Last Day of Pesach, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
In the morning at 10:30 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash. Pesukei D'zimra: HaGaon R' Yaakov Hillel Lichtenstein shlit"a. For Shacharis the Rebbe shlit"a went to the amud, and sent to the chazaras HaShatz his grandson Rabbi Lipa Rubin shlit"a, son-in-law of HaGaon R' Baruch shlit"a. For Hallel the Rebbe shlit"a went to the amud, and Shir HaShirim was recited as customary.
Removing and returning the Sefer Torah: R' Shalom Weberman and R' Eliyahu Shlomo Kohn, directors of Beis Rachel. The verses of Shema Yisroel: HaGaon R' Alter Teitelbaum shlit"a.
Aliyos. Kohen: R' Moshe Baruch Katz, Levi: R' Baruch Lipa Lowy, third: HaGaon R' Itamar Meisels shlit"a, fourth: R' Dovid Shmuel Goldberger, fifth: R' Yaakov Zusman Sofer, sixth: the Rebbe shlit"a, seventh: R' Bentzion Eliyahu Zaldan.
Hagbah of the first Sefer Torah: R' Hillel Teitelbaum, gelilah: R' Yoel Bar"d Kohn, Maftir: R' Shalom Yitzchak Weinberger, hagbah of the second Sefer Torah: R' Lipa Epstein (Montreal), gelilah: R' Moshe Baruch Polak (Williamsburg).
Before Mussaf, they went out for Yizkor. The Rebbe shlit"a davened Mussaf with great outpouring of the soul, and R' Yitzchak Ehrenfeld went to the amud for Kah Keili. They concluded at around 2:40.
At the afternoon meal at his holy home, the Rebbe shlit"a made Kiddush on cream puffs and a drink of brandy provided by R' Pinchas Elimelech Weiss, and they brought in a dish made from matzah. The Rebbe shlit"a honored his grandson Rabbi Meir Yuda Ashkenazi shlit"a with the zemiros, and his grandson Rabbi Lipa Ashkenazi shlit"a with Shir HaYichud for the first day. Birkas Hamazon: the Rebbe's son-in-law, HaGaon Rabbi of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a.
In the afternoon around 7:30 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Mincha, together with Shalosh Seudos. Mincha: R' Yaakov Yosef Pilaff, removing and returning the Sefer Torah: R' Betzalel Bash, Kohen: R' Lipa Friedman (Williamsburg), Levi: R' Shlomo Wertzberger, third: the Rebbe's son-in-law, HaGaon Rabbi of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a, hagbah: the Rebbe shlit"a, gelilah: Rabbi Shmuel Shlomo Teller shlit"a.
The shamash, R' Yoel Kaufman, poured the lechayim, and the Rebbe wished the Chevra Kadisha, as customary.
At Shalosh Seudos the Rebbe shlit"a honored people with the zemiros. Odeh: R' Noach Gefen, Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein, Yedid Nefesh: R' Avrohom Avish Benbitzer (Toronto), Keil Mistater: R' Avrohom Yaakov Fried (Williamsburg).
The Rebbe recited the blessing over the cup, and they continued singing nigunim in honor of the closing of the Yom Tov.
The Rebbe shlit"a said Torah at a microphone. He based it on the verse in Shir HaShirim, "How beautiful are your steps in sandals," and explained that Jews sing praise to Hashem even when they feel broken that the Yom Tov should have looked much nicer. But when Hashem helps and the righteous redeemer comes, we will merit to fulfill all the mitzvos of the Yom Tov perfectly. For that reason we sing now, "As we have merited to arrange it, so may we merit to perform it."
They sang Ani Maamin in the coming of Moshiach, and afterward the Rebbe shlit"a stood up and danced "Chasal Siddur Pesach" with emotion and fervor for an extended time, together with the entire holy congregation. At the end, the Rebbe said three times "L'shana Haba'ah B'Yerushalayim," as customary.
The Rebbe shlit"a went to the amud for Maariv of Motzei Shabbos in honor of the yahrzeit of the Rebbe's mother. After Havdalah, the Rebbe wished the entire community a good week and a healthy summer. They concluded at 10:45.
The Pesach seder is concluded according to its halacha, with all its laws and statutes. As we have merited to arrange it, so may we merit to perform it.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
In the morning at 10:30 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash. Pesukei D'zimra: HaGaon R' Yaakov Hillel Lichtenstein shlit"a. For Shacharis the Rebbe shlit"a went to the amud, and sent to the chazaras HaShatz his grandson Rabbi Lipa Rubin shlit"a, son-in-law of HaGaon R' Baruch shlit"a. For Hallel the Rebbe shlit"a went to the amud, and Shir HaShirim was recited as customary.
Removing and returning the Sefer Torah: R' Shalom Weberman and R' Eliyahu Shlomo Kohn, directors of Beis Rachel. The verses of Shema Yisroel: HaGaon R' Alter Teitelbaum shlit"a.
Aliyos. Kohen: R' Moshe Baruch Katz, Levi: R' Baruch Lipa Lowy, third: HaGaon R' Itamar Meisels shlit"a, fourth: R' Dovid Shmuel Goldberger, fifth: R' Yaakov Zusman Sofer, sixth: the Rebbe shlit"a, seventh: R' Bentzion Eliyahu Zaldan.
Hagbah of the first Sefer Torah: R' Hillel Teitelbaum, gelilah: R' Yoel Bar"d Kohn, Maftir: R' Shalom Yitzchak Weinberger, hagbah of the second Sefer Torah: R' Lipa Epstein (Montreal), gelilah: R' Moshe Baruch Polak (Williamsburg).
Before Mussaf, they went out for Yizkor. The Rebbe shlit"a davened Mussaf with great outpouring of the soul, and R' Yitzchak Ehrenfeld went to the amud for Kah Keili. They concluded at around 2:40.
At the afternoon meal at his holy home, the Rebbe shlit"a made Kiddush on cream puffs and a drink of brandy provided by R' Pinchas Elimelech Weiss, and they brought in a dish made from matzah. The Rebbe shlit"a honored his grandson Rabbi Meir Yuda Ashkenazi shlit"a with the zemiros, and his grandson Rabbi Lipa Ashkenazi shlit"a with Shir HaYichud for the first day. Birkas Hamazon: the Rebbe's son-in-law, HaGaon Rabbi of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a.
In the afternoon around 7:30 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Mincha, together with Shalosh Seudos. Mincha: R' Yaakov Yosef Pilaff, removing and returning the Sefer Torah: R' Betzalel Bash, Kohen: R' Lipa Friedman (Williamsburg), Levi: R' Shlomo Wertzberger, third: the Rebbe's son-in-law, HaGaon Rabbi of the Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a, hagbah: the Rebbe shlit"a, gelilah: Rabbi Shmuel Shlomo Teller shlit"a.
The shamash, R' Yoel Kaufman, poured the lechayim, and the Rebbe wished the Chevra Kadisha, as customary.
At Shalosh Seudos the Rebbe shlit"a honored people with the zemiros. Odeh: R' Noach Gefen, Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein, Yedid Nefesh: R' Avrohom Avish Benbitzer (Toronto), Keil Mistater: R' Avrohom Yaakov Fried (Williamsburg).
The Rebbe recited the blessing over the cup, and they continued singing nigunim in honor of the closing of the Yom Tov.
The Rebbe shlit"a said Torah at a microphone. He based it on the verse in Shir HaShirim, "How beautiful are your steps in sandals," and explained that Jews sing praise to Hashem even when they feel broken that the Yom Tov should have looked much nicer. But when Hashem helps and the righteous redeemer comes, we will merit to fulfill all the mitzvos of the Yom Tov perfectly. For that reason we sing now, "As we have merited to arrange it, so may we merit to perform it."
They sang Ani Maamin in the coming of Moshiach, and afterward the Rebbe shlit"a stood up and danced "Chasal Siddur Pesach" with emotion and fervor for an extended time, together with the entire holy congregation. At the end, the Rebbe said three times "L'shana Haba'ah B'Yerushalayim," as customary.
The Rebbe shlit"a went to the amud for Maariv of Motzei Shabbos in honor of the yahrzeit of the Rebbe's mother. After Havdalah, the Rebbe wished the entire community a good week and a healthy summer. They concluded at 10:45.
The Pesach seder is concluded according to its halacha, with all its laws and statutes. As we have merited to arrange it, so may we merit to perform it.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
יום אחרון של פסח 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
אינדערפרי 10:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד, פסוקי דזמרה: הרה''ג ר' יעקב הלל ליכטנשטיין שליט''א, צו שחרית איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען און צוגעשיקט צו חזרת הש''ץ נכדו הרב ליפא רובין שליט''א חתן הגה''צ ר' ברוך שליט''א צו הלל איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען, און מען האט געזאגט שיר השירים כנהוג.
הוצאה והכנסה: הרה''ח ר' שלום וועבערמאן הי''ו און הרה''ח ר' אלי' שלמה קאהן הי''ו מנהלי בית רחל, פסוקי שמע ישראל: הרה''ג ר' אלתר טייטלבוים שליט''א.
עליות. כהן: הרה''ח ר' משה ברוך כ''ץ הי''ו, לוי: ר' ברוך ליפא לעווי הי''ו, שלישי, הרה''ג ר' איתמר מייזליש שליט''א, רביעי: הרה''ח ר' דוד שמואל גאלדבערגער הי''ו, חמישי: הרה"ח ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו, שישי: רבינו שליט"א, שביעי: הרה"ח ר' בנציון אלי' זאלדאן הי"ו.
הגבה ספר ראשון: הרה''ח ר' הלל טייטלבוים הי''ו, גלילה: ר' יואל בר"ד כהן הי''ו, מפטיר: הרה''ח ר' שלום יצחק וויינבערגער הי''ו, הגבה ספר שני: הרה''ח ר' ליפא עפשטיין הי"ו (מאנטריאל), גלילה: הרה''ח ר' משה ברוך פאלאק הי"ו (וומסב"ג).
פאר מוסף איז מען ארויס צו יזכור, מוסף האט רבינו שליט"א געדאווענט בהשתפכות הנפש און צו קוה איז צוגעגאנגען הרה"ח ר' יצחק ערעהנפעלד הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 2:40.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט רבינו שליט"א קידוש געמאכט אויף כרעמזלעך און געטרינקן ברוינפן צוגעשטעלט דורך הרה"ח ר' פנחס אלימלך ווייס הי"ו און מען האט אריינגעברענגט פצע''י געמאכט פון מצה. רבינו שליט''א האט מכבד געווען מיט די זמירות נכדו הרב מאיר יודא אשכנזי שליט"א, שיר היחוד ליום א' נכדו הרב ליפא אשכנזי שליט"א ברכהמ''ז: חדב"ן הגה''צ רב דביהמ''ד אבני צדק שליט"א.
נאכמיטאג ארום 7:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו מנחה וס"ג, מנחה: הר"ר יעקב יוסף פילאפף הי''ו, הוצאה והכנסה: הרה''ח ר' בצלאל באש הי''ו, כהן: הרה"ח ר' ליפא פריעדמאן הי"ו (וומסב''ג), לוי: הרה''ח ר' שלמה ווערצבערגער הי''ו, שלישי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, הגבה: רבינו שליט''א, גלילה: הר"ר שמואל שלמה טעלער שליט"א.
דער משמש הרה"ח ר' יואל קויפמאן הי"ו האט אנגעגאסן לחיים, און דער רבי האט געוואונטשן פאר די חברה קדישא, כנהוג.
זמירות ביי של''ש האט רבינו שליט''א מכבד געווען. אודה: הרה''ח ר' נח גפן הי''ו, שיר המעלות: הרה''ח ר' משה גאלדשטיין הי''ו, ידיד נפש: הרה''ח ר' אברהם אביש בנביצער הי''ו (טאראנטא), קל מסתתר: הרה''ח ר' אברהם יעקב פריעד הי''ו (וומסב"ג).
דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס און מען האט ממשיך געווען צו זינגען נגונים לכבוד נעילת החג.
רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויף א מייק, און האט זיך געשטעלט אויפן פסוק אין שיר השירים 'מה יפו פעמיך בנעלים' און געטייטשט, אז אידן זינגען שירה פארן הייליגן באשעפער אפילו מען איז ביי זיך צובראכן אז די יו"ט וואלט אסאך שענער געדארפט אויסזעהן, אבער ווען דער אייבערשטער וועט העלפן דער גואל צדק וועט קומען וועט מען האבן די זכיה מקיים צו זיין די אלע מצוות החג בשלימות אויף דעם זאגט מען שירה שוין יעצט, כאשר זכינו לסדר אותו כן נזכה לעשותו.
מען האט געזינגען אני מאמין בביאת המשיח, און נאכדעם האט זיך רבינו שליט"א אויפגעשטעלט טאנצן 'חסל סידור פסח' ברגש והתלהבות א לענגערע צייט ואתו עמו כל הקהל הקודש, און ביים ענדיגן האט דער רבי פארגעזאגט דריי מאל לשנה הבאה בירושלים כנהוג.
מעריב מוצ"ש איז רבינו שליט"א צוגעגאנגען לרגל די יומדהל"ק, נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן בכלליות פארן גאנצן ציבור א גוטע וואך און א געזונטען זומער. מען האט געענדיגט 10:45.
חסל סידור פסח כהלכתו ככל משפטו וחוקתו כאשר זכינו לסדר אותו כן נזכה לעשותו
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
אינדערפרי 10:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד, פסוקי דזמרה: הרה''ג ר' יעקב הלל ליכטנשטיין שליט''א, צו שחרית איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען און צוגעשיקט צו חזרת הש''ץ נכדו הרב ליפא רובין שליט''א חתן הגה''צ ר' ברוך שליט''א צו הלל איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען, און מען האט געזאגט שיר השירים כנהוג.
הוצאה והכנסה: הרה''ח ר' שלום וועבערמאן הי''ו און הרה''ח ר' אלי' שלמה קאהן הי''ו מנהלי בית רחל, פסוקי שמע ישראל: הרה''ג ר' אלתר טייטלבוים שליט''א.
עליות. כהן: הרה''ח ר' משה ברוך כ''ץ הי''ו, לוי: ר' ברוך ליפא לעווי הי''ו, שלישי, הרה''ג ר' איתמר מייזליש שליט''א, רביעי: הרה''ח ר' דוד שמואל גאלדבערגער הי''ו, חמישי: הרה"ח ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו, שישי: רבינו שליט"א, שביעי: הרה"ח ר' בנציון אלי' זאלדאן הי"ו.
הגבה ספר ראשון: הרה''ח ר' הלל טייטלבוים הי''ו, גלילה: ר' יואל בר"ד כהן הי''ו, מפטיר: הרה''ח ר' שלום יצחק וויינבערגער הי''ו, הגבה ספר שני: הרה''ח ר' ליפא עפשטיין הי"ו (מאנטריאל), גלילה: הרה''ח ר' משה ברוך פאלאק הי"ו (וומסב"ג).
פאר מוסף איז מען ארויס צו יזכור, מוסף האט רבינו שליט"א געדאווענט בהשתפכות הנפש און צו קוה איז צוגעגאנגען הרה"ח ר' יצחק ערעהנפעלד הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 2:40.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט רבינו שליט"א קידוש געמאכט אויף כרעמזלעך און געטרינקן ברוינפן צוגעשטעלט דורך הרה"ח ר' פנחס אלימלך ווייס הי"ו און מען האט אריינגעברענגט פצע''י געמאכט פון מצה. רבינו שליט''א האט מכבד געווען מיט די זמירות נכדו הרב מאיר יודא אשכנזי שליט"א, שיר היחוד ליום א' נכדו הרב ליפא אשכנזי שליט"א ברכהמ''ז: חדב"ן הגה''צ רב דביהמ''ד אבני צדק שליט"א.
נאכמיטאג ארום 7:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו מנחה וס"ג, מנחה: הר"ר יעקב יוסף פילאפף הי''ו, הוצאה והכנסה: הרה''ח ר' בצלאל באש הי''ו, כהן: הרה"ח ר' ליפא פריעדמאן הי"ו (וומסב''ג), לוי: הרה''ח ר' שלמה ווערצבערגער הי''ו, שלישי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, הגבה: רבינו שליט''א, גלילה: הר"ר שמואל שלמה טעלער שליט"א.
דער משמש הרה"ח ר' יואל קויפמאן הי"ו האט אנגעגאסן לחיים, און דער רבי האט געוואונטשן פאר די חברה קדישא, כנהוג.
זמירות ביי של''ש האט רבינו שליט''א מכבד געווען. אודה: הרה''ח ר' נח גפן הי''ו, שיר המעלות: הרה''ח ר' משה גאלדשטיין הי''ו, ידיד נפש: הרה''ח ר' אברהם אביש בנביצער הי''ו (טאראנטא), קל מסתתר: הרה''ח ר' אברהם יעקב פריעד הי''ו (וומסב"ג).
דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס און מען האט ממשיך געווען צו זינגען נגונים לכבוד נעילת החג.
רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויף א מייק, און האט זיך געשטעלט אויפן פסוק אין שיר השירים 'מה יפו פעמיך בנעלים' און געטייטשט, אז אידן זינגען שירה פארן הייליגן באשעפער אפילו מען איז ביי זיך צובראכן אז די יו"ט וואלט אסאך שענער געדארפט אויסזעהן, אבער ווען דער אייבערשטער וועט העלפן דער גואל צדק וועט קומען וועט מען האבן די זכיה מקיים צו זיין די אלע מצוות החג בשלימות אויף דעם זאגט מען שירה שוין יעצט, כאשר זכינו לסדר אותו כן נזכה לעשותו.
מען האט געזינגען אני מאמין בביאת המשיח, און נאכדעם האט זיך רבינו שליט"א אויפגעשטעלט טאנצן 'חסל סידור פסח' ברגש והתלהבות א לענגערע צייט ואתו עמו כל הקהל הקודש, און ביים ענדיגן האט דער רבי פארגעזאגט דריי מאל לשנה הבאה בירושלים כנהוג.
מעריב מוצ"ש איז רבינו שליט"א צוגעגאנגען לרגל די יומדהל"ק, נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן בכלליות פארן גאנצן ציבור א גוטע וואך און א געזונטען זומער. מען האט געענדיגט 10:45.
חסל סידור פסח כהלכתו ככל משפטו וחוקתו כאשר זכינו לסדר אותו כן נזכה לעשותו
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
