Sunday, Divrei Torah 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a, at the resort town of Bethlehem, New Hampshire
The Rebbe entered for Shacharis davening at around 9:00. - Baal tefillah: the Rav R' Yissachar Berish, son of R' Chaim Yaakov Herskowitz shlit"a (Kiryas Joel).
After davening, the many guests who had chosen to spend Shabbos B'tzeil HaKodesh came over to bid farewell. The Rebbe walked home to his lodging, and on the way a conversation developed about the holy Yismach Moshe zy"a.
On the way to Mincha, the talmidim of Yeshiva Gedolah Shiur Daled waited and greeted the Rebbe, together with the roshei yeshiva HaGaon R' Aryeh Dov Kornbluh shlit"a and HaGaon R' Yitzchak Yaakov Rosenfeld shlit"a. The Rebbe entered for Mincha davening at around 9:00. Baal tefillah: the Rav Yosef, son of Moshe Simon (Kiryas Joel). Between Mincha and Maariv, the Rebbe was engaged in his learning. Before learning, the Rebbe lit a neshama candle in honor of the holy hilula of his ancestor, the holy Baal Yismach Moshe zy"a. At the time of Rabbeinu Tam, around 9:40, Maariv was davened. The Rebbe lit candles and approached the amud in honor of the yahrzeit.
After Maariv, at around 10:00, the Rebbe washed for the seudas hilula and honored his pure table together with the talmidim of Yeshiva Gedolah Shiur Daled. Before the fish, HaGaon R' Yitzchak Yaakov Rosenfeld shlit"a made a siyum on Maseches Shabbos and recited Kaddish. At the lechayim after the fish, the Rebbe wished, 'May his merit protect us.' During the seudah, songs of galus and geulah were sung, and the Rebbe honored HaGaon R' Aryeh Dov Kornbluh shlit"a with the Michtam L'Dovid.
The Rebbe delivered words of Torah from the teachings of the baal hilula, and brought out that from the churban of the Beis HaMikdash we see that only because there was already kedusha from the first and second Batei Mikdash can the third Beis HaMikdash descend, built and complete. From this, every Jew should draw chizuk: even if he has, chas v'shalom, sinned, there is still within him an impression of holiness from the mitzvos he has done, and through this he still has a hope of recovery and can still do teshuva. The Rebbe concluded with words of chizuk and abundant brachos. They continued with songs, and during this HaGaon R' Aryeh Dov shlit"a presented the Rebbe shlit"a with a collective kvitel from the talmidim of the yeshiva. The Rebbe bentched on the cup, and after bentching the Rebbe distributed the kos shel bracha to all the bochurim. It ended at around 11:10.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זונטאג דברים 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, בעיר הנופש בעטלעהעם ניו העמפשיר
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת שחרית ארום 9:00. - בעל תפילה: הב' ישכר בעריש בן הר"ר חיים יעקב הערשקאוויטש שליט''א (קר''י).
נאכן דאווענען זענען די פילע געסט וועלכע האבן געוויילט אויף שבת בצל הקודש אריבער זיך געזעגענען, דער רבי האט אהיים שפאצירט לביתו נאוה קודש, אויפן וועג האט זיך פארמירט א שמועס איבערן הייליגן ישמח משה זיע''א.
אויפן וועג צו מנחה האבן אפגעווארט און שלום גענומען תלמידי ישיבה גדולה שיעור ד' אינאיינעם מיט די ראשי הישיבה הרה"ג ר' ארי' דוב קארנבלי שליט''א און הרה"ג ר' יצחק יעקב ראזענפעלד שליט''א. דער רבי איז אריין געקומען צו תפילת מנחה ארום 9:00, בעל תפילה: הב' יוסף ב''ר משה סימאן הי''ו (קר''י). צווישן מנחה און מעריב האט דער רבי עוסק געווען בלימודו. פארן לערנען האט דער רבי געצינדן א נשמה לעכט לרגל די הילולא קדישא פון זקינו הגה"ק בעל ישמח משה זיע''א. ביים זמן ר"ת ארום 9:40 האט מען געדאווענט מעריב. דער רבי האט געצינדן לעכט און צוגעגאנגען צום עמוד לרגל די יומדה"ק.
נאך מעריב ארום 10:00 אזייגער האט זיך דער רבי געוואשן צו די סעודת הילולא און מעריך געווען שלחנו הטהור אינאיינעם מיט תלמידי ישיבה גדולה שיעור ד'. פאר די פיש האט הרה"ג ר' יצחק יעקב ראזענפעלד שליט"א געמאכט א סיום אויף מסכת שבת, און געזאגט קדיש, ביי די לחיים נאך די פיש האט דער רבי געוואונטשן 'זכותו יגן עלינו'. במשך די סעודה האט מען געזינגען ניגוני גלות וגאולה, מיט מכתם לדוד האט דער רבי מכבד געווען הרה"ג ר' ארי' דוב קארנבלי שליט"א.
דער רבי האט משמיע געווען דב''ק במשנתו פונעם בעל הילולא און ארויסגעברענגט אז פונעם חורבן ביהמ"ק זעט מען אז נאר וויבאלד עס איז שוין געווען א קדושה פונעם ערשטן און צווייטן ביהמ"ק נאר אזוי וועט קענען אראפקומען די ביהמ"ק השלישי בנוי ומשוכלל, פון דעם דארף יעדע איד נעמען חיזוק אז אפילו ער האט ח"ו געזינדיגט אבער דאך איז דא אין אים א רישומא דקדושה פון די מצוות וואס ער האט געטוהן און דורכדעם האט ער נאך א תקומה און ער קען נאך תשובה טוהן, און מסיים געווען מיט דברי חיזוק וברכות לרוב. מען האט ממשיך געווען מיט ניגונים און דערביי האט הרה''ג ר' ארי' דוב שליט"א איבערגעגעבן פאר רבינו שליט"א א קוויטל כוללות פון די תלמידי הישיבה. דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס, נאכן בענטשן האט דער רבי פארטיילט כוס של ברכה פאר אלע בחורים. מען האט געענדיגט ארום 11:10.