Friday, Erev Shabbos, Parshas Shoftim — 2 Rosh Chodesh Elul — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
In the morning, a bris took place for a newborn son of R' Yaakov Glick, where the Rebbe served as sandek and mohel.
The Rebbe davened Shacharis at Yeshiva Ketana, the Avnei Tzedek branch, under the leadership of HaGaon Rabbi Chaim Eliezer Davidowitz shlit"a. Upon arrival at the yeshiva, the younger children, who are stationed in the yeshiva ketana building, waited outside. Afterwards the Rebbe entered the yeshiva hall and looked over the learning. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim: - The bochur Yoel, son of R' Aharon Silberstein. - The bochur Yoel, son of R' Shlomo Reuven Gabra.
The Rebbe proceeded to Hallel. After Barchi Nafshi, "L'Dovid Hashem Ori V'Yishi" was recited, as is customary. During the Torah reading, the Rebbe was called up as the fourth aliya.
After davening, the Rebbe blew shofar and recited ten chapters of Tehillim, as is customary during the month of Elul.
Afterwards, a lechayim gathering took place in the Heichal HaBeis Medrash. Several niggunim were sung, and the Rebbe drank a lechayim and blessed the bar mitzvah bochurim, the rebbeim and the talmidim of the yeshiva. The Rebbe conveyed in his holy words that one must have the merit to be awakened to teshuva by the sounding of the shofar, and that this can be attained through the study of Torah. He urged the bochurim to make use of the month of Elul to review the learning of the entire year, and concluded with his holy blessing.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
פרייטאג ערש''ק שופטים ב' דר"ח אלול 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
אינדערפרי איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' יעקב בר"ש גליק הי"ו ווי דער רבי איז געווען סנדק ומוהל.
דער רבי האט געדאווענט שחרית אין ישיבה קטנה סניף אבני צדק בהנהלת הרה''ג ר' חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א. ביים אנקומען אין ישיבה האבן אפגעווארט אינדרויסן די קלענערע קינדער וועלכע זענען סטאנציענירט אינעם בנין הישיבה קטנה, דערנאך איז דער רבי אריין בהיכל הישיבה און זיך אומגעקוקט אויף די לימודים. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים. - ב"ר יואל ב"ר אהרן זילבערשטיין הי"ו. - ב"ר יואל ב"ר שלמה ראובן ג'ברא הי"ו.
דער רבי איז צוגעגאנגען צו הלל. נאך ברכו נפשי האט מען געזאגט לדוד ה' אורי וישעי, כנהוג. ביים ליינען האט דער רבי עולה געווען רביעי.
נאכן דאווענען דער רבי האט געבלאזן שופר און געזאגט צען קאפיטלעך תהילים כנהוג אום חודש אלול.
דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר די בר מצוה בחורים רמ"י ותלמידי הישיבה, און משמיע געווען דב"ק אז מען דארף האבן א זכי' צו קענען נתעורר ווערן לתשובה פון תקיעת שופר און דאס קען מען צוקומען דורך לימוד התורה, און מעורר געווען די בחורים אויסצוניצן חודש אלול צו איבערחזר'ן די לימודים פון א גאנץ יאר, און מסיים געווען בברכת קדשו.