Words hewn from flames of fire, from the depths of the pure heart of the Satmar Rebbe shlit"a, at the conclusion of his address at the large assembly among our holy community in Monsey - on the obligation of the hour regarding the situation of Klal Yisroel in Ukraine.
The Rebbe shlit"a first spoke about the war that has broken out between Russia and Ukraine, "and regarding the nations it is said, who is destined for the sword and who for peace," and that this does not concern Klal Yisroel.
The Rebbe spoke a little about the dark history for Klal Yisroel in both countries, but today Torah-observant Jews live in many cities in Russia and in Ukraine.
The Rebbe cried out in a child's voice, with tears: "One must know that the ground is burning in Ukraine." Jews are fleeing destitute and lacking everything; people grab what they can carry, take their wives and children, and flee. "I have begun to receive greetings; Jews are in great distress"...!!
"It was 80 years ago when our parents lived through the bitter times, and people asked, where are the American Jews?... My teachers and masters, we are the American Jews...!!" I ask you now the question, where are the American Jews? There is nothing to eat, an adult man from 18 up to 60 is not allowed out; women and children are let out, but adult men are not let out. One must smuggle across the borders, one must pay smugglers. It is a matter of pikuach nefesh, which overrides Shabbos!
Afterwards the Rebbe spoke about the terrible local situation there and the trembling of Jews to walk in the street there.
And he called out: America must come to the aid of these Jews!!
"If the Uncle z"l were alive, what would he do now at this time? He would not remain silent; he would call together an assembly of rabbanim, of balebatim, of askanim, and set up a committee to be involved in doing whatever can be done," the Rebbe shlit"a demanded!
The Jews are running to the various neighboring countries and arriving with whatever they have; one must see to it that they have food to eat, until the wrath passes.
Klal Yisroel may not stand on the side and listen to the news and think that it means someone else!!!
Afterwards the Rebbe taught a Torah thought from the Eitz Chaim zy"a, which he said a few days after the First World War broke out, where he calculates the greatness of the tribulations that will precede the coming of Mashiach, and that if one feels pain over the troubles of others, one is saved from one's own; if, however, one does not feel pain, it is not counted. The Eitz Chaim zy"a reflected on our times: people heard of troubles in other countries, in Russia, and we did not feel pain; had we done so, we would already have been redeemed from exile, and for that reason this trouble has now come, and so on.
There is a calamity for Jewish children; we may not stand on the side!! We are the American Jewry; we will be asked, where were you!!
"I am now in Monsey, but I am speaking now to all of Klal Yisroel. Klal Yisroel may not remain indifferent; Klal Yisroel must take responsibility and say what 'can' I do to help, and I 'will' help."
He then concluded with his holy blessings that we should be able to do a favor for our brothers, and that in that merit we should be worthy not to hear or know of any troubles until the coming of the Redeemer.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
The Rebbe shlit"a first spoke about the war that has broken out between Russia and Ukraine, "and regarding the nations it is said, who is destined for the sword and who for peace," and that this does not concern Klal Yisroel.
The Rebbe spoke a little about the dark history for Klal Yisroel in both countries, but today Torah-observant Jews live in many cities in Russia and in Ukraine.
The Rebbe cried out in a child's voice, with tears: "One must know that the ground is burning in Ukraine." Jews are fleeing destitute and lacking everything; people grab what they can carry, take their wives and children, and flee. "I have begun to receive greetings; Jews are in great distress"...!!
"It was 80 years ago when our parents lived through the bitter times, and people asked, where are the American Jews?... My teachers and masters, we are the American Jews...!!" I ask you now the question, where are the American Jews? There is nothing to eat, an adult man from 18 up to 60 is not allowed out; women and children are let out, but adult men are not let out. One must smuggle across the borders, one must pay smugglers. It is a matter of pikuach nefesh, which overrides Shabbos!
Afterwards the Rebbe spoke about the terrible local situation there and the trembling of Jews to walk in the street there.
And he called out: America must come to the aid of these Jews!!
"If the Uncle z"l were alive, what would he do now at this time? He would not remain silent; he would call together an assembly of rabbanim, of balebatim, of askanim, and set up a committee to be involved in doing whatever can be done," the Rebbe shlit"a demanded!
The Jews are running to the various neighboring countries and arriving with whatever they have; one must see to it that they have food to eat, until the wrath passes.
Klal Yisroel may not stand on the side and listen to the news and think that it means someone else!!!
Afterwards the Rebbe taught a Torah thought from the Eitz Chaim zy"a, which he said a few days after the First World War broke out, where he calculates the greatness of the tribulations that will precede the coming of Mashiach, and that if one feels pain over the troubles of others, one is saved from one's own; if, however, one does not feel pain, it is not counted. The Eitz Chaim zy"a reflected on our times: people heard of troubles in other countries, in Russia, and we did not feel pain; had we done so, we would already have been redeemed from exile, and for that reason this trouble has now come, and so on.
There is a calamity for Jewish children; we may not stand on the side!! We are the American Jewry; we will be asked, where were you!!
"I am now in Monsey, but I am speaking now to all of Klal Yisroel. Klal Yisroel may not remain indifferent; Klal Yisroel must take responsibility and say what 'can' I do to help, and I 'will' help."
He then concluded with his holy blessings that we should be able to do a favor for our brothers, and that in that merit we should be worthy not to hear or know of any troubles until the coming of the Redeemer.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
דברים חוצבים להבת אש מנהמת לבו הטהור מתוך כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א בסוף דבריו באסיפה רבתי בקרב קהלתינו הק' מאנסי יצ"ו - בחובת השעה איבער'ן מצב פון כלל ישראל במדינת אוקריינא יצ"ו.
רבינו שליט''א האט צום ערשט ארומגערעדט איבער די מלחמה וואס האט אויסגעבראכן צווישן רוסלאנד אין אוקריינא, 'ועל המדינות בו יאמר איזה לחרב ואיזה לשלום' און ס'איז נישט נוגע פאר כלל ישראל.
דער רבי האט ארומגערעדט אביסל איבער די שווארצע היסטאריע פאר כלל ישראל פון ביידע לענדער, אבער כהיום יום וואוינען אידן שומרי תורה ומצוות אין מערערע שטעט אין רוסלאנד און אין אוקריינא.
דער רבי האט אויסגעשריגען בקול חינוק בדמעות, ''מען דארף צו וויסן די ערד ברענט אין אוקריינא'' אידן אנטלויפן בעירום ובחוסר כל, מען כאפט וואס מען קען טראגן, מען נעמט די ווייב און קינדער און מען אנטלויפט, כ'האב אנגעהויבן צו באקומען גריסן, 'אידן זענען בצרה גדולה'...!!.
"ס'געווען מיט 80 יאר צוריק ווען אונזערע עלטערן האבן מיטגעמאכט די ביטערע זמנים, מען האט געפרעגט ווי זענען די אמעריקאנע אידן... מורי ורבותי אונז זעמער די אמעריקאנע אידן...!!", פרעג מיר יעצט די שאלה, ווי זענען די אמעריקאנע אידן? עס איז נישטא צו עסן, מען לאזט נישט ארויס אן ערוואקסענער מענטש פון 18 יא ביז די 60 ווייבער און קינדער לאזט מען ארויס און ערוואקסענער מענטשן לאזט מען נישט ארויס, מען דארף שווערצן די גרעניצן מען דארף באצאלן פאר שווערצערס, ס'איז פיקוח נפש וואס איז דוחה שבת!
דערנאך האט דער רבי ארומגערעדט איבער די ארטיגע שרעקליכער מצב וואס גייט פאר דארט און די ציטער פון אידן צו גיין אין די גאס דארט.
און אויסגערופן אמעריקע מוז קומען צו הילף פאר דעי אידן!!
''ווען די פעטער ז''ל וואלט געווען בחיים חיותו וואס וואלט ער געטוהן יעצט אין דעם זמן, ער וואלט נישט איינגעריעט, ער וואלט צוזאמגערופען אן אסיפה פון רבנים פון בעלי בתים פון עסקנים און אויפגעשטעלט א קאמיטע זאלן עוסק זיין צו טוהן וואס מ'קען" האט רבינו שליט"א געפאדערט!
די אידן לויפן צו די פארשידענע שכינות'דיגע לענדער און קומען אן נאר מיט וואס ער האט מיר זיך, מען דארף זעהן זיי זאלן האבן צו עסן בו בים עד יעבור זם.
כלל ישראל טאר נישט שטיין אין די זייט און הערן נייעס, און קלערן אז ס'מיינט יענעם!!!
דערנאך האט דער רבי פארגעלערנט א תורה פונעם עצי חיים זיע''א וואס ער האט געזאגט אפאר טאג נאך וואס האט אויסגעבראכן די ערשטע וועלט קריג, ווי ער רעכנט ער אויס בגודל הצרות וואס וועט זיין פאר ביאת המשיח, און אז אויב איז מען זיך מצער מיט צרות אחרים ווערט מען ניצל פון די אייגענע, אויב אבער איז מען זיך נישט מצטער ווערט עס נישט גערעכנט, און דער עצי חיים זי''ע איז זיך מתבונן בזמנינו, מען האט געהערט צרות במדינות אחרות אין רוסלאנד און מיר האבן זיך נישט מצער געווען, און ווען יא וואלט מיר שוין געווען אויסגעלייזט פון גלות און פאר דעם איז יעצט געקומען דעי צרה, עכדה"ק
ס'איז דא א צרה פאר אידישע קינדער אונז טאר מיר נישט שטיין אין די זייט!! אונז זעמיר די אמעריקאנע אינדענטום, מען וועט אונז פרעגן ווי זענט איר געווען!!
כ'בין יעצט אין מאנסי אבער איך רעדט יעצט צו כלל ישראל, ''כלל ישראל טאר נישט שטיין גלייכגילטיג כלל ישראל דארף נעמען אחריות און זאגן מיט וואס 'קען' איך העלפן, און איך 'וועל' העלפן
און דערנאך מסיים בברכות קדשו אז מ'זאל קענען א טובה טוען פאר אונזערע ברידער'ס און אין דעם זכות זאל מיר זוכה זיין נישט צו הערן און וויסן פון קיין צרות עד ביאת הגואל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
רבינו שליט''א האט צום ערשט ארומגערעדט איבער די מלחמה וואס האט אויסגעבראכן צווישן רוסלאנד אין אוקריינא, 'ועל המדינות בו יאמר איזה לחרב ואיזה לשלום' און ס'איז נישט נוגע פאר כלל ישראל.
דער רבי האט ארומגערעדט אביסל איבער די שווארצע היסטאריע פאר כלל ישראל פון ביידע לענדער, אבער כהיום יום וואוינען אידן שומרי תורה ומצוות אין מערערע שטעט אין רוסלאנד און אין אוקריינא.
דער רבי האט אויסגעשריגען בקול חינוק בדמעות, ''מען דארף צו וויסן די ערד ברענט אין אוקריינא'' אידן אנטלויפן בעירום ובחוסר כל, מען כאפט וואס מען קען טראגן, מען נעמט די ווייב און קינדער און מען אנטלויפט, כ'האב אנגעהויבן צו באקומען גריסן, 'אידן זענען בצרה גדולה'...!!.
"ס'געווען מיט 80 יאר צוריק ווען אונזערע עלטערן האבן מיטגעמאכט די ביטערע זמנים, מען האט געפרעגט ווי זענען די אמעריקאנע אידן... מורי ורבותי אונז זעמער די אמעריקאנע אידן...!!", פרעג מיר יעצט די שאלה, ווי זענען די אמעריקאנע אידן? עס איז נישטא צו עסן, מען לאזט נישט ארויס אן ערוואקסענער מענטש פון 18 יא ביז די 60 ווייבער און קינדער לאזט מען ארויס און ערוואקסענער מענטשן לאזט מען נישט ארויס, מען דארף שווערצן די גרעניצן מען דארף באצאלן פאר שווערצערס, ס'איז פיקוח נפש וואס איז דוחה שבת!
דערנאך האט דער רבי ארומגערעדט איבער די ארטיגע שרעקליכער מצב וואס גייט פאר דארט און די ציטער פון אידן צו גיין אין די גאס דארט.
און אויסגערופן אמעריקע מוז קומען צו הילף פאר דעי אידן!!
''ווען די פעטער ז''ל וואלט געווען בחיים חיותו וואס וואלט ער געטוהן יעצט אין דעם זמן, ער וואלט נישט איינגעריעט, ער וואלט צוזאמגערופען אן אסיפה פון רבנים פון בעלי בתים פון עסקנים און אויפגעשטעלט א קאמיטע זאלן עוסק זיין צו טוהן וואס מ'קען" האט רבינו שליט"א געפאדערט!
די אידן לויפן צו די פארשידענע שכינות'דיגע לענדער און קומען אן נאר מיט וואס ער האט מיר זיך, מען דארף זעהן זיי זאלן האבן צו עסן בו בים עד יעבור זם.
כלל ישראל טאר נישט שטיין אין די זייט און הערן נייעס, און קלערן אז ס'מיינט יענעם!!!
דערנאך האט דער רבי פארגעלערנט א תורה פונעם עצי חיים זיע''א וואס ער האט געזאגט אפאר טאג נאך וואס האט אויסגעבראכן די ערשטע וועלט קריג, ווי ער רעכנט ער אויס בגודל הצרות וואס וועט זיין פאר ביאת המשיח, און אז אויב איז מען זיך מצער מיט צרות אחרים ווערט מען ניצל פון די אייגענע, אויב אבער איז מען זיך נישט מצטער ווערט עס נישט גערעכנט, און דער עצי חיים זי''ע איז זיך מתבונן בזמנינו, מען האט געהערט צרות במדינות אחרות אין רוסלאנד און מיר האבן זיך נישט מצער געווען, און ווען יא וואלט מיר שוין געווען אויסגעלייזט פון גלות און פאר דעם איז יעצט געקומען דעי צרה, עכדה"ק
ס'איז דא א צרה פאר אידישע קינדער אונז טאר מיר נישט שטיין אין די זייט!! אונז זעמיר די אמעריקאנע אינדענטום, מען וועט אונז פרעגן ווי זענט איר געווען!!
כ'בין יעצט אין מאנסי אבער איך רעדט יעצט צו כלל ישראל, ''כלל ישראל טאר נישט שטיין גלייכגילטיג כלל ישראל דארף נעמען אחריות און זאגן מיט וואס 'קען' איך העלפן, און איך 'וועל' העלפן
און דערנאך מסיים בברכות קדשו אז מ'זאל קענען א טובה טוען פאר אונזערע ברידער'ס און אין דעם זכות זאל מיר זוכה זיין נישט צו הערן און וויסן פון קיין צרות עד ביאת הגואל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
