Friday, Erev Shabbos, Parshas Naso II — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe davened Shacharis in the Talmud Torah building on Wilson/Polachek together with the talmidim of the 6th, 7th and 8th grades, the branch of HaRav Meir Moshe Moskowitz shlit"a. Upon arrival, the Rebbe looked around at the learning. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim. - the son of HaGaon Rabbi Avrohom Meir Halberstam shlit"a, dayan of Beis Medrash 18 in Boro Park. - the bochur Moshe Yekusiel Schwartz. - the bochur Naftali Hirtzka Weinberger. - the bochur Shlomo son of Moshe Wertzberger.
After davening, a lechayim gathering took place in the hall of the beis medrash. Several nigunim and rhymes were sung. The Rebbe drank lechayim, wished the melamdim and the children well, and distributed shirayim to the grandchildren. He then delivered words of Torah and explained that the Birkas Kohanim hints at all kinds of blessings, both material and spiritual, and urged the children to take care to conduct themselves with good middos, both between man and Hashem and especially between man and his fellow, and concluded with his holy blessing. Afterwards, the Rebbe distributed shirayim to the melamdim to give to the children.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
פרייטאג ערש''ק נשא ב' 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
דער רבי האט געדאווענט שחרית אין ת"ת בנין ווידער פאלאטשעק אינאיינעם מיט די תלמידי כתות ו' ז' ח' סניף הר"ר מאיר משה מאשקאוויטש שליט"א. ביים אנקומען האט זיך דער רבי אומגעקוקט אויף די לימודים. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים. - בן הרה"ג רבי אברהם מאיר האלבערשטאם שליט''א דומ"ץ ביהמ"ד 18 ב"פ. - ב"ר משה יקותיאל שווארטץ הי"ו. - ב"ר נפתלי הירצקא וויינבערגער הי"ו. - ב"ר שלמה ב"ר משה ווערצבערגער הי"ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים און חרוזים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר די מלמדים און די קינדער און פארטיילט שיריים פאר די אייניקלעך, און דערנאך משמיע געווען דב"ק און ארויסגעברענגט אז אין די ברכת כהנים איז מרומז אלע ערליי ברכות סיי בגשמיות און סיי ברוחניות, און מעורר געווען די קינדער צו נזהר זיין זיך צו פירן מיט מידות טובות סיי בין אדם למקום און בעיקר בין אדם לחבירו, און מסיים געווען בברכת קדשו. דערנאך האט דער רבי פארטיילט שיריים פאר די מלמדים צו פארטיילן פאר די קינדער.