"V'shavti B'Shalom El Beis Avi" — "And I shall return in peace to my father's house"
Shabbos Kodesh, Parshas Toldos, "B'tzeil HaKodesh" with the continuer of the dynasty of the House of Etz HaTamarim, the Satmar Rebbe shlit"a, in the city of the forefathers, Sighet, Romania, within the holy journey of "V'shavti," on the occasion of the inauguration of the magnificent building of the Great Beis Medrash Etz HaTamarim, the Yeshaya Zev Löw building, in the city of the forefathers, Sighet, which was erected for glory and splendor on the historic shul courtyard.
"May Hashem remember us with mercy and bless them upon their coming to my home"
This elevated, historic Shabbos was spent in great excitement and exalted spirits, a Shabbos resembling the World to Come, with the leader of the congregation of Yeshurun, "Pri Eitz Chaim," the Satmar Rebbe shlit"a, in the very place where his forebears, our holy Rebbes, the tzaddikim of the House of Sighet, zy"a, davened generation after generation, together with over 550 philanthropists and donors of the building, in the city of the forefathers, Sighet.
Words cannot describe the experience of this elevated Shabbos. There are no words to express the feelings of the hundreds of participants in the trip. Nevertheless, for the benefit of the public, of the thousands of members of our community, we will try to report the bare events and honors that took place throughout the Shabbos "B'tzeil HaKodesh."
=Part 1=
"Lo yamushu mipicha umipi zaracha umipi zera zaracha" — "They shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your children, nor from the mouth of your children's children"
On Friday, Erev Shabbos, close to Shabbos, the moving ceremony of the siyum of the writing of a Sefer Torah took place. The Sefer Torah was brought to the former Torah center of Beis Medrash Etz HaTamarim for the first time since the bitter destruction. It was donated from the generous heart of HaRav R' Dovid Aharon Schwartz and his family, members of our community in Boro Park.
At about 3:40 the Rebbe shlit"a arrived in his Shabbos garments. Songs were sung with great arousal, especially while singing "Ahavah Rabbah" to the words, when the Rebbe shlit"a sang along with intense weeping. The chazan R' Yisroel Adler of Eretz Yisroel also performed warm rhymed verses in honor of the occasion.
Afterward the Rebbe shlit"a honored the donor, HaRav R' Dovid Aharon Schwartz, and his father, HaRav R' Menachem Shlomo of London, with filling in the letters, and afterward the Rebbe shlit"a completed the Sefer Torah.
Then the Rebbe shlit"a delivered holy words. The Rebbe based himself on the verse "And may Hashem give you of the fatness of the earth," and explained that when one brings in a Sefer Torah, it brings abundant parnassah. The Rebbe then spoke of the holy feelings of the great joy of reinaugurating the place and bringing in a Sefer Torah, and concluded with very warm blessings for the distinguished donor and for the entire assembly.
After the address, the Rebbe shlit"a performed hagbahah with the Sefer Torah, and the assembly broke out in fiery dancing. After a few minutes, HaRav R' Eliezer Löw of London performed gelilah, and the Rebbe shlit"a placed the crown on the Sefer Torah and continued with the holy dancing. At the time of Shabbos the music was turned off, and they continued dancing for several more minutes.
After the siyum ceremony, the Rav, HaGaon Av Beis Din and Rosh Mesivta of Vomsebag shlit"a, delivered a wonderful address about the greatness of the sanctity of the place and the time, and when the Rebbe shlit"a came in to daven, the Rav continued for a few more minutes.
At about 5:40 the Rebbe shlit"a approached Mincha wrapped in his tallis, aflame with holy fire, with tremendous weeping that carried the entire congregation along for several minutes.
During the silent Shemoneh Esrei the Rebbe shlit"a prolonged more than usual. Then the Rebbe shlit"a began the loud repetition in a weeping voice; it was a quality of "like flashes of lightning emerging from the radiance of the Chayos." Several times the Rebbe shlit"a choked from weeping and could not continue davening. A cry of pain from the depths of his heart could be heard as the Rebbe shlit"a wept over the troubles of Klal Yisroel at "Re'ei na b'onyeinu," "Refa'einu Hashem v'nerafei," "Hashiva shofteinu k'vorishona," "v'haser mimenu yagon va'anacha," "Av HaRachaman shma koleinu chus v'racheim aleinu." There was not a dry eye in the beis medrash. Yidden felt the holy emotions of the Rebbe shlit"a as he davened his first Shabbos in the place where his grandfathers, may their memory be a blessing, davened throughout the generations, influencing Jewish children through their prayers.
After Mincha, the chazan... the Rav of the Beis Medrash Yismach Moshe, HaGaon shlit"a, delivered a fervent address and inspired the assembly.
Kabbalas Shabbos: Rabbi Menashe Katz shlit"a, director of Yeshivas Shaarei Yosher, a grandson of our holy Rebbes zy"a. "Mizmor L'Dovid Havu LaHashem" was recited verse by verse, according to the custom of the holy community of Sighet. At "Bo'i v'shalom" the Rebbe shlit"a danced for an extended time.
They finished at about 7:45 and the crowd went over to wish each other "Gut Shabbos."
The seudos and the setting of the tables took place in the gigantic tent erected in the shul courtyard right next to the beis medrash building.
All seats were assigned with special cards by the organizers already in the beis medrash, and "no man said, 'The place is too tight for me'"; everyone was arranged "each man by his camp and each man by his banner." Before the Rebbe shlit"a entered the tish, the Av Beis Din and Rosh Mesivta of our community in London shlit"a delivered an address.
At about 8:15 the Rebbe shlit"a entered for the Shabbos meal together with the over 550 philanthropists and donors of the building, and began "Shalom Aleichem" with a flame of fire, as is his holy way.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the chassan Asher Anshil Ashkenazi, son of HaGaon, Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. Holding the cup for Kiddush: the distinguished philanthropist R' Nachum Mordechai Weinberger of London.
Throughout the entire tish, wonderful songs in honor of Shabbos were sung, led by the "Satmar Kapelye."
The Rebbe shlit"a distributed honors for the zemiros. Kol Mekadesh: the Av Beis Din and Rosh Mesivta of our community in London shlit"a; Menucha V'Simcha: the Av Beis Din and Rosh Mesivta of our community in Monsey shlit"a.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "V'eileh toldos Yitzchak ben Avrohom" and explained in a derush style the topic of mitzvos requiring intent.
Kah Echsof: HaGaon R' Meir Zwibel shlit"a, one of the rabbonim of the kehilla and spiritual mentor at Beis Medrash Binyan Barach. Birkas Hamazon: the Rav of our community in Boro Park 15 shlit"a.
Stories and tales: this week the Rebbe shlit"a related the history of the city of Sighet in the shadow of our holy Rebbes, the Yetev Lev, the Kedushas Yom Tov, and the Eitz Chaim zy"a, for a long period of nearly an hour.
Kah Ribon Olam: HaGaon R' Naftali Hirtzka Zwibel shlit"a, Rosh Kollel at Vomsebag. Az B'Yom HaShevi'i: HaRav HaGaon R' Dovid Aryeh Weiss shlit"a, moreh tzedek in our community in London, son of the Av Beis Din of London shlit"a.
They finished at about 1:00.
▫️ Satmar News 🌴▫️
Shabbos Kodesh, Parshas Toldos, "B'tzeil HaKodesh" with the continuer of the dynasty of the House of Etz HaTamarim, the Satmar Rebbe shlit"a, in the city of the forefathers, Sighet, Romania, within the holy journey of "V'shavti," on the occasion of the inauguration of the magnificent building of the Great Beis Medrash Etz HaTamarim, the Yeshaya Zev Löw building, in the city of the forefathers, Sighet, which was erected for glory and splendor on the historic shul courtyard.
"May Hashem remember us with mercy and bless them upon their coming to my home"
This elevated, historic Shabbos was spent in great excitement and exalted spirits, a Shabbos resembling the World to Come, with the leader of the congregation of Yeshurun, "Pri Eitz Chaim," the Satmar Rebbe shlit"a, in the very place where his forebears, our holy Rebbes, the tzaddikim of the House of Sighet, zy"a, davened generation after generation, together with over 550 philanthropists and donors of the building, in the city of the forefathers, Sighet.
Words cannot describe the experience of this elevated Shabbos. There are no words to express the feelings of the hundreds of participants in the trip. Nevertheless, for the benefit of the public, of the thousands of members of our community, we will try to report the bare events and honors that took place throughout the Shabbos "B'tzeil HaKodesh."
=Part 1=
"Lo yamushu mipicha umipi zaracha umipi zera zaracha" — "They shall not depart from your mouth, nor from the mouth of your children, nor from the mouth of your children's children"
On Friday, Erev Shabbos, close to Shabbos, the moving ceremony of the siyum of the writing of a Sefer Torah took place. The Sefer Torah was brought to the former Torah center of Beis Medrash Etz HaTamarim for the first time since the bitter destruction. It was donated from the generous heart of HaRav R' Dovid Aharon Schwartz and his family, members of our community in Boro Park.
At about 3:40 the Rebbe shlit"a arrived in his Shabbos garments. Songs were sung with great arousal, especially while singing "Ahavah Rabbah" to the words, when the Rebbe shlit"a sang along with intense weeping. The chazan R' Yisroel Adler of Eretz Yisroel also performed warm rhymed verses in honor of the occasion.
Afterward the Rebbe shlit"a honored the donor, HaRav R' Dovid Aharon Schwartz, and his father, HaRav R' Menachem Shlomo of London, with filling in the letters, and afterward the Rebbe shlit"a completed the Sefer Torah.
Then the Rebbe shlit"a delivered holy words. The Rebbe based himself on the verse "And may Hashem give you of the fatness of the earth," and explained that when one brings in a Sefer Torah, it brings abundant parnassah. The Rebbe then spoke of the holy feelings of the great joy of reinaugurating the place and bringing in a Sefer Torah, and concluded with very warm blessings for the distinguished donor and for the entire assembly.
After the address, the Rebbe shlit"a performed hagbahah with the Sefer Torah, and the assembly broke out in fiery dancing. After a few minutes, HaRav R' Eliezer Löw of London performed gelilah, and the Rebbe shlit"a placed the crown on the Sefer Torah and continued with the holy dancing. At the time of Shabbos the music was turned off, and they continued dancing for several more minutes.
After the siyum ceremony, the Rav, HaGaon Av Beis Din and Rosh Mesivta of Vomsebag shlit"a, delivered a wonderful address about the greatness of the sanctity of the place and the time, and when the Rebbe shlit"a came in to daven, the Rav continued for a few more minutes.
At about 5:40 the Rebbe shlit"a approached Mincha wrapped in his tallis, aflame with holy fire, with tremendous weeping that carried the entire congregation along for several minutes.
During the silent Shemoneh Esrei the Rebbe shlit"a prolonged more than usual. Then the Rebbe shlit"a began the loud repetition in a weeping voice; it was a quality of "like flashes of lightning emerging from the radiance of the Chayos." Several times the Rebbe shlit"a choked from weeping and could not continue davening. A cry of pain from the depths of his heart could be heard as the Rebbe shlit"a wept over the troubles of Klal Yisroel at "Re'ei na b'onyeinu," "Refa'einu Hashem v'nerafei," "Hashiva shofteinu k'vorishona," "v'haser mimenu yagon va'anacha," "Av HaRachaman shma koleinu chus v'racheim aleinu." There was not a dry eye in the beis medrash. Yidden felt the holy emotions of the Rebbe shlit"a as he davened his first Shabbos in the place where his grandfathers, may their memory be a blessing, davened throughout the generations, influencing Jewish children through their prayers.
After Mincha, the chazan... the Rav of the Beis Medrash Yismach Moshe, HaGaon shlit"a, delivered a fervent address and inspired the assembly.
Kabbalas Shabbos: Rabbi Menashe Katz shlit"a, director of Yeshivas Shaarei Yosher, a grandson of our holy Rebbes zy"a. "Mizmor L'Dovid Havu LaHashem" was recited verse by verse, according to the custom of the holy community of Sighet. At "Bo'i v'shalom" the Rebbe shlit"a danced for an extended time.
They finished at about 7:45 and the crowd went over to wish each other "Gut Shabbos."
The seudos and the setting of the tables took place in the gigantic tent erected in the shul courtyard right next to the beis medrash building.
All seats were assigned with special cards by the organizers already in the beis medrash, and "no man said, 'The place is too tight for me'"; everyone was arranged "each man by his camp and each man by his banner." Before the Rebbe shlit"a entered the tish, the Av Beis Din and Rosh Mesivta of our community in London shlit"a delivered an address.
At about 8:15 the Rebbe shlit"a entered for the Shabbos meal together with the over 550 philanthropists and donors of the building, and began "Shalom Aleichem" with a flame of fire, as is his holy way.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the chassan Asher Anshil Ashkenazi, son of HaGaon, Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. Holding the cup for Kiddush: the distinguished philanthropist R' Nachum Mordechai Weinberger of London.
Throughout the entire tish, wonderful songs in honor of Shabbos were sung, led by the "Satmar Kapelye."
The Rebbe shlit"a distributed honors for the zemiros. Kol Mekadesh: the Av Beis Din and Rosh Mesivta of our community in London shlit"a; Menucha V'Simcha: the Av Beis Din and Rosh Mesivta of our community in Monsey shlit"a.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "V'eileh toldos Yitzchak ben Avrohom" and explained in a derush style the topic of mitzvos requiring intent.
Kah Echsof: HaGaon R' Meir Zwibel shlit"a, one of the rabbonim of the kehilla and spiritual mentor at Beis Medrash Binyan Barach. Birkas Hamazon: the Rav of our community in Boro Park 15 shlit"a.
Stories and tales: this week the Rebbe shlit"a related the history of the city of Sighet in the shadow of our holy Rebbes, the Yetev Lev, the Kedushas Yom Tov, and the Eitz Chaim zy"a, for a long period of nearly an hour.
Kah Ribon Olam: HaGaon R' Naftali Hirtzka Zwibel shlit"a, Rosh Kollel at Vomsebag. Az B'Yom HaShevi'i: HaRav HaGaon R' Dovid Aryeh Weiss shlit"a, moreh tzedek in our community in London, son of the Av Beis Din of London shlit"a.
They finished at about 1:00.
▫️ Satmar News 🌴▫️
ושבתי בשלום אל בית אבי
שב''ק פרשת תולדות בצל הקודש פונעם ממשיך השלשלת לבית עצי התמרים כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א בעיר האבות סיגוט אין רומעניע אינערהאלב די מסע הקודש 'ושבתי' לרגל די חנוכת הבית פונעם פראכטפולען בנין ביהמ''ד הגדול עצי התמרים בנין ישעי' זאב לעוו בעיר האבות סיגוט וואס איז אהערגעשטעלט געווארן לשם ולתפארת אויפן היסטאָרישן שוהל הויף.
שיפקדנו ברחמים ויברכונו בבואם לביתי
דעם דערהויבענעם היסטארישן שבת איז אפגעראכטן געווארן בהתרגשות ובהתרוממות עילאה, א שב''ק מעין עולם הבא מיטן מנהיג עדת ישורון פרי עץ חיים כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א, אויפן זעלבן מקום שהתפללו בו אבותיו רבותינו הקדושים צדיקי בית סיגוט דור אחר דור זי''ע אינאיינעם מיט די אריבער 550 נגידים נדבני הבנין בעיר האבות סיגוט.
אין אומר ואין דברים נאכן מיטלעבן דעם דערהויבענער שב''ק. עס איז נישט דא קיין ווערטער ארויסצוגעבן די געפילען פון די הונדערטער משתתפי הנסיעה, פארט וועלן מיר לתועלת הציבור פון די טויזענטער אנ''ש פרובירן צו באריכטן די בלויזע געשעהנישן און כיבודים וואס זענען פארלאפן דורכאויס דעם שבת בצל הקודש.
=חלק א'=
לא ימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך
פרייטאג ערש''ק בפניא דמעלי שבתא איז פארגעקומען די מעמד נרגש סיום כתיבת ספר תורה פאר די ס''ת וואס איז אריינגעגעבן געווארן צום אמאליגן תורה צענטער ביהמ''ד עצי התמרים צום ערשטן מאל נאכ'ן ביטערן חורבן, בנדבת לבו פון הרה''ח ר' דוד אהרן שווארץ הי''ו ומשפחתו מיקירי אנ''ש בבארא פארק.
ארום 3:40 איז רבינו שליט''א ערשינען בבגדי שבת, מען האט געזונגען ניגונים בהתעוררות רב ובפרט ביים זינגען דעם אהבה רבה אויף די ווערטער, ווי רבינו שליט''א האט מיטגעזונגן בבכיות נוראות. אויך האט אויפגעטרעטן מיט ווארימע דברי חרוזים לכבוד המאורע החזן ר' ישראל אדלער הי''ו פון ארץ ישראל.
דערנאך האט רבינו שליט''א מכבד געווען דעם נדבן הרה''ח ר' דוד אהרן שווארץ הי''ו און אביו הרה''ח ר' מנחם שלמה הי''ו פון לאנדאן אריינצושרייבן די אותיות, און נאכדעם האט רבינו שליט''א גומר געווען די ספר תורה.
דערנאך האט רבינו שליט''א משמיע געווען דברות קודש, דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק "ויתן לך אלוקים משמני הארץ" און געטייטשט אז ווען מען געט אריין א ספר תורה איז עס משפיע פרנסה. דערנאך האט דער רבי ארומגערעדט הרגשי קודש פון די גרויסע שמחה ווען מען איז צוריק מחנך דעם מקום און מען געט אריין א ספר תורה, און מסיים געווען מיט גאר ווארימע ברכות הקודש פארן חשובע נדבן און פארן גאנצן ציבור.
נאך די דב''ק איז רבינו שליט''א געגאנגען הגבה מיט די ספר תורה דער ציבור האט אויסגעבראכן אין א פייערדיגן ריקוד. נאך עטליכע מינוט איז הרה''ח ר' אליעזר לעוו הי"ו פון לאנדאן געגאנגען גלילה און רבינו שליט''א האט אנגעטוהן דעם כתר אויף די ספר תורה און ממשיך געווען מיט די ריקודי קודש. ביים זמן שב''ק האט מען אויסגעלאשן די מוזיק און מ'האט ווייטער געטאנצן פאר לענגערע מינוטען.
נאכן מעמד סיום כתיבת ספר תורה האט אויפגעטרעטן מיט א הערליכע דרשה הגה''צ אבד''ק ור''מ וומסב''ג שליט''א בגודל קדושת המקום והזמן, און ווען רבינו שליט"א איז אריינגעקומען צום דאווענען האט נאך דער רב ממשיך געווען עטליכע מינוטן.
ארום 5:40 איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען צו מנחה מעוטף בטליתו באש קודש מיט געוואלדיגע בכיות וואס האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ציבור פאר לענגערע מינוטען.
ביי די שטילע שמו''ע האט רבינו שליט''א מאריך געווען לענגער ווי געווענליך. דערנאך האט רבינו שליט''א אנגעהויבן די הויכע שמו''ע בקול בוכים, עס איז געווען א בחינה פון כברקים היוצאים מזיו החיות. עטליכע מאהל האט רבינו שליט''א זיך דערשטיקט פון געוויין, און נישט געקענט ווייטער דאווענען. עס האט זיך ארויסגעהערט דאס וויי געשריי מנהמת ליבו ווי רבינו שליט''א וויינט פאר צרות ישראל ביי ראה נא בענינו, רפאינו השם ונרפא, השיבה שופטינו כבראשונה, והסר ממנו יגון ואנחה, אב הרחמן שמע קולנו חוס ורחם עלינו, ס'איז נישט געווען קיין טריקן אויג אין ביהמ''ד. אידן האבן מיטגעשפירט די רגשי קודש פון רבינו שליט''א, ווען ער דאווענט דעם ערשטן שב"ק אויף דעם פלאץ ווי זיינע זיידעס נבג''מ האבן געדאווענט דורי דורות און משפיע געווען פאר אידישע קינדער דורך זייער תפילות.
נאך מנחה האט אויפגעטרעטן מיט א דרשה נלהבה חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד ישמח משה שליט''א און מלהיב געווען דעם ציבור.
קבלת שבת: הרב מנשה כ''ץ שליט''א מנהל ישיבת שערי יושר נכד רבותינו הק' זי''ע. מזמור לדוד הבו לה' האט מען פארגעזאגט פסוק בפסוק כמנהג ק"ק סיגוט. ביי בואו בשלום האט רבינו שליט"א מאריך געווען בריקודין פאר א לענגערע צייט.
מען האט געענדיגט ארום 7:45 און דער עולם איז אריבערגעגאנגען גוט שבת זאגן.
די סעודות ועריכת השלחנות איז פארגעקומען אינעם גיגאנטישער שאטער וואס איז אויפגעשטעלט געווארן אינעם שוהל הויף הארט נעבן דעם בנין הביהמ''ד.
אלע פלעצער זענען אויסגעטיילט געווארן מיט ספעציעלע קארטלך דורך די עסקנים נאך אין ביהמ''ד, ולא אמר אדם צר לי המקום יעדער איז געווען מסודר איז על מחנהו ואיש על דגלו. איידער רבינו שליט"א איז אריינגעקומען צום טיש האט אויפגעטרעטן מיט א דרשה הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו לאנדאן שליט''א.
ארום 8:15 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום עשה''ט אינאיינעם מיט די אריבער 550 נגידים נדבני הבנין און אנגעהויבן שלום עליכם מיט א אש להבה כדרכו בקודש.
אשת חיל: נכד רבינו החתן אשר אנשיל אשכנזי בן הגה''צ רב דביהמ''ד אבני צדק שליט''א, הגבאות הכוס לקידוש: הרבני הנגיד ר' נחום מרדכי וויינבערגער הי''ו פון לאנדאן.
במשך דעם גאנצן טיש האט מען געזינגען הערליכע ניגונים לכבוד שב"ק אנגעפירט דורך די 'סאטמארע קאפעליע'.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. כל מקדש: הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו לאנדאן שליט''א, מנוחה ושמחה: הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו מאנסי שליט''א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק "ואלה תולדות יצחק בן אברהם" און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצות צריכות כוונה.
קה אכסוף: הגה''צ ר' מאיר צוויבל שליט''א מרבני הקהילה ומשפיע רוחני בביהמ''ד בנין בראך, ברהמ''ז: הגה''צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט''א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט מקורות ימי עיר סיגוט בצל רבותינו הקדושים מרנן הייטב לב הקדושת יו''ט העצי חיים זי''ע פאר א לענגערע צייט פון קרוב צו א שעה.
קה רבון עלם: הגה''צ ר' נפתלי הירצקא צוויבל שליט''א ראה''כ בוומסב''ג. אז ביום השביעי: הרה''ג ר' דוד ארי' ווייס שליט''א מו''ץ בקהלתינו לאנדאן בן אבד''ק לאנדאן שליט''א.
מען האט געענדיגט ארום 1:00.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
שב''ק פרשת תולדות בצל הקודש פונעם ממשיך השלשלת לבית עצי התמרים כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א בעיר האבות סיגוט אין רומעניע אינערהאלב די מסע הקודש 'ושבתי' לרגל די חנוכת הבית פונעם פראכטפולען בנין ביהמ''ד הגדול עצי התמרים בנין ישעי' זאב לעוו בעיר האבות סיגוט וואס איז אהערגעשטעלט געווארן לשם ולתפארת אויפן היסטאָרישן שוהל הויף.
שיפקדנו ברחמים ויברכונו בבואם לביתי
דעם דערהויבענעם היסטארישן שבת איז אפגעראכטן געווארן בהתרגשות ובהתרוממות עילאה, א שב''ק מעין עולם הבא מיטן מנהיג עדת ישורון פרי עץ חיים כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א, אויפן זעלבן מקום שהתפללו בו אבותיו רבותינו הקדושים צדיקי בית סיגוט דור אחר דור זי''ע אינאיינעם מיט די אריבער 550 נגידים נדבני הבנין בעיר האבות סיגוט.
אין אומר ואין דברים נאכן מיטלעבן דעם דערהויבענער שב''ק. עס איז נישט דא קיין ווערטער ארויסצוגעבן די געפילען פון די הונדערטער משתתפי הנסיעה, פארט וועלן מיר לתועלת הציבור פון די טויזענטער אנ''ש פרובירן צו באריכטן די בלויזע געשעהנישן און כיבודים וואס זענען פארלאפן דורכאויס דעם שבת בצל הקודש.
=חלק א'=
לא ימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך
פרייטאג ערש''ק בפניא דמעלי שבתא איז פארגעקומען די מעמד נרגש סיום כתיבת ספר תורה פאר די ס''ת וואס איז אריינגעגעבן געווארן צום אמאליגן תורה צענטער ביהמ''ד עצי התמרים צום ערשטן מאל נאכ'ן ביטערן חורבן, בנדבת לבו פון הרה''ח ר' דוד אהרן שווארץ הי''ו ומשפחתו מיקירי אנ''ש בבארא פארק.
ארום 3:40 איז רבינו שליט''א ערשינען בבגדי שבת, מען האט געזונגען ניגונים בהתעוררות רב ובפרט ביים זינגען דעם אהבה רבה אויף די ווערטער, ווי רבינו שליט''א האט מיטגעזונגן בבכיות נוראות. אויך האט אויפגעטרעטן מיט ווארימע דברי חרוזים לכבוד המאורע החזן ר' ישראל אדלער הי''ו פון ארץ ישראל.
דערנאך האט רבינו שליט''א מכבד געווען דעם נדבן הרה''ח ר' דוד אהרן שווארץ הי''ו און אביו הרה''ח ר' מנחם שלמה הי''ו פון לאנדאן אריינצושרייבן די אותיות, און נאכדעם האט רבינו שליט''א גומר געווען די ספר תורה.
דערנאך האט רבינו שליט''א משמיע געווען דברות קודש, דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק "ויתן לך אלוקים משמני הארץ" און געטייטשט אז ווען מען געט אריין א ספר תורה איז עס משפיע פרנסה. דערנאך האט דער רבי ארומגערעדט הרגשי קודש פון די גרויסע שמחה ווען מען איז צוריק מחנך דעם מקום און מען געט אריין א ספר תורה, און מסיים געווען מיט גאר ווארימע ברכות הקודש פארן חשובע נדבן און פארן גאנצן ציבור.
נאך די דב''ק איז רבינו שליט''א געגאנגען הגבה מיט די ספר תורה דער ציבור האט אויסגעבראכן אין א פייערדיגן ריקוד. נאך עטליכע מינוט איז הרה''ח ר' אליעזר לעוו הי"ו פון לאנדאן געגאנגען גלילה און רבינו שליט''א האט אנגעטוהן דעם כתר אויף די ספר תורה און ממשיך געווען מיט די ריקודי קודש. ביים זמן שב''ק האט מען אויסגעלאשן די מוזיק און מ'האט ווייטער געטאנצן פאר לענגערע מינוטען.
נאכן מעמד סיום כתיבת ספר תורה האט אויפגעטרעטן מיט א הערליכע דרשה הגה''צ אבד''ק ור''מ וומסב''ג שליט''א בגודל קדושת המקום והזמן, און ווען רבינו שליט"א איז אריינגעקומען צום דאווענען האט נאך דער רב ממשיך געווען עטליכע מינוטן.
ארום 5:40 איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען צו מנחה מעוטף בטליתו באש קודש מיט געוואלדיגע בכיות וואס האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ציבור פאר לענגערע מינוטען.
ביי די שטילע שמו''ע האט רבינו שליט''א מאריך געווען לענגער ווי געווענליך. דערנאך האט רבינו שליט''א אנגעהויבן די הויכע שמו''ע בקול בוכים, עס איז געווען א בחינה פון כברקים היוצאים מזיו החיות. עטליכע מאהל האט רבינו שליט''א זיך דערשטיקט פון געוויין, און נישט געקענט ווייטער דאווענען. עס האט זיך ארויסגעהערט דאס וויי געשריי מנהמת ליבו ווי רבינו שליט''א וויינט פאר צרות ישראל ביי ראה נא בענינו, רפאינו השם ונרפא, השיבה שופטינו כבראשונה, והסר ממנו יגון ואנחה, אב הרחמן שמע קולנו חוס ורחם עלינו, ס'איז נישט געווען קיין טריקן אויג אין ביהמ''ד. אידן האבן מיטגעשפירט די רגשי קודש פון רבינו שליט''א, ווען ער דאווענט דעם ערשטן שב"ק אויף דעם פלאץ ווי זיינע זיידעס נבג''מ האבן געדאווענט דורי דורות און משפיע געווען פאר אידישע קינדער דורך זייער תפילות.
נאך מנחה האט אויפגעטרעטן מיט א דרשה נלהבה חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד ישמח משה שליט''א און מלהיב געווען דעם ציבור.
קבלת שבת: הרב מנשה כ''ץ שליט''א מנהל ישיבת שערי יושר נכד רבותינו הק' זי''ע. מזמור לדוד הבו לה' האט מען פארגעזאגט פסוק בפסוק כמנהג ק"ק סיגוט. ביי בואו בשלום האט רבינו שליט"א מאריך געווען בריקודין פאר א לענגערע צייט.
מען האט געענדיגט ארום 7:45 און דער עולם איז אריבערגעגאנגען גוט שבת זאגן.
די סעודות ועריכת השלחנות איז פארגעקומען אינעם גיגאנטישער שאטער וואס איז אויפגעשטעלט געווארן אינעם שוהל הויף הארט נעבן דעם בנין הביהמ''ד.
אלע פלעצער זענען אויסגעטיילט געווארן מיט ספעציעלע קארטלך דורך די עסקנים נאך אין ביהמ''ד, ולא אמר אדם צר לי המקום יעדער איז געווען מסודר איז על מחנהו ואיש על דגלו. איידער רבינו שליט"א איז אריינגעקומען צום טיש האט אויפגעטרעטן מיט א דרשה הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו לאנדאן שליט''א.
ארום 8:15 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום עשה''ט אינאיינעם מיט די אריבער 550 נגידים נדבני הבנין און אנגעהויבן שלום עליכם מיט א אש להבה כדרכו בקודש.
אשת חיל: נכד רבינו החתן אשר אנשיל אשכנזי בן הגה''צ רב דביהמ''ד אבני צדק שליט''א, הגבאות הכוס לקידוש: הרבני הנגיד ר' נחום מרדכי וויינבערגער הי''ו פון לאנדאן.
במשך דעם גאנצן טיש האט מען געזינגען הערליכע ניגונים לכבוד שב"ק אנגעפירט דורך די 'סאטמארע קאפעליע'.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. כל מקדש: הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו לאנדאן שליט''א, מנוחה ושמחה: הגה''צ אב''ד ור''מ קהלתינו מאנסי שליט''א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק "ואלה תולדות יצחק בן אברהם" און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצות צריכות כוונה.
קה אכסוף: הגה''צ ר' מאיר צוויבל שליט''א מרבני הקהילה ומשפיע רוחני בביהמ''ד בנין בראך, ברהמ''ז: הגה''צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט''א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט מקורות ימי עיר סיגוט בצל רבותינו הקדושים מרנן הייטב לב הקדושת יו''ט העצי חיים זי''ע פאר א לענגערע צייט פון קרוב צו א שעה.
קה רבון עלם: הגה''צ ר' נפתלי הירצקא צוויבל שליט''א ראה''כ בוומסב''ג. אז ביום השביעי: הרה''ג ר' דוד ארי' ווייס שליט''א מו''ץ בקהלתינו לאנדאן בן אבד''ק לאנדאן שליט''א.
מען האט געענדיגט ארום 1:00.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️