"Open for me the gates of righteousness"
Last night at around 10:10, the Satmar Rebbe shlit"a arrived in Williamsburg, where the Rebbe immediately traveled to our new and magnificent beis medrash, "Bedford Park" – the Brach building, where the Rebbe affixed a mezuzah on the entrance to the beis medrash and then conducted a lechayim gathering. HaGaon Rabbi Shabsi Kestenbaum shlit"a, dayan of the beis medrash, spoke, as did the Rav of the kehilla, our teacher HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din of the holy community and Rosh Mesivta, shlit"a, and the Rav of the beis medrash, HaGaon Rabbi Meir Zwibel shlit"a. Afterwards the Rebbe drank lechayim and bestowed his holy blessings upon all the assembled, and delivered holy words, speaking – after the Torah thoughts – about the tremendous joy of the mitzvah of a chanukas habayis of a beis medrash, and spoke in praise of the philanthropist, the distinguished leader R' Avrohom Brach, a great askan in our holy kehilla, for this is the "fifth" magnificent building he has donated for our holy kehilla of Williamsburg!! – the beis medrash in Kiryas Barech Moshe, Woodburn, the Machane Tze'irim beis medrash in Monsey, the Beis Menachem Tzvi beis medrash in Walabat, the beis medrash in the Cascade neighborhood, and now this magnificent and splendid building, the Bedford Park beis medrash – and that the trait of tzedakah goes back to his parents, the distinguished leader R' Shmuel Chaim and the distinguished leader R' Yechezkel a"h. The Rebbe expressed in his holy words: "...the greatest and strongest donor here in the kehilla is the donor of this beis medrash..." and bestowed lengthier holy blessings upon the donor and the entire tzibur. At around 11:15 the Rebbe lit 5 candles and approached the amud for Maariv in the main hall of the beis medrash, on the occasion of the yahrzeit of the Bobbe, the Rebbetzin, the righteous Bracha Sima a"h, the pure wife of our master and teacher, the holy Baal Eitz Chaim zy"a.
"A Psalm, a song for the dedication of the house"
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
Last night at around 10:10, the Satmar Rebbe shlit"a arrived in Williamsburg, where the Rebbe immediately traveled to our new and magnificent beis medrash, "Bedford Park" – the Brach building, where the Rebbe affixed a mezuzah on the entrance to the beis medrash and then conducted a lechayim gathering. HaGaon Rabbi Shabsi Kestenbaum shlit"a, dayan of the beis medrash, spoke, as did the Rav of the kehilla, our teacher HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din of the holy community and Rosh Mesivta, shlit"a, and the Rav of the beis medrash, HaGaon Rabbi Meir Zwibel shlit"a. Afterwards the Rebbe drank lechayim and bestowed his holy blessings upon all the assembled, and delivered holy words, speaking – after the Torah thoughts – about the tremendous joy of the mitzvah of a chanukas habayis of a beis medrash, and spoke in praise of the philanthropist, the distinguished leader R' Avrohom Brach, a great askan in our holy kehilla, for this is the "fifth" magnificent building he has donated for our holy kehilla of Williamsburg!! – the beis medrash in Kiryas Barech Moshe, Woodburn, the Machane Tze'irim beis medrash in Monsey, the Beis Menachem Tzvi beis medrash in Walabat, the beis medrash in the Cascade neighborhood, and now this magnificent and splendid building, the Bedford Park beis medrash – and that the trait of tzedakah goes back to his parents, the distinguished leader R' Shmuel Chaim and the distinguished leader R' Yechezkel a"h. The Rebbe expressed in his holy words: "...the greatest and strongest donor here in the kehilla is the donor of this beis medrash..." and bestowed lengthier holy blessings upon the donor and the entire tzibur. At around 11:15 the Rebbe lit 5 candles and approached the amud for Maariv in the main hall of the beis medrash, on the occasion of the yahrzeit of the Bobbe, the Rebbetzin, the righteous Bracha Sima a"h, the pure wife of our master and teacher, the holy Baal Eitz Chaim zy"a.
"A Psalm, a song for the dedication of the house"
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
פתחו לי שערי צדק
נעכטן ארום 10:10 איז כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א אנגעקומען אין וויליאמסבורג ווי די רבי איז תיכף צוגעפארן צו בית מדרשינו החדש והמפואר 'בעדפארד פארק' בנין בראך, ווי די רבי האט קובע מזוזה געווען אויפן שער הביהמ"ד, און דערנאך אפגעראכטן די מסיבת לחיים, עס האבן אויפגעטרעטן הרה"ג ר' שבתי קעסטענבוים שליט"א דיין הביהמ"ד, די רב הקהלה מורינו הגה"צ אבדק"ק ור"מ שליט"א, די רב הביהמ"ד הגה"צ ר' מאיר צוויבל שליט"א, דערנאך האט די רבי געטרינקן לחיים און געווינטשן ברכות קדשו לכל העם הנאספים און משמיע געווען דברות קודש ארומרעדנדיג -נאך די דברי תורה איבער די געוואלדיגע שמחה של מצוה פון א חנוכת הבית פון א ביהמ"ד, און ארומגערעדט בשבח הנדבן הרבני הנגיד ר' אברהם בראך עסקן גדול בקהלתינו הק' וואס דאס איז די "פיפטע" בנין האדיר וואס ער איז מנדב פאר קהלתינו הק' וויליאמסבורג!! -ביהמ"ד אין קרית ברך משה וואדבורן, מחנה צעירים וומ"ס, ביהמ"ד בית מנחם צבי וואלאבאט, ביהמ"ד שכונת קעסקעיד, און יעצט דעם בנין האדיר והמפואר ביהמ"ד בעדפאד פארק- וואס דעי מדת הצדקה גייט שוין צוריק פון זיינע עלטערן הרבני הנגיד ר' שמואל חיים הי"ו און הרבני הנגיד ר' יחזקאל ע"ה די רבי האט זיך אויסגעדריקט בלשון קדשו "..די גרעסטע און שטערקסטע נדבן דא אין די קהלה איז די נדבן פון דעי ביהמ"ד.." און געווינטשן לענגערע ברכות קדשו פארן נדבן און פארן גאנצן ציבור, ארום 11:15 האט די רבי געצינדן 5 ליכט און צוגעגאנגען צום עמוד צו תפילת מעריב בהיכל הביהמ"ד לרגל די יארצייט פונעם באבע הרבנית הצדיקת ברכה סימא ע"ה מחברתה הטהורה פון מרנא ורבנא הרה"ק בעל עצי חיים זי"ע.
מזמור שיר חנוכת הבית
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
נעכטן ארום 10:10 איז כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א אנגעקומען אין וויליאמסבורג ווי די רבי איז תיכף צוגעפארן צו בית מדרשינו החדש והמפואר 'בעדפארד פארק' בנין בראך, ווי די רבי האט קובע מזוזה געווען אויפן שער הביהמ"ד, און דערנאך אפגעראכטן די מסיבת לחיים, עס האבן אויפגעטרעטן הרה"ג ר' שבתי קעסטענבוים שליט"א דיין הביהמ"ד, די רב הקהלה מורינו הגה"צ אבדק"ק ור"מ שליט"א, די רב הביהמ"ד הגה"צ ר' מאיר צוויבל שליט"א, דערנאך האט די רבי געטרינקן לחיים און געווינטשן ברכות קדשו לכל העם הנאספים און משמיע געווען דברות קודש ארומרעדנדיג -נאך די דברי תורה איבער די געוואלדיגע שמחה של מצוה פון א חנוכת הבית פון א ביהמ"ד, און ארומגערעדט בשבח הנדבן הרבני הנגיד ר' אברהם בראך עסקן גדול בקהלתינו הק' וואס דאס איז די "פיפטע" בנין האדיר וואס ער איז מנדב פאר קהלתינו הק' וויליאמסבורג!! -ביהמ"ד אין קרית ברך משה וואדבורן, מחנה צעירים וומ"ס, ביהמ"ד בית מנחם צבי וואלאבאט, ביהמ"ד שכונת קעסקעיד, און יעצט דעם בנין האדיר והמפואר ביהמ"ד בעדפאד פארק- וואס דעי מדת הצדקה גייט שוין צוריק פון זיינע עלטערן הרבני הנגיד ר' שמואל חיים הי"ו און הרבני הנגיד ר' יחזקאל ע"ה די רבי האט זיך אויסגעדריקט בלשון קדשו "..די גרעסטע און שטערקסטע נדבן דא אין די קהלה איז די נדבן פון דעי ביהמ"ד.." און געווינטשן לענגערע ברכות קדשו פארן נדבן און פארן גאנצן ציבור, ארום 11:15 האט די רבי געצינדן 5 ליכט און צוגעגאנגען צום עמוד צו תפילת מעריב בהיכל הביהמ"ד לרגל די יארצייט פונעם באבע הרבנית הצדיקת ברכה סימא ע"ה מחברתה הטהורה פון מרנא ורבנא הרה"ק בעל עצי חיים זי"ע.
מזמור שיר חנוכת הבית
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
