The Night of Zos Chanukah 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe davened Maariv at around 6:00. Before Maariv, the bochur Lipa, son of R' Yoel Goldberger shlit"a, lit the menorah, and after Maariv the entire assembly went over to receive a holy blessing in honor of Zos Chanukah.
At around 9:30 the Rebbe shlit"a entered the Large Beis Medrash for the lighting of the Chanukah candles, in the presence of thousands upon thousands of chassidim. The Rebbe poured in the oil and recited the blessings of the lighting with holy fire.
Afterward the Rebbe recited the zemiros, and inspiring nigunim were sung, and the choir sang the piyutim as is customary. At the end R' Shlomo Hersh Eckstein sang Mizmor Shir Chanukas as is customary, after which the Rebbe distributed coins to the children of the choir.
The Rebbe shlit"a went up to the holy tish, and the singing of inspiring nigunim continued for a longer time, and the Rebbe shlit"a delivered the first holy discourse, words of derush and pilpul on the sugya in Maseches Shabbos on "kavsa zakuk lah."
Afterward the uplifting gathering continued with song and music, with several inspiring nigunim, as the Rebbe shlit"a delivered four more holy discourses, with lengthier words of aggadah and chassidus. The second holy discourse was on the verse "Vetavoach tevach vehachein," explaining that the eight days of Chanukah correspond to the eight days until a bris milah. When the covenant is guarded, it brings abundant livelihood and faith in Hashem. On Zos Chanukah we read the offering of the prince of the tribe of Menashe, and Menashe has the numerical value of "parnassah" (livelihood), which is an allusion to the festive meals held on Chanukah. The gathering continued with nigunim of inspiration and faith.
The third holy discourse offered a reason why it is called Zos Chanukah. When Aharon HaKohen lit the menorah, his task was "El mul penei hamenorah yairu shivas haneiros" (the seven lamps shall illuminate toward the front of the menorah). Opposite the menorah stood the table, and Aharon HaKohen brought down livelihood for all of Klal Yisroel as he lit the menorah. From the menorah there is proof that Hashem must first bestow material blessings, and is obligated to bestow livelihood and health upon Klal Yisroel. The gathering continued with nigunim of inspiration.
The fourth holy discourse offered a reason why it is called Zos Chanukah. When the princes dedicated the Mishkan, they davened not only for the present, but that the blessings should continue "after it was anointed." Chanukah is the time when one must daven to be upright, and one must plead for himself, his children and his grandchildren, and so we will merit "lo yamushu mipicha" (they shall not depart from your mouth) and so on, "from now and forever." The gathering continued with the nigunim "Vihi Zarei" and "Vehair Eineinu" and others, while the Rebbe wept at length.
The fifth holy discourse offered a reason why it is called Zos Chanukah. Chanukah is from the word chinuch, since Chanukah is an education and a preparation for the coming of Moshiach. Rabbeinu Gershom is called "Meor HaGolah" (Light of the Exile) because of his two decrees: that one may not divorce a woman against her will, and that one may not marry two wives. From the miracle of Chanukah we see that Hashem upholds all the decrees of Chazal. Since the impurity of the oil was only a rabbinic matter, Hashem cannot send away Klal Yisroel and also cannot take another nation, and He will soon redeem Klal Yisroel from exile. The Rebbe also bestowed abundant blessings upon the entire assembly. The Rebbe then continued, regarding the Kol Mamon, that on these holy days one opens with three matters, and Chanukah is opened with "Kavu shir u'renanim" (they established song and praise). He asked the musicians to begin nigunim of joy, to give thanks and praise.
Nigunim of joy and thanksgiving began, and the Rebbe broke into a festive dance for an extended time, and then continued to encourage the fervent dancing of the thousands of assembled for a long while.
The gathering ended at around 12:15, and the Rebbe went home to his holy residence.
At the Rebbe's holy residence, the singers and those engaged in holy work in our holy courts entered for a gathering, as did the bochurim who lead the nigunim at the weekly holy tish. The Rebbe distributed coins and bestowed his holy blessing.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל זאת חנוכה 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
דער רבי האט געדאווענט מעריב ארום 6:00, פאר מעריב האט הב' ליפא בהר"ר יואל גאלדבערגער שליט"א אנגעצינדן די מנורה, און נאך מעריב איז דער גאנצער ציבור אריבער מקבל זיין ברכת הקודש לכבוד זאת חנוכה.
ארום 9:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו הדלקת נירות חנוכה במעמד אלופי אלפי אנ''ש, דער רבי האט אריינגעגאסן די אויל און געזאגט די ברכות ההדלקה באש קודש.
דערנאך האט דער רבי געזאגט די זמירות און מען האט געזונגען נגוני התעוררות, און די קאפעליע האט געזונגען די פיוטים כנהוג, און ביים סוף האט הרה"ח ר' שלמה הערש עקשטיין הי"ו פארגעזינגען מזמור שיר חנוכת כנהוג, דערנאך האט דער רבי פארטיילט מטבעות פאר די קינדער פון די קאפעליע.
רבינו שליט''א איז ארויף צום שלחן הטהור און מען האט ממשיך געווען צו זינגען ניגוני התעורורות א לענגערע צייט, און רבינו שליט''א האט משמיע געווען דעם ערשטע דב''ק דברי דרוש ופלפול אין די סוגיא במס' שבת פון כבתה זקוק לה.
דערנאך האט מען ממשיך געווען דעם מעמד המרומם בשירה ובזמרה מערערע ניגוני התעוררות בשעת רבינו שליט''א האט משמיע געווען נאך פיר מאל דב''ק מיט לענגערע דברי אגדה וחסידות. צווייטע דב''ק אויפן פסוק 'וטבוח טבח והכן' און געטייטשט אז די אכט טעג חנוכה איז אנטקעגן די שמונת ימי מילה, ווען עס איז דא שמירת הברית איז עס משפיע פרנסה בהרחבה און אמונה אין הקב"ה, זאת חנוכה ליינט מען די נשיא פון שבט מנשה וואס מנשה איז בגי' פרנסה, און דאס איז דער רמז לסעודות שעושין בחנוכה, און מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני התעוררות ואמונה.
דריטע דב"ק א טעם פארוואס עס הייסט זאת חנוכה, ווען אהרן הכהן האט אנגעצינדן די מנורה איז זיין תפקיד געווען 'אל מול פני המנורה יאירו שבעת הנירות', אנטקעגן די מנורה איז געשטאנען דער שלחן און אהרן הכהן האט משפיע געווען פרנסה פאר כלל ישראל בשעתן אנצינדן די מנורה, פון די מנורה איז א ראי' אז הקב''ה דארף קודם משפיע זיין גשמיות און איז מחויב צו משפיע זיין פרנסה און געזינט פאר כלל ישראל, און מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני התעוררות.
פערטע דב"ק א טעם פארוואס עס הייסט זאת חנוכה, די נשיאים ווען מען האט מחנך געווען דעם משכן האבן מתפלל געווען נישט נאר אויף יעצט נאר די השפעות זאל אויך זיין אחרי המשח אותו, חנוכה איז די צייט וואס מען דארף מתפלל זיין אז מען זאל זיין ערליך און מען דארף בעטן פאר זיך און פאר די קינדער און פאר די אייניקלעך, און אזוי וועט מען זוכה זיין צו לא ימישו מפיך וכו' מעתה ועד עולם, און מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני התעוררות ויהי זרעי והאר עינינו און נאך, בשעת דער רבי האט מאריך געווען בבכיות.
פינפטע דב"ק א טעם פארוואס עס הייסט זאת חנוכה, חנוכה איז מלשון חינוך וויבאלד חנוכה איז א חינוך און א הכנה צו ביאת המשיח, רבינו גרשום הייסט 'מאור הגולה' צוליב זיינע צוויי תקנות אז מען טאר נישט גט'ן בע"כ און מען טאר נישט חתונה האבן מיט צוויי ווייבער, פון די נס חנוכה זעט מען אז הקב"ה האלט איין אלע תקנת חז"ל וויבאלד די טומאה פון די שמן איז נאר געווען א דרבנן במילא קען הקב"ה נישט אוועקשיקן כלל ישראל און קען אויך נישט נעמען קיין אנדערע אומה, און וועט בקרוב אויסלייזן כלל ישראל פון גלות, און געוואונטשן ברכות לרוב פארן גאנצן ציבור. דער רבי האט ממשיך געווען זאת חנוכה זא''ת באטרעפט צום קול ממון, וואס אין די הייליגע טעג טוהט מען אויף מיט די דריי ענינים, טוהט מען חנוכה אויף מיט 'קבעו שיר ורננים' און געבעטן די מנגנים צו אנהייבן ניגוני שמחה להודות ולהלל.
מען האט אנגעהויבן ניגוני שמחה והודאה און דער רבי האט זיך ארויסגעלאזט אין א פייערליכן טאנץ א לענגערע צייט, און דערנאך ממשיך געווען און מעודד געווען די פייערדיגע ריקודין פונעם ציבור האלפים א לאנגע צייט.
בביתו נאוה קודש זענען אריין בקו''פ די משוררים און עוסקים במלאכת הקודש בחצרות קדשינו, און אזוי אויך די בחורים וועלכע פירן אן מיט די ניגונים ביי די עריכת שלחן הטהור מידי שבוע בשבוע, דער רבי האט פארטיילט מטבעות און מאציל געווען מברכת קדשו.