Shabbos Kodesh, Parshas Re'eh, 1 Elul — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a.
On Friday night at around 8:10, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Yoshe Glick (Monsey).
Davening ended at around 9:40. The crowd went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe shlit"a went into his private room.
A short while after davening, the Rebbe shlit"a entered the Shabbos table in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the Mesivta, and began, in his holy way, "Shalom Aleichem" with emotion and sweetness.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yisroel Dushinsky, son of HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Ohel Feiga shlit"a. Lifting of the cup for Kiddush: R' Pesach Eckstein (Yerushalayim).
For the zemiros, the Rebbe shlit"a honored his grandsons, the sons of the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Kol Mekadesh: Rabbi Mordechai Yuda Halberstam shlit"a. Menucha V'Simcha: Rabbi Avrohom Rokeach shlit"a.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Re'eh anochi nosein hayom" and explained, in the manner of a derush, the topic of "darshinan taama dikra."
Kah Echsof: Rabbi Chaim Shlomo Horowitz shlit"a, son-in-law of the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Birchas Hamazon: Rabbi Mordechai Yuda Halberstam shlit"a, son of the Av Beis Din of Sighet shlit"a.
Stories and accounts: this week the Rebbe shlit"a related about his grandfather, the holy Rebbe, the Yitav Lev zy"a, whose yahrzeit fell on Friday, 6 Elul. Kah Ribon Olam: HaGaon Rabbi Yoel Schwartz shlit"a, dayan of our beis medrash in the Gelbstein building in Williamsburg.
The new chasanim passed by to take fruit, as it was the seventh day: HaGaon R' Mendel Meir Mittelman shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Williamsburg. The tish ended at around 12:55.
On Shabbos Kodesh
On Shabbos Kodesh morning the Rebbe shlit"a entered at 9:40. Pesukei D'Zimra: HaGaon R' Shraga Gandel shlit"a. The Rebbe shlit"a recited Zachreinu verse by verse, and approached the amud for Shacharis and Hallel.
Hotzaah and Hachnasah: the Rebbe's grandsons Rabbi Avrohom Rokeach shlit"a and Rabbi Chaim Shlomo Horowitz shlit"a. Pesukei Shema Yisroel: HaGaon R' Yoel Schwartz shlit"a.
Aliyos. Kohen: the chasan, the bochur Yisroel Leib Kohn — bewarfen (the aufruf). Levi: R' Avrohom Frankel — the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of his daughter, mazel tov. Shlishi: the chasan, son of R' Shraga Gandel shlit"a — bewarfen. Revi'i: R' Dov Lebovitch — the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of his daughter, mazel tov. Chamishi: R' Yoel Alter Goldstein — the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of his daughter, mazel tov. Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliya, the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of a daughter to R' Yoel Acker.
Shevi'i: R' Mordechai Yitzchok Gefen (Williamsburg). Acharon: R' Yoel Weiss shlit"a (Boro Park), son of the Hordenka Rebbe shlit"a. Maftir and the reading for Rosh Chodesh: R' Dovid Eckstein. Hagbah: R' Asher Anshel Gandel. Gelilah: R' Pinchas Eliyahu Braun (Williamsburg).
For Mussaf, the Rebbe shlit"a approached the amud in honor of Shabbos Rosh Chodesh and on the occasion of the holy hilula of the Yitav Lev zy"a this week. Opening for Ane'im Zemiros: R' Chaim Shlomo Fish.
After davening, the bris of the newborn son of R' Mordechai Yitzchok Gefen took place, at which the Rebbe served as sandek and mohel. It ended at 1:20.
At the afternoon meal in his holy home, an extra kugel was brought in honor of Shabbos Rosh Chodesh. For Barchi Nafshi, the Rebbe honored his grandson, the bochur Yoel, son of the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Birchas Hamazon: his grandson Rabbi Avrohom Rokeach shlit"a.
In the afternoon at around 6:55, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Pirkei Avos. The Rebbe took up Chapter 5, Mishnah 7, "Seven things are in a wise man: he does not speak before one who is greater than him in wisdom… and about what he did not hear he says, 'I did not hear'", and explained it in 15 ways, in the manner of derush, aggadah and mussar. At the end, the Rebbe shlit"a spoke in praise of the residents of Kiryas Joel, who still carry the influence of the holy Rebbe, founder of the Kiryas, zy"a, and of how many thousands of women gathered to listen and accept upon themselves; likewise, regarding technology, even where it is not forbidden, they hold themselves back entirely. He concluded with words of encouragement toward the holy days, that if one uses all the hours of the month for teshuva and rectifying one's deeds, one will be saved from every trouble and distress. It ended at around 7:55, and the Rebbe went into his private room.
Re'a Drewin
For Mincha and Shalosh Seudos, the Rebbe shlit"a entered at around 8:10. Mincha: R' Eliyahu, son of R' Chaim, Spitzer. Hotzaah and Hachnasah: R' Avrohom Salinsky (Williamsburg). Kohen: R' Zusha HaKohen Rubin (Williamsburg). Levi: R' Akiva Hirsch (Williamsburg). Shlishi: HaGaon HaTzaddik Rabbi Yoel shlit"a, Rav of Beis Medrash Beis Baruch. Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: R' Yudel Weitriel (Antwerp).
At Shalosh Seudos, the Rebbe shlit"a honored the zemiros. Odeh: R' Noach Gefen. Shir HaMaalos: R' Aharon Hersh Mittelman (Boro Park).
In the Torah he said, the Rebbe shlit"a took up the verse "Re'eh anochi nosein lifneichem" and explained that when one does teshuva, one can only do teshuva for what one remembers and not for what has been forgotten. If one conducts oneself with kindness and mercy, showing that one is concerned for the world's continued existence, then, so to speak, Hashem too is concerned for the world's continued existence and forgives even that which a person no longer remembers. Moreover, Hashem, who remembers all that is forgotten, remembers everything, so that if one merits, all intentional sins become merits.
Yedid Nefesh: R' Shmuel Dovid Markowitz (Williamsburg). Kel Mistater: R' Zusha Rubin. The Rebbe shlit"a recited the blessing over the cup.
For Maariv on Motzei Shabbos, the Rebbe shlit"a approached the amud on the occasion of the holy hilula of the Yitav Lev zy"a this week. After Havdalah, people went over to wish a gut voch. It ended at 10:35.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
On Friday night at around 8:10, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Yoshe Glick (Monsey).
Davening ended at around 9:40. The crowd went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe shlit"a went into his private room.
A short while after davening, the Rebbe shlit"a entered the Shabbos table in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the Mesivta, and began, in his holy way, "Shalom Aleichem" with emotion and sweetness.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yisroel Dushinsky, son of HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Ohel Feiga shlit"a. Lifting of the cup for Kiddush: R' Pesach Eckstein (Yerushalayim).
For the zemiros, the Rebbe shlit"a honored his grandsons, the sons of the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Kol Mekadesh: Rabbi Mordechai Yuda Halberstam shlit"a. Menucha V'Simcha: Rabbi Avrohom Rokeach shlit"a.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Re'eh anochi nosein hayom" and explained, in the manner of a derush, the topic of "darshinan taama dikra."
Kah Echsof: Rabbi Chaim Shlomo Horowitz shlit"a, son-in-law of the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Birchas Hamazon: Rabbi Mordechai Yuda Halberstam shlit"a, son of the Av Beis Din of Sighet shlit"a.
Stories and accounts: this week the Rebbe shlit"a related about his grandfather, the holy Rebbe, the Yitav Lev zy"a, whose yahrzeit fell on Friday, 6 Elul. Kah Ribon Olam: HaGaon Rabbi Yoel Schwartz shlit"a, dayan of our beis medrash in the Gelbstein building in Williamsburg.
The new chasanim passed by to take fruit, as it was the seventh day: HaGaon R' Mendel Meir Mittelman shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Williamsburg. The tish ended at around 12:55.
On Shabbos Kodesh
On Shabbos Kodesh morning the Rebbe shlit"a entered at 9:40. Pesukei D'Zimra: HaGaon R' Shraga Gandel shlit"a. The Rebbe shlit"a recited Zachreinu verse by verse, and approached the amud for Shacharis and Hallel.
Hotzaah and Hachnasah: the Rebbe's grandsons Rabbi Avrohom Rokeach shlit"a and Rabbi Chaim Shlomo Horowitz shlit"a. Pesukei Shema Yisroel: HaGaon R' Yoel Schwartz shlit"a.
Aliyos. Kohen: the chasan, the bochur Yisroel Leib Kohn — bewarfen (the aufruf). Levi: R' Avrohom Frankel — the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of his daughter, mazel tov. Shlishi: the chasan, son of R' Shraga Gandel shlit"a — bewarfen. Revi'i: R' Dov Lebovitch — the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of his daughter, mazel tov. Chamishi: R' Yoel Alter Goldstein — the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of his daughter, mazel tov. Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliya, the Rebbe shlit"a made the Mi Sheberach and naming for the birth of a daughter to R' Yoel Acker.
Shevi'i: R' Mordechai Yitzchok Gefen (Williamsburg). Acharon: R' Yoel Weiss shlit"a (Boro Park), son of the Hordenka Rebbe shlit"a. Maftir and the reading for Rosh Chodesh: R' Dovid Eckstein. Hagbah: R' Asher Anshel Gandel. Gelilah: R' Pinchas Eliyahu Braun (Williamsburg).
For Mussaf, the Rebbe shlit"a approached the amud in honor of Shabbos Rosh Chodesh and on the occasion of the holy hilula of the Yitav Lev zy"a this week. Opening for Ane'im Zemiros: R' Chaim Shlomo Fish.
After davening, the bris of the newborn son of R' Mordechai Yitzchok Gefen took place, at which the Rebbe served as sandek and mohel. It ended at 1:20.
At the afternoon meal in his holy home, an extra kugel was brought in honor of Shabbos Rosh Chodesh. For Barchi Nafshi, the Rebbe honored his grandson, the bochur Yoel, son of the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Birchas Hamazon: his grandson Rabbi Avrohom Rokeach shlit"a.
In the afternoon at around 6:55, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Pirkei Avos. The Rebbe took up Chapter 5, Mishnah 7, "Seven things are in a wise man: he does not speak before one who is greater than him in wisdom… and about what he did not hear he says, 'I did not hear'", and explained it in 15 ways, in the manner of derush, aggadah and mussar. At the end, the Rebbe shlit"a spoke in praise of the residents of Kiryas Joel, who still carry the influence of the holy Rebbe, founder of the Kiryas, zy"a, and of how many thousands of women gathered to listen and accept upon themselves; likewise, regarding technology, even where it is not forbidden, they hold themselves back entirely. He concluded with words of encouragement toward the holy days, that if one uses all the hours of the month for teshuva and rectifying one's deeds, one will be saved from every trouble and distress. It ended at around 7:55, and the Rebbe went into his private room.
Re'a Drewin
For Mincha and Shalosh Seudos, the Rebbe shlit"a entered at around 8:10. Mincha: R' Eliyahu, son of R' Chaim, Spitzer. Hotzaah and Hachnasah: R' Avrohom Salinsky (Williamsburg). Kohen: R' Zusha HaKohen Rubin (Williamsburg). Levi: R' Akiva Hirsch (Williamsburg). Shlishi: HaGaon HaTzaddik Rabbi Yoel shlit"a, Rav of Beis Medrash Beis Baruch. Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: R' Yudel Weitriel (Antwerp).
At Shalosh Seudos, the Rebbe shlit"a honored the zemiros. Odeh: R' Noach Gefen. Shir HaMaalos: R' Aharon Hersh Mittelman (Boro Park).
In the Torah he said, the Rebbe shlit"a took up the verse "Re'eh anochi nosein lifneichem" and explained that when one does teshuva, one can only do teshuva for what one remembers and not for what has been forgotten. If one conducts oneself with kindness and mercy, showing that one is concerned for the world's continued existence, then, so to speak, Hashem too is concerned for the world's continued existence and forgives even that which a person no longer remembers. Moreover, Hashem, who remembers all that is forgotten, remembers everything, so that if one merits, all intentional sins become merits.
Yedid Nefesh: R' Shmuel Dovid Markowitz (Williamsburg). Kel Mistater: R' Zusha Rubin. The Rebbe shlit"a recited the blessing over the cup.
For Maariv on Motzei Shabbos, the Rebbe shlit"a approached the amud on the occasion of the holy hilula of the Yitav Lev zy"a this week. After Havdalah, people went over to wish a gut voch. It ended at 10:35.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
שב"ק פרשת ראה א' דר''ח אלול 'בצל הקודש' פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א.
פרייטאג צונאכטס ארום 8:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ"ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' יושע גליק הי''ו (מאנסי).
מען האט געענדיגט דאווענען ארום 9:40. דער עולם אריבער געגאנגען גוט שבת זאגן, און רבינו שליט''א איז אריין לחדרו הפרטי.
א קורצע צייט נאכן דאווענען איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום שלחה"ט בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא, און אנגעהויבן כדרכו בקודש 'שלום עליכם' ברגש ובנעימה.
אשת חיל: נכד רבינו הב' ישראל דושינסקיא בן הגה''צ רב דביהמ''ד אהל פיגא שליט''א, הגבהת הכוס לקידוש: הרה''ח ר' פסח עקשטיין הי''ו (ירושלים).
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען, די אייניקליך בני הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א, כל מקדש: הרב מרדכי יודא האלבערשטאם שליט''א, מנוחה ושמחה: הרב אברהם רוקח שליט''א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק "ראה אנכי נותן היום" און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון דרשינן טעמא דקרא.
קה אכסוף: הרב חיים שלמה הורוויץ שליט''א חתן אב''ד סיגוט שליט''א, ברכהמ"ז: הרב מרדכי יודא האלבערשטאם שליט''א חתן אב''ד סיגוט שליט''א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון זקינו הגה"ק מרן הייטב לב זיע"א, וואס די יארצייט געפאלט פרייטאג ו' אלול. קה רבון עלם: הרב הגאון ר' יואל שווארץ שליט''א דומ"ץ בית מדרשינו בנין געלבשטיין וומסב''ג.
די פרישע חתנים זענען אדורך נעמען פירות, אז ביום השביעי: הרה''ג ר' מענדל מאיר מיטעלמאן שליט''א מו''ץ בקהלתינו וומסב''ג. מען האט געענדיגט ארום 12:55.
וביום השבת קודש
שב"ק צופרי איז רבינו שליט''א אריינגעקומען 9:40. פסוקי דזמרה: הרה''ג ר' שרגא גאנדעל שליט''א, וכרות האט רבינו שליט''א געזאגט פסוק בפסוק, און צוגעגאנגען צו שחרית והלל.
הוצאה והכנסה: נכדי רבינו הרב אברהם רוקח שליט''א און הרב חיים שלמה הורוויץ שליט''א, פסוקי שמע ישראל: הרב הגאון ר' יואל שווארץ שליט''א.
עליות. כהן: החתן ב''ר ישראל לייב כהן הי''ו - באווארפן, לוי: ר' אברהם פרענקל הי''ו - רבינו שליט"א האט געמאכט די מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת בתו למז"ט, שלישי: החתן בן הר''ר שרגא גאנדעל שליט''א - באווארפן, רביעי: ר' דוב לעבאוויטש הי''ו - רבינו שליט"א האט געמאכט דעם מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת בתו למז"ט, חמישי: ר' יואל אלטר גאלדשטיין הי''ו - רבינו שליט"א האט געמאכט די מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת בתו למז"ט, שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט רבינו שליט''א געמאכט די מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת הבת ביי ר' יואל בר''א אקער הי''ו.
שביעי: ר' מרדכי יצחק גפן הי''ו (וומסב''ג), אחרון: הר''ר יואל ווייס שליט''א (ב''פ) בן האדמו''ר מהארדענקא שליט''א, מפטיר וקריאת ר''ח: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו, הגבה: הרה''ח ר' אשר אנטשיל גאנדעל הי''ו, גלילה: הרה''ח ר' פנחס אלי' ברוין הי''ו (וומסב''ג).
צו מוסף איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען לכבוד שבת ר''ח ולרגל די הילולא קדישא פונעם יטב לב זיע"א דעם וואך, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' חיים שלמה פיש הי''ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען די ברית לבן הנולד אצל ר' מרדכי יצחק גפן הי''ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק ומוהל. מען האט געענדיגט 1:20.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט מען אריינגעברענגט א עקסטערע קוגל לכבוד שבת ר''ח, מיט ברכו נפשי האט דער רבי מכבד געווען נכדו הב' יואל בן הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א, ברכהמ''ז: נכדו הרב אברהם רוקח שליט''א.
נאכמיטאג ארום 6:55 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו פרקי אבות, דער רבי האט זיך געשטעלט אויף פרק ה' משנה ז' 'שבעה דברים בחכם על ראשון ראשון, ועל מה שלא שמע אומר לא שמעתי', און געטיישטש אויף 15 אופנים בדרך דרוש אגדה ומוסר, ביים סוף האט רבינו שליט''א ארויסגעברענגט בשבח פון תושבי קרית יואל וואס האט נאך די השפעה פון רביה''ק מייסד הקרי' זיע"א און אזויפיל טויזענטער פרויען זענען זיך צוזאמגעקומען הערן און מקבל זיין, אזוי אויך בעניני טעכנעלאגיע אפילו ווי עס איז נישט אסור האלט מען זיך צוריק מכל וכל, און מסיים געווען בדברי הכנה צו די הייליגע טעג אז אויב מען וועט אויסניצן אלע שעות פונעם חודש בתשובה ותיקון המעשים וועט מען ניצל ווערן מכל צרה וצוקה. מען האט געענדיגט ארום 7:55 און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל"ש איז רבינו שליט''א אריינגעקומען ארום 8:10. מנחה: ר' אלי' ברח''א שפיצער הי''ו, הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' אברהם סאלינסקי הי"ו (וומסב''ג), כהן: הרה''ח ר' זושא הכהן רובין הי''ו (וומסב''ג), לוי: הרה''ח ר' עקיבא הירש הי''ו (וומסב''ג), שלישי: הגה''צ רבי יואל שליט''א רב דביהמ''ד בית ברוך, הגבה: רבינו שליט"א, גלילה: הרה''ח ר' יודל וויטריאל הי''ו (אנטוורפען).
זמירות ביי של"ש האט רבינו שליט"א מכבד געווען. אודה: הרה''ח ר' נח גפן הי''ו, שיר המעלות: הרה"ח ר' אהרן הערש מיטעלמאן הי"ו (ב''פ).
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט"א געשטעלט אויפן פסוק 'ראה אנכי נותן לפניכם' און געטיישטש אז ווען מען טיט תשובה קען מען נאר תשובה טוען אויף וואס מען געדענקט און נישט אויף די נשכחות, אויב פירט מען זיך בחסד ורחמים ווייזט מען אז מען איז חושש אויף קיום העולם, כביכול איז הקב''ה אויך חושש אויף קיום העולם און איז מוחל אויך דאס וואס מכן געדענקט שוין נישט, נאך מער הקב''ה וואס איז זוכר כל הנשכחות געדענקט יא אלעס, כדאי אויב מען איז זוכה ווערט אלע זדונות זכיות.
ידיד נפש: הרה''ח ר' שמואל דוד מארקאוויטש הי''ו (וומסב''ג), קל מסתתר: הרה''ח ר' זושא רובין הי''ו. רבינו שליט''א האט געבענטשט אויפן כוס.
צו מעריב מוצ"ש איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען לרגל די הילולא קדישא פונעם יטב לב זיע"א דעם וואך. נאך הבדלה איז מען אריבער זאגן א גוטע וואך, מען האט געענדיגט 10:35.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
פרייטאג צונאכטס ארום 8:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ"ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' יושע גליק הי''ו (מאנסי).
מען האט געענדיגט דאווענען ארום 9:40. דער עולם אריבער געגאנגען גוט שבת זאגן, און רבינו שליט''א איז אריין לחדרו הפרטי.
א קורצע צייט נאכן דאווענען איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום שלחה"ט בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא, און אנגעהויבן כדרכו בקודש 'שלום עליכם' ברגש ובנעימה.
אשת חיל: נכד רבינו הב' ישראל דושינסקיא בן הגה''צ רב דביהמ''ד אהל פיגא שליט''א, הגבהת הכוס לקידוש: הרה''ח ר' פסח עקשטיין הי''ו (ירושלים).
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען, די אייניקליך בני הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א, כל מקדש: הרב מרדכי יודא האלבערשטאם שליט''א, מנוחה ושמחה: הרב אברהם רוקח שליט''א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק "ראה אנכי נותן היום" און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון דרשינן טעמא דקרא.
קה אכסוף: הרב חיים שלמה הורוויץ שליט''א חתן אב''ד סיגוט שליט''א, ברכהמ"ז: הרב מרדכי יודא האלבערשטאם שליט''א חתן אב''ד סיגוט שליט''א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון זקינו הגה"ק מרן הייטב לב זיע"א, וואס די יארצייט געפאלט פרייטאג ו' אלול. קה רבון עלם: הרב הגאון ר' יואל שווארץ שליט''א דומ"ץ בית מדרשינו בנין געלבשטיין וומסב''ג.
די פרישע חתנים זענען אדורך נעמען פירות, אז ביום השביעי: הרה''ג ר' מענדל מאיר מיטעלמאן שליט''א מו''ץ בקהלתינו וומסב''ג. מען האט געענדיגט ארום 12:55.
וביום השבת קודש
שב"ק צופרי איז רבינו שליט''א אריינגעקומען 9:40. פסוקי דזמרה: הרה''ג ר' שרגא גאנדעל שליט''א, וכרות האט רבינו שליט''א געזאגט פסוק בפסוק, און צוגעגאנגען צו שחרית והלל.
הוצאה והכנסה: נכדי רבינו הרב אברהם רוקח שליט''א און הרב חיים שלמה הורוויץ שליט''א, פסוקי שמע ישראל: הרב הגאון ר' יואל שווארץ שליט''א.
עליות. כהן: החתן ב''ר ישראל לייב כהן הי''ו - באווארפן, לוי: ר' אברהם פרענקל הי''ו - רבינו שליט"א האט געמאכט די מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת בתו למז"ט, שלישי: החתן בן הר''ר שרגא גאנדעל שליט''א - באווארפן, רביעי: ר' דוב לעבאוויטש הי''ו - רבינו שליט"א האט געמאכט דעם מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת בתו למז"ט, חמישי: ר' יואל אלטר גאלדשטיין הי''ו - רבינו שליט"א האט געמאכט די מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת בתו למז"ט, שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט רבינו שליט''א געמאכט די מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת הבת ביי ר' יואל בר''א אקער הי''ו.
שביעי: ר' מרדכי יצחק גפן הי''ו (וומסב''ג), אחרון: הר''ר יואל ווייס שליט''א (ב''פ) בן האדמו''ר מהארדענקא שליט''א, מפטיר וקריאת ר''ח: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו, הגבה: הרה''ח ר' אשר אנטשיל גאנדעל הי''ו, גלילה: הרה''ח ר' פנחס אלי' ברוין הי''ו (וומסב''ג).
צו מוסף איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען לכבוד שבת ר''ח ולרגל די הילולא קדישא פונעם יטב לב זיע"א דעם וואך, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' חיים שלמה פיש הי''ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען די ברית לבן הנולד אצל ר' מרדכי יצחק גפן הי''ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק ומוהל. מען האט געענדיגט 1:20.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט מען אריינגעברענגט א עקסטערע קוגל לכבוד שבת ר''ח, מיט ברכו נפשי האט דער רבי מכבד געווען נכדו הב' יואל בן הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א, ברכהמ''ז: נכדו הרב אברהם רוקח שליט''א.
נאכמיטאג ארום 6:55 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו פרקי אבות, דער רבי האט זיך געשטעלט אויף פרק ה' משנה ז' 'שבעה דברים בחכם על ראשון ראשון, ועל מה שלא שמע אומר לא שמעתי', און געטיישטש אויף 15 אופנים בדרך דרוש אגדה ומוסר, ביים סוף האט רבינו שליט''א ארויסגעברענגט בשבח פון תושבי קרית יואל וואס האט נאך די השפעה פון רביה''ק מייסד הקרי' זיע"א און אזויפיל טויזענטער פרויען זענען זיך צוזאמגעקומען הערן און מקבל זיין, אזוי אויך בעניני טעכנעלאגיע אפילו ווי עס איז נישט אסור האלט מען זיך צוריק מכל וכל, און מסיים געווען בדברי הכנה צו די הייליגע טעג אז אויב מען וועט אויסניצן אלע שעות פונעם חודש בתשובה ותיקון המעשים וועט מען ניצל ווערן מכל צרה וצוקה. מען האט געענדיגט ארום 7:55 און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל"ש איז רבינו שליט''א אריינגעקומען ארום 8:10. מנחה: ר' אלי' ברח''א שפיצער הי''ו, הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' אברהם סאלינסקי הי"ו (וומסב''ג), כהן: הרה''ח ר' זושא הכהן רובין הי''ו (וומסב''ג), לוי: הרה''ח ר' עקיבא הירש הי''ו (וומסב''ג), שלישי: הגה''צ רבי יואל שליט''א רב דביהמ''ד בית ברוך, הגבה: רבינו שליט"א, גלילה: הרה''ח ר' יודל וויטריאל הי''ו (אנטוורפען).
זמירות ביי של"ש האט רבינו שליט"א מכבד געווען. אודה: הרה''ח ר' נח גפן הי''ו, שיר המעלות: הרה"ח ר' אהרן הערש מיטעלמאן הי"ו (ב''פ).
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט"א געשטעלט אויפן פסוק 'ראה אנכי נותן לפניכם' און געטיישטש אז ווען מען טיט תשובה קען מען נאר תשובה טוען אויף וואס מען געדענקט און נישט אויף די נשכחות, אויב פירט מען זיך בחסד ורחמים ווייזט מען אז מען איז חושש אויף קיום העולם, כביכול איז הקב''ה אויך חושש אויף קיום העולם און איז מוחל אויך דאס וואס מכן געדענקט שוין נישט, נאך מער הקב''ה וואס איז זוכר כל הנשכחות געדענקט יא אלעס, כדאי אויב מען איז זוכה ווערט אלע זדונות זכיות.
ידיד נפש: הרה''ח ר' שמואל דוד מארקאוויטש הי''ו (וומסב''ג), קל מסתתר: הרה''ח ר' זושא רובין הי''ו. רבינו שליט''א האט געבענטשט אויפן כוס.
צו מעריב מוצ"ש איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען לרגל די הילולא קדישא פונעם יטב לב זיע"א דעם וואך. נאך הבדלה איז מען אריבער זאגן א גוטע וואך, מען האט געענדיגט 10:35.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
