Leil Hoshana Rabbah, Ushpizin of Dovid HaMelech Moshiach — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Between Mincha and Maariv, hundreds of guests from overseas, members of the kehilla, who had come to travel to bask in the shadow of holiness, entered for an extended time to greet the Rebbe and receive a blessing.
Before Maariv, the Rebbe lit the healthy candles from Yom Kippur in his private room. The Rebbe davened Maariv at around 8:20, dressed in the white kaftan, in his holy home, and after Maariv all those present went in to greet him and receive a blessing.
At around 10:00 the Rebbe shlit"a entered the great beis medrash for the reading of Mishneh Torah, dressed in a white kaftan and a white gartel, and recited the prayer before the reading. - Baal koreh: R' Shalom Yosef Samet shlit"a. They finished at around 11:40.
A few minutes later the Rebbe entered the pure tish in honor of Hoshana Rabbah and the Ushpizin of Dovid HaMelech Moshiach in the great sukkah adjacent to the great beis medrash.
The Rebbe recited the order of the Ushpizin and washed his hands. At the lechayim the Rebbe wished "a good, blessed year." During the tish, melodies of awakening and melodies of the Yamim Noraim were sung. The hosts of the Ushpizin set out wine, and after the meat course the hosts of the Ushpizin gave out kugels, and the Rebbe distributed shirayim.
With the Shir HaMaalos the Rebbe honored: - HaGaon Rabbi Dovid Greenfeld shlit"a, moreh tzedek. - HaGaon Rabbi Dovid Perl shlit"a. - R' Shmuel Dovid Markowitz (of Williamsburg).
The Rebbe shlit"a delivered a Torah thought on the verse "I hoped for Hashem, my soul hoped," and brought out a straightforward explanation of what the holy Zohar discusses: that on Rosh Hashana we daven for personal needs and not for the needs of Above. It is ruled that one may not bring vows and voluntary offerings on Yom Tov, since a portion goes to the altar, so it is called a korban and not "for you." When a Jew davens for money, health, and so on, it is not only for ordinary needs: one needs money to buy matzos and the Four Species, etc., and one needs to be healthy in order to be able to come to the beis medrash, etc. Even though it is a personal need, it contains a part of the needs of Above, and one may daven for it. He elaborated with a weeping voice that the needs of Your people Israel are many, and Jews beseech Hashem for all kinds of salvations, yet "Hoshana for Your sake, our G-d" is for the needs of Above. He concluded with abundant blessings.
- Birkas Hamazon: the Rav of Beis Medrash Ohel Piga, the Av Beis Din, shlit"a. They finished at around 1:20.
After the tish the Rebbe entered the beis medrash, before a large crowd, for the recital of Tehillim. Baal tefillah: R' Asher Yaakov Eckstein. After each sefer the Yehi Ratzon for Hoshana Rabbah and Kaddish were said. They finished at around 3:15 and the Rebbe went home to his holy residence.
Yom Hoshana Rabbah
In the morning at around 11:15 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in the tallis, kappel and kittel of the Divrei Yoel zt"l, and beneath it the white bekitshe with stripes.
Before davening a bris of a newborn son took place for R' Yosef Asher Felberbaum, at which the Rebbe served as sandek.
The Rebbe shlit"a proceeded to Birchos HaShachar, Pesukei D'Zimra and Shacharis, omitting [additions] in the nusach of the Yamim Noraim, and Hallel was recited in full as is customary, with the song recited verse by verse. During Hallel the Rebbe omitted all the chapters from the beginning, as on Yom Tov, and prolonged his holy service at the shaking of the lulav with holy emotion, with great devotion and arousal, as the entire congregation of thousands upon thousands of Jews sang the holy melodies with tears streaming. After Hallel the rings were removed from the lulav as is customary.
At 1:55 the Rebbe shlit"a began the fiery "Derasha of Hoshana Rabbah" with the well-known parable often repeated by the holy Rebbes zy"a: Hoshana Rabbah is the last day the king is in the city, but "for Your sake, our G-d" — when one is concerned with the king's benefit, one does not ask questions. He prolonged with stormy weeping and tears, which drew the entire beis medrash into awesome weeping.
Afterwards the Rebbe continued at length with lofty concepts and words of arousal, weeping, in honor of the day: - Hoshana for Your sake, our G-d: We shake the Four Species in the four directions of the world to show that Hashem is the One Who leads and brings; Hashem changes the times and alters the seasons, so that even in older years teshuva out of fear is counted as teshuva out of love. So too now, on Hoshana Rabbah, the last day the king is in the city, Hashem brings here the days of the month of Elul and the Ten Days of Repentance, and it turns out that it is not the last day and the teshuva is indeed in its proper time.
- For Your sake, our Creator: When Hashem looks upon Klal Yisroel, it brings a blessing. At the time of the creation of the world, Hashem looked at all the generations until this very day, and that gaze enables us today to be awakened to teshuva. Therefore we daven "Hoshana for Your sake, our Creator," that Hashem should look at us again so that we can be awakened to teshuva and merit "Look down from Your holy abode and bless Your people Israel." - Hoshana for Your sake, our Redeemer: At the redemption from Egypt, Hashem acquired Klal Yisroel with kinyan meshicha through "calling it and it comes," and this is why we daven "Hoshana for Your sake, our Redeemer," that Hashem should today as well call to us and we will come, and not, Heaven forbid, strike with a stick. - Hoshana for Your sake, our Seekers: Chazal taught that acting beyond the letter of the law obligates Hashem with the mitzvah of loading and unloading, and when Hashem sees a Jew striving to be upright, Hashem must help him. - Hoshana for the sake of Your truth: Through the power of the holy Torah, which is truth, the tzaddikim have the power to rearrange words and turn tzarah into tzohar, machalah into lechem, pesha into shefa, etc., and to bring down all good. - Hoshana for the sake of Your covenant: A knife ordinarily cuts something in two, but the knife of a bris milah is the opposite and attaches Klal Yisroel to Hashem and brings down all kinds of blessings. This is why we daven "Hoshana for the sake of Your covenant," that through the mitzvah of bris milah Hashem should bestow upon us all kinds of salvations. - Hoshana for the sake of Your greatness and splendor: Through the Four Species, which bring down the flow of "leading and bringing," Hashem brings the places where one sinned to the person, so that one need not return to all those bad places when one wishes to do teshuva. He concluded with abundant blessings, that Hashem should be the One Who leads and brings and should bring down all the salvations and blessings we need, "whatever he lacks."
The derasha ended at approximately 2:55, and the hakafos around the beis medrash began. The Rebbe shlit"a recited the Hoshanos with great arousal. Between the hakafos the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a blew the shofar as is customary. After the circuits the piyutim were recited, and after Kaddish Titkabal the Rebbe beat the Hoshanos five times and said the Yehi Ratzon as is customary.
Ata Hareisa, the Thirteen Attributes, Ribono Shel Olam and the Shir HaMaalos of the Ten Days of Repentance were recited as is customary. - Hotzaah and Hachnasah: HaGaon Rabbi Aharon Menachem Oestreicher shlit"a, moreh tzedek in our holy kehilla in London. - Pesukei Shema Yisroel: R' Tzvi Akiva Breitstein (Beit Shemesh). - Baal koreh: R' Yaakov Eisenbach (London). - Kohen: R' Yoel Meisels shlit"a (Vienna). - Levi: R' Yudel Wosner shlit"a (Manchester) — who bentched Gomel and was motzi hundreds of the new guests, members of the kehilla. - Shlishi: R' Eliezer Eichenstein shlit"a (Yerushalayim). - Revii: the Rebbe shlit"a. - Hagbah: R' Yaakov Hersh Teitelbaum (Lakewood). Gelilah: R' Yoshe Klein shlit"a (Yerushalayim).
- Mussaf: HaGaon R' Chaim Halberstam shlit"a. The kohanim duchened. - Mincha: baal tefillah: HaGaon Rabbi Asher Chaim Weiser shlit"a, moreh tzedek in our holy kehilla in Boro Park. They finished at around 4:50.
The Rebbe washed for the seudah in the sukkah of his holy residence. For bentching the Rebbe honored his grandson Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a (Boro Park), son of the Rav of the Beis Medrash, HaGaon Yisroel Shalom shlit"a.
In his holy residence the Rebbe went to the mikvah to purify himself in honor of Yom Tov.
פאר מעריב האט דער רבי אנגעצינדן בחדרו הפרטי די געזונטע לעכט פון יום כיפור. דער רבי האט געדאווענט מעריב ארום 8:20, אנגעטוהן מיטן ווייסן קאפטן, בביתו נאוה קודש, און נאך מעריב זענען אלע דארטיגע אריבער לברך ולהתברך.
ארום 10:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו קריאת משנה תורה אנגעטוהן מיט א ווייסע קאפטן און א ווייסע גארטל און געזאגט די תפילה פארן לייענען. - בעל קורא: הר''ר שלום יוסף סאמעט שליט''א. מען האט געענדיגט ארום 11:40.
נאך עטליכע מינוט איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור לכבוד הושענא רבה ואושפיזא דדוד מלכא משיחא בסוכה הגדולה שע"י ביהמ"ד הגדול.
דער רבי האט געזאגט דעם סדר אושפוזין, און זיך געוואשן. ביי לחיים האט דער רבי געוואונטשן 'א גוט געבענטשט יאר', במשך פונעם טיש האט מען געזינגען ניגוני התעוררות וניגוני ימים נוראים. די בעלי אושפיזין האבן געשטעלט וויין, און נאך די פלייש האבן די בעלי אושפיזין אויפגעגעבן קוגלען און דער רבי האט פארטיילט שיריים.
מיט די שיר המעלות האט דער רבי מכבד געווען: - הרה"ג ר' דוד גרינפעלד שליט"א - מו"ץ. - הרה"ג ר' דוד פערל שליט"א. - הרה''ח ר' שמואל דוד מארקאוויטש הי''ו (וומסב''ג).
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'קויתי ה' קותה נפשי' און ארויסגעברענגט א מליצה ישרה אויף דעם וואס די זוהר הק' רעדט זיך אפ אז מען איז מתפלל ראש השנה פאר צרכי פרטי און נישט פאר צרכי גבוה, מען פסק'נט אז מען טאר נישט מקריב זיין קיין נדרים ונדבות אום יו"ט וויבאלד א חלק גייט פארן מזבח הייסט עס א קרבן און עס הייסט נישט קיין לכם, ווען א איד איז מתפלל אויף געלט, געזונט וכו' איז עס נישט נאר צרכי הדיוט, מען דארף האבן געלט צו קויפן מצות, ד' מינים וכו', מען דארף זיין געזונט צו קענען קומען אין ביהמ"ד וכו' טראץ עס איז צרכי פרטי האט עס אין זיך א חלק פאר צרכי גבוה מעג מען דערויף מתפלל זיין, און אויסגעפירט מיט א קול בכי אז צרכי עמך ישראל מרובים אידן בעטן זיך ביי הקב"ה אויף אלע סארטן ישועות איז עס אבער הושענא למענך אלקינו עס איז לצרכי גבוה, און מסיים געווען מיט ברכות לרוב.
נאכן טיש איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ברוב עם צו אמירת תהילים. בעל תפילה: הרה''ח ר' אשר יעקב עקשטיין הי''ו, ביי יעדן ספר האט מען געזאגט דעם יהי''ר להושענא רבה און קדיש. מען האט געענדיגט ארום 3:15 און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
יום הושענא רבא
הו''ר אינדערפרי ארום 11:15 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף אינעם טלית, קאפל, קיטל, פון רביה''ק בעל דברי יואל זיע"א, און אינטער דעם די ווייסע סטראקעס בעקיטשע.
פארן דאווענען איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' יוסף אשר פעלבערבוים הי"ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק.
רבינו שליט"א איז צוגעגאנגען צו ברכות, פסוקי דזמרה און שחרית און אויסגעלאזט בנוסח ימים נוראים, און הלל הגדול כנהוג, און די שירה געזאגט פסוק בפסוק. ביי הלל האט דער רבי אויסגעלאזט אלע קאפיטלעך פון אנהייב אזוי ווי יו"ט, און מאריך געווען עבודת קדשו ביי די נענועים ברגש קודש, בדביקות ובהתעוררות רב, ווען דער גאנצער ציבור פון אלופי אלפי ישראל זינגן מיט די ניגוני קודש בדמעות שליש. נאך הלל האט מען אראפגענומען די רינגעלעך פונעם לולב כנהוג.
אום 1:55 האט רבינו שליט''א אנגעהויבן די פייערדיגע 'דרשת הושענא רבה' מיטן משל הידוע מרגלא בפומי' פון רבותינו הקדושים זיע''א, הושענא רבה איז די לעצטע טאג וואס דער מלך איז אין שטאט, אבער למענך אלוקינו אז מען מיינט די טובה פונעם מלך פרעגט מען נישט קיין קשיות, און מאריך געווען מיט שטורעמישע בכיות ודמעות, וואס האט מיטגעשלעפט דעם גאנצן ביהמ''ד בבכיות נוראות.
דערנאך האט דער רבי ממשיך געווען באריכות מיט געהויבענע בחינות און דברי התעוררות בבכיות לכבוד היום: - הושענא למענך אלוקינו: מען שאקלט די ד' מינים אויף די ד' רוחות העולם צו ווייזן אז הקב"ה איז א מוליך ומביא, הקב"ה איז א משנה עתים ומחליף את הזמנים ווערט אפילו אין די עלטערע יארן די תשובה מיראה גערעכנט אלץ א תשובה מאהבה, אזוי אויך יעצט הושענא רבה דער לעצטער טאג וואס דער מלך איז אין שטאט ברענגט הקב"ה אהער די ימי חודש אלול ועשרת ימי תשובה און עס קומט אויס אז עס איז נישט די לעצטע טאג און די תשובה איז יא בזמנה.
- למענך בוראנו: ווען הקב"ה קוקט אויף כלל ישראל ברענגט עס א ברכה, בשעת בריאת העולם האט הקב"ה געקוקט אויף אלע דורות עד היום הזה און די ראי' איז גורם אז מען זאל היינט צוטאגס קענען נתעורר ווערן צו תשובה, און פארדעם איז מען מתפלל הושענא למענך בוראינו אז הקב"ה זאל אונז אנקוקן נאכאמאל און אזוי קענען נתעורר ווערן צו תשובה און זוכה זיין צו השקיפה ממעון קדשך וברך את עמך ישראל. - הושענא למענך גואלינו: ביי גאולת מצרים האט הקב"ה קונה געווען כלל ישראל מיט קנין משיכה דורך קורא לה והיא בא, און דאס איז מען מתפלל הושענא למענך גואלינו אז הקב"ה זאל היינט אויך מאכן קורא לה והיא בא און נישט ח"ו קיין הכישה במקל. - הושענא למענך דורשינו: דרשת חז''ל זיך צו פירן לפנים משורת הדין איז איז הקב"ה מחיוב מיט די מצוה פון טעינה ופריקה און ווען הקב"ה זעט אז א איד מיטשעט זיך צו זיין ערליך דארף אים הקב"ה צוהעלפן. - הושענא למען אמיתך: דורך די כח פון די תורה הקדושה וואס איז אמת האבן די צדיקים א כח פון איבערדרייען ווערטער און מאכן פון צרה צו צוהר' פון מחלה צו הלחם, פון פשע צו שפע, וכו', און משפיע זיין כל טוב. - הושענא למען בריתך: א מעסער איז געווענטליך עפעס וואס צושניידט א זאך אויף צוויי, אבער די מעסער פון א ברית מילה איז פארקערט און איז מדבק כלל ישראל צו הקב"ה און עס ברענגט אראפ כל מיני השפעות, און דאס איז מען מתפלל הושענא למען בריתך אז דורך מצות ברית מילה זאל הקב"ה אונז משפיע זיין כל מיני ישועות. - הושענא למען גדלך ותפארתך: דורך די ד' מינים וואס ברענגט אראפ די השפעה פון מוליך ומביא, ברענגט הקב''ה די פלעצער ווי מען האט געזינדיגט צו די מענטש און מען זאל נישט דארפן צוריקגיין צו די אלע שלעכטע פלעצער ווען מען וויל תשובה טוהן, און מסיים געווען מיט ברכות לרוב ף הקב"ה זאל זיין א מוליך ומביא און אראפברענגען אלע ישועות והשפעות וואס מען דארף האבן, די מחסורו אשר יחסר לו.
מען האט געענדיגט די דרשה בערך 2:55, און מ'האט אנגעהויבן מקיף צו זיין דעם ביהמ''ד, רבינו שליט"א האט פארגעזאגט די הושענות בהתעוררות רב, צווישן די הקפות האט געבלאזן שופר הגה''צ אבד"ק וומסב''ג שליט''א כנהוג, נאכן ארומגיין האט מען געזאגט די פיוטים, און נאך קדיש תתקבל האט דער רבי געקלאפט די הושענות 5 מאל און געזאגט דעם יהי''ר כנהוג.
מען האט געזאגט אתה הראית,י''ג מדות, רבש''ע און שיר המעלות פון עשי''ת כנהוג. - הוצאה והכנסה: הרה''ג ר' אהרן מנחם עסטרייכער שליט''א מו"ץ בקהלתינו הק' לאנדאן. - פסוקי שמע ישראל: הרה''ח ר' צבי עקיבא ברייטשטיין הי''ו (בית שמש). - בעל קורא: הרה''ח ר' יעקב אייזנבאך הי"ו (לאנדאן). - כהן: הר''ר יואל מייזליש שליט"א (וויען). - לוי: הר"ר יודל וואזנער שליט"א (מאנטשעסטער) - און האט גומל געבענטשט און מוציא געווען הונדערטער פרישע געסט אנ"ש. - שלישי: הר"ר אליעזר אייכנשטיין שליט"א (ירושלים). - רביעי: רבינו שליט"א. - הגבה: הרה''ח ר' יעקב הערש טייטלבוים הי''ו (לעיקוואוד). גלילה: הר''ר יושע קליין שליט''א (ירושלים).
- מוסף: הגה''צ ר' חיים האלבערשטאם שליט''א. די כהנים האבן גע'דוכנ'ט. - מנחה: בעל תפילה: הרה''ג ר' אשר חיים ווייזער שליט''א מו"ץ בקהלתינו הק' ב"פ. מען האט געענדיגט ארום 4:50.
דער רבי האט זיך געוואשן צום סעודה אין די סוכה בביתו נאוה קודש, מיטן בענטשן האט דער רבי מכבד געווען נכדו הרב דוד טייטלבוים שליט"א (ב''פ) בן הגה"צ רב דביהמ"ד ישראל שלום שליט''א.
בביתו נאוה קודש איז דער רבי געגאנגען אין מקוה לטהר עצמו ברגל לכבוד יו"ט.