Shabbos Kodesh, Parshas Mishpatim — Shabbos Shekalim — Blessing of the Month of Adar — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle-lighting time, the Rebbe put the shtreimel on the chassanim. - The chassan Moshe Nachman, the bochur son of Yisroel Simcha Landau. - The chassan Moshe Yuda, son of R' Shlomo Elazar Spielman shlit"a. - The chassan Yitzchak Daniel, the bochur son of Yosef Chaviv Masri.
On Friday night at around 6:10, the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Shlomo Elazar Spielman shlit"a. The davening concluded at around 7:40. The congregation went over to wish a good Shabbos, and the Rebbe went home to his holy residence.
At around 8:50, the Rebbe entered the shulchan hatahor in the Heichal HaMesivta together with the talmidei hayeshiva, and began, as is his custom, with Shalom Aleichem with emotion and sweetness. - Eishes Chayil: the grandson of the Rebbe, the second one, Yoel Tov, may he live, son of the son-in-law of the Rebbe, HaGaon HaTzaddik, Rav of the beis medrash, Barech Moshe shlit"a. - The honor of lifting the cup was given to HaRav HaTzaddik R' Baruch Hager shlit"a, son of the Sert Vizhnitz Rebbe shlit"a and son-in-law of the Vizhnitz Rebbe of Eretz Yisroel shlit"a.
The Rebbe shlit"a honored people with the zemiros. - Kol Mekadesh: R' Levi Yitzchak Barzewsky shlit"a. - Menucha V'Simcha: R' Shimon Shisha shlit"a (Yerushalayim).
The Rebbe said Torah on the verse "V'chi yazid ish" and explained, in the manner of derush, the sugya of "vav lehosif or vav lachalok."
For the stories and accounts this week, the Rebbe shlit"a related about the holy Taz (Turei Zahav) zy"a, whose yahrzeit was on Friday, 26 Shevat, and continued with stories of his grandfather, the holy Beis Kedushas Yom Tov zy"a, on the occasion of the holy hilula on Monday, 29 Shevat.
- Kah Ribon Olam: R' Avigdor Frankel (Williamsburg). - Ohr Panecha for Shabbos Shekalim: HaGaon R' Yosef Asher Zilberstein shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Williamsburg, and the Rebbe sang it with great arousal and with tears. The new chassanim went over to take fruit. - Az B'Yom HaShevi'i: R' Zalman Leib Freund (Boro Park). The seudah concluded at around 12:00.
And on Shabbos day
On Shabbos morning, the Rebbe entered the beis medrash at around 9:25. - Birchos HaShachar: R' Chaim Kornbly. - Pesukei D'Zimra: HaGaon R' Yechezkel Lax shlit"a, moreh tzedek. The Rebbe approached the amud for Shacharis and Yotzer, and as is customary, they sang at Mechalkel Chaim and Mimkomcha.
- Hotzaah and Hachnasah: R' Herschel Mittelman (Williamsburg) and R' Shmuel Yuda Klein. - Pesukei Shema Yisroel: R' Avrohom Shalom Landau. - Carrying the Sefer Torah to the bimah: R' Yoshe Hersh Freund (Williamsburg) and R' Moshe Ber Landau.
Aliyos. - Kohen: R' Yitzchak Pinchas Glantzer. - Levi: The chassan Menachem Zev, son of HaGaon R' Chaim Nachum Gottlieb shlit"a - bevarfen. - Shlishi: HaRav HaTzaddik R' Baruch Hager shlit"a. - Revi'i: R' Meir Hirsch. - Chamishi: The chassan Moshe Yuda, son of R' Shlomo Elazar Spielman shlit"a - bevarfen. - Shishi: The chassan Elazar, son of R' Asher Anshil Weiss shlit"a - bevarfen. - Shvi'i: The chassan Yitzchak, the bochur son of Moshe Yuda Hirsch - bevarfen. - Hosafos: The chassan Chaim Hersh, the bochur son of Yoshe Wolf Mittelman - bevarfen. - The chassan Yisroel, the bochur son of Yoel Alexander Stern. - The chassan Gedalya, the bochur son of Eliezer Hersh Neiman. - The chassan Menachem Moshe, son of R' Yoel Greenwald shlit"a. - Acharon: The chassan Moshe Nachman, the bochur son of Yisroel Simcha Landau - bevarfen. - Hagbah on the first Sefer Torah: HaGaon R' Chaim Nachum Gottlieb shlit"a, moreh tzedek. - Gelilah: R' Shmuel Aharon Singer. Maftir - the reading of Parshas Shekalim: the Rebbe shlit"a. The Rebbe said a Leshem Yichud and read the Torah with great arousal.
After the aliya, the Rebbe made a "kora shem" (naming) on the occasion of the birth of a daughter for: - R' Yechiel Shlomo Stern - R' Moshe Yaakov. - R' Mendel Mertz. - R' Shimshon Mittelman.
- Hagbah on the second Sefer Torah: R' Moshe Yuda Hirsch. - Gelilah: R' Meir Yitzchak Weiss.
After the Torah reading, the Rebbe shlit"a blessed the new month with great arousal, and approached the amud for Musaf for Shabbos Shekalim, and they sang at the piyutim as is customary, with great arousal.
- Opening of Anim Zemiros: R' Yechezkel Yoel Samet (Williamsburg). The davening concluded at around 12:55.
Raava d'Raavin
The Rebbe entered for Mincha at around 6:05. - Baal tefilla: R' Baruch Mordechai Markowitz. - Hotzaah and Hachnasah: R' Shalom Yosef Samet shlit"a. - Kohen: the guest R' Shmuel HaKohen Friedman. - Levi: R' Shimon Shisha shlit"a. - Shlishi: R' Berel Palachek. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Moshe Meir Gottlieb.
At Shalosh Seudos, the Rebbe honored people with the zemiros. - Odeh: R' Noach Gefen. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe said Torah on the Torah reading of Parshas Shekalim, "Zeh yitnu kol ha'over al hapekudim machatzis hashekel b'shekel hakodesh," and explained that through teshuva and learning Torah one repairs both the sin itself and the mitzvah that could have been fulfilled during that time. He aroused that now, at the end of the days of Shovavim, one must take upon oneself a good resolution for the future to be careful against any sin in speech, action and thought, and to be engaged in learning Torah.
- Yedid Nefesh: HaGaon R' Yosef Chaim Greenwald shlit"a. - Kel Mistatter: R' Zalman Hersh Hirsch (Williamsburg). - Shoshanas Yaakov: R' Yoel Alexander Stern. The Rebbe recited the blessing over the cup and said Sheva Brachos.
The Rebbe approached the amud for Maariv on the occasion of the holy hilula of his grandfather, the holy Beis Kedushas Yom Tov zy"a, on 29 Shevat. After Havdalah, the Rebbe wished a good week to the entire congregation together, and wished that we should see one another soon in good health. The Rebbe shlit"a was accompanied with song and music, with Ki Malachav and Kah Zechus Avos, on the occasion of his trip to the city of the forefathers, Sighet, IY"H, and afterwards to Manchester. The davening concluded at around 8:30.
After Havdalah, a group of talmidim of our holy yeshiva, Yeshiva Gedolah Veyoel Moshe of Boro Park, who had spent Shabbos Kodesh "b'tzeil hakodesh," entered the Rebbe's holy residence. The Rebbe inquired about their learning, and the bochurim went over to receive the holy blessing.
Afterwards, a group of bochurim, talmidim of Yeshiva Mekor Chaim of Lakewood, who had spent Shabbos Kodesh "b'tzeil hakodesh," entered. The Rebbe inquired about their learning, and the bochurim went over to receive the holy blessing.
Also entering the inner sanctum was HaRav HaTzaddik R' Baruch Hager shlit"a, son of the Sert Vizhnitz Rebbe shlit"a and son-in-law of the Vizhnitz Rebbe shlit"a, who had spent Shabbos Kodesh "b'tzeil hakodesh." A pleasant conversation ensued, and the Rebbe bestowed upon him from his holy blessing.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת משפטים - שבת שקלים - מברכים חודש אדר 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן די שטריימל פאר די חתנים. - החתן משה נחמן ב"ר ישראל שמחה לאנדא הי"ו. - החתן משה יודא בן הר"ר שלמה אלעזר שפילמאן שליט"א. - החתן יצחק דניאל ב"ר יוסף חביב מאסרי הי"ו.
פרייטאג צונאכטס ארום 6:10 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הר"ר שלמה אלעזר שפילמאן שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 7:40. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 8:50 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל המתיבתא אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. - אשת חיל: נכד רבינו הב' יואל ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. - הגבהת הכוס איז מכובד געווארן הרה"צ ר' ברוך האגער שליט"א בן כ"ק אדמו"ר מסערט וויזניץ שליט"א וחתן כ"ק אדמו"ר מוויזניץ ארה''ק שליט"א.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. - כל מקדש: הר"ר לוי יצחק בארזעסקי שליט"א. - מנוחה ושמחה: הר"ר שמעון שישא שליט"א (ירושלים).
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'וכי יזיד איש' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון ו' להוסיף או ו' לחלק.
- קה אכסוף: הרב מענדל הערש פאנעט שליט"א (סטעטן איילענד). - ברכת המזון: הרה"צ ר' ברוך האגער שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הגה''ק הטורי זהב זיע''א וואס די יארצייט איז געווען פרייטאג כ"ו שבט, און ממשיך געווען מיט סיפורים פון זקינו מרן הגה"ק בעל קדושת יו"ט זי"ע לרגל די הילולא קדישא מאנטאג כ"ט שבט.
- קה רבון עלם: הרה"ח ר' אביגדור פרענקל הי"ו (וומסב''ג). - אור פניך לכבוד שבת שקלים: הרה"ג ר' יוסף אשר זילבערשטיין שליט"א מו"ץ בקהלתינו וומסב''ג, און דער רבי האט עס געזינגען בהתעוררות רב ובבכיות. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' זלמן לייב פריינד הי"ו (ב"פ). מען האט געענדיגט ארום 12:00.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:25. - ברכות: הרה"ח ר' חיים קארנבלי הי"ו. - פסוקי דזמרה: הרה"ג ר' יחזקאל לאקס שליט"א, מו"ץ. דער רבי איז צוגעגאנגען צום עמוד צו תפילת שחרית ויוצר, און מען האט געזינגען ביי מכלכל חיים און ממקומך כנהוג.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' הערשל מיטטעלמאן הי"ו (וומסב''ג) און הרה"ח ר' שמואל יודא קליין הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' אברהם שלום לאנדא הי"ו. - הולכת הס"ת לבימה: הרה"ח ר' יושע הערש פריינד הי"ו (וומסב''ג) און הרה"ח ר' משה בער לאנדא הי"ו.
עליות. - כהן: הרה"ח ר' יצחק פנחס גלאנצער הי"ו. - לוי: החתן מנחם זאב בן הרה"ג ר' חיים נחום גאטליעב שליט"א - באווארפען. - שלישי: הרה"צ ר' ברוך האגער שליט"א. - רביעי: הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו. - חמישי: החתן משה יודא בן הר"ר שלמה אלעזר שפילמאן שליט"א - באווארפען. - שישי: החתן אלעזר בן הר"ר אשר אנשיל ווייס שליט"א - באווארפען. - שביעי: החתן יצחק ב"ר משה יודא הירש הי"ו - באווארפען. - הוספות: החתן חיים הערש ב"ר יושע וואלף מיטטעלמאן הי"ו - באווארפען. - החתן ישראל ב"ר יואל אלכסנדר שטערן הי"ו. - החתן גדלי' ב"ר אליעזר הערש ניימאן הי"ו. - החתן מנחם משה בן הר"ר יואל ברי"ח גרינוואלד שליט"א. - אחרון: החתן משה נחמן ב"ר ישראל שמחה לאנדא הי"ו - באווארפען. - הגבה אויפן ערשטן ספר: הרה"ג ר' חיים נחום גאטליעב שליט"א, מו"ץ. - גלילה: הרה"ח ר' שמואל אהרן זינגער הי"ו. מפטיר - קריאת פרשת שקלים: רבינו שליט''א, דער רבי האט געזאגט א לשם יחוד און געליינט די קריאה בהתעוררות רב.
נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' יחיאל שלמה שטערן הי"ו - ר' משה ברח"א יאקאב הי"ו. - ר' מענדל מערץ הי"ו. - ר' שמשון מיטטעלמאן הי"ו.
- הגבה אויפן צווייטן ספר: הרה"ח ר' משה יודא הירש הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' מאיר יצחק ווייס הי"ו.
נאכן ליינען האט רבינו שליט"א ראש חודש געבענטשט מיט גרויס התעורורות, אין צוגעגאנגען צו תפילת מוסף לכבוד שבת שקלים, און מען האט געזינגען ביי די פיוטים כנהוג בהתעוררות רב.
- פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' יחזקאל יואל סאמעט הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 12:55.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 6:05. - בעל תפילה: הרה"ח ר' ברוך מרדכי מארקאוויטש הי"ו. - הוצאה והכנסה: הר"ר שלום יוסף סאמעט שליט"א. - כהן: משב"ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי''ו. - לוי: הר"ר שמעון שישא שליט"א. - שלישי: הרה"ח ר' בערל פאלאטשעק הי"ו. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' משה מאיר גאטליעב הי"ו.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
דער רבי האט געזאגט תורה אויף די קריאה פון פרשת שקלים 'זה יתנו כל העבר על הפקדים מחצית השקל בשקל הקדש' און געטייטשט אז דורך תשובה און לימוד התורה איז מתקן סיי די עצם עבירה און סיי אז אין די צייט וואלט מען געקענט מקיים זיין א מצוה, און מעורר געווען אז יעצט בסיום ימי השובבי"ם דארף מען זיך מקבל זיין א קבלה טובה אויף להבא צו נזהר זיין פון אן עבירה בדיבור במעשה ובמחשבה און עוסק צו זיין בלימוד התורה.
- ידיד נפש: הגה''ח ר' יוסף חיים גרינוואלד שליט"א. - קל מסתתר: הרה"ח ר' זלמן הערש הירש הי"ו (וומסב''ג). - שושנת יעקב: הרה"ח ר' יואל אלכסנדר שטערן הי"ו. דער רבי האט געבענטשט על הכוס און געזאגט שבע ברכות.
צו מעריב איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די הילולא קדישא פון זקינו מרן הגה"ק בעל קדושת יו"ט זיע''א כ"ט שבט. נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן א גוטע וואך פארן גאנצן ציבור אינאיינעם און אנגעוואונטשן מען זאל זיך בקרוב זען געזונטערהייט, און מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה מיט כי מלאכיו און קה זכות אבות לרגל די נסיעה קיין עיר האבות סיגוט יע"א און דערנאך קיין מאנטשעסטער.מען האט געענדיגט ארום 8:30.
נאך הבדלה זענען אריין בקו''פ בביתו נאוה קודש א קבוצה מתלמידי ישיבתינו הק' ישיבה גדולה ויואל משה פון ב"פ וועלכע האבן געוויילט אויף שב"ק בצל הקודש, דער רבי האט זיך נאכגעפרעגט אויף די לימודים און די בחורים זענען אריבער מקבל זיין ברכת הקודש.
דערנאך זענען אריין בקו''פ א קבוצה בחורים תלמידי ישיבה מקור חיים פון לעיקוואד וועלכע האבן געוויילט אויף שב"ק בצל הקודש, דער רבי האט זיך נאכגעפרעגט אויף די לימודים און די בחורים זענען אריבער מקבל זיין ברכת הקודש.