beis medrash, Binyan Brach, where a huge crowd had gathered for the simcha of the hachnasas sefer Torah, donated by the builder and founder of the beis medrash building, the distinguished philanthropist R' Avrohom Brach. The Rebbe led the holy dancing with great vigor and energy, honored the philanthropist, the distinguished R' Avrohom, with placing the Sefer Torah into the Aron Kodesh, and then recited Ledavid Mizmor as is customary.
At about 9:15 the Rebbe davened Maariv at his holy residence.
Afterwards the Rebbe went to the home of his son, HaGaon Rabbi Av Beis Din of Sighet shlit"a, to honor the Vachnacht celebration for the newborn son of his son-in-law, Rabbi Chaim Shlomo Horowitz shlit"a. The Rebbe drank a lechayim and offered blessings to the baal simcha, the distinguished grandfathers and the entire gathering, and a conversation developed about the tziyun in Volove and about the life story of the Volover Rav zt"l, whose yahrzeit fell on Sunday. On his way out, the Rebbe recited Krias Shema and blessed the mothers who had given birth.
At about 10:05 the Rebbe went to our beis medrash, Binyan Brach, for the festive seudah in honor of the completion of the Torah. Upon arrival the Rebbe danced in the open area for several minutes, and HaGaon Rabbi Av Beis Din of Williamsburg and its environs shlit"a spoke a few brief words.
Then the Rebbe drank a lechayim and blessed the baal simcha, the distinguished philanthropist R' Avrohom, and the entire gathering, and delivered holy words. The Rebbe based his remarks on the verse "Hashem will establish you as a holy nation to Himself," and explained matters relating to the hachnasas sefer Torah, and spoke in praise of the esteemed philanthropist R' Avrohom, who built this magnificent place for Torah, for davening and for purity, and of all that the philanthropist does for our holy kehilla here and in all corners of the world, and especially for the holy mosdos Yitev Lev in Beit Shemesh.
Then the Rebbe addressed the pressing matters of the day concerning the kashrus scandal in Lakewood, expressing his pain that people rely on giving hashgacha to non-Jewish owners, and even more so that Jews with beards and peyos, wearing shtreimels and bekeshes, rely on those hechsherim, and he called for teshuva and for correcting one's actions, especially now in the days of the month of Elul.
Then the Rebbe mentioned the decrees against chinuch that are looming over New York Jewry, and said that with the shofar "let it awaken and sound to destroy every evildoer" the decrees will be halted. We have a promise, "Hashem will establish you as a holy nation to Himself" — with Hashem's help we will remain a holy nation, "they shall not harm and shall not destroy"; they will not succeed in changing either the chinuch of boys or the chinuch of girls. We will not change anything, no one will touch us, and we will educate in the future just as we educated in the past. The Rebbe concluded with his holy blessings. It ended at about 10:55.
At about 11:45 the Rebbe arrived in Linden, New Jersey for the ceremony of the "opening of the mosdos and affixing of the mezuzah" for our holy mosdos in Linden. The Rebbe affixed a mezuzah on the building's gate, and afterwards a lechayim gathering was held. HaGaon Rabbi Elazar Mordechai Sofer shlit"a, Rav of our kehilla in Linden, spoke. The Rebbe drank a lechayim, blessed the Rav shlit"a, the mosdos administration, the philanthropists and the entire gathering, and delivered holy words, speaking about the expansion of the boundaries of holiness in Linden and the responsibility resting on the first residents who are laying the foundation for the city. He concluded with his holy blessings to all the esteemed donors and askanim.
After the lechayim the Rebbe toured the entire building and looked into the classrooms, and honored the Rav shlit"a with affixing a mezuzah. Afterwards the Rebbe went over and toured the adjacent building of Beis Rachel. At about 12:30 the Rebbe shlit"a set out for his holy residence in Kiryas Joel.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
The Satmar Rebbe shlit"a davened Shacharis in Beis Medrash Eitz Chaim Sighet in Williamsburg. Before davening, the Rebbe put tefillin on the following bar mitzvah bochurim:
the son of R' Eliyahu Alter Horanchik shlit"a;
the son of R' Tzvi Meir Gottlieb shlit"a;
the bochur Shimon Elazar Marmorstein;
the twin sons of R' Eliezer Yitzchak Feldman;
the bochur Wolf Weiss.
The Rebbe shlit"a lit 5 candles for the yahrzeit of his ancestor, the holy Rebbe R' Yisroel Yaakov Yokel of Volove zt"l. After davening, the shofar was blown, and then a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in the heichal of the beis medrash.
In the afternoon, there were yechidus hours in the inner sanctum from about 2:45 until 6:30 at his holy residence on Hewes St. After the yechidus hours, the Rebbe davened Mincha at his holy residence.
At about 7:30 the Rebbe shlit"a arrived at our magnificent beis medrash, Binyan Brach, where a huge crowd had gathered for the simcha of the hachnasas sefer Torah, donated by the builder and founder of the beis medrash building, the distinguished philanthropist R' Avrohom Brach. The Rebbe led the holy dancing with great vigor and energy, honored the philanthropist, the distinguished R' Avrohom, with placing the Sefer Torah into the Aron Kodesh, and then recited Ledavid Mizmor as is customary.
At about 9:15 the Rebbe davened Maariv at his holy residence.
Afterwards the Rebbe went to the home of his son, HaGaon Rabbi Av Beis Din of Sighet shlit"a, to honor the Vachnacht celebration for the newborn son of his son-in-law, Rabbi Chaim Shlomo Horowitz shlit"a. The Rebbe drank a lechayim and offered blessings to the baal simcha, the distinguished grandfathers and the entire gathering, and a conversation developed about the tziyun in Volove and about the life story of the Volover Rav zt"l, whose yahrzeit fell on Sunday. On his way out, the Rebbe recited Krias Shema and blessed the mothers who had given birth.
At about 10:05 the Rebbe went to our beis medrash, Binyan Brach, for the festive seudah in honor of the completion of the Torah. Upon arrival the Rebbe danced in the open area for several minutes, and HaGaon Rabbi Av Beis Din of Williamsburg and its environs shlit"a spoke a few brief words.
Then the Rebbe drank a lechayim and blessed the baal simcha, the distinguished philanthropist R' Avrohom, and the entire gathering, and delivered holy words. The Rebbe based his remarks on the verse "Hashem will establish you as a holy nation to Himself," and explained matters relating to the hachnasas sefer Torah, and spoke in praise of the esteemed philanthropist R' Avrohom, who built this magnificent place for Torah, for davening and for purity, and of all that the philanthropist does for our holy kehilla here and in all corners of the world, and especially for the holy mosdos Yitev Lev in Beit Shemesh.
Then the Rebbe addressed the pressing matters of the day concerning the kashrus scandal in Lakewood, expressing his pain that people rely on giving hashgacha to non-Jewish owners, and even more so that Jews with beards and peyos, wearing shtreimels and bekeshes, rely on those hechsherim, and he called for teshuva and for correcting one's actions, especially now in the days of the month of Elul.
Then the Rebbe mentioned the decrees against chinuch that are looming over New York Jewry, and said that with the shofar "let it awaken and sound to destroy every evildoer" the decrees will be halted. We have a promise, "Hashem will establish you as a holy nation to Himself" — with Hashem's help we will remain a holy nation, "they shall not harm and shall not destroy"; they will not succeed in changing either the chinuch of boys or the chinuch of girls. We will not change anything, no one will touch us, and we will educate in the future just as we educated in the past. The Rebbe concluded with his holy blessings. It ended at about 10:55.
At about 11:45 the Rebbe arrived in Linden, New Jersey for the ceremony of the "opening of the mosdos and affixing of the mezuzah" for our holy mosdos in Linden. The Rebbe affixed a mezuzah on the building's gate, and afterwards a lechayim gathering was held. HaGaon Rabbi Elazar Mordechai Sofer shlit"a, Rav of our kehilla in Linden, spoke. The Rebbe drank a lechayim, blessed the Rav shlit"a, the mosdos administration, the philanthropists and the entire gathering, and delivered holy words, speaking about the expansion of the boundaries of holiness in Linden and the responsibility resting on the first residents who are laying the foundation for the city. He concluded with his holy blessings to all the esteemed donors and askanim.
After the lechayim the Rebbe toured the entire building and looked into the classrooms, and honored the Rav shlit"a with affixing a mezuzah. Afterwards the Rebbe went over and toured the adjacent building of Beis Rachel. At about 12:30 the Rebbe shlit"a set out for his holy residence in Kiryas Joel.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
זונטאג פרשת כי תבוא 'בצל הקודש' פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א
רבינו שליט''א האט געדאווענט תפילת שחרית אין ביהמ''ד עצי חיים סיגוט אין וויליאמסבורג. פארן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פאר די פאלגענדע בר מצוה בחורים.
בן הר''ר אלי' אלטר האראנטשיק שליט''א.
בן הר''ר צבי מאיר גאטליב שליט''א.
ב''ר שמעון אלעזר מארמארשטיין הי''ו.
תאומים בני ר' אליעזר יצחק פעלדמאן הי"ו.
ב"ר וואלף ווייס הי"ו.
רבינו שליט''א האט געצינדן 5 ליכט די יארצייט פון זקינו הרה''ק רבי ישראל יעקב יוקל מ'וואלאווע זצ''ל. און נאכן דאווענען געבלאזן שופר, דערנאך איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בהיכל הביהמ''ד.
נאכמיטאג איז געווען זמני כניסה בקודש פנימה פון ארום 2:45 ביז אום 6:30 בביתו נאוה קודש אויף היוז סט. נאך די זמני כניסה האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש.
ארום 7:30 איז רבינו שליט''א אהנגעקומען בבית מדרשינו המפואר בנין בראך, ווי סאיז געווען פארזאמלט א ריזן ציבור לכבוד די שמחת הכנסת ספר תורה אריינגעגעבן דורכ'ן בונה ומקים בנין ביהמ"ד הרבני הנגיד מוה"ר אברהם בראך הי''ו, דער רבי האט אפגעראכטן די ריקודי קודש בעוז ותעצומות, און מכבד געווען דעם נדבן הרבני הנגיד ר' אברהם הי''ו אריינצולייגן די ס"ת אין ארון הקודש, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור כנהוג.
ארום 9:15 האט דער רבי געדאווענט מעריב בביתו נאוה קודש.
און דערנאך איז דער רבי אריבער בבית בנו הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א מפאר צו זיין די שמחת הוואכנאכט לבן הנולד אצל חתנו הרב חיים שלמה הורוויץ שליט"א, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פארן בעל שמחה, די חשובע זיידעס און פארן גאנצן ציבור, און ס'האט זיך פארמירט א שמועס איבער'ן ציון אין וואלאווע און איבער קורות ימי חייו פונעם וואלאווע רב זצ"ל, וועמענס יארצייט איז געפאלן זונטאג. אויפן וועג ארויס האט דער רבי געליינט קרי"ש און אנגעווינטשן די יולדות.
ארום 10:05 איז דער רבי אריבער בבית מדרשינו בנין בראך צו די סעודה מפוארה לגומרה של תורה, ביים אנקומען האט דער רבי געטאנצען אויפן פלאץ פאר עטליכע מינוט, און עס האט אויפגעטרעטן מיט קורצע ווערטער הגה''צ אבד''ק וומסב''ג שליט''א.
דערנאך האט דער רבי געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פארן בעל שמחה הרבני הנגיד ר' אברהם הי"ו, און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דברות קודש, דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק "יקימך ה' לו לעם קדוש", און געטייטשט בעניני הכנסת ספר תורה, און ארומגערעדט בשבח פונעם חשוב'ע נדבן ר' אברהם הי"ו וואס האט אהערגעשטעלט די הערליכע מקום לתורה לתפילה ולטהרה, און וואס דער נדבן טוט אלס אויף פאר קהלתינו הק' דאהי ובכל קצבי תבל ובפרט פאר די הייליגע מוסדות יטב לב אין בית שמש.
דערנאך האט דער רבי ארומגערעדט בדברים העומדים על הפרק איבער די כשרות סקאנדאל אין לעיקוואד, און ארויסגעברענגט די ווייטאג אז מ'פארלאזט זיך צו געבן השגחה פאר גוי'אישע אייגנטומער, און נאכמער אז אידן מיט בארד און פיאות מיט שטריימעל בעקישע פארלאזן זיך אויף די הכשרים, און מעורר געוועהן לתשובה ולתיקון המעשים בפרט יעצט בימי חודש אלול.
דערנאך האט דער רבי דערמאנט דעם גזירות החינוך וואס הויערט אויפן יהדות ניו יארק, און געזאגט "תעיר ותריע להכרית כל מריע" מיט שופר וועט מען אפשטעלן די גזירות, אונז האמיר אן הבטחה "יקימך ה' לו לעם קדוש" ס'וועט פארבלייבן אן עם קדוש מיט'ן אויבערשטער'ס הילף לא ירעו ולא ישחיתו, עס וועט זיי נישט געלונגען צו טוישן נישט חינוך הבנים און נישט חינוך הבנות, אונז גיי מיר גארנישט משנה זיין קיינער וועט אונז נישט רירן אונז גיי מיר מחנך זיין אינעם עתיד אזוי ווי אונז האמיר מחנך געווען אינעם עבר, און מסיים געווען בברכות קדשו. מען האט געענדיגט ארום 10:55.
ארום 11:45 איז דער רבי אנגעקומען אין לינדען ניו דזשערזי צום מעמד "פתיחת המוסדות וקביעת מזוזה" פאר מוסדותינו הק' אין לינדען, דער רבי האט קובע מזוזה געווען אויפן שער הבנין, דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים, עס האט אויפגעטרעטן הרב הגאון ר' אלעזר מרדכי סופר שליט''א רב דקהלתינו לינדען, דער רבי האט געטרינקן לחיים, און אנגעוואונטשן פארן רב שליט"א, הנהלת המוסדות, די נגידים, און פארן גאנצע ציבור, און משמיע געוועהן דברות קודש, און ארומגערעדט איבער די הרחבת גבולי הקדושה אין לינדען, די אחריות וואס ליגט אויף די ערשטע תושבים וואס שטעלן דעם יסוד פאר די שטאט, און מסיים געווען בברכות קדשו פאר אלע חשובע נדבנים ועסקנים.
נאכ'ן לחיים האט זיך דער רבי אומגעקוקט אינעם גאנצן בנין, און אריין אין די כתות, און מכבד געוועהן דער רב שליט"א צו קובע זיין א מזוזה, דערנאך איז דער רבי אריבער און זיך אומגעקוקט אינעם דערנעבנדיגע בנין פון די בית רחל. ארום 12:30 האט זיך רבינו שליט''א ארויסגעלאזט לביתו נאוה קודש אין קרית יואל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
רבינו שליט''א האט געדאווענט תפילת שחרית אין ביהמ''ד עצי חיים סיגוט אין וויליאמסבורג. פארן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פאר די פאלגענדע בר מצוה בחורים.
בן הר''ר אלי' אלטר האראנטשיק שליט''א.
בן הר''ר צבי מאיר גאטליב שליט''א.
ב''ר שמעון אלעזר מארמארשטיין הי''ו.
תאומים בני ר' אליעזר יצחק פעלדמאן הי"ו.
ב"ר וואלף ווייס הי"ו.
רבינו שליט''א האט געצינדן 5 ליכט די יארצייט פון זקינו הרה''ק רבי ישראל יעקב יוקל מ'וואלאווע זצ''ל. און נאכן דאווענען געבלאזן שופר, דערנאך איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בהיכל הביהמ''ד.
נאכמיטאג איז געווען זמני כניסה בקודש פנימה פון ארום 2:45 ביז אום 6:30 בביתו נאוה קודש אויף היוז סט. נאך די זמני כניסה האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש.
ארום 7:30 איז רבינו שליט''א אהנגעקומען בבית מדרשינו המפואר בנין בראך, ווי סאיז געווען פארזאמלט א ריזן ציבור לכבוד די שמחת הכנסת ספר תורה אריינגעגעבן דורכ'ן בונה ומקים בנין ביהמ"ד הרבני הנגיד מוה"ר אברהם בראך הי''ו, דער רבי האט אפגעראכטן די ריקודי קודש בעוז ותעצומות, און מכבד געווען דעם נדבן הרבני הנגיד ר' אברהם הי''ו אריינצולייגן די ס"ת אין ארון הקודש, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור כנהוג.
ארום 9:15 האט דער רבי געדאווענט מעריב בביתו נאוה קודש.
און דערנאך איז דער רבי אריבער בבית בנו הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א מפאר צו זיין די שמחת הוואכנאכט לבן הנולד אצל חתנו הרב חיים שלמה הורוויץ שליט"א, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פארן בעל שמחה, די חשובע זיידעס און פארן גאנצן ציבור, און ס'האט זיך פארמירט א שמועס איבער'ן ציון אין וואלאווע און איבער קורות ימי חייו פונעם וואלאווע רב זצ"ל, וועמענס יארצייט איז געפאלן זונטאג. אויפן וועג ארויס האט דער רבי געליינט קרי"ש און אנגעווינטשן די יולדות.
ארום 10:05 איז דער רבי אריבער בבית מדרשינו בנין בראך צו די סעודה מפוארה לגומרה של תורה, ביים אנקומען האט דער רבי געטאנצען אויפן פלאץ פאר עטליכע מינוט, און עס האט אויפגעטרעטן מיט קורצע ווערטער הגה''צ אבד''ק וומסב''ג שליט''א.
דערנאך האט דער רבי געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פארן בעל שמחה הרבני הנגיד ר' אברהם הי"ו, און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דברות קודש, דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק "יקימך ה' לו לעם קדוש", און געטייטשט בעניני הכנסת ספר תורה, און ארומגערעדט בשבח פונעם חשוב'ע נדבן ר' אברהם הי"ו וואס האט אהערגעשטעלט די הערליכע מקום לתורה לתפילה ולטהרה, און וואס דער נדבן טוט אלס אויף פאר קהלתינו הק' דאהי ובכל קצבי תבל ובפרט פאר די הייליגע מוסדות יטב לב אין בית שמש.
דערנאך האט דער רבי ארומגערעדט בדברים העומדים על הפרק איבער די כשרות סקאנדאל אין לעיקוואד, און ארויסגעברענגט די ווייטאג אז מ'פארלאזט זיך צו געבן השגחה פאר גוי'אישע אייגנטומער, און נאכמער אז אידן מיט בארד און פיאות מיט שטריימעל בעקישע פארלאזן זיך אויף די הכשרים, און מעורר געוועהן לתשובה ולתיקון המעשים בפרט יעצט בימי חודש אלול.
דערנאך האט דער רבי דערמאנט דעם גזירות החינוך וואס הויערט אויפן יהדות ניו יארק, און געזאגט "תעיר ותריע להכרית כל מריע" מיט שופר וועט מען אפשטעלן די גזירות, אונז האמיר אן הבטחה "יקימך ה' לו לעם קדוש" ס'וועט פארבלייבן אן עם קדוש מיט'ן אויבערשטער'ס הילף לא ירעו ולא ישחיתו, עס וועט זיי נישט געלונגען צו טוישן נישט חינוך הבנים און נישט חינוך הבנות, אונז גיי מיר גארנישט משנה זיין קיינער וועט אונז נישט רירן אונז גיי מיר מחנך זיין אינעם עתיד אזוי ווי אונז האמיר מחנך געווען אינעם עבר, און מסיים געווען בברכות קדשו. מען האט געענדיגט ארום 10:55.
ארום 11:45 איז דער רבי אנגעקומען אין לינדען ניו דזשערזי צום מעמד "פתיחת המוסדות וקביעת מזוזה" פאר מוסדותינו הק' אין לינדען, דער רבי האט קובע מזוזה געווען אויפן שער הבנין, דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים, עס האט אויפגעטרעטן הרב הגאון ר' אלעזר מרדכי סופר שליט''א רב דקהלתינו לינדען, דער רבי האט געטרינקן לחיים, און אנגעוואונטשן פארן רב שליט"א, הנהלת המוסדות, די נגידים, און פארן גאנצע ציבור, און משמיע געוועהן דברות קודש, און ארומגערעדט איבער די הרחבת גבולי הקדושה אין לינדען, די אחריות וואס ליגט אויף די ערשטע תושבים וואס שטעלן דעם יסוד פאר די שטאט, און מסיים געווען בברכות קדשו פאר אלע חשובע נדבנים ועסקנים.
נאכ'ן לחיים האט זיך דער רבי אומגעקוקט אינעם גאנצן בנין, און אריין אין די כתות, און מכבד געוועהן דער רב שליט"א צו קובע זיין א מזוזה, דערנאך איז דער רבי אריבער און זיך אומגעקוקט אינעם דערנעבנדיגע בנין פון די בית רחל. ארום 12:30 האט זיך רבינו שליט''א ארויסגעלאזט לביתו נאוה קודש אין קרית יואל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
