Shabbos Kodesh, Parshas Vayeira — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At about 3:30 the Rebbe put the shtreimel on the grandson of the Rebbe, the chosson HaRav Alter Yitzchak Fanet shlit"a, son of R' Yaakov Shlomo shlit"a, rav of the beis medrash Shaarei Tefilah in Kiryas Joel, and of the in-law HaGaon R' Yoel Glantz shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Williamsburg, a chosson of the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a. The Rebbe put on the shtreimel and warmly blessed the chosson and the mechutanim.
On Friday night at about 5:10 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and went up to daven Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Yaakov Berzel Glick (Williamsburg). They finished at about 6:40. An appeal was made for Kollel Tiferes Bochurim of Williamsburg, after which the congregation went over to wish a gut Shabbos and the Rebbe went home to his holy residence.
At about 8:35 the Rebbe entered the holy table in the Heichal HaMesivta together with the yeshiva students, beginning in his customary holy manner with Shalom Aleichem, with emotion and sweetness. Eishes Chayil: the grandson of the Rebbe, the bochur Yechezkel Shraga Tov, son of the HaGaon Rav of the beis medrash Beis Elazar shlit"a. Hagbahas HaKos: R' Avrohom Simcha Friedman.
The Rebbe honored the following with the zemiros: - Kol Mekadesh: R' Binyamin Schechter (Haifa). - Menucha V'Simcha: R' Yoshe Shmuel Weinberger (Williamsburg).
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse 'Asaf Elokim es cherpasi' and explained it in the manner of a derush on the sugya of min b'mino.
- Kah Echsof: the grandson of the Rebbe, HaRav Chaim Yechezkel Shraga Teitelbaum shlit"a, son of the HaGaon Rav of the beis medrash Beis Baruch shlit"a. - Birkas Hamazon: the son-in-law of the Rebbe, the Rav of the beis medrash Avnei Tzedek shlit"a.
Afterwards the Rebbe spoke at length about the mitzvah of separating terumos and maasros, which they had the privilege of fulfilling for the first time this week in Eretz Yisroel. The Rebbe spoke it through and explained to the bochurim the order of all the halachos of the separation, with sound reasoning and understanding.
- Kah Ribon Olam: R' Yitzchak Yosef Mark (Yerushalayim). The newly engaged chassanim went over to take fruit. - Az B'Yom HaShvii: HaRav Chaim Binyamin Kahana shlit"a. They finished at about 11:10.
U'v'Yom HaShabbos
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash at about 9:20. - Berachos and Pesukei D'Zimra: R' Moshe Yuda Goldberger (Williamsburg). The Rebbe went up to Shacharis, and for Chazaras HaShatz he sent his grandson HaRav Baruch Rokeach shlit"a, a chosson of the Rav of the beis medrash Ohel Feiga shlit"a.
- Hotzaah and Hachnasah: R' Dovid Aharon Landau. - Pesukei Shema Yisroel: R' Eliezer Weiss. Aliyos. - Kohen: the chosson Tuvia, son of Yitzchak Elyakim Schwartz. - Levi: R' Moshe Eliezer Rubinfeld; the Rebbe named a baby girl in honor of the birth of his daughter, mazel tov. - Shlishi: the chosson Yoel Moshe, son of Dovid Stohl - bombarded with candies. - Revii: the chosson Yaakov Gedalia, son of Yosef Hersh Miller - bombarded with candies. - Chamishi: the chosson Yoshe, son of Dovid Moshe Neustadt - bombarded with candies. - Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah the Rebbe recited Birkas HaGomel upon returning from his uplifting holy journey to Eretz Yisroel. Then the Rebbe named baby girls in honor of the births of daughters to: - R' Moshe Yaakov Masri. - R' Wolf Ber Lichtenstein. - R' Avrohom Yitzchak Greenfeld. - R' Yosef Asher Gottlieb.
- Mussaf: R' Moshe Goldberger. - Introduction to Anim Zemiros: R' Akiva Weinstock. They finished at about 12:10.
At the Kiddush in his holy residence, joyous songs were sung in honor of the simchas Kiddusha Rabbah of the Rebbe's grandchildren: the baby girl born to HaRav Nachman Kahana shlit"a, a chosson of the Rav of the beis medrash Berach Moshe shlit"a, which took place in Eretz Yisroel, and the simchas Kiddusha Rabbah for the baby girl born to HaRav Levi Yitzchak Taub shlit"a, a chosson of the Rav of the beis medrash Yismach Moshe shlit"a, which took place in Boro Park.
Raava D'Raavin
The Rebbe entered for Mincha at about 5:05. - Baal Tefillah: R' Yoel Ber Hirsch. - Hotzaah and Hachnasah: R' Yuda Aryeh Landau. - Kohen: the grandson of the Rebbe, HaGaon R' Yoel Glantz shlit"a. - Levi: R' Mendel Klagsbrun (Williamsburg). - Shlishi: HaGaon R' Shlomo Zeibel shlit"a, dayan and moreh tzedek of Beis Medrash Beis Dov. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Yitzchak Schipf (Monsey).
The Rebbe honored the following with zemiros at Shalosh Seudos. - Odeh: R' Noach Gefen. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe spoke on the verse 'Achen yesh Hashem bamakom hazeh' and explained that when there are idol worshippers in Eretz Yisroel, and especially on the Temple Mount, there is a strip of the lands of the nations extending there, and there is no kedushas Eretz Yisroel there; only so can one understand how such a place of impurity can exist in such a holy place as the Temple Mount. He spoke with emotion and longing, in a weeping voice, that one travels to Eretz Yisroel and sees with his own eyes "foxes walking upon it"; woe to the eyes that see this on the Temple Mount, from where fear goes out to the world. There was the Akeidas Yitzchak, there Yitzchak and Yaakov davened, there the Shechinah rested when the Beis HaMikdash stood, and unfortunately one sees such a place of impurity on that spot. We hope and pray that it should soon be rebuilt, "and may You rebuild it speedily and magnify its honor," with the coming of the true Redeemer, speedily in our days, amen.
- Yedid Nefesh: R' Yosef Pinchas Strulowitz. - Kel Mistatter: R' Zalman Leib Glick (Williamsburg). The Rebbe recited the blessing over the cup and said Sheva Berachos.
- Maariv of Motzei Shabbos: R' Moshe Goldberger. After Havdalah the congregation went over to wish a gutte voch. They finished at about 7:25.
At about 9:30 the Rebbe traveled to Boro Park for the annual 'Ahavah Rabbah' dinner for the benefit of our holy mosdos, which took place in the hall of Ateres Chaya. Upon arriving in Boro Park, the Rebbe first paid a shiva call to the family of R' Anshil son of Yitzchak Goldberger a"h.
The Rebbe arrived at the dinner at about 11:00 and greeted the rabbonim on the dais. The Av Beis Din of Boro Park shlit"a continued with his address, after which the chairman, R' Meir Perl, called upon the director of the mosdos, R' Aharon Welz, to deliver the report of the mosdos. The Rebbe shlit"a delivered a holy address on the verse 'V'hinei malachei Elokim olim v'yordim bo' and spoke about the trip to Eretz Yisroel, from which he had only just returned. He expressed the great nachas of meeting distinguished people of stature and renowned talmidei chachamim who are in the category of 'olim' (those ascending), but one also saw the 'yordim' (those descending): the bochurim from outside Eretz Yisroel who learn in Eretz Yisroel and wander about in the local streets day and night. They wander about unrestrained everywhere and on all the narrow streets, men, women and children, and every Jew who sends his bochurim to learn in Eretz Yisroel must know the danger this poses, both physically and spiritually. The Rebbe then spoke about the bitter decree of drafting yeshiva students in Eretz Yisroel and said that hearing is not the same as seeing: until now people had heard of the decree, and now they saw the fear in which every bochur and young man lives there, as well as the parents for their children, lest they, Heaven forbid, be arrested. The Rebbe continued in praise of our holy mosdos in Boro Park, the Talmud Torah, the Beis Rochel, the yeshivos ketanos in the city and out of town, and the yeshiva gedolah, and urged the members of the community to support the mosdos with a generous spirit. He concluded with abundant blessings for the administration of the mosdos and for the entire assembly. Afterwards the Rebbe drank a lechayim and gave his holy blessing to the entire assembly. They finished at about 11:50.
After the dinner the Rebbe went to a mezuzah affixing and lechayim celebration in the new magnificent premises of the beis medrash Berach Moshe of our holy kehilla, headed by HaGaon R' Moshe Dovid Horowitz shlit"a. The Rebbe affixed a mezuzah and looked around the beis medrash.
Afterwards a lechayim celebration took place in the beis medrash hall. A pleasant conversation ensued with the Av Beis Din of Manchester shlit"a and his son, the Rav of the beis medrash shlit"a. The Rebbe drank a lechayim and extended his holy blessing to the Rav shlit"a and to the daveners and supporters of the beis medrash. They finished at about 12:10 and the Rebbe traveled home to his holy residence in Kiryas Joel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת ויצא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ארום 3:30 האט דער רבי אנגעטוהן דאס שטריימל פארן אור אייניקל החתן הרב אלטר יצחק פאנעט שליט"א בן הרה"ג ר' יעקב שלמה שליט"א רב דביהמ"ד שערי תפילה קרית יואל המיול"ח הרה"ג ר' יואל גלאנץ שליט"א מו"ץ בקהלתינו וומסב''ג חתן הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א. דער רבי האט אנגעטוהן די שטריימל און ווארעם אנגעוואונטשן פארן חתן און מחותנים.
פרייטאג צונאכטס ארום 5:10 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' יעקב ברז"ל גליק הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 6:40. און עס איז פארגעקומען אן אפיעל פאר כולל תפארת בחורים וומסב''ג, דערנאך איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 8:35 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל המתיבתא אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. אשת חיל נכד רבינו הב' יחזקאל שרגא ט"ב ני"ו בן הגה"צ רב דביהמ"ד בית אלעזר שליט"א. הגבהת הכוס: הרה"ח ר' אברהם שמחה פריעדמאן הי"ו.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען. - כל מקדש הרה"ח ר' בנימין שעכטער הי"ו (חיפה). - מנוחה ושמחה: הרה"ח ר' יושע שמואל וויינבערגער הי"ו (וומסב''ג).
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'אסף אלקים את חרפתי' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מין במינו.
- קה אכסוף: נכד רבינו הרב חיים יחזקאל שרגא טייטלבוים שליט"א בן הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. - ברכת המזון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
דערנאך האט דער ארומגערעדט לענגערע דב''ק איבער די מצוה פון הפרשת תרומות ומעשרות וואס מען האט געהאט די זכיה צו מקיים זיין די וואך אין ארה"ק צום ערשטן מאל, דער רבי האט אויסגעשמועסט און מסביר געווען פאר די בחורים דעם סדר אין אלע הלכות פון די הפרשה בטוב טעם ודעת.
- קה רבון עלם: הרה"ח ר' יצחק יוסף מארק הי"ו (ירושלים). די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. - אז ביום השביעי: הר"ר חיים בנימין כהנא שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 11:10.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:20. - ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' משה יודא גאלדבערגער הי"ו (וומסב''ג). דער רבי איז צוגעגאנגען צו שחרית, און צו חזרת הש"ץ צוגעשיקט נכדו הרב ברוך רוקח שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' דוד אהרן לאנדא הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו. עליות. - כהן: החתן טובי' ב"ר יצחק אליקים שווארטץ הי"ו. - לוי: ר' משה אליעזר רובינפעלד הי"ו, דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. - שלישי: החתן יואל משה ב"ר דוד שטוהל הי"ו - באווארפען. - רביעי: החתן יעקב גדלי' ב"ר יוסף הערש מיללער הי"ו - באווארפען. - חמישי: החתן יושע ב"ר דוד משה ניישטאדט הי"ו - באווארפען. - שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט דער רבי גומל געבענטשט נאכן זיך צוריקקערן פון דערהויבענע מסע הקודש אין ארה"ק, דערנאך האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' משה יעקב מאסרי הי"ו. - ר' וואלף בער ליכטענשטיין הי"ו. - ר' אברהם יצחק גרינפעלד הי"ו. - ר' יוסף אשר גאטליעב הי"ו.
- שביעי: הרה"ח ר' יוסף ווייס הי"ו. - הוספות: החתן משה יואל ב"ר אליעזר טעללער הי"ו. - החתן ב"ר יצחק אהרן האלענדער הי"ו. - אחרון: משב"ק הרה"ח ר' חיים שלמה פישער הי"ו. - מפטיר: הרה"ח ר' אלי' ניישטאדט הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' דוד שטוהל הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' ישעי' ווערצבערגער הי"ו.
- מוסף: הרה"ח ר' משה גאלדבערגער הי"ו. - פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' עקיבא וויינשטאק הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 12:10.
ביים קידוש בביתו נאוה קודש האט מען געזינגען ניגוני שמחה לרגל די שמחת הקידושא רבא פון נכדי רבינו בת הנולדה אצל הרב נחמן כהנא שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א וועלכע איז פארגעקומען אין ארה"ק, און די שמחת הקידושא רבא לבת הנולדה אצל הרב לוי יצחק טויב שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א וועלכע איז פארגעקומען אין ב"פ.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 5:05. - בעל תפילה: הרה"ח ר' יואל בר"ע הירש הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' יודא ארי' לאנדא הי"ו. - כהן: נכד רבינו הרה"ג ר' יואל גלאנץ שליט"א. - לוי: הרה"ח ר' מענדל קלאגסברוין הי"ו (וומסב''ג). - שלישי: הרה"ג ר' שלמה זאבעל שליט"א דומ''ץ ביהמ"ד בית דוב. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' יצחק שיפף הי"ו (מאנסי).
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
דער רבי האט געזאגט אויפן פסוק 'אכן יש ה' במקום הזה' און געטייטשט אז ווען עס איז דא עובדי ע"ז אין ארץ ישראל ובפרט אויפן מקום המקדש איז דא א רצועה יוצאות מארץ העמים און עס איז נישט דא דארט קיין קדושת ארץ ישראל, און נאר אזוי פארשטייט מען וויאזוי עס קען זיין אזא מקום טומאה אויף אזא מקום קדוש ביים מקום המקדש, און ארומגערעדט בדברי רגש וגעגועין בקול בוכים אז מען פארט קיין ארץ ישראל און מען זעט עס צו מיט די אייגענע אויגן שועלים הלכו בה, אוי לעינים שכך רואות אויפן מקום המקדש שמשם יראה יוצאות לעולם, דארט איז געווען די עקידת יצחק, דארט האבן יצחק און יעקב מתפלל געווען, דארט האט די שכינה גערוט בזמן שביהמ"ק קיים, און ליידער זעט מען אזא מקום טומאה אויפן פלאץ, מען האפט און מען איז מתפלל עס זאל בקרוב זיין ותבנהו מהרה ותגדל כבודו בביאת גואל צדק בב"א.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' יוסף פנחס סטרולאוויטש הי"ו. - קל מסתתר: הרה"ח ר' זלמן לייב גליק הי"ו (וומסב''ג) דער רבי האט געבענטשט על הכוס און געזאגט שבע ברכות.
- מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' משה גאלדבערגער הי"ו. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 7:25.
ארום 9:30 האט זיך דער רבי אריינגעפארן קיין ב"פ צום דינער השנתי 'אהבה רבה' לטובת מוסדותינו הק' וואס איז פארגעקומען אין די זאל פון עטרת חי'. ביים אנקומען אין ב"פ האט דער רבי צום ערשט מנחם אבל געווען משפחת הרה"ח ר' אנטשיל ב"ר יצחק גאלדבערגער ע"ה.
דער רבי איז אנגעקומען צום דינער ארום 11:00 און זיך באגריסט מיט די רבנים אויפן אויבנאן, הגה"צ אבד''ק ב"פ שליט"א האט ממשיך געווען מיט זיין דרשה, דערנאך האט דער יושב ראש הרה"ח ר' מאיר פערל הי"ו אויפגערופן דעם מנהל המוסדות הרה"ח ר' אהרן וועלץ הי''ו צו משמיע זיין די דבר המוסדות. רבינו שליט''א האט משמיע געווען דב"ק אויפן פסוק 'והנה מלאכי אלקים עולים ויורדים בו' און ארומגערעדט איבער די נסיעה קיין ארה"ק פון ווי מען האט זיך נארוואס צוריקגעקערט, און ארויסגעברענגט די שטארקע קורת רוח פון זיך באגעגענען מיט די חשובע בני עליה ותלמידי חכמים מפורסמים וואס זענען אין די בחינה פון 'עולים', אבער מען האט אויך געזען די 'יורדים' די בחורים פון חוץ לארץ וועלכע לערנען אין ארץ ישראל און דרייען זיך אין די דארטיגע גאסן בייטאג און ביינאכט, מען דרייט זיך אויף הפקר אין אלע פלעצער און אויף אלע שמאלע גאסן אנשים נשים וטף, און דאס דארף יעדער איד וואס שיקט זיינע בחורים לערנען אין ארץ ישראל וויסן די סכנה וואס דאס איז בגשמיות וברוחניות. דערנאך האט דער רבי ארומגערעדט איבער די ביטערע גזירה פון גיוס בני ישיבות בארה"ק און געזאגט אז אינו דומה שמיעה לריאה, ביז יעצט האט מען געהערט פון די גזירה און יעצט האט מען צוגעזען די פחד אין וואס מען לעבט דארט יעדע בחור און אינגערמאן און אזוי אויך די עלטערן אויף די קינדער מען זאל ח"ו נישט ארעסטירט ווערן רח"ל. דער רבי האט ממשיך געווען בשבח פון מוסדותינו הק' אין ב"פ, די ת"ת די בית רחל די ישיבות קטנות בעיר ובחוץ לעיר און די ישיבה גדולה, און אויפגעפאדערט אנ"ש צו שטיצן די מוסדות ברוח נדיבה, און מסיים געווען מיט ברכות לרוב פאר די הנהלת המוסדות און פארן גאנצן ציבור. דערנאך האט דער רבי געטרינקן לחיים און געוואונטשן ברכת קדשו פארן גאנצן ציבור, מען האט געענדיגט ארום 11:50.
נאכן דינער איז דער רבי אריבער אויף א קביעות מזוזה ומסיבת לחיים אינעם נייעם הערליכן לאקאל פון ביהמ"ד ברך משה דקהלתינו הק' בראשות הרה"ג ר' משה דוד הורוויץ שליט"א, דער רבי האט קובע געווען א מזוזה און זיך אומגעקוקט אינעם ביהמ"ד.
דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס מיט הגה"צ אבד''ק מאנטשעסטער שליט"א און בנו הרה"ג רב הביהמ"ד שליט"א, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכת קדשו פארן רב שליט"א און פאר די מתפללי ונדבני הביהמ"ד. מען האט געענדיגט ארום 12:10 און דער רבי איז אהיימגעפארן לביתו נאוה קודש אין ק"י.