Shabbos Kodesh, Parshas Chukas-Balak, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle lighting, the Rebbe put on the shtreimel for the chosson Shalom Eliezer son of Berel Stein.
Friday night at around 9:05, the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: HaGaon Rabbi Yechiel Michoel Avrohom Friedman shlit"a, dayan of our kehilla in Bnei Brak. The davening concluded at around 10:35. The congregation went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe went home to his holy residence.
At around 11:30, the Rebbe entered the holy tish in Heichal HaMesivta together with the yeshiva students, and began, as is his custom, Shalom Aleichem with emotion and sweetness. - Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yissachar Ber, may he live, son of the Rebbe's son-in-law, the Gaon Rav of the beis medrash Beirach Moshe shlit"a. - Hagbahas Hakos: HaGaon Rabbi Yechiel Michoel Avrohom Friedman shlit"a, dayan of our kehilla in Bnei Brak. - Kol Mekadesh: HaRav Rabbi Naftoli Hirtzka Zwebel shlit"a, Rosh Hakahal of Williamsburg. - Menucha V'Simcha: Rabbi Nachman Kohn shlit"a (Bnei Brak).
The Rebbe said Torah on the verse "And Moav was very afraid, for they were many," and explained it in a derush style in the sugya of min b'mino.
- Kah Echsof: R' Yoel Fogel (Antwerp). - Birkas Hamazon: the Rebbe's son-in-law, the Gaon Rav of the beis medrash Avnei Tzedek shlit"a.
Stories and anecdotes: This week the Rebbe shlit"a related about the holy Ateres Tzvi of Zidichov zy"a, whose yahrzeit was Friday, 11 Tammuz.
- Kah Ribon Olam: Rabbi Yoel son of HaGaon Rabbi Shmuel Binyamin Krausz shlit"a (London). The new chassanim went over to take fruit. - Az B'Yom HaShevi'i: R' Menachem Freund (Yerushalayim). The tish concluded at around 2:15.
And on the day of Shabbos
On Shabbos morning the Rebbe entered for davening at around 9:40. - Brachos: R' Berel Stein. - Pesukei D'Zimra: Rabbi Yoshe Zalman Wertzberger shlit"a. The Rebbe then approached the amud for Shacharis.
- Hotzaah V'Hachnasah: R' Eliezer Heilbrun. - Pesukei Shema Yisroel: R' Moshe Wertzberger (Montreal). - Carrying the Sefer Torah to the bimah: R' Yitzchak Bernath. Aliyos. - Kohen: R' Yitzchak Friedman. - Levi: the chosson Baruch Yitzchak Meir, son of Rabbi Yoshe Zalman Wertzberger shlit"a, who was showered with candies. - Shlishi: the chosson Shalom Eliezer son of Berel Stein, who was showered with candies. - Revi'i: R' Yisroel Perl. - Chamishi: R' Shmuel Dovid Markovits (Williamsburg). - Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah, the Rebbe named a newborn daughter for: - R' Yoel Perl. - R' Lipa son of Yudel Katz. - R' Moshe Hersh Wieder. - R' Moshe Aharon Schonbrun. - R' Avrohom Yitzchak Meir Wertzberger (Williamsburg). - R' Zalman Leib Gottlieb. - R' Dov Ari Goldberg.
- Shevi'i: the Shabbos Kodesh chosson, R' Chaim Shlomo Fischer. - Hosafos: the chosson Moshe son of Shimon Landau. - The chosson Moshe Dov, son of HaGaon Rabbi Ari Asher Indig shlit"a. - The chosson Hershel son of Shmuel Yaakov Schwartz. - The chosson Yoel, son of Rabbi Fishel Sofer shlit"a. - HaGaon Rabbi Simcha Aharon Strahli shlit"a, Rav of beis medrash Shaarei Ish in Jackson. - Acharon: the chosson Mordechai, son of Rabbi Chaim Yechezkel Wertzberger shlit"a, who was showered with candies. - Maftir: R' Dovid Shlomo Berger. - Hagbah: R' Moshe Dovid Ackerman. - Gelilah: R' Yoel Bickel. - Returning the Sefer Torah: R' Hirtzka Weissman.
- Mussaf: HaGaon Rabbi Ari Asher Indig shlit"a, dayan of beis medrash Maharsha. - Opening of Ane'im Zemiros: R' Moshe Yuda Teitelbaum (Williamsburg).
After davening, a bris took place for the newborn son of R' Mordechai Spielman, at which the Rebbe served as sandek. The davening concluded at around 1:00.
Reva Drevin
The Rebbe entered for Mincha at around 9:05. - Baal Tefilla: R' Chaim Yechezkel Herskovits. - Hotzaah V'Hachnasah: R' Avrohom Yaakov Weinberger. - Kohen: Rabbi Nachman Kohn shlit"a. - Levi: R' Shlomo Wertzberger, shamash of our kehilla in Williamsburg. - Shlishi: R' Yoshe Ari Grunwald. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Shmuel Yaakov Schwartz (Williamsburg).
At Shalosh Seudos, the Rebbe honored the following with zemiros. - Odeh: R' Noach Gefen. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe said Torah on the verse "He beheld no iniquity in Yaakov, nor saw perversity in Yisroel," and explained that Hashem gave the segulah of the Thirteen Attributes, "Let them perform before Me in this order," that one fulfills it through reciting them, if one is connected to true tzaddikim and if one guards his mouth properly. For this reason the destruction of Tzion and Yerushalayim came, because "the Torah scholars were scarce and the men of faith ceased," as people did not guard their mouths from falsehood and forbidden speech. Now, in these days of mourning over the Churban, we must strengthen ourselves in this matter and hold fast to truth.
- Yedid Nefesh: R' Yitzchak Markovits. - Kel Mistatter: HaGaon Rabbi Simcha Aharon Strahli shlit"a. The Rebbe made the bracha over the cup and recited Sheva Brachos.
- Maariv Motzei Shabbos: R' Naftoli Moshe Weiss. After Havdalah, the congregation went over to wish a gutte voch, and the Rebbe shlit"a was escorted out with song and zemiros, with Ki Malachav, on the occasion of his departure to New Hampshire for rest over the coming four weeks. The davening concluded at around 11:30.
After Havdalah, a group of bochurim, students of the yeshiva gedolah of Shikun Skvira, and a group of students of Yeshiva Shevet HaLevi of Lakewood who spent Shabbos b'tzeil hakodesh, entered the Rebbe's holy residence for a private audience. The Rebbe inquired about their learning, and the bochurim then went over to receive the Rebbe's holy blessing.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת חקת בלק 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן די שטריימל פאר החתן שלום אליעזר ב"ר בערל שטיין הי"ו.
פרייטאג צונאכטס ארום 9:05 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרב הגאון ר' יחיאל מיכל אברהם פריעדמאן שליט"א דומ"ץ קהלתינו הק' בני ברק. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:35. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 11:30 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל המתיבתא אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. - אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. - הגבהת הכוס: הרב הגאון ר' יחיאל מיכל אברהם פריעדמאן שליט"א דומ''ץ קהלתינו בני ברק. - כל מקדש: הרה"ג ר' נפתלי הירצקא צוויבל שליט"א ראה"כ וומסב''ג. - מנוחה ושמחה: הר"ר נחמן כהנא שליט"א (ב"ב).
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ויגר מואב מאוד כי רב הוא' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מין במינו.
- קה אכסוף: הרה"ח ר' יואל פאגעל הי"ו (אנטווערפען). - ברכת המזון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הרה"ק העטרת צבי מזידיטשוב זיע''א וואס די יארצייט איז געווען פרייטאג י"א תמוז.
- קה רבון עלם: הר"ר יואל בן הגה"צ רבי שמואל בנימין קרויס שליט"א (לאנדאן). די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' מנחם פריינד הי"ו (ירושלים). מען האט געענדיגט ארום 2:15.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צום דאווענען ארום 9:40. - ברכות: הרה"ח ר' בערל שטיין הי"ו. - פסוקי דזמרה: הר"ר יושע זלמן ווערצבערגער שליט"א. דער רבי איז צוגעגאנגען צו שחרית.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' אליעזר היילברוין הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' משה ווערצבערגער הי"ו (מאנטרעאל). - הולכת הס"ת לבימה: הרה"ח ר' יצחק בערנאטה הי"ו. עליות. - כהן: הרה"ח ר' יצחק פריעדמאן הי"ו. - לוי: החתן ברוך יצחק מאיר בהר"ר יושע זלמן ווערצבערגער שליט"א - באווארפען. - שלישי: החתן שלום אליעזר ב"ר בערל שטיין הי"ו - באווארפען. - רביעי: הרה"ח ר' ישראל פערל הי"ו. - חמישי: הרה"ח ר' שמואל דוד מארקאוויטש הי"ו (וומסב''ג). - שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' יואל ברי"ה פערל הי"ו. - ר' ליפא ב"ר יודל כ"ץ הי"ו. - ר' משה הערש ווידער הי"ו. - ר' משה אהרן שעהנברוין הי"ו. - ר' אברהם יצחק מאיר ווערצבערגער הי"ו (וומסב''ג). - ר' זלמן לייב גאטליעב הי"ו. - ר' דוב ארי' בר"נ גאלדבערג הי"ו.
- שביעי: משב"ק הרה"ח ר' חיים שלמה פישער הי"ו. - הוספות: החתן משה ב"ר שמעון לאנדא הי"ו. - החתן משה דוב בן הרה"ג ר' ארי' אשר אינדיג שליט"א. - החתן הערשל ב"ר שמואל יעקב שווארטץ הי"ו. - החתן יואל בן הר"ר פישל סופר שליט"א. - הרה"ג ר' שמחה אהרן שטראהלי שליט"א רב דביהמ"ד שערי איש דזשעקסאן. - אחרון: החתן מרדכי בהר"ר חיים יחזקאל ווערצבערגער שליט"א - באווארפען. - מפטיר: הרה"ח ר' דוד שלמה בערגער הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' משה דוד אקערמאן הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' יואל ברי"ח ביקעל הי"ו. - החזרת הס"ת: הרה''ח ר' הירצקא ווייסמאן הי''ו.
- מוסף הרה"ג ר' ארי' אשר אינדיג שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד מהרש"א. - פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' משה יודא טייטלבוים הי"ו (וומסב''ג).
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' מרדכי בר"י שפילמאן הי"ו ווי דער רבי איז געווען סנדק. מען האט געענדיגט ארום 1:00.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 9:05. - בעל תפילה: הרה"ח ר' חיים יחזקאל הערשקאוויטש הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' אברהם יעקב וויינבערגער הי"ו. - כהן: הר"ר נחמן כהנא שליט"א. - לוי: הרה"ח ר' שלמה ווערצבערגער הי"ו - משמש דקהלתינו וומסב''ג. - שלישי: הרה"ח ר' יושע ארי' גרינוואלד הי"ו. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' שמואל יעקב שווארטץ הי"ו (וומסב''ג).
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'לא הביט עון ביעקב ולא ראה עמל בישראל' און געטייטשט אז דער באשעפער האט געגעבן די סגולה פון די י"ג מדות, יעשו לפני כסדר הזה מען איז עס יוצא באמירה, אויב איז מען מקושר צו צדיקי אמת און אויב מען היט זיך דאס מויל כדבעי, וועגן דעם איז געקומען חורבן ציון וירושלים ווייל שבזו תלמידי חכמים און פסקו אנשי אמנה מען האט נישט געהיטן די מויל פון שקר ודברים אסורים, יעצט ווען מען איז אין דעי טעג וואס מען איז מתאבל אויפן חורבן דארף מען זיך מחזק זיין אין דעם ענין און זיך האלטן מיט'ן אמת.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' יצחק מארקאוויטש הי"ו. - קל מסתתר: הרה"ג ר' שמחה אהרן שטראהלי שליט"א. דער רבי האט געבענטשט על הכוס און געזאגט שבע ברכות.
- מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' נפתלי משה ווייס הי"ו. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך, און מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה מיט כי מלאכיו לרגל דאס אפרייזן קיין ניו העמפשיר אויף מנוחת הנפש פאר די קומענדיגע פיר וואכן. מען האט געענדיגט ארום 11:30.
נאך הבדלה זענען אריין בקו''פ בביתו נאוה קודש א קבוצה בחורים תלמידי ישיבה גדולה פון שיכון סקווירא, און א קבוצה תלמידי ישיבה שבט הלוי פון לעיקוואד וועלכע האבן געוויילט אויף שב"ק בצל הקודש, דער רבי האט זיך נאכגעפרעגט אויף די לימודים און די בחורים זענען אריבער מקבל זיין ברכת הקודש.