Lechu Banim Shimu Li
At around 5:50 in the afternoon, the Satmar Rebbe shlit"a arrived at Heichal HaMesivta – Divrei Yoel branch, where the Rebbe shlit"a delivered holy words on a matter of the hour to the talmidim of the yeshiva.
The Rebbe shlit"a based his remarks on the verse "V'hayah eikev tishmeun" – "minor mitzvos that a person tramples with his heels," and spoke out against a breach among bochurim who go to weddings, which is a "mitzvah that a person tramples with his heels." The Rebbe shlit"a mentioned that it is a mitzvah to gladden a chosson on the day of his wedding and on the day of the joy of his heart, "but there is a mitzvas asei of the blowing of the shofar, whose segulos are tremendous matters, and when Rosh Hashana falls on Shabbos, our Sages said that we do not blow the shofar because of a concern of 'shema yaavirenu'!! There is a concern that one person, somewhere at the other end of the world, might come to desecrate Shabbos, so the Sages said that we do not blow the shofar; all of Klal Yisroel does not blow the shofar." And when we do not blow the shofar because the Sages of Israel commanded so, all those blessings still come passively, even though we do not blow the shofar!! Everything is bestowed upon the Jewish children as if the shofar had been blown!!
The Rebbe shlit"a mentioned all the segulos that descend upon one who gladdens a chosson on his wedding day, "the great, exceedingly lofty matters: one who gladdens him merits Torah, one who gladdens him merits the five voices," and said that we understand what this means, the love of friends, we understand all these things, "but whoever listens to all the Sages of Israel merits all these matters passively."
The Feter z"l, the founder of the yeshiva zy"a, in his time, more than 50 years ago, instituted a takanah in the yeshiva that bochurim should not go to the wedding of their friend! And he said at the time, 'Only relatives who are disqualified from testimony,' and these were his words: "..Only a relative who is disqualified from testifying may go to a wedding, ..and whoever goes to a wedding becomes disqualified from testimony," ..a very sharp expression. In his great wisdom, righteousness and holiness, he understood what it means to go to a wedding. He understood that one must gladden a chosson on his wedding day, but he also understood the great breach and the great stumbling blocks that result from going to a wedding. So he made a takanah that a bochur should not go to a wedding!!
The Rebbe shlit"a then spoke very forcefully about the stumbling blocks that result from this, both regarding bittul Torah and the tremendous pitfalls concerning matters of kedusha, "the loss of yiras shamayim is far worse than bittul Torah."
The Rebbe then cried out, "I ask: a bochur in our yeshivos knows about the takanah of the yeshiva and knows who instituted the takanah. Is he not ashamed before himself to go to a wedding, to dance at a wedding openly?!"
The Rebbe then continued with lengthier words of chizuk, to hold oneself back firmly and not violate the takanah.
The Rebbe shlit"a then continued and said, "We are now in the month of Av. In this month is the yahrzeit of the Feter z"l, the founder of the yeshiva, 'the one who made the takanah in the yeshiva.' On the yahrzeit, one comes to daven at the holy resting place, hoping to bring about yeshuos, both general and personal. I want to ask: how does one have the audacity to come daven at the tziyun, when with all your 248 limbs you danced at a wedding and showed publicly that you do not heed the takanah that the founder of the yeshiva made?" I want to ask, is this called a chassid or a talmid? Shame should cover our faces.
The Rebbe shlit"a continued regarding the stumbling blocks that result from going to the kishur hachituin, tenaim, and sheva brachos, and expressed, "One can say that it is even worse than a wedding. How does a bochur who is a yirei shamayim, who learns Torah, who learns Gemara and Tosafos, come to go in such a manner? Where is the shame? Where is the bit of gaavah d'kedusha? Where is a bit of sense? And where is the yiras shamayim? Therefore I want to ask of every bochur: if you have a bit of yiras shamayim, you should refrain from going to simchas!! And Hashem will help that in this merit you will go to your own simchas." The Rebbe shlit"a then concluded with very powerful holy brachos.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
At around 5:50 in the afternoon, the Satmar Rebbe shlit"a arrived at Heichal HaMesivta – Divrei Yoel branch, where the Rebbe shlit"a delivered holy words on a matter of the hour to the talmidim of the yeshiva.
The Rebbe shlit"a based his remarks on the verse "V'hayah eikev tishmeun" – "minor mitzvos that a person tramples with his heels," and spoke out against a breach among bochurim who go to weddings, which is a "mitzvah that a person tramples with his heels." The Rebbe shlit"a mentioned that it is a mitzvah to gladden a chosson on the day of his wedding and on the day of the joy of his heart, "but there is a mitzvas asei of the blowing of the shofar, whose segulos are tremendous matters, and when Rosh Hashana falls on Shabbos, our Sages said that we do not blow the shofar because of a concern of 'shema yaavirenu'!! There is a concern that one person, somewhere at the other end of the world, might come to desecrate Shabbos, so the Sages said that we do not blow the shofar; all of Klal Yisroel does not blow the shofar." And when we do not blow the shofar because the Sages of Israel commanded so, all those blessings still come passively, even though we do not blow the shofar!! Everything is bestowed upon the Jewish children as if the shofar had been blown!!
The Rebbe shlit"a mentioned all the segulos that descend upon one who gladdens a chosson on his wedding day, "the great, exceedingly lofty matters: one who gladdens him merits Torah, one who gladdens him merits the five voices," and said that we understand what this means, the love of friends, we understand all these things, "but whoever listens to all the Sages of Israel merits all these matters passively."
The Feter z"l, the founder of the yeshiva zy"a, in his time, more than 50 years ago, instituted a takanah in the yeshiva that bochurim should not go to the wedding of their friend! And he said at the time, 'Only relatives who are disqualified from testimony,' and these were his words: "..Only a relative who is disqualified from testifying may go to a wedding, ..and whoever goes to a wedding becomes disqualified from testimony," ..a very sharp expression. In his great wisdom, righteousness and holiness, he understood what it means to go to a wedding. He understood that one must gladden a chosson on his wedding day, but he also understood the great breach and the great stumbling blocks that result from going to a wedding. So he made a takanah that a bochur should not go to a wedding!!
The Rebbe shlit"a then spoke very forcefully about the stumbling blocks that result from this, both regarding bittul Torah and the tremendous pitfalls concerning matters of kedusha, "the loss of yiras shamayim is far worse than bittul Torah."
The Rebbe then cried out, "I ask: a bochur in our yeshivos knows about the takanah of the yeshiva and knows who instituted the takanah. Is he not ashamed before himself to go to a wedding, to dance at a wedding openly?!"
The Rebbe then continued with lengthier words of chizuk, to hold oneself back firmly and not violate the takanah.
The Rebbe shlit"a then continued and said, "We are now in the month of Av. In this month is the yahrzeit of the Feter z"l, the founder of the yeshiva, 'the one who made the takanah in the yeshiva.' On the yahrzeit, one comes to daven at the holy resting place, hoping to bring about yeshuos, both general and personal. I want to ask: how does one have the audacity to come daven at the tziyun, when with all your 248 limbs you danced at a wedding and showed publicly that you do not heed the takanah that the founder of the yeshiva made?" I want to ask, is this called a chassid or a talmid? Shame should cover our faces.
The Rebbe shlit"a continued regarding the stumbling blocks that result from going to the kishur hachituin, tenaim, and sheva brachos, and expressed, "One can say that it is even worse than a wedding. How does a bochur who is a yirei shamayim, who learns Torah, who learns Gemara and Tosafos, come to go in such a manner? Where is the shame? Where is the bit of gaavah d'kedusha? Where is a bit of sense? And where is the yiras shamayim? Therefore I want to ask of every bochur: if you have a bit of yiras shamayim, you should refrain from going to simchas!! And Hashem will help that in this merit you will go to your own simchas." The Rebbe shlit"a then concluded with very powerful holy brachos.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
לכו בנים שמעו לי
נאכמיטאג ארום 5:50 איז רבינו שליט"א אנגעקומען בהיכל המתיבתא - סניף דברי יואל, ווי רבינו שליט''א האט משמיע געווען דברות קודש בחובת השעה פאר די תלמידי הישיבה.
רבינו שליט"א האט זיך געשטעלט אויפן פסוק "והיה עקב תשמעון - מצות קלות שאדם דש בעקביו" און ארויסגעברענגט מעורר זיין אויף א פירצה פון בחורים וואס גייען צו חתונות, וואס דאס איז א 'מצוה שאדם דש בעקביו'. דער רבי שליט''א האט דערמאנט אז סאיז א מצוה לשמוח חתן ביום חתונתו וביום שמחת לבו, "אבער סאיז דא א מצוה עשה פון די תקיעות שופר וואס די סגולות דערפון איז געוואלדיגע ענינים, און אז אויב ראש השנה געפאלט אין שבת האבן אונזערע חכמים געזאגט אז מזאל נישט בלאזן קיין שופר וועגן א 'חשש' פון שמה יעבירנו!! "סאיז דא א חשש אז איינער אין יענער עק וועלט וועט צוקומען צו חילול שבת האבן די חכמים געזאגט אז מ'בלאזט נישט קיין שופר, גאנץ כלל ישראל בלאזט נישט קיין שופר". און אז מ'בלאזט נישט קיין שופר ווייל חכמי ישראל האבן געהייסן קומען דעי אלע השפעות בשב ואל תעשה אפילו מבלאזט נישט קיין שופר!! אלעס ווערט נשפע פאר אידישע קינדער כאילו מוואלט געבלאזן!!.
דער רבי שליט''א האט דערמאנט די אלע סגולות וואס קומען אראפ ביים משמח זיין א חתן ביום חתונתו 'די גרויסע ענינים נשגבים מאוד, המשמחו זוכה לתורה, המשמחו זוכה לחמשה קולות' און מען פארשטייט וואס דאס מיינט אהבת חברים, מען פארשטייט דעי אלע זאכן, "ווער ס'הערט אבער צו צו כל חכמי ישראל, איז זוכה צו דעי אלע ענינים בשב ואל תעשה".
די פעטער ז"ל די מייסד הישיבה זי"ע בשעתו דאס איז שוין מער ווי 50 יאר צוריק, האט איינגעפירט א תקנה אין די ישיבה אז בחורים זאלן נישט גיין צו א חתונה פון זייער חבר! און ער האט געזאגט בזמנו 'נאר קרובים פסולי עדות' וזה לשונו: "..נאר א קרוב וואס איז פסול לעדות מעג גיין צו א חתונה, ..און ווער סגייט צו א חתונה ווערט פסול לעדות", ..זייער א שארפן אויסדריק ברוב חכמתו צדקתו וקדושתו האט ער פארשטאנען וואס עס מיינט גיין צו א חתונה. ער האט פארשטאנען אז מען דארף משמח זיין א חתן ביום חופתו, ער האט אבער פארשטאנען די גרויסע פירצה און די גרויסע משכשולות וואס ס'קומט ארויס פון גיין צו א חתונה. האט ער געמאכט א תקנה אז א בחור זאל נישט גיין צו א חתונה!!.
דערנאך האט רבינו שליט"א גאר שטארק ארויסגעברענגט די מכשולות וואס קומט ארויס דערפון הן לגבי ביטול תורה און די געוואלדיגע מכשולות וואס איז נוגע עניני קדושה, "די הפסד פון יראת שמים איז נאך אסאך ארגער פון ביטול תורה".
דערנאך האט דער רבי אויסגערופן "איך פרעג, א בחור אין אונזערע ישיבות ווייסט פון די תקנה פון די ישיבה און ער ווייסט ווער ס'האט מתקן געווען די תקנה, שעמט ער זיך נישט פון זיך אליינס צו גיין צו א חתונה, צו טאנצן ביי א חתונה בריש גלוי?!.
דערנאך האט דער רבי ממשיך געווען מיט לענגערע דברי חיזוק זיך האלטן שטארק נישט עובר זיין אויפן תקנה.
דערנאך האט רבינו שליט''א ממשיך געווען און געזאגט "אונז שטיי מיר יעצט אין חודש אב, אין דעם חודש איז די יומא דהילולא פון דער פעטער ז"ל די מייסד הישיבה, 'דער וואס האט געמאכט די תקנה אין ישיבה'. ביומא דהילולא קומט מען מתפלל זיין אויף די ציון המציונת און מ'האפט צו פועל'ן ישועות בכלל ובפרט. "וויל איך פרעגן, וויאזוי האט מען די חוצפה צו קומען מתפלל זיין אויפן ציון, בשעת ווען מיט דיין אלע רמ"ח איברים האסטו געטאנצן אויף א חתונה און האסט געוויזן ברבים אז דו פאלגסט נישט די תקנה וואס די מייסד הישיבה האט געמאכט?" איך וויל פרעגן, דאס הייסט א חסיד אדער א תלמיד? הלא בושה תכסה פנינו.
רבינו שליט"א האט ממשיך געווען איבער די מכשולות וואס קומען ארויס פון גיין צו די קישור החיתון, תנאים, שבע ברכות, און זיך אויסגעדריקט "מקען זאגן אז סאיז נאך ארגער ווי א חתונה. ווי קומט צו א בחור א ירא שמים וואס לערנט תורה וואס לערנט גמרא תוספות צו גיין אויף אזא אופן? ווי איז די בושה? ווי איז די אביסל גאות דקדושה? ווי איז אביסל שכל? און ווי איז די יראת שמים? וועגן דעם וויל איך בעטן פון יעדע בחור, אויב האסטו אביסל יראת שמים זאלסטו זיך מונע זיין פון גיין אויף שמחות!! און דער אייבערשטער וועט העלפן אז אין דעים זכות וועסטו גיין אויף די אייגענע שמחות. דערנאך האט רבינו שליט''א מסיים געווען מיט גאר שטארקע ברכות הקודש.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
נאכמיטאג ארום 5:50 איז רבינו שליט"א אנגעקומען בהיכל המתיבתא - סניף דברי יואל, ווי רבינו שליט''א האט משמיע געווען דברות קודש בחובת השעה פאר די תלמידי הישיבה.
רבינו שליט"א האט זיך געשטעלט אויפן פסוק "והיה עקב תשמעון - מצות קלות שאדם דש בעקביו" און ארויסגעברענגט מעורר זיין אויף א פירצה פון בחורים וואס גייען צו חתונות, וואס דאס איז א 'מצוה שאדם דש בעקביו'. דער רבי שליט''א האט דערמאנט אז סאיז א מצוה לשמוח חתן ביום חתונתו וביום שמחת לבו, "אבער סאיז דא א מצוה עשה פון די תקיעות שופר וואס די סגולות דערפון איז געוואלדיגע ענינים, און אז אויב ראש השנה געפאלט אין שבת האבן אונזערע חכמים געזאגט אז מזאל נישט בלאזן קיין שופר וועגן א 'חשש' פון שמה יעבירנו!! "סאיז דא א חשש אז איינער אין יענער עק וועלט וועט צוקומען צו חילול שבת האבן די חכמים געזאגט אז מ'בלאזט נישט קיין שופר, גאנץ כלל ישראל בלאזט נישט קיין שופר". און אז מ'בלאזט נישט קיין שופר ווייל חכמי ישראל האבן געהייסן קומען דעי אלע השפעות בשב ואל תעשה אפילו מבלאזט נישט קיין שופר!! אלעס ווערט נשפע פאר אידישע קינדער כאילו מוואלט געבלאזן!!.
דער רבי שליט''א האט דערמאנט די אלע סגולות וואס קומען אראפ ביים משמח זיין א חתן ביום חתונתו 'די גרויסע ענינים נשגבים מאוד, המשמחו זוכה לתורה, המשמחו זוכה לחמשה קולות' און מען פארשטייט וואס דאס מיינט אהבת חברים, מען פארשטייט דעי אלע זאכן, "ווער ס'הערט אבער צו צו כל חכמי ישראל, איז זוכה צו דעי אלע ענינים בשב ואל תעשה".
די פעטער ז"ל די מייסד הישיבה זי"ע בשעתו דאס איז שוין מער ווי 50 יאר צוריק, האט איינגעפירט א תקנה אין די ישיבה אז בחורים זאלן נישט גיין צו א חתונה פון זייער חבר! און ער האט געזאגט בזמנו 'נאר קרובים פסולי עדות' וזה לשונו: "..נאר א קרוב וואס איז פסול לעדות מעג גיין צו א חתונה, ..און ווער סגייט צו א חתונה ווערט פסול לעדות", ..זייער א שארפן אויסדריק ברוב חכמתו צדקתו וקדושתו האט ער פארשטאנען וואס עס מיינט גיין צו א חתונה. ער האט פארשטאנען אז מען דארף משמח זיין א חתן ביום חופתו, ער האט אבער פארשטאנען די גרויסע פירצה און די גרויסע משכשולות וואס ס'קומט ארויס פון גיין צו א חתונה. האט ער געמאכט א תקנה אז א בחור זאל נישט גיין צו א חתונה!!.
דערנאך האט רבינו שליט"א גאר שטארק ארויסגעברענגט די מכשולות וואס קומט ארויס דערפון הן לגבי ביטול תורה און די געוואלדיגע מכשולות וואס איז נוגע עניני קדושה, "די הפסד פון יראת שמים איז נאך אסאך ארגער פון ביטול תורה".
דערנאך האט דער רבי אויסגערופן "איך פרעג, א בחור אין אונזערע ישיבות ווייסט פון די תקנה פון די ישיבה און ער ווייסט ווער ס'האט מתקן געווען די תקנה, שעמט ער זיך נישט פון זיך אליינס צו גיין צו א חתונה, צו טאנצן ביי א חתונה בריש גלוי?!.
דערנאך האט דער רבי ממשיך געווען מיט לענגערע דברי חיזוק זיך האלטן שטארק נישט עובר זיין אויפן תקנה.
דערנאך האט רבינו שליט''א ממשיך געווען און געזאגט "אונז שטיי מיר יעצט אין חודש אב, אין דעם חודש איז די יומא דהילולא פון דער פעטער ז"ל די מייסד הישיבה, 'דער וואס האט געמאכט די תקנה אין ישיבה'. ביומא דהילולא קומט מען מתפלל זיין אויף די ציון המציונת און מ'האפט צו פועל'ן ישועות בכלל ובפרט. "וויל איך פרעגן, וויאזוי האט מען די חוצפה צו קומען מתפלל זיין אויפן ציון, בשעת ווען מיט דיין אלע רמ"ח איברים האסטו געטאנצן אויף א חתונה און האסט געוויזן ברבים אז דו פאלגסט נישט די תקנה וואס די מייסד הישיבה האט געמאכט?" איך וויל פרעגן, דאס הייסט א חסיד אדער א תלמיד? הלא בושה תכסה פנינו.
רבינו שליט"א האט ממשיך געווען איבער די מכשולות וואס קומען ארויס פון גיין צו די קישור החיתון, תנאים, שבע ברכות, און זיך אויסגעדריקט "מקען זאגן אז סאיז נאך ארגער ווי א חתונה. ווי קומט צו א בחור א ירא שמים וואס לערנט תורה וואס לערנט גמרא תוספות צו גיין אויף אזא אופן? ווי איז די בושה? ווי איז די אביסל גאות דקדושה? ווי איז אביסל שכל? און ווי איז די יראת שמים? וועגן דעם וויל איך בעטן פון יעדע בחור, אויב האסטו אביסל יראת שמים זאלסטו זיך מונע זיין פון גיין אויף שמחות!! און דער אייבערשטער וועט העלפן אז אין דעים זכות וועסטו גיין אויף די אייגענע שמחות. דערנאך האט רבינו שליט''א מסיים געווען מיט גאר שטארקע ברכות הקודש.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
