Shabbos Kodesh, Parshas Chayei Sarah, Shabbos Mevarchim Chodesh Kislev — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle-lighting, the Rebbe placed the shtreimel on the chassan Moshe, son of Yoel Malach.
On Friday night at around 5:15, the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and went to Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Dovid Aryeh Yaakov (Williamsburg). The davening ended at around 6:45. The tzibur went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe went home to his holy residence.
At around 8:25, the Rebbe entered the tish at the Heichal HaMesivta, Yoel Moshe branch, together with the talmidim of the yeshiva, and began, as is his custom, with Shalom Aleichem with feeling and sweetness. - Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yissocher Ber Teitelbaum, son-in-law-to-be of... correction: son of the Rebbe's chosson-in-law, the Rav of the beis medrash Barech Moshe shlit"a. - Hagbahas HaKos: R' Chaim Yekusiel Halpert.
The Rebbe shlit"a honored people with the zemiros. - Kol Mekadesh: his grandson Rabbi Meir Yuda Ashkenazi shlit"a, son-in-law of the Rav of beis medrash Avnei Tzedek shlit"a. - Menucha V'Simcha: HaGaon R' Lipa Berkowitz shlit"a, a moreh tzedek.
The Rebbe shlit"a said Torah on the Midrash, "In the merit of Rivkah saying 'I will go,' Yisroel merited to leave Mitzrayim," and explained it in the manner of a derush on the sugya of aseh docheh lo sa'aseh.
Stories and anecdotes: This week the Rebbe shlit"a told stories about the holy Rebbe R' Hersh of Rimanov zy"a, whose yahrzeit falls on 30 Cheshvan. - Kah Ribon Olam: Rabbi Berish Gross shlit"a (Montreal). The new chasanim went over to take fruit. A shalom zachor took place at the home of R' Yechezkel Shraga Glantz. - Az B'Yom HaShevii: R' Avrohom Sofer (Williamsburg) Afterwards, they continued with Meron niggunim in honor of the holy journey to Eretz Yisroel and Shabbos Kodesh at the holy site of Meron. It ended at around 11:15.
And on Shabbos Day
On Shabbos morning, the Rebbe entered at around 9:25. - Brachos and Pesukei D'Zimra: R' Yaakov Yosef Filaff. The Rebbe went to Shacharis.
- Hotzaah and Hachnasah: R' Fishel Farkash. - Pesukei Shema Yisroel: R' Moshe Yona Rosenfeld – Yerushalayim. Aliyos. - Kohen: the chassan Shimon, son of Fishel Katz. - Levi: R' Shlomo Wertzberger – Williamsburg. - Shlishi: the chassan Moshe, son of Yeshaya Shabsi Brach. - Revii: the Shabbos Mevarchim ba'al koreh, R' Yehoshua Mendlowitz. - Chamishi: R' Yoel Zev Naftali Neiman; the Rebbe called him up by name in honor of the birth of his daughter. Mazel tov! - Shishi: the Rebbe shlit"a. - Shevii: R' Zalman Leib Kappel. - Acharon: the chassan Yudel, son of Yoel Schoenbrun. - Maftir: R' Yehoshua Shmuel Wieder. - Hagbah: R' Yisroel Elimelech Weissman. - Gelilah: R' Yoel Hershkowitz.
After the leining, the Rebbe shlit"a blessed Rosh Chodesh with great stirring. - Musaf: the Shabbos Mevarchim ba'al tefillah, R' Yehoshua Mendlowitz. - Introduction to Anim Zemiros: R' Berel Hershkowitz. It ended at around 12:15.
Raava D'Raavin
The Rebbe entered for Mincha at around 5:10. - Ba'al Tefillah: R' Yehoshua Shmuel Wieder. - Hotzaah and Hachnasah: R' Wolf Farkash. - Kohen: R' Yoel Schoenbrun. - Levi: Rabbi Yehoshua Zalman Wertzberger shlit"a. - Shlishi: HaGaon R' Hershel Rosenfeld shlit"a, moreh tzedek in Shikun Skvira. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Yaakov Mordechai Gross.
At Shalosh Seudos, the Rebbe honored people with the zemiros. - Odeh: R' Noach Gefen. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe spoke on the verse "And Hashem blessed Avrohom with everything," and explained that the Holy One, Blessed is He, in His abundant mercy and kindness, joins the deeds of a mitzvah of a simple Jew with the thoughts of the mitzvah of the tzaddikim, and together it becomes a complete mitzvah.
- Yedid Nefesh: R' Shmuel Leib Brach – Williamsburg. - Kel Mistatter: HaGaon R' Hershel Rosenfeld shlit"a. The Rebbe recited the blessing over the cup and said Sheva Brachos.
- Maariv of Motzei Shabbos: R' Mendel Levi. After Havdalah, the Rebbe stood up and wished the entire tzibur, "A gutte voch, may we travel in peace and good health, and we hope to be back for Shabbos Parshas Vayeitzei." Afterwards, the Rebbe shlit"a was escorted out with song and zemiros in honor of his departure on the holy journey to Eretz Yisroel and Shabbos Kodesh at the holy site of Meron. It ended at around 7:25.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת חיי שרה - מברכים חודש כסלו 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן די שטריימל פאר החתן משה ב"ר יואל מאלח הי"ו.
פרייטאג צונאכטס ארום 5:15 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' דוד ארי' יאקאב הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 6:45. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 8:25 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל המתיבתא סניף ויואל משה אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. - אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. - הגבהת הכוס: הרה"ח ר' חיים יקותיאל האלפערט הי"ו.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. - כל מקדש: נכדו הר"ר מאיר יודא אשכנזי שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. - מנוחה ושמחה: הרה"ג ר' ליפא בערקאוויטש שליט"א - מו"ץ.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן מדרש 'בשכר שאמרה רבקה אלך זכה ישראל שיצא ממצרים' און עס געטייטשט בדרך דרוש אין סוגיא פון עשה דוחה לא תעשה.
- קה אכסוף: הרה"ח ר' יוסף הערש מיללער הי"ו (וומסב''ג). - ברכת המזון: הגה''צ ר' שמחה שלום שטיינבערגער שליט"א - רב דביהמ"ד דברי חיים.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הרה"ק רבי ר' הערש מרימנוב זיע''א וואס די יארצייט געפאלט ל' חשון. - קה רבון עלם: הר"ר בעריש גראס שליט"א (מאנטרעאל). די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. און עס פארגעקומען א שלום זכר ביי ר' יחזקאל שרגא ברא"ש גלאנץ הי"ו. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' אברהם סופר הי"ו (וומסב''ג) דערנאך האט מען ממשיך געווען מיט ניגוני מירון לרגל די מסע הקודש קיין ארה"ק און שב''ק באתרא קדישא מירון. מען האט געענדיגט ארום 11:15.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען ארום 9:25. - ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' יעקב יוסף פילאפף הי"ו. דער רבי איז צוגעגאנגען צו שחרית.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' פישל פארקאש הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' משה יונה ראזענפעלד הי"ו - ירושלים. עליות. - כהן: החתן שמעון ב"ר פישל כ"ץ הי"ו. - לוי: הרה"ח ר' שלמה ווערצבערגער הי"ו - וומסב''ג. - שלישי: החתן משה ב"ר ישעי' שבתי בראך הי"ו. - רביעי: משב"ק הרה"ח ר' יושע מענדלאוויטש הי"ו. - חמישי: ר' יואל זאב נפתלי ניימאן הי"ו ק דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. - שישי: רבינו שליט''א. - שביעי: הרה"ח ר' זלמן לייב קאפפעל הי"ו. - אחרון: החתן יודל ב"ר יואל בר"ק שעהנברוין הי"ו. - מפטיר: הרה"ח ר' יושע שמואל ווידער הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' ישראל אלימלך ווייסמאן הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' יואל בר"ב הערשקאוויטש הי"ו.
נאכן ליינען האט רבינו שליט"א ראש חודש געבענטשט מיט גרויס התעורורות. - מוסף: משב"ק הרה"ח ר' יושע מענדלאוויטש הי"ו. - פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' בערל הערשקאוויטש הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 12:15.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 5:10. - בעל תפילה: הרה"ח ר' יושע שמואל ווידער הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' וואלף פארקאש הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' יואל בר"ק שעהנברוין הי"ו. - לוי: הר"ר יושע זלמן ווערצבערגער שליט"א. - שלישי: הרה"ג ר' הערשל ראזענפעלד שליט"א - מו"ץ בשיכון סקווירא. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' יעקב מרדכי גראס הי"ו.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
דער רבי האט געזאגט אויפן פסוק 'וה' ברך את אברהם בכל' און געטייטשט אז הקב"ה ברוב רחמיו וחסדיו איז מצרף די מעשי המצוה פון א פשוט'ע איד מיט די מחשבת המצוה פון די צדיקים און אינאיינעם ווערט עס א שלימות'דיגע מצוה.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' שמואל לייב בראך הי"ו - וומסב''ג. - קל מסתתר: הרה"ג ר' הערשל ראזענפעלד שליט"א. דער רבי האט געבענטשט על הכוס און געזאגט שבע ברכות.
- מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' מענדל לעווי הי"ו. נאך הבדלה האט דער רבי זיך אויפגעשטעלט און אנגעוואונטשן פארן גאנצן ציבור צוזאמען "א גוטע וואך מ'זאל פארן לחיים ולשלום געזינטערהייט מ'האף מיר צו זיין צוריק אויף שב"ק פרשת ויצא", דערנאך האט מען ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה לרגל דאס אפרייזן אויפן מסע הקודש קיין ארה"ק און שב''ק באתרא קדישא מירון. מען האט געענדיגט ארום 7:25.