"And It Was in the Days of Wheat Harvest"
At this very moment, at 12 noon (local time), with the sun at its full strength, the annual wheat harvest is beginning in the choicest wheat fields in Yuma, Arizona — a place where rain is not common during the summer months — for the benefit of tens of thousands of members of our holy kehilla, for the mitzvah of matzah in the coming season of Pesach 5787, may it come to us for good.
HaGaon Rabbi Yitzchak Yaakov Beyem shlit"a, who was appointed by the Rebbe shlit"a to serve as supervisor and overseer of the safeguarding of the wheat from the time of planting, for the bakeries of our holy kehilla, together with HaGaon Rabbi Hersh Leib Bernstein shlit"a, dayan and moreh d'asra of Beis Medrash Beis Menachem Tzvi of our holy kehilla in Williamsburg and chairman of the Kashrus Committee of Kiryas Joel, and HaGaon Rabbi Yoel Yitzchak Stern shlit"a, dayan and moreh d'asra of the Dinov Beis Medrash in Kiryas Joel, traveled out on a holy mission to supervise on site and personally accompany the entire harvest process until after it is packed and shipped to New York.
Together with them are the appointed overseers R' Yoel Shlomo Zaldan on behalf of the Kiryas Joel bakery, and R' Baruch Yehuda Spitzer on behalf of the bakery of our kehilla in Williamsburg.
After questioning the special shomrim who were appointed, regarding the climate over the past weeks in the field, the gigantic combine was inspected to ensure that it is clean and dry, and all the pipes coming out of the combine's engine, which could end up in the field during the cutting, were sealed.
Afterward, thousands of kernels from the field were examined to ensure that the kernels are of the highest quality, with no concern of sprouting or splitting.
Then, at the auspicious time, the cutting in the field began, with the gigantic combine being driven by a Jew, a member of the Kiryas Joel community. B'ezras Hashem, in the coming days hundreds of acres of choice wheat will be harvested, guarded from the time of harvest, for the sake of the mitzvah of matzah.
At midday, before the wheat harvest got underway, the distinguished rabbanim shlit"a connected by telephone with the Rebbe shlit"a in Kiryas Joel and delivered a report of all the details in the field. The Rebbe expressed his great satisfaction that everything is proceeding, Baruch Hashem, with the utmost kashrus and hiddur, and bestowed his holy blessing for exceptional success without any obstacle, with the help of Heaven.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
📲 WhatsApp group
At this very moment, at 12 noon (local time), with the sun at its full strength, the annual wheat harvest is beginning in the choicest wheat fields in Yuma, Arizona — a place where rain is not common during the summer months — for the benefit of tens of thousands of members of our holy kehilla, for the mitzvah of matzah in the coming season of Pesach 5787, may it come to us for good.
HaGaon Rabbi Yitzchak Yaakov Beyem shlit"a, who was appointed by the Rebbe shlit"a to serve as supervisor and overseer of the safeguarding of the wheat from the time of planting, for the bakeries of our holy kehilla, together with HaGaon Rabbi Hersh Leib Bernstein shlit"a, dayan and moreh d'asra of Beis Medrash Beis Menachem Tzvi of our holy kehilla in Williamsburg and chairman of the Kashrus Committee of Kiryas Joel, and HaGaon Rabbi Yoel Yitzchak Stern shlit"a, dayan and moreh d'asra of the Dinov Beis Medrash in Kiryas Joel, traveled out on a holy mission to supervise on site and personally accompany the entire harvest process until after it is packed and shipped to New York.
Together with them are the appointed overseers R' Yoel Shlomo Zaldan on behalf of the Kiryas Joel bakery, and R' Baruch Yehuda Spitzer on behalf of the bakery of our kehilla in Williamsburg.
After questioning the special shomrim who were appointed, regarding the climate over the past weeks in the field, the gigantic combine was inspected to ensure that it is clean and dry, and all the pipes coming out of the combine's engine, which could end up in the field during the cutting, were sealed.
Afterward, thousands of kernels from the field were examined to ensure that the kernels are of the highest quality, with no concern of sprouting or splitting.
Then, at the auspicious time, the cutting in the field began, with the gigantic combine being driven by a Jew, a member of the Kiryas Joel community. B'ezras Hashem, in the coming days hundreds of acres of choice wheat will be harvested, guarded from the time of harvest, for the sake of the mitzvah of matzah.
At midday, before the wheat harvest got underway, the distinguished rabbanim shlit"a connected by telephone with the Rebbe shlit"a in Kiryas Joel and delivered a report of all the details in the field. The Rebbe expressed his great satisfaction that everything is proceeding, Baruch Hashem, with the utmost kashrus and hiddur, and bestowed his holy blessing for exceptional success without any obstacle, with the help of Heaven.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
📲 WhatsApp group
ויהי בימי קציר חטים
אין די יעצטיגע מינוטן אום 12 מיטאג (ארטיגע זייגער) כצאת השמש בגבורתו, הייבט'זיך אהן דער יערליכער ווייץ שניט ביי די מהודר'דיגע ווייץ פעלדער אין יומע, אריזאונע - מקום שאין גשמים מצויים שם בימות הקיץ - לטובת רבבות אנשי קהלתינו הק', פאר די מצות מצוה אינעם קומענדיגן סעזאן פון חג הפסח שנת תשפ"ז הבעל"ט.
הג"ר יצחק יעקב כייעם שליט"א וואס איז נתמנה געווארן דורך רבינו שליט"א צו זיין דער ממונה ומפקח על משמרת החטים משעת זריעה אהנגעהויבן, פאר די בתי אופה דקהלתינו הק'. אינאיינעם מיט הג"ר הערש לייב בערנשטיין שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד בית מנחם צבי שע"י קהלתינו הק' וומסב"ג ויו"ר וועד הכשרות דקרית יואל, און הג"ר יואל יצחק שטערן שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד דינוב אין קרית יואל, זענען אראפגעפארן בשלוחת הקודש מפקח צו זיין אויפן שטח און פערזענדליך באגלייטן דעם גאנצן סדר הקצירה ביז נאכן פארפאקן און אפשיקן קיין ניו יארק.
ואתם עמם די ממונים ר' יואל שלמה זאלדאן הי"ו מטעם בית אופה דקרית יואל, און ר' ברוך יודא שפיצער הי"ו מטעם בית אופה דקהלתינו אין וומסב"ג.
נאכן אויספרעגן די ספעציעלע שומרים וואס זענען נתמנה געווארן, איבערן קלימאט די לעצטערע וואכן אויפן פעלד, האט מען איבערגעקוקט דעם גיגאנטישן קאמביין מאשין, זיכער צו מאכן אז ס'איז זויבער און טריקן, און מ'האט פארקלעבט אלע פייפס וואס קומען ארויס פונעם מאטאר אויפן קאמביין מאשין, וואס קען טראפן אינעם פעלד בשעתן שניידן.
דערנאך האט מען בודק געווען טויזענטער ווייצלעך פונעם פעלד זיכער צו מאכן אז די ווייצלך זענען מהודרים מאוד בלי שום חשש מצומחות אדער מבוקעות.
דאן האט מען בשעטומ"צ אהנגעהויבן דעם שניט אויפן פעלד, ווען דער גיגאנטישער קאמביין מאשין ווערט געפירט דורך א איד, א' מאנ"ש פון קרית יואל, און בעז"ה וועט מען אין די קומענדיגע פאר טאג שניידן הונדערטער עיקער לאנד פון מהודר'דיגע ווייץ, שמירה משעת קצירה, לשם מצות מצוה.
כחצות היום איידער דער ווייץ שניט איז ארויס אין גאנג, האבן די חשובע רבנים שליט"א זיך פארבינדן טעלעפאניש מיט רבינו שליט"א קיין קרית יואל, און איבערגעגעבן א באריכט פון אלע פרטים אויפן פעלד, דער רבי האט אויסגעדרוקט זיין געוואלדיגן קורת רוח אז אלעס קלאפט ברוך ה' בתכלית הכשרות וההידור, און האט מאציל געווען ברכת קדשו אויף הצלחה יתירה בלי שום מכשול, ובסייעתא דשמיא.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
וואטסעפפ גרופע
אין די יעצטיגע מינוטן אום 12 מיטאג (ארטיגע זייגער) כצאת השמש בגבורתו, הייבט'זיך אהן דער יערליכער ווייץ שניט ביי די מהודר'דיגע ווייץ פעלדער אין יומע, אריזאונע - מקום שאין גשמים מצויים שם בימות הקיץ - לטובת רבבות אנשי קהלתינו הק', פאר די מצות מצוה אינעם קומענדיגן סעזאן פון חג הפסח שנת תשפ"ז הבעל"ט.
הג"ר יצחק יעקב כייעם שליט"א וואס איז נתמנה געווארן דורך רבינו שליט"א צו זיין דער ממונה ומפקח על משמרת החטים משעת זריעה אהנגעהויבן, פאר די בתי אופה דקהלתינו הק'. אינאיינעם מיט הג"ר הערש לייב בערנשטיין שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד בית מנחם צבי שע"י קהלתינו הק' וומסב"ג ויו"ר וועד הכשרות דקרית יואל, און הג"ר יואל יצחק שטערן שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד דינוב אין קרית יואל, זענען אראפגעפארן בשלוחת הקודש מפקח צו זיין אויפן שטח און פערזענדליך באגלייטן דעם גאנצן סדר הקצירה ביז נאכן פארפאקן און אפשיקן קיין ניו יארק.
ואתם עמם די ממונים ר' יואל שלמה זאלדאן הי"ו מטעם בית אופה דקרית יואל, און ר' ברוך יודא שפיצער הי"ו מטעם בית אופה דקהלתינו אין וומסב"ג.
נאכן אויספרעגן די ספעציעלע שומרים וואס זענען נתמנה געווארן, איבערן קלימאט די לעצטערע וואכן אויפן פעלד, האט מען איבערגעקוקט דעם גיגאנטישן קאמביין מאשין, זיכער צו מאכן אז ס'איז זויבער און טריקן, און מ'האט פארקלעבט אלע פייפס וואס קומען ארויס פונעם מאטאר אויפן קאמביין מאשין, וואס קען טראפן אינעם פעלד בשעתן שניידן.
דערנאך האט מען בודק געווען טויזענטער ווייצלעך פונעם פעלד זיכער צו מאכן אז די ווייצלך זענען מהודרים מאוד בלי שום חשש מצומחות אדער מבוקעות.
דאן האט מען בשעטומ"צ אהנגעהויבן דעם שניט אויפן פעלד, ווען דער גיגאנטישער קאמביין מאשין ווערט געפירט דורך א איד, א' מאנ"ש פון קרית יואל, און בעז"ה וועט מען אין די קומענדיגע פאר טאג שניידן הונדערטער עיקער לאנד פון מהודר'דיגע ווייץ, שמירה משעת קצירה, לשם מצות מצוה.
כחצות היום איידער דער ווייץ שניט איז ארויס אין גאנג, האבן די חשובע רבנים שליט"א זיך פארבינדן טעלעפאניש מיט רבינו שליט"א קיין קרית יואל, און איבערגעגעבן א באריכט פון אלע פרטים אויפן פעלד, דער רבי האט אויסגעדרוקט זיין געוואלדיגן קורת רוח אז אלעס קלאפט ברוך ה' בתכלית הכשרות וההידור, און האט מאציל געווען ברכת קדשו אויף הצלחה יתירה בלי שום מכשול, ובסייעתא דשמיא.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
וואטסעפפ גרופע
