Last night, at the private Sheva Brachos in "our holy courts," hosted by the Satmar Rebbe shlit"a for the "Hatzolah members" of Kiryas Joel as an expression of gratitude for their devoting themselves with heart and soul to the residents of K"J during the difficult months, the Rebbe, in a powerful address, spoke for an extended time with strong words of praise, chizuk and guidance to the Hatzolah members. Among other things, the Rebbe read a letter from his grandfather, the Rebbe zt"l, the Yismach Moshe zy"a, to the Hatzolah members, in which the Yismach Moshe expresses himself at the end of the letter, "Would that my portion be with them," along with more words of chizuk.
The Rebbe mentioned the difficult times that have passed, and how the Hatzolah members devoted themselves with great self-sacrifice, and especially regarding the Rebbetzin tblct"a. The Rebbe said that he was not told how difficult the situation was, and when one of the children came in "and he was shaved, I understood how bitter the situation is." And, Baruch Hashem, we can thank Hashem "for the kindnesses." "From this we must take strong chizuk not to give up, no matter what the situation is." There were further words of guidance to the Hatzolah members. Among other things, the Rebbe mentioned the kuntres that was published before Yom Kippur, with all the halachos relevant to the situation, and many other Hatzolah organizations also accepted this psak halacha, and that one should not be lenient in any matter. It was carried out with his holy blessings.
The Rebbe mentioned the difficult times that have passed, and how the Hatzolah members devoted themselves with great self-sacrifice, and especially regarding the Rebbetzin tblct"a. The Rebbe said that he was not told how difficult the situation was, and when one of the children came in "and he was shaved, I understood how bitter the situation is." And, Baruch Hashem, we can thank Hashem "for the kindnesses." "From this we must take strong chizuk not to give up, no matter what the situation is." There were further words of guidance to the Hatzolah members. Among other things, the Rebbe mentioned the kuntres that was published before Yom Kippur, with all the halachos relevant to the situation, and many other Hatzolah organizations also accepted this psak halacha, and that one should not be lenient in any matter. It was carried out with his holy blessings.
נעכטן ביים פריוואטן שבע ברכות 'בחצרות קדשינו' צוגעשטעלט דורך די גרויסע זיידע כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א פאר די "חברי הצלה" פון קרית יואל אלס אות הכרות הטוב פארן זיך איבערגעבן בלב ובנפש פאר תושבי ק"י און די שווערע חדשים, האט די רבי ביי די שטארקע דב"ק ארויסגעברענגט א לענגערע צייט שטארקע דברי שבח ודברי חיזוק והדרכה פאר די חברי הצלה ווי די רבי האט צווישן אנדערע פארגעליינט א בריוו פונעם זיידן רביה"ק הישמח משה זי"ע פאר די חברי הצלה ווי די ישמח משה דריקט זיך אויס צום סוף פונעם בריוו "ומי יתן והיה חלקי עמהם" און נאך שטארקע דברי התחזקות,
די רבי האט דערמאנט די שווערע צייטן וואס איז אריבער, און ווי די חברי הצלה האבן זיך איבערגעגעבן מיט א שטארקע איבערגעגעבנקייט, ובפרט ביי הרבנית הצדיקת תלטי"א די רבי האט געזאגט אז מען האט אים נישט פארציילט ווי שווער די מצב איז, און ווען איינע פון די קינדער איז אריינגעקומען "און ער איז געווען אפגעשוירן האב איך פארשטאנען ווי ביטער די מצב איז" און ב"ה אז מען קען דאנקן דעם אייבערשטן 'אויף די חסדים' "פון דעם דארף מען נעמען א שטארקע חיזוק נישט אויפצוגעבן נישט קיין חילוק וואס די מצב איז", און נאך שטארקע דברי הדרכה פאר די חברי הצלה, צווישן אנדערע האט די רבי דערמאנט די קונטרס וואס איז ארויסגעקומען פאר יום הקדוש, מיט אלע הלכות הנוגע לאור המצב, און אסאך אנדערע חברת הצלה האבן דאס אויך אנגענומען די פסק הלכה, און אז מען זאל נישט מיקל זיין אין קיין שום ענין, און אויסגעפירט בברכות קדשו.
די רבי האט דערמאנט די שווערע צייטן וואס איז אריבער, און ווי די חברי הצלה האבן זיך איבערגעגעבן מיט א שטארקע איבערגעגעבנקייט, ובפרט ביי הרבנית הצדיקת תלטי"א די רבי האט געזאגט אז מען האט אים נישט פארציילט ווי שווער די מצב איז, און ווען איינע פון די קינדער איז אריינגעקומען "און ער איז געווען אפגעשוירן האב איך פארשטאנען ווי ביטער די מצב איז" און ב"ה אז מען קען דאנקן דעם אייבערשטן 'אויף די חסדים' "פון דעם דארף מען נעמען א שטארקע חיזוק נישט אויפצוגעבן נישט קיין חילוק וואס די מצב איז", און נאך שטארקע דברי הדרכה פאר די חברי הצלה, צווישן אנדערע האט די רבי דערמאנט די קונטרס וואס איז ארויסגעקומען פאר יום הקדוש, מיט אלע הלכות הנוגע לאור המצב, און אסאך אנדערע חברת הצלה האבן דאס אויך אנגענומען די פסק הלכה, און אז מען זאל נישט מיקל זיין אין קיין שום ענין, און אויסגעפירט בברכות קדשו.
