Shabbos Kodesh, Parshas Vaera, Mevarchim Chodesh Shevat — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a in the resort city of Palm Springs, California
On Erev Shabbos afternoon, before the visible sunset at around 3:54, the Rebbe ceased from work as is his custom.
On Friday night at around 5:40, the Rebbe entered the beis medrash, wrapped himself in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Shlomo Hersh Eckstein (Kiryas Joel). Davening concluded at around 7:15. The congregation came over to wish a good Shabbos, and the Rebbe walked home to his holy residence.
At around 9:40 the door of his holy residence was opened for the zemiros and divrei Torah. The Rebbe shlit"a honored the following with the zemiros. - Kol Mekadesh: R' Dovid Eckstein (Kiryas Joel). - Menucha V'Simcha: R' Aharon Yosef Weiss (Boro Park).
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Vegam ani shamati es naakas Bnei Yisroel" ("And also I have heard the groaning of the Children of Israel"), and explained, in the manner of a derush, the sugya of "ein shliach l'davar aveira" (there is no agent for a transgression).
- Kah Echsof: HaGaon Rabbi Avrohom Yitzchak Lunger shlit"a, dayan of Skver Monsey, Beitus neighborhood. - Birkas Hamazon: the Chadvab"n, HaGaon HaTzaddik, Rav of the beis medrash, Barech Moshe, shlit"a.
Stories and accounts: This week the Rebbe shlit"a related stories of the holy Rabbi R' Zusha of Anipoli zy"a, whose yahrzeit falls on Tuesday, 2 Shevat. - Kah Ribon Olam: R' Moshe Menachem Schlesinger (Kiryas Joel). - Az B'Yom HaShevii: R' Chaim Hersh Appel (Kiryas Joel). It concluded at around 11:25.
And on the Shabbos day
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash at around 9:30. - Brachos and Pesukei D'Zimra: R' Yosef Moshe Ungar (Monsey). The Rebbe approached the amud for Shacharis.
- Hotzaah V'Hachnasah: R' Yedidya Klagsbrun (Williamsburg). - Pesukei Shema Yisroel: R' Yisroel Aryeh Fischer (Boro Park). - Baal Koreh: R' Dovid Eckstein. Aliyos: - Kohen: R' Pinchas Gelb (Williamsburg). - Levi: R' Chaim Hersh Appel. - Shlishi: HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din of Hibnov, shlit"a. - Revii: the Chadvab"n, HaGaon HaTzaddik, Rav of the beis medrash, Barech Moshe, shlit"a. - Chamishi: HaGaon Rabbi Avrohom Yitzchak Lunger shlit"a. - Shishi: the Rebbe shlit"a — The Rebbe's aliyah was purchased by R' Moshe Menachem Schlesinger. The Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be recited, and afterwards instructed that a Mi Sheberach be recited in honor of the birth of his granddaughter, mazel tov. - Shevii: R' Naftali Hirtzka Stein. - Hosafah: R' Dovid Eckstein. - Acharon: the Chadvab"n, HaGaon HaTzaddik, Rav of the beis medrash, Yismach Moshe, shlit"a. - Maftir: Rabbi Yissachar Berish Wagschal shlit"a (Williamsburg). - Hagbah: R' Shmuel Yuda Stein (Kiryas Joel). - Gelilah: R' Yoel the son of R' Aharon Spitzer (Williamsburg).
After the Torah reading, the Rebbe blessed the new month with great arousal, and approached the amud for Musaf in honor of the yahrzeit of his grandfather, the Gaon HaKadosh, the Eitz Chaim zy"a, on the coming Shabbos Kodesh, 6 Shevat. - Opening of Anim Zemiros: R' Levi Yitzchak Ehrman (Los Angeles). It concluded at around 12:45, and the Rebbe walked home to his holy residence.
At Shalosh Seudos the Rebbe honored the following with the zemiros. - Odeh: R' Dovid Eckstein. - Shir HaMaalos: R' Shlomo Moshe Klagsbrun.
The Rebbe said Torah on the verse "Vegam ani shamati es naakas Bnei Yisroel" and explained that if one is careful in matters of holiness, one merits that Hashem acquires him through "kinyan meshicha" (acquisition by drawing) through "calling to her and she comes," and it is not necessary for it to be through "striking with a stick." He elaborated with words of arousal for the days of Shovavim, saying that all the troubles of the community and the individual, a form of "striking with a stick," come from blemishing matters of holiness, and he urged teshuva for having sinned in matters of holiness in speech, action and thought.
- Yedid Nefesh: R' Moshe Falkowitz. - Kel Mistateir: R' Shlomo Hersh the son of R' Dovid Eckstein (Kiryas Joel). Before bentching the Rebbe told several stories about the holy Rabbi R' Zusha zy"a, and afterwards he recited the blessing over the cup.
For Maariv on Motzei Shabbos the Rebbe approached the amud in honor of the yahrzeit of his grandfather, the Gaon HaKadosh, the Eitz Chaim zy"a, this week. After Havdalah the congregation came over to wish a good week. It concluded at around 8:00.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת וארא מברכים חודש שבט 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א בעיר הנופש פאלם ספרינגס קאליפארניע
ערש''ק נאכמיטאג פאר די שקיעה הנראית ארום 3:54 האט זיך דער רבי פורש געווען ממלאכה כמנהגו.
פרייטאג צונאכטס ארום 5:40 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד זיך מתעטף געווען מיטן טלית און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' שלמה הערש בר"מ עקשטיין הי"ו (קר"י). מען האט געענדיגט דאווענען ארום 7:15. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי האט אהיימשפאצירט לביתו נאוה קודש.
ארום 9:40 האט מען געעפענט די טיר בביתו נאוה קודש צו די זמירות ודברי תורה. מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. - כל מקדש: הרה"ח ר' דוד עקשטיין הי"ו (קר"י). - מנוחה ושמחה: הרה"ח ר' אהרן יוסף ווייס הי"ו (ב''פ).
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'וגם אני שמעתי את נעקת בני ישראל' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון אין שליח לדבר עבירה.
- קה אכסוף: הרה"ג ר' אברהם יצחק לונגער שליט''א דומ''ץ סקווירא מאנסי שכונת בעיטס. - ברכת המזון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ''ד ברך משה שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הגה''ק רבי ר' זושא מאניפאלי זיע''א וואס די יארצייט געפאלט דינסטאג ב' שבט. - קה רבון עלם: הרה"ח ר' משה מנחם שלעזינגער הי"ו (קר"י). - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' חיים הערש אפפעל הי"ו (קר"י). מען האט געענדיגט ארום 11:25.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:30. - ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' יוסף משה אונגאר הי"ו (מאנסי). צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' ידידי' קלאגסברוין הי"ו (וומסב''ג). - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' ישראל ארי' פישער הי"ו (ב''פ). - בעל קורא: הרה"ח ר' דוד עקשטיין הי"ו. עליות: - כהן: הרה"ח ר' פנחס געלב הי"ו (וומסב''ג). - לוי: הרה"ח ר' חיים הערש אפפעל הי"ו. - שלישי: הגה"צ אבד"ק היבנוב שליט''א. - רביעי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ''ד ברך משה שליט''א. - חמישי: הרה"ג ר' אברהם יצחק לונגער שליט''א. - שישי: רבינו שליט''א - דעם רבינס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' משה מנחם שלעזינגער הי"ו, דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך, און דערנאך געהייסן מאכן א מי שברך לרגל הולדת נכדתו למז"ט. - שביעי: הרה"ח ר' נפתלי הירצקא שטיין הי"ו. - הוספה: הרה"ח ר' דוד עקשטיין הי"ו. - אחרון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ''ד ישמח משה שליט''א. - מפטיר: הרב ישכר בעריש וואגשאהל שליט''א (וומסב''ג). - הגבה: הרה"ח ר' שמואל יודא שטיין הי"ו (קר"י). - גלילה: הרה"ח ר' יואל בר"א שפיטצער הי"ו (וומסב''ג).
נאכן ליינען האט דער רבי געבענטשט ראש חודש מיט גרויס התעוררות. און צוגעגאנגען צו תפילת מוסף לרגל די יארצייט פון זקינו מרן הגה"ק בעל עצי חיים זיע''א קומענדיגן שב"ק ו' שבט. - פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' לוי יצחק עהרמאן הי"ו (לאס אנדזשעלעס). מען האט געענדיגט ארום 12:45, און דער רבי האט אהיימשפאצירט לביתו נאוה קודש.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 5:40. - בעל תפילה: הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו (קר"י). - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' אהרן יוסף ווייס הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' אברהם ג'ברא הי"ו (קר"י). - לוי: הרה"ח ר' אהרן שלמה אפפעל הי"ו (וומסב''ג). - שלישי: הרה"ח ר' משה אליעזר שווארטץ הי"ו (קר"י). - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' יעקב יחזקי' מארקאוויטש הי"ו (מאנסי).
זמירות ביי של''ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה הרה"ח ר' דוד עקשטיין הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' שלמה משה קלאגסברוין הי"ו.
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'וגם אני שמעתי את נעקת בני ישראל' און געטייטשט אז אויב איז מען אפגעהיטן בעניני קדושה איז מען זוכה אז הקב"ה איז אים קונה בקנין משיכה דורך קורא לה והיא בא און עס פעלט נישט אויס אז עס זאל זיין דורך הכישה במקל, און מאריך געווען מיט דברי התעוררות לימי השובבים, אלע צרות הכלל והפרט א בחינה פון הכישה במקל קומט פון פוגם זיין אין עניני קדושה, און מעורר געווען צו תשובה טוהן אויף וואס מען האט חוטא געווען בעניני קדושה בדיבור במעשה ובמחשבה.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' משה פאלקאוויטש הי"ו. - קל מסתתר: הרה"ח ר' שלמה הערש בר"ד עקשטיין הי"ו (קר"י). פארן בענטשן האט דער רבי פארציילט עטליכע מעשיות פונעם הייליגן רבי ר' זושא זיע''א, און דערנאך געבענטשט על הכוס.
מעריב מוצש''ק איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די יארצייט פון זקינו מרן הגה"ק בעל עצי חיים זיע''א די וואך. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך, מען האט געענדיגט ארום 8:00.