Sparks of fire: excerpts from the words of the living G-d, delivered with awesome, intense weeping by the Satmar Rebbe shlit"a at the Hoshana Rabba drasha
He began with the parable of the Kedushas Yom Tov zy"a, which our holy Rebbes zy"a were accustomed to repeat,
crying out: "Today is the last day, one can still approach the Creator now." Jewish children need salvations and cures; the needs of Your people Israel are many. "Now is the greatest and last opportunity," one can still plead now.
"..Jewish children plead to the Creator, 'Ana Hashem, hoshia na.' Holy Creator, we are pleading, 'Ana Hashem'; we beg the Creator, 'Hoshia na,' help, oh help Jewish children; the needs of Your people Israel are many.."
"..'Kasha alai pridaschem': it is very hard for Me, the Eternal One says, it is very hard for Me, your parting, that Jews cannot gather together; it pains Me.."
"Jewish children should be able to gather together, to gladden the great multitude on Simchas Torah, to fulfill the Hakafos with joy, the mitzvah dancing.."
"An individual cannot say 'Elokeinu' - 'Elokeinu' is said by a community. 'Hoshana l'ma'ancha Elokeinu,' that we should be able to say 'Elokeinu,' that we should be able to come to the beis medrash, that we should be able to daven.
A bitter decree: they want to lock up the batei medrash. Not only the shuls do they want to lock up, they want to lock up the talmud torahs for Jewish children.
"..Bereishis is the acronym of 'Ratzah Elokim Yismechu Yisroel B'yom Simchas Torah': this is the will of Hashem. 'Hoshana l'ma'ancha Elokeinu,' that we should be able to do the will of Hashem, that we should be able to gather together, that they should not disrupt the Yom Tov of Jewish children.."
..'V'anachnu lo neida' - what will be today, what will be tomorrow, what will be next week. Oy, how will we be next Shabbos? Oy vey, how will the children be next week..
Hoshana l'ma'ancha Elokeinu
"..The Torah is called Toras Emes. 'Only with the Torah can one break and overcome the Satan.' Let us take upon ourselves to learn more, to toil more in the holy Torah.."
Hoshana l'ma'an amitecha
Hoshana l'ma'an bris'cha. "..May Hashem help Jewish children, and in the merit of the Torah, which is called a bris, that if someone is destined for punishment, he should get off lightly through the Torah.."
"..Jews are, relative to Hashem, like a wife to her husband. One of a husband's obligations to his wife is to feed her, therefore Hashem is obligated to provide abundant livelihood. Another of a husband's obligations to his wife is to heal her, therefore Hashem is obligated to send cures to all of Israel.."
He began with the parable of the Kedushas Yom Tov zy"a, which our holy Rebbes zy"a were accustomed to repeat,
crying out: "Today is the last day, one can still approach the Creator now." Jewish children need salvations and cures; the needs of Your people Israel are many. "Now is the greatest and last opportunity," one can still plead now.
"..Jewish children plead to the Creator, 'Ana Hashem, hoshia na.' Holy Creator, we are pleading, 'Ana Hashem'; we beg the Creator, 'Hoshia na,' help, oh help Jewish children; the needs of Your people Israel are many.."
"..'Kasha alai pridaschem': it is very hard for Me, the Eternal One says, it is very hard for Me, your parting, that Jews cannot gather together; it pains Me.."
"Jewish children should be able to gather together, to gladden the great multitude on Simchas Torah, to fulfill the Hakafos with joy, the mitzvah dancing.."
"An individual cannot say 'Elokeinu' - 'Elokeinu' is said by a community. 'Hoshana l'ma'ancha Elokeinu,' that we should be able to say 'Elokeinu,' that we should be able to come to the beis medrash, that we should be able to daven.
A bitter decree: they want to lock up the batei medrash. Not only the shuls do they want to lock up, they want to lock up the talmud torahs for Jewish children.
"..Bereishis is the acronym of 'Ratzah Elokim Yismechu Yisroel B'yom Simchas Torah': this is the will of Hashem. 'Hoshana l'ma'ancha Elokeinu,' that we should be able to do the will of Hashem, that we should be able to gather together, that they should not disrupt the Yom Tov of Jewish children.."
..'V'anachnu lo neida' - what will be today, what will be tomorrow, what will be next week. Oy, how will we be next Shabbos? Oy vey, how will the children be next week..
Hoshana l'ma'ancha Elokeinu
"..The Torah is called Toras Emes. 'Only with the Torah can one break and overcome the Satan.' Let us take upon ourselves to learn more, to toil more in the holy Torah.."
Hoshana l'ma'an amitecha
Hoshana l'ma'an bris'cha. "..May Hashem help Jewish children, and in the merit of the Torah, which is called a bris, that if someone is destined for punishment, he should get off lightly through the Torah.."
"..Jews are, relative to Hashem, like a wife to her husband. One of a husband's obligations to his wife is to feed her, therefore Hashem is obligated to provide abundant livelihood. Another of a husband's obligations to his wife is to heal her, therefore Hashem is obligated to send cures to all of Israel.."
פונקן פייער אויסצוגן פון די דברי אלוקים חיים בבכיות נוראות עצומות פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א ביים דרשת הושענא רבא
אנגעהויבן מיטן משל פונעם קדושת יו"ט זיע וואס רבותינו הק' זי"ע האבן זיך געפירט נאכצוזאגן
אויסשרייענדיג "היינט איז די לעצטע טאג מען קען נאך יעצט צוקומען צום באשעפער" אידישע קינדער דארפן ישועות רפואות צרכי עמך ישראל מרובים "ס'יעצט די גרעסטע און לעצטע געלעגענהייט" מקען נאך יעצט בעטן
"..אידישע קינדער בעטן דעם באשעפער אנא ה' הושיעה נא הייליגע באשעפער אונז בעטן זיך אנא ה' מען בעט די באשעפער הושיעה נא העלף אוי העלף אידישע קינדער צרכי עמך ישראל מרובים.."
"..קשה עלי פרידתכם ס'קשה עלי די אייבישטער זאגט סאיז מיר זייער שווער פרידתכם אז אידן קענען זיך נישט צוזאמקומען סטיט מיר וויי..."
"אידישע קינדער זאלן זיך קענען צוזאמקומען ברוב עם משמח זיין בשמחת התורה מקיים זיין די הקפות בשמחה רקידון של מצוה.."
"א יחיד קען נישט זאגן אלוקינו -אלוקינו איז א רבים "הושענא למענך אלוקינו מען זאל קענען זאגן אלוקינו" מען זאל קענען קומען אין ביהמ"ד מען זאל קענען מתפלל זיין
א ביטערע גזירה מען וויל אפשפארן בתי מדרשים נישט נאר בתי מדרשיות וויל מען אפשפארן מען וויל אפשפארן די ת"ת פאר יודישע קינדער
"..בראשית ר"ת ר'צה א'לוקים י'שמחו י'שראל ב'יום ש'מחת ת'ורה דאס איז די רצון ה' הושענא למענך אלוקינו אז מען זאל קענען טיען דעם רצון ה' מען זאל זיך קענען צוזאמקומען מען זאל נישט פארשטערן די יו"ט פון יודישע קינדער.."
..ואנחנו לא נדע וואס גייט זיין היינט וואס גייט זיין מארגן וואס גייט זיין קומענדיגע וואך אוי ווי וועל מיר זיין די קומענדיגע שבת אוי וויי ווי וועט זיין די קינדער קומענדיגע וואך..
הושענא למענך אלוקינו
"..די תורה ווערט אנגערופן תורת אמת 'נאר מיט די תורה קען מען צורייסן און בייקומען די שטן' לאמיר זיך מקבל זיין מער לערנען מער זיך מגיע זיין מיט די הייליגע תורה.."
הושענא למען אמיתך
הושענא למען בריתך "..די אייבערשטער זאל העלפן אידישע קינדער און זכות פון די תורה וואס ווערט אנגערופן ברית אז ס'איז באשערט פאר איינעם עונשין זאל ער עס אפקומען גרינג מיט די תורה.."
"..אידן זענען כלפי השית בעל כאשה איינע פון די חיובי בעל לאשה איז צו שפייזן די פרוי מילא איז השי"ת מחיוב צו געבן פרנסה בהרחבה נאך איינע פון די חיובי בעל לאשה צו אויסהיילן די פרוי מילא איז השי"ת מחיוב צו משפיע זיין רפואות פאר כלל ישראל.."
אנגעהויבן מיטן משל פונעם קדושת יו"ט זיע וואס רבותינו הק' זי"ע האבן זיך געפירט נאכצוזאגן
אויסשרייענדיג "היינט איז די לעצטע טאג מען קען נאך יעצט צוקומען צום באשעפער" אידישע קינדער דארפן ישועות רפואות צרכי עמך ישראל מרובים "ס'יעצט די גרעסטע און לעצטע געלעגענהייט" מקען נאך יעצט בעטן
"..אידישע קינדער בעטן דעם באשעפער אנא ה' הושיעה נא הייליגע באשעפער אונז בעטן זיך אנא ה' מען בעט די באשעפער הושיעה נא העלף אוי העלף אידישע קינדער צרכי עמך ישראל מרובים.."
"..קשה עלי פרידתכם ס'קשה עלי די אייבישטער זאגט סאיז מיר זייער שווער פרידתכם אז אידן קענען זיך נישט צוזאמקומען סטיט מיר וויי..."
"אידישע קינדער זאלן זיך קענען צוזאמקומען ברוב עם משמח זיין בשמחת התורה מקיים זיין די הקפות בשמחה רקידון של מצוה.."
"א יחיד קען נישט זאגן אלוקינו -אלוקינו איז א רבים "הושענא למענך אלוקינו מען זאל קענען זאגן אלוקינו" מען זאל קענען קומען אין ביהמ"ד מען זאל קענען מתפלל זיין
א ביטערע גזירה מען וויל אפשפארן בתי מדרשים נישט נאר בתי מדרשיות וויל מען אפשפארן מען וויל אפשפארן די ת"ת פאר יודישע קינדער
"..בראשית ר"ת ר'צה א'לוקים י'שמחו י'שראל ב'יום ש'מחת ת'ורה דאס איז די רצון ה' הושענא למענך אלוקינו אז מען זאל קענען טיען דעם רצון ה' מען זאל זיך קענען צוזאמקומען מען זאל נישט פארשטערן די יו"ט פון יודישע קינדער.."
..ואנחנו לא נדע וואס גייט זיין היינט וואס גייט זיין מארגן וואס גייט זיין קומענדיגע וואך אוי ווי וועל מיר זיין די קומענדיגע שבת אוי וויי ווי וועט זיין די קינדער קומענדיגע וואך..
הושענא למענך אלוקינו
"..די תורה ווערט אנגערופן תורת אמת 'נאר מיט די תורה קען מען צורייסן און בייקומען די שטן' לאמיר זיך מקבל זיין מער לערנען מער זיך מגיע זיין מיט די הייליגע תורה.."
הושענא למען אמיתך
הושענא למען בריתך "..די אייבערשטער זאל העלפן אידישע קינדער און זכות פון די תורה וואס ווערט אנגערופן ברית אז ס'איז באשערט פאר איינעם עונשין זאל ער עס אפקומען גרינג מיט די תורה.."
"..אידן זענען כלפי השית בעל כאשה איינע פון די חיובי בעל לאשה איז צו שפייזן די פרוי מילא איז השי"ת מחיוב צו געבן פרנסה בהרחבה נאך איינע פון די חיובי בעל לאשה צו אויסהיילן די פרוי מילא איז השי"ת מחיוב צו משפיע זיין רפואות פאר כלל ישראל.."
