Shabbos Kodesh, Parshas Vayeira — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle-lighting time, the Satmar Rebbe shlit"a placed the shtreimel on the chassanim: - The chassan Kalman Eliezer, son of R' Shlomo Hersh Eckstein. - The chassan Yoel Zev, son of R' Yoshe Ber Schwartz.
At around 6:30 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. - Kabbalas Shabbos: R' Yitzchak Elyakim Schwartz. They finished at around 8:00. An appeal was held for the Williamsburg Kollel, the congregation went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe went home to his holy residence.
At around 8:50 the Rebbe entered the holy table in the Heichal HaMesivta together with the talmidei hayeshiva, and began, as is his custom, with Shalom Aleichem with great feeling and sweetness. - Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the young Yissachar Ber, may he live, son of the son-in-law of the Rebbe, HaGaon HaTzaddik, rav of the beis medrash Beirach Moshe shlit"a. - Hagbahas HaKos: HaGaon R' Moshe, son of HaGaon R' Yoshe Asher Kahana shlit"a (Yerushalayim). - Kol Mekadesh: HaGaon R' Moshe Kahana shlit"a. - Menucha V'Simcha: Rabbi Shlomo, son of HaGaon R' Mendel Hersh Kahana shlit"a (Williamsburg).
The Rebbe said Torah on the verse "And I will take a morsel of bread, and sustain your heart," and explained it in the manner of derush in the sugya of "a verse is expounded before him and before those before him."
- Kah Echsof: R' Dovid Leib Acker (London). - Birkas Hamazon: the Rebbe's grandson, Rabbi Yoel Ashkenazi shlit"a (Williamsburg), son of the son-in-law of the Rebbe, HaGaon HaTzaddik, rav of the beis medrash Even Tzaddik shlit"a.
Stories and accounts: This week the Satmar Rebbe shlit"a told over about the holy Rebbe, Rabbi Shalom of Kamenka zy"a, whose yahrzeit was on Shabbos Kodesh, 20 Cheshvan.
- Kah Ribon Olam: Rabbi Hershel Ashkenazi shlit"a, son-in-law of the Spinka Beis Yitzchak Rebbe shlit"a. The new chassanim went over to take fruit. - Az B'Yom HaShevi'i: R' Chaim Meir Katz (Bnei Brak). They finished at around 11:45.
And on the day of Shabbos
On Shabbos Kodesh morning the Rebbe entered for davening at around 9:40. - Brachos: R' Moshe Yosef Friedman. - Pesukei D'Zimra: R' Asher Yaakov Eckstein. The Rebbe approached the amud for Shacharis.
Before the Torah reading, the shamash, R' Yoel Kaufman, made an announcement on behalf of the kehilla's leadership and the mosdos about the importance of going to vote in the elections.
- Hotzaah and Hachnasah: R' Gedalya Segelin. - Pesukei Shema Yisroel: R' Michel Greenfeld. - Carrying the Sefer Torah to the bimah: R' Yissachar Ber Hirsch. Aliyos. - Kohen: the chassan, the bochur Shalom Schwartz. - Levi: the chassan, the bochur Aharon Shlomo Apfel. - Shlishi: the chassan Kalman Eliezer, son of R' Shlomo Hersh Eckstein - with the bewarfing. - Revi'i: the chassan Yoel Zev, son of R' Yoshe Ber Schwartz - with the bewarfing. - Chamishi: the chassan Mordechai Dovid, son of R' Yechiel Dov Friedman. - Shishi: the Satmar Rebbe shlit"a.
After his aliyah, the Rebbe called the names of those celebrating the birth of a daughter: - R' Moshe Yosef Friedlander. - R' Avrohom Shimon Weinberger. - R' Yaakov Markowitz. - R' Shimshon Segelin. - R' Avrohom Yaakov Berkowitz. - R' Yaakov Gedalya Miller.
- Shevi'i: the chassan, the bochur Yosef Zev Moskowitz. - Hosafos: the chassan Yaakov, son of R' Yoel Kaufman. - The chassan Lipa, son of R' Shmuel Brach. - Acharon: the chassan Naftali Tzvi, son of R' Avrohom Palachek. - Maftir: the chassan Avrohom Ever, son of R' Yechezkel Frankel. - Hagbah: R' Eliyahu Neustadt. - Gelilah: R' Zalman Leib Spielman. - Returning the Sefer Torah: R' Yechezkel Frankel.
After davening, a bris of a newborn son took place for R' Shalom Eliezer Sandel, at which the Rebbe was sandek. They finished at around 12:40.
Shalosh Seudos
The Rebbe entered for Mincha at around 6:25. - Baal Tefillah: R' Yaakov Moshe Mittelman. - Hotzaah and Hachnasah: R' Yoel Mordechai Wurzberger. - Kohen: R' Shalom Schwartz (Montreal). - Levi: HaGaon R' Simcha Shalom Steinberger shlit"a, rav of the beis medrash Divrei Chaim. - Shlishi: Rabbi Isamar Tuvia Kaufman shlit"a. - Hagbah: the Satmar Rebbe shlit"a. - Gelilah: Rabbi Hershel Kahn shlit"a.
At Shalosh Seudos the Rebbe honored the following with zemiros. - Odeh: R' Noach Gefen. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Satmar Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And Hashem appeared to him in the plains of Mamre," and explained that through learning Torah one merits to hear the bas kol and thus be awakened to teshuva; "And it shall be, if you hear the old, you shall hear the new" - that if one learns Torah with fixed times, then "you shall hear the new," one will hear the fresh bas kol that goes forth every day.
He strongly urged everyone to make sure to have a shiur in learning Torah with absolute consistency, and through this one will merit to be able to hear the bas kol.
- Yedid Nefesh: R' Michel Greenfeld. - Kel Mistaser: R' Shlomo Yuda Friedman (Williamsburg). The Rebbe recited the blessing over the cup. - Hagbahas HaKos: the chassan Avrohom Moshe, son of R' Pinchas Elimelech Weissman. Afterwards the Rebbe recited Sheva Brachos. - Maariv of Motzei Shabbos: R' Pinchas Teichman. After Havdalah the congregation went over to wish a gutte voch. They finished at around 8:50.
At around 10:15, the kriyas hatenaim of the mechutanim R' Yaakov Shimon Kaufman and R' Shlomo Moshe Weinberger took place in the Rebbe's holy residence. The Rebbe read the tenaim, drank lechayim, and blessed the chassan, the mechutanim, the elder grandfather from Shabbos Kodesh, R' Yoshe Mendlowitz, and the whole family.
At around 10:30 the Rebbe went to the home of R' Yitzchak Eizik Friedman for a siyum on Shulchan Aruch Orach Chaim, Hilchos Brachos, by the "Kinyan HaBracha" group under the auspices of Mivtzar HaKollelim, headed by the Rebbe's grandson, Rabbi Meir Yuda Ashkenazi shlit"a. A fine discussion on the halachos of brachos took place, and the Rebbe drank lechayim and extended his holy blessing to Rabbi Meir Yuda Ashkenazi shlit"a and to all the members of the group.
At around 10:50 the Rebbe went to the new headquarters of the "Chaverim" organization on Eckers Street, affixed a mezuzah, and looked around the premises. Afterwards a lechayim gathering was held, at which R' Aharon Yosef Landau spoke. The Rebbe drank lechayim and delivered divrei kodesh, emphasizing the importance of the Chaverim volunteers who help Yidden at all times and in all situations, which is the trait of Avrohom Avinu and brings forth chesed and rachamim for everyone. He wished HaGaon R' Lipa Berkowitz shlit"a, who stands at the head of the organization, that "the word of Hashem, this is the halacha," and who ensures that every matter, small and large, is fully maintained, and he concluded with his holy blessing to the entire gathering. Afterwards the Rebbe went around to all the rooms and wished the heads of the organization well.
At around 11:15 the Rebbe went to the halls of Beis Rochel Paradise for the public farhер of the "V'Talmidov B'Yado" group under the auspices of the yeshivos ketanos of our holy mosdos throughout Greater New York. HaGaon R' Shlomo Shabsai Kestenbaum shlit"a, one of the rabbonim of our kehilla in Williamsburg, and HaGaon R' Avrohom Schwartz shlit"a (Williamsburg), tested the bochurim by heart, and the Rebbe also asked several questions of the bochurim and watched with great nachas. The Rebbe drank lechayim and wished the heads and leadership of the group, R' Yitzchak Schwartz, patron of the group, and all the bochurim well, and delivered divrei kodesh on the verse "And I will take a morsel of bread," expressing the pleasure of seeing so many bochurim being tested on dozens of masechtos by heart, and wished that they should be able to continue going masechta after masechta, and concluded with his holy blessing.
At around 12:30 a group of bochurim, graduates of the Heichal HaTorah branch of the yeshiva ketana of Williamsburg, entered the Rebbe's holy residence together with the principal, Rabbi Yudel Stolzenberg shlit"a, and presented themselves for a farhер with the Rebbe on their learning of the past three years on Maseches Gittin, Bava Kamma and Beitza. The Rebbe tested the bochurim for an extended time, after which the bochurim went over to receive his holy blessing and the Rebbe gave each bochur a silver becher.
Also entering the Rebbe's holy residence was Assemblyman "Chris Eckos," who represents Kiryas Joel and is running for re-election, together with R' Gedalya Segelin - Village Administrator, and R' Simcha Eichenstein - Assemblyman from Boro Park. The Rebbe thanked him for his constant help on behalf of Kiryas Joel and for his help in advancing the legislation to save the chassidic chinuch in New York, and they discussed at length various matters in which he will, IY"H, stand ready to help Kiryas Joel's ongoing expansion of the boundaries of kedusha, in order to keep housing prices affordable, and the Rebbe extended to him his holy blessing.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת וירא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקת הנרות האט רבינו שליט''א אנגעטון דעם שטריימל פאר די חתנים: - החתן קלמן אליעזר ב"ר שלמה הערש ברא"י עקשטיין הי"ו. - החתן יואל זאב ב"ר יושע בער שווארטץ הי"ו.
ארום 6:30 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. - קבלת שבת: הרה"ח ר' יצחק אליקים שווארטץ הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 8:00. עס איז פארגעקומען א אפיל פאר כולל דוויליאמסבורג, דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 8:50 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל המתיבתא אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. - אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. - הגבהת הכוס: הרה''ג ר' משה בן הרה"ג ר' יושע אשר כהנא שליט"א (ירושלים). - כל מקדש: הרה''ג ר' משה כהנא שליט"א. - מנוחה ושמחה: הרב שלמה בן הרה"ג ר' מענדל הערש כהנא שליט"א (וומסב''ג).
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ואקחה פת לחם וסעדו לבכם' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מקרא נדרש לפניו ולפני פניו.
- קה אכסוף: הרה"ח ר' דוד לייב אקער הי"ו (לאנדאן). - ברכהמ''ז: נכד רבינו הר"ר יואל אשכנזי שליט"א (וומסב''ג), בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הרה"ק רבי שלום מקאמינקא זיע''א וואס די יארצייט איז געווען שב"ק כ' חשון.
- קה רבון עלם: הר"ר הערשל אשכנזי שליט"א חתן כ"ק אדמו"ר מבית יצחק דספינקא שליט"א. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' חיים מאיר כ"ץ הי"ו (בני ברק). מען האט געענדיגט ארום 11:45.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צום דאווענען ארום 9:40. - ברכות: הרה"ח ר' משה יוסף פריעדמאן הי"ו. - פסוקי דזמרה: הרה"ח ר' אשר יעקב עקשטיין הי"ו. דער רבי איז צוגעגאנגען צו שחרית.
פארן ליינען האט דער משמש הרה"ח ר' יואל קויפמאן הי"ו אויסגערופן די הכרזה בשם די הנהלת הקהילה והמוסדות איבער די וויכטיגקייט פון גיין שטימען אין די וואלן.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' גדלי' סעגעדין הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' מיכל גרינפעלד הי"ו. - הולכת הס''ת לבימה: הרה"ח ר' ישכר בער הירש הי"ו. עליות. - כהן: החתן ב"ר שלום שווארטץ הי"ו. - לוי: החתן ב"ר אהרן שלמה אפפעל הי"ו. - שלישי: החתן קלמן אליעזר ב"ר שלמה הערש עקשטיין הי"ו - באווארפען. - רביעי: החתן יואל זאב ב"ר יושע בער שווארטץ הי"ו - באווארפען. - חמישי: החתן מרדכי דוד ב"ר יחיאל דוב פריעדמאן הי"ו. - שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' משה יוסף ברא"ש פרידלענדער הי"ו. - ר' אברהם שמעון וויינבערגער הי"ו. - ר' יעקב ברי"ע מארקאוויטש הי"ו. - ר' שמשון סעגעדין הי"ו. - ר' אברהם יעקב בערקאוויטש הי"ו. - ר' יעקב גדלי' מיללער הי"ו.
- שביעי: החתן ב"ר יוסף זאב בר"א מויזקאפף הי"ו. - הוספות: החתן יעקב ב"ר יואל קויפמאן הי"ו. - החתן ליפא ב"ר שמואל ברא"ל בראך הי"ו. - אחרון: החתן נפתלי צבי ב"ר אברהם פאלאטשעק הי"ו. - מפטיר: החתן אברהם עיבר ב"ר יחזקאל פראנקעל הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' אלי' ניישטאדט הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' זלמן לייב שפילמאן הי"ו. - החזרת הס''ת: הרה"ח ר' יחזקאל פראנקעל הי"ו.
- מוסף: הרה"ח ר' שמעי' קעסלער הי"ו (וומסב''ג). - פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' עקיבא וויינשטאק הי"ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' שלום אליעזר ברא"ש סאנדעל הי"ו ווי דער רבי איז געווען סנדק. מען האט געענדיגט ארום 12:40.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 6:25. - בעל תפילה: הרה"ח ר' יעקב משה מיטטעלמאן הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' יואל מרדכי ווירצבערגער הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' שלום שווארטץ הי"ו (מאנטרעאל). - לוי: הרה"ג ר' שמחה שלום שטיינבערגער שליט"א רב דביהמ"ד דברי חיים. - שלישי: הר"ר איתמר טובי' קויפמאן שליט"א. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הר"ר הערשל קאהן שליט"א.
זמירות ביי של''ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה: הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'וירא אליו ה' באלני ממרא' און געטייטשט אז דורך לימוד התורה איז מען זוכה צו קענען הערן די בת קול און אזוי נתעורר ווערן צו תשובה, 'והיה אם שמוע בישן תשמע בחדש' - אז מען וועט לערנען תורה בקביעות, דאן תשמע בחדש, וועט מען הערן די פרישע בת קול היוצאת בכל יום.
און שטארק מעורר געווען זיכער צו מאכן אז מען האט א שיעור אין לימוד התורה בקביעות גמור, און דורכדעם וועט מען זוכה זיין צו קענען הערן די בת קול.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' מיכל גרינפעלד הי"ו. - קל מסתתר: הרה"ח ר' שלמה יודא פריעדמאן הי"ו (וומסב''ג). דער רבי האט געבענטשט על הכוס. - הגבהת הכוס: החתן אברהם משה ב"ר פנחס אלימלך ווייסמאן הי"ו. דערנאך האט דער רבי געזאגט שבע ברכות. - מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' פנחס טייכמאן הי"ו. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 8:50.
ארום 10:15 איז פארגעקומען בקו''פ בביתו נאוה קודש די קריאת התנאים פון די מחותנים הרה"ח ר' יעקב שמעון קויפמאן הי"ו און הרה"ח ר' שלמה משה וויינבערגער הי"ו. דער רבי האט געליינט די תנאים, געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פארן חתן, די מחותנים, פארן עלטער זיידע משב"ק הרה"ח ר' יושע מענדלאוויטש הי"ו, און פאר די גאנצע משפחה.
ארום 10:30 איז דער רבי אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' יצחק אייזיק פריעדמאן הי"ו צום סיום אויף שו"ע אורח חיים הלכות ברכות דורך חבורת 'קנין הברכה' שע"י מבצר הכוללים בראשות נכד רבינו הר"ר מאיר יודא אשכנזי שליט"א. עס האט זיך פארצויגן א שיינער שמועס בהלכות ברכות, און דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכת קדשו פאר הר"ר מאיר יודא אשכנזי שליט"א און פאר אלע חברי החבורה.
ארום 10:50 איז דער רבי אריבער צו די נייע הויפטקווארטיר פון די 'חברים' ארגענעזאציע אויף די עיקערס גאס, און קובע געווען א מזוזה און זיך אומגעקוקט אויפן פלאץ. דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים, עס האט אויפגעטרעטן הרה"ח ר' אהרן יוסף לאנדא הי"ו. דער רבי האט געטרינקן לחיים און משמיע געווען דב''ק און ארויסגעברענגט די חשיבות פון די חברים וואלענטירן וועלכע העלפן ארויס אידן אין אלע צייטן און אין אלע מצבים, וואס דאס איז די מדה פון אברהם אבינו און איז משפיע חסד ורחמים פאר יעדן איינעם. און אנגעוואונטשן פאר הרה"ג ר' ליפא בערקאוויטש שליט"א וועלכער איז עומד בראש פון די ארגענעזאציע בדבר ה' זו הלכה און מאכט זיכער אז יעדע דבר קטן וגדול איז אויסגעהאלטן אינגאנצן, און מסיים געווען בברכת קדשו פארן גאנצן ציבור. דערנאך איז דער רבי ארום אין אלע צימערן און אנגעוואונטשן פאר די ראשי הארגענעזאציע.
ארום 11:15 איז דער רבי אריבער אין די זאלן פון בית רחל פאראדייס צום בחינה פומבי דורך חבורת ותלמידו בידו שע"י ישיבות קטנות פון מוסדותינו הק' פון איבער גרעיטער ניו יארק. הרה''ג ר' שלמה שבתי קעסטענבוים שליט''א מרבני קהלתינו וומסב''ג, און הרה''ג ר' אברהם שווארטץ שליט"א (וומסב''ג), האבען פארהערט די בחורים בע"פ, און דערביי האט דער רבי אויך געפרעגט עטליכע שאלות פון די בחורים און זיך צוגעקוקט מיט א שטארקע קורת רוח. דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר די ראשי והנהלת החבורה, פאר הרה"ח ר' יצחק שווארטץ הי"ו - פטרון החבורה, און פאר אלע בחורים, און משמיע געווען דב''ק אויפן פסוק 'ואקחה פת לחם' און ארויסגעברענגט די הנאה וואס מען האט ווען מען זעט ווי אזויפיל בחורים פארהערן זיך צענדליגע מסכתות בעל פה, און אנגעוואונטשן מען זאל קענען ווייטער גיין מסכתא נאך מסכתא, און מסיים געווען בברכת קדשו.
ארום 12:30 זענען אריין בקו''פ בביתו נאוה קודש א קבוצה בחורים יוצאי ישיבה קטנה סניף היכל התורה פון וומסב''ג אינאיינעם מיטן מנהל הר"ר יודל שטאלצבערג שליט"א, און זיך געשטעלט צום פארהער בקו''פ אויף די לימודים פון די פארגאנגענע דריי יאר אויף מסכת גיטין, בבא קמא און ביצה. דער רבי האט פארהערט די בחורים א לענגערע צייט, דערנאך זענען די בחורים אריבער מקבל זיין ברכת הקודש און דער רבי האט פארטיילט פאר אלע בחורים א זילבערנעם בעכער.
אויך זענען אריין בקו''פ בביתו נאוה קודש דער אסעמבלימאן 'קריס עיקוס' וועלכער פארטרעט קרית יואל און לויפט פאר ווידערוויילונג, אינאיינעם מיט הרה''ח ר' גדלי' סעגעדין הי''ו - ווילעדזש אדמיניסטראטאר, און בנש"ק הרה''ח ר' שמחה אייכנשטיין הי''ו - אסעמבלימאן פון ב''פ. דער רבי האט זיך באדאנקט פאר זיין שטענדיגע הילף לטובת קרית יואל און פאר זיין הילף אוועקצושטעלן די געזעץ צו ראטעווען די היימישע חינוך אין ניו יארק, און באזונדער האט מען אויסגעשמועסט א לענגערע צייט פילע ענינים וואס ער וועט אי"ה שטיין צו הילף פאר קרית יואל'ס שטענדיגע הרחבות גבולי הקדושה, כדי צו קענען האלטן ביליג די דירות פרייזן, און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו.