At around 1:30 the Satmar Rebbe shlit"a entered the Heichal HaShulchanos for the first seudah. The one honored with holding the cup for Kiddush was HaRav Dovid T"B, son of the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a.
At the sweet courses, the Rebbe distributed shirayim to the guests from abroad.
The Rebbe honored R' Efraim Fishel Kish (Boro Park) with leading the zemiros.
At the Torah, the Rebbe shlit"a expounded on the verse "On the eighth day, Atzeres shall it be for you," and explained that through the avodah of Shemini Atzeres, the tefillos of an entire year are elevated, so that they bring down all that is best.
Birkas Hamazon: his grandson HaRav Dovid T"B shlit"a. The seudah concluded at 2:30.
Shemini Atzeres morning, at around 11:10, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Shacharis. Pesukei D'Zimra: HaGaon R' Yaakov Weiss shlit"a, one of the rabbanim of our kehilla in Monsey.
The Rebbe shlit"a approached the amud for Shacharis and Hallel as usual, and for the loud Shemoneh Esrei the Rebbe sent the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a.
Before the Torah reading, a bris took place for the bochur Shimon Bren"h Fr"m.
Hotza'ah and hachnasah honors went to R' Dovid Eckstein and R' Avrohom Weider; the pesukei Shema Yisroel: R' Dovid Eckstein.
Aliyos. Kohen: R' Avrohom Yitzchak Kohn (member of the administration of the Williamsburg mosdos), Levi: the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Monsey shlit"a, Shlishi: the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, Revi'i: R' Meir Hirsch, Chamishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah, the Rebbe shlit"a made a special Mi Sheberach for R' Meir Hirsch of Eretz Yisroel and the Kiryas Joel mosdos, "because he exerted himself in the mitzvah matter of paying the salaries of the kodesh workers before the Yom Tov at our holy mosdos, Mosdos Yatev Lev in Eretz Yisroel."
Hagbah of the first sefer: R' Avrohom Shalom Strulovitch (Williamsburg), gelilah: R' Yitzchak Michoel Jacob (Williamsburg), maftir: R' Gedalya Yeremiash (Boro Park). Hagbah of the second sefer: R' Shalom Yitzchak Jakobovits (Williamsburg), gelilah: R' Chaim Avrohom Rosenfeld.
Because of the great crowding when people entered after Yizkor, the Rebbe went out to put on the kittel for the Tefillas Geshem even before Yizkor.
At around 2:30 he approached the amud and recited the prayer for rain, and then blessed with geshem with great hisorerus.
Pesicha for Geshem: R' Avrohom Brach (of Eretz Yisroel and Williamsburg). Kah was led by R' Yitzchak Ehrenfeld, and the opening of Ane'im Zemiros by R' Moshe Yitzchak Landau (Monsey).
After davening, the Rebbe shlit"a entered the sukkah for Kiddush as is customary, and tasted the foods "kindel" and "nant."
At the Torah, the Rebbe shlit"a expounded on the verse "On the eighth day, Atzeres shall it be for you": by conducting oneself with humility, one merits good bounty in material matters; the sukkah imparts da'as, and accordingly one is visited with humility and lowliness, which brings good bounty. The seudah concluded at 4:45.
At the afternoon tish in his holy home, the Rebbe honored his grandson HaRav Mordechai Yehuda Halberstam, son-in-law of the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a, with the zemiros.
At the Torah, the Rebbe expounded on the line "Kah, zechus avos yagen aleinu": through the 15 seudos of Sukkos and Shemini Atzeres, one is saved from all trouble and distress.
Birkas Hamazon: the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a.
In the afternoon at 6:45 the Rebbe shlit"a entered for Mincha. Baal tefillah: R' Chaim Hersh Gold (Williamsburg).
At around 7:15 the Rebbe shlit"a entered the great sukkah for the "farewell to the sukkah," and the Yom Tov melodies were sung.
R' Yosef Weiss, one of the gabbaim of the Chevra Kadisha, poured the Rebbe a lechayim; the Rebbe drank and blessed all of the Chevra Kadisha and the entire tzibur.
Before bein hashmashos, the Rebbe made a blessing and tasted the apples as is customary.
At the Torah, the Rebbe shlit"a expounded on the verse "In sukkos you shall dwell for seven days": the mitzvah of sukkah has within it the measure of a mikvah and purifies upon leaving like a mikvah, and brings spiritual bounty into the home for an entire year.
Afterwards, the Rebbe distributed and threw apples to the entire holy kahal as is customary, and then recited the prayer upon leaving the sukkah and, in a ringing voice, declared "Next year in Yerushalayim." Immediately afterwards he broke out into a dance with the joy of a mitzvah, and went out of the sukkah in holy dancing, leaning on his sons the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Williamsburg shlit"a and the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a, and danced into the beis medrash and then around the beis medrash several times. Afterwards the Rebbe went up to the bimah, where the dancing continued, and at the end he wished a good Yom Tov to the entire holy kahal. It concluded at about 8:30.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
At the sweet courses, the Rebbe distributed shirayim to the guests from abroad.
The Rebbe honored R' Efraim Fishel Kish (Boro Park) with leading the zemiros.
At the Torah, the Rebbe shlit"a expounded on the verse "On the eighth day, Atzeres shall it be for you," and explained that through the avodah of Shemini Atzeres, the tefillos of an entire year are elevated, so that they bring down all that is best.
Birkas Hamazon: his grandson HaRav Dovid T"B shlit"a. The seudah concluded at 2:30.
Shemini Atzeres morning, at around 11:10, the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for Shacharis. Pesukei D'Zimra: HaGaon R' Yaakov Weiss shlit"a, one of the rabbanim of our kehilla in Monsey.
The Rebbe shlit"a approached the amud for Shacharis and Hallel as usual, and for the loud Shemoneh Esrei the Rebbe sent the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a.
Before the Torah reading, a bris took place for the bochur Shimon Bren"h Fr"m.
Hotza'ah and hachnasah honors went to R' Dovid Eckstein and R' Avrohom Weider; the pesukei Shema Yisroel: R' Dovid Eckstein.
Aliyos. Kohen: R' Avrohom Yitzchak Kohn (member of the administration of the Williamsburg mosdos), Levi: the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Monsey shlit"a, Shlishi: the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, Revi'i: R' Meir Hirsch, Chamishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah, the Rebbe shlit"a made a special Mi Sheberach for R' Meir Hirsch of Eretz Yisroel and the Kiryas Joel mosdos, "because he exerted himself in the mitzvah matter of paying the salaries of the kodesh workers before the Yom Tov at our holy mosdos, Mosdos Yatev Lev in Eretz Yisroel."
Hagbah of the first sefer: R' Avrohom Shalom Strulovitch (Williamsburg), gelilah: R' Yitzchak Michoel Jacob (Williamsburg), maftir: R' Gedalya Yeremiash (Boro Park). Hagbah of the second sefer: R' Shalom Yitzchak Jakobovits (Williamsburg), gelilah: R' Chaim Avrohom Rosenfeld.
Because of the great crowding when people entered after Yizkor, the Rebbe went out to put on the kittel for the Tefillas Geshem even before Yizkor.
At around 2:30 he approached the amud and recited the prayer for rain, and then blessed with geshem with great hisorerus.
Pesicha for Geshem: R' Avrohom Brach (of Eretz Yisroel and Williamsburg). Kah was led by R' Yitzchak Ehrenfeld, and the opening of Ane'im Zemiros by R' Moshe Yitzchak Landau (Monsey).
After davening, the Rebbe shlit"a entered the sukkah for Kiddush as is customary, and tasted the foods "kindel" and "nant."
At the Torah, the Rebbe shlit"a expounded on the verse "On the eighth day, Atzeres shall it be for you": by conducting oneself with humility, one merits good bounty in material matters; the sukkah imparts da'as, and accordingly one is visited with humility and lowliness, which brings good bounty. The seudah concluded at 4:45.
At the afternoon tish in his holy home, the Rebbe honored his grandson HaRav Mordechai Yehuda Halberstam, son-in-law of the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a, with the zemiros.
At the Torah, the Rebbe expounded on the line "Kah, zechus avos yagen aleinu": through the 15 seudos of Sukkos and Shemini Atzeres, one is saved from all trouble and distress.
Birkas Hamazon: the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a.
In the afternoon at 6:45 the Rebbe shlit"a entered for Mincha. Baal tefillah: R' Chaim Hersh Gold (Williamsburg).
At around 7:15 the Rebbe shlit"a entered the great sukkah for the "farewell to the sukkah," and the Yom Tov melodies were sung.
R' Yosef Weiss, one of the gabbaim of the Chevra Kadisha, poured the Rebbe a lechayim; the Rebbe drank and blessed all of the Chevra Kadisha and the entire tzibur.
Before bein hashmashos, the Rebbe made a blessing and tasted the apples as is customary.
At the Torah, the Rebbe shlit"a expounded on the verse "In sukkos you shall dwell for seven days": the mitzvah of sukkah has within it the measure of a mikvah and purifies upon leaving like a mikvah, and brings spiritual bounty into the home for an entire year.
Afterwards, the Rebbe distributed and threw apples to the entire holy kahal as is customary, and then recited the prayer upon leaving the sukkah and, in a ringing voice, declared "Next year in Yerushalayim." Immediately afterwards he broke out into a dance with the joy of a mitzvah, and went out of the sukkah in holy dancing, leaning on his sons the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Williamsburg shlit"a and the HaGaon HaKadosh, Av Beis Din of Sighet shlit"a, and danced into the beis medrash and then around the beis medrash several times. Afterwards the Rebbe went up to the bimah, where the dancing continued, and at the end he wished a good Yom Tov to the entire holy kahal. It concluded at about 8:30.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
ארום 1:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום ערשה"ט בהיכל השלחנות. הגבאות הכוס לקידוש: הרב דוד ט"ב בן הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א.
ביי די זיסע מייערן האט דער רבי געטיילט שיריים פאר די געסט פון אויסלאנד.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען: הרה''ח ר' אפרים פישל קיש הי''ו (ב"פ).
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט''א געשטעלט אויפן פסוק "ביום השמיני עצרת תהיה לכם" און געטייטשט אז דורך די עבודה פון שמיני עצרת ווערט נתעלה די תפילות פון א גאנץ יאר צו משפיע זיין כל מילי דמיטב.
ברהמ''ז: נכדו הרב דוד ט"ב שליט''א. מען האט געענדיגט 2:30.
שמיני עצרת אינדערפרי ארום 11:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו שחרית. פסוקי דזמרה: הרה''ג ר' יעקב ווייס שליט''א מרבני קהלתינו במאנסי.
צו שחרית והלל איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען כרגיל, צו הויעכע שמו"ע האט דער רבי צוגעשיקט הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א.
פארן ליינען איז פארגעקומען דער ברית ביי ב''ר שמען ברנ"ה פר"מ הי''ו.
הוצאה והכנסה זענען נתכבד געווארן: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו און הרה''ח ר' אברהם ווידער הי''ו, פסוקי שמע ישראל: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו.
עליות. כהן: הרה''ח ר' אברהם יצחק קאהן הי''ו (חבר הנהלת המוסדות וומסב''ג), לוי: הגה''צ אבד"ק מאנסי שליט''א, שלישי: הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א, רביעי: הרה''ח ר' מאיר הירש הי"ו, חמישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט רבינו שליט"א געמאכט א ספעציעלע מי שברך פאר הרה"ח ר' מאיר הירש מראה"ק והמוסדות קר"י, "בעבור שטרח בדבר מצוה לשלם משכורת הכלי קודש קודם החג במוסדותינו הק' מוסדות יטב לב בארה"ק".
הגבה די ערשטע ספר: הרה''ח ר' אברהם שלום סטרולאוויטש הי''ו (וומסב"ג), גלילה: הרה"ח ר' יצחק מיכאל יאקאב הי''ו (וומסב''ג), מפטיר: הרה''ח ר' גדלי יערמיאש הי''ו (ב"פ), הגבה די צווייטע ספר: הרה''ח ר' שלום יצחק יאקאבאוויטש הי''ו (וומסב"ג), גלילה: הרה''ח ר' חיים אברהם ראזענפעלד הי''ו.
צוליב די גרויסע געדרענג ביים אריינקומען נאך יזכור איז דער רבי ארויס אנטוען דעם קיטל צו תפילת גשם נאך פאר יזכור.
ארום 2:30 צוגעגאנגען צום עמוד און געזאגט די תפילה פאר גשם, און דערנאך געבענטשט גשם מיט גרויס התעוררות.
פתיחה צו גשם: הרה''ח ר' אברהם בראך הי''ו (מראה"ק וומסב"ג). צו קוה איז צו געגאנגען הרה''ח ר' יצחק ערענפעלד הי''ו, פתיחה לאנעים זמירות הרה''ח ר' משה יצחק לאנדא הי''ו (מאנסי)
נאך דאווענען איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין די סוכה צו קידוש כנהוג, און האט טועם געווען פון די מאכלים 'קינדל' און 'נאנט'.
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט''א געשטעלט אויפן פסוק "ביום השמיני עצרת תהיה לכם" דורך זיך פירן בענוה איז מען זוכה צו השפעות טובות בגשמיות, די סוכה איז משפיע דעת במילא ווערט מען באזוך בענוה ובשפלות ברענגט עס השפעות טובות. מען האט געענדיגט 4:45.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט דער רבי מכבד געווען מיט די זמירות נכדו הרב מרדכי יודא האלבערשטאם חתן הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א.
ביי די תורה האט זיך דער רבי געשטעלט אויפן חרוז "קה זכות אבות יגן עלינו" דורך די 15 סעודת סוכות און שמיני עצרת ווערט מען ניצל מכל צרה וצוקה.
ברהמ''ז הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א.
נאכמיטאג 6:45 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צו מנחה. בעל תפילה: הרה''ח ר' חיים הערש גאלד הי''ו (וומסב''ג).
ארום 7:15 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אינעם סוכה הגדולה צום "געזעגענען פון די סוכה" מען האט געזונגען ניגוני יו''ט.
הרה''ח ר' יוסף ווייס הי''ו מגבאי החברה קדישא האט אנגעגאסן פארן רבין לחיים דער רבי האט געטרינקן און געוואונטשן פאר אלע חברה קדישא און פארן גאנצן ציבור.
פאר בין השמשות האט דער רבי געמאכט א ברכה און טועם געווען פון די עפל כנהוג.
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט''א געשטעלט אויפן פסוק "בסוכות תשבו שבעת ימים" מצוות סוכה האט אין זיך די שיעור פון א מקוה און איז מטהר ביים ארויסגיין אזויווי א מקוה, און ברענגט אריין אין שטוב השפעות רוחניות פאר א גאנץ יאר.
דערנאך האט דער רבי געטיילט און געווארפן עפל לכל הקהל הקודש כנהוג, און נאכדעם געזאגט די תפילה פון יציאה מן הסוכה ובקול חוצב פארגעזאגט 'לשנה הבאה בירושלים'. און תיכף דערנאך זיך ארויסגעלאזט אין א טאנץ בשמחה של מצוה און ארויס פון די סוכה בריקודי קודש אנגעלעהנט אויף בניו הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א און הגה"צ אב''ד סיגוט שליט''א און אריינגעטאנצן אין ביהמ''ד און דערנאך ארום דעם ביהמ"ד עטליכע מאל, דערנאך איז דער רבי ארויף אויף די בימה ווי מ'האט ממשיך געווען בריקודין, און ביים ענדיגן געוואונטשן א גוט יו''ט לכל הקהל הקודש. מען האט געענדיגט בערך 8:30.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
ביי די זיסע מייערן האט דער רבי געטיילט שיריים פאר די געסט פון אויסלאנד.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען: הרה''ח ר' אפרים פישל קיש הי''ו (ב"פ).
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט''א געשטעלט אויפן פסוק "ביום השמיני עצרת תהיה לכם" און געטייטשט אז דורך די עבודה פון שמיני עצרת ווערט נתעלה די תפילות פון א גאנץ יאר צו משפיע זיין כל מילי דמיטב.
ברהמ''ז: נכדו הרב דוד ט"ב שליט''א. מען האט געענדיגט 2:30.
שמיני עצרת אינדערפרי ארום 11:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו שחרית. פסוקי דזמרה: הרה''ג ר' יעקב ווייס שליט''א מרבני קהלתינו במאנסי.
צו שחרית והלל איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען כרגיל, צו הויעכע שמו"ע האט דער רבי צוגעשיקט הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א.
פארן ליינען איז פארגעקומען דער ברית ביי ב''ר שמען ברנ"ה פר"מ הי''ו.
הוצאה והכנסה זענען נתכבד געווארן: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו און הרה''ח ר' אברהם ווידער הי''ו, פסוקי שמע ישראל: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו.
עליות. כהן: הרה''ח ר' אברהם יצחק קאהן הי''ו (חבר הנהלת המוסדות וומסב''ג), לוי: הגה''צ אבד"ק מאנסי שליט''א, שלישי: הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א, רביעי: הרה''ח ר' מאיר הירש הי"ו, חמישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט רבינו שליט"א געמאכט א ספעציעלע מי שברך פאר הרה"ח ר' מאיר הירש מראה"ק והמוסדות קר"י, "בעבור שטרח בדבר מצוה לשלם משכורת הכלי קודש קודם החג במוסדותינו הק' מוסדות יטב לב בארה"ק".
הגבה די ערשטע ספר: הרה''ח ר' אברהם שלום סטרולאוויטש הי''ו (וומסב"ג), גלילה: הרה"ח ר' יצחק מיכאל יאקאב הי''ו (וומסב''ג), מפטיר: הרה''ח ר' גדלי יערמיאש הי''ו (ב"פ), הגבה די צווייטע ספר: הרה''ח ר' שלום יצחק יאקאבאוויטש הי''ו (וומסב"ג), גלילה: הרה''ח ר' חיים אברהם ראזענפעלד הי''ו.
צוליב די גרויסע געדרענג ביים אריינקומען נאך יזכור איז דער רבי ארויס אנטוען דעם קיטל צו תפילת גשם נאך פאר יזכור.
ארום 2:30 צוגעגאנגען צום עמוד און געזאגט די תפילה פאר גשם, און דערנאך געבענטשט גשם מיט גרויס התעוררות.
פתיחה צו גשם: הרה''ח ר' אברהם בראך הי''ו (מראה"ק וומסב"ג). צו קוה איז צו געגאנגען הרה''ח ר' יצחק ערענפעלד הי''ו, פתיחה לאנעים זמירות הרה''ח ר' משה יצחק לאנדא הי''ו (מאנסי)
נאך דאווענען איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין די סוכה צו קידוש כנהוג, און האט טועם געווען פון די מאכלים 'קינדל' און 'נאנט'.
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט''א געשטעלט אויפן פסוק "ביום השמיני עצרת תהיה לכם" דורך זיך פירן בענוה איז מען זוכה צו השפעות טובות בגשמיות, די סוכה איז משפיע דעת במילא ווערט מען באזוך בענוה ובשפלות ברענגט עס השפעות טובות. מען האט געענדיגט 4:45.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט דער רבי מכבד געווען מיט די זמירות נכדו הרב מרדכי יודא האלבערשטאם חתן הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א.
ביי די תורה האט זיך דער רבי געשטעלט אויפן חרוז "קה זכות אבות יגן עלינו" דורך די 15 סעודת סוכות און שמיני עצרת ווערט מען ניצל מכל צרה וצוקה.
ברהמ''ז הגה''צ אב''ד סיגוט שליט''א.
נאכמיטאג 6:45 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צו מנחה. בעל תפילה: הרה''ח ר' חיים הערש גאלד הי''ו (וומסב''ג).
ארום 7:15 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אינעם סוכה הגדולה צום "געזעגענען פון די סוכה" מען האט געזונגען ניגוני יו''ט.
הרה''ח ר' יוסף ווייס הי''ו מגבאי החברה קדישא האט אנגעגאסן פארן רבין לחיים דער רבי האט געטרינקן און געוואונטשן פאר אלע חברה קדישא און פארן גאנצן ציבור.
פאר בין השמשות האט דער רבי געמאכט א ברכה און טועם געווען פון די עפל כנהוג.
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט''א געשטעלט אויפן פסוק "בסוכות תשבו שבעת ימים" מצוות סוכה האט אין זיך די שיעור פון א מקוה און איז מטהר ביים ארויסגיין אזויווי א מקוה, און ברענגט אריין אין שטוב השפעות רוחניות פאר א גאנץ יאר.
דערנאך האט דער רבי געטיילט און געווארפן עפל לכל הקהל הקודש כנהוג, און נאכדעם געזאגט די תפילה פון יציאה מן הסוכה ובקול חוצב פארגעזאגט 'לשנה הבאה בירושלים'. און תיכף דערנאך זיך ארויסגעלאזט אין א טאנץ בשמחה של מצוה און ארויס פון די סוכה בריקודי קודש אנגעלעהנט אויף בניו הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א און הגה"צ אב''ד סיגוט שליט''א און אריינגעטאנצן אין ביהמ''ד און דערנאך ארום דעם ביהמ"ד עטליכע מאל, דערנאך איז דער רבי ארויף אויף די בימה ווי מ'האט ממשיך געווען בריקודין, און ביים ענדיגן געוואונטשן א גוט יו''ט לכל הקהל הקודש. מען האט געענדיגט בערך 8:30.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
