Shabbos Kodesh, Parshas Noach 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle lighting, the Rebbe placed the shtreimel on the chassanim. - The chassan Dovid Tzvi, son of Yekusiel Yosef Neiman. - The chassan Mordechai Shmuel, son of Shimon Yitzchak Filaff. - The chassan Avrohom Hersh, son of Aryeh Herskowitz. - The chassan Moshe, son of Yoel Friedman. - The chassan Chaim Shraga, son of Gershon Mendel Feldman.
At about 6:40 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: HaRav Zalman Leib Filaff shlit"a. They finished at about 8:10. An appeal was held for the Talmud Torah Tiferes Yaakov in Eretz Yisroel, may it be rebuilt. Afterwards the congregation went over to wish a good Shabbos, and the Rebbe went into his private room.
At about 8:50 the Rebbe entered the holy tish in the Heichal HaShulchanos together with the talmidei hayeshiva, and began Shalom Aleichem in his customary holy manner, with emotion and sweetness. Eshes Chayil: the Rebbe's grandson, the young Yissachar Ber (may he be well), son of the Rebbe's brother, HaGaon Rabbi Moshe Beirach shlit"a, Rav of the beis medrash. The raising of the cup was given as an honor to R' Mordechai Gelber (Yerushalayim).
Before the fish, the Rebbe delivered words of Torah on the verse "These are the generations of Noach," and brought out that through singing zemiros and praises at the Shabbos seudah, the body receives kedushah, and one has the strength to fight the yetzer hara an entire week. He thereby urged the bochurim to conduct the Shabbos seudah properly with zemiros and praises, and said that "we have not hired a group of singers," rather the entire yeshiva must sing the Shabbos zemiros in honor of Shabbos.
The Rebbe shlit"a gave out honors for the zemiros. - Kol Mekadesh: R' Mordechai Gelber - Menucha V'Simcha: R' Moshe Spiegel (Williamsburg)
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Noach was a righteous and perfect man in his generations," and explained, in the manner of a derush, the topic of "a positive commandment before the speaking overrides a prohibition after the speaking."
- Kah Echsof: R' Zalman Leib Klein (Boro Park). - Birkas Hamazon: the Rebbe's grandson HaRav R' Chaim Hersh Ashkenazi shlit"a, Rav of Beis Medrash Rav Tov. Stories and Anecdotes: this week the Rebbe shlit"a related about the Rozhiner Rebbe zy"a, whose yahrzeit was on Shabbos Kodesh, 3 Cheshvan. - Kah Ribon Olam: R' Yitzchak Eisik Stein. The new chassanim went over to take fruit. - Az B'Yom HaShevii: R' Shalom Meir Eckstein. They finished at about 11:50.
Vayom HaShabbos
On Shabbos morning the Rebbe entered at about 9:45. - Berachos and Pesukei D'Zimra: R' Aharon Frankel (Williamsburg) The Rebbe approached the amud for Shacharis.
- Hotzaah and Hachnasah: R' Gershon Mendel Neiman. - Pesukei Shema Yisroel: R' Asher Anshel Gandel. Aliyos. - Kohen: R' Yaakov, son of Shmuel Friedman. - Levi: HaGaon Rabbi Yisroel Yaakov Heimlich shlit"a, Av Beis Din of Wegscheid, Williamsburg. - Shlishi: the chassan Dovid Tzvi, son of Yekusiel Yosef Neiman - bombarded with candies. - Revii: the chassan Mordechai Shmuel, son of Shimon Yitzchak Filaff - bombarded with candies. - Chamishi: the chassan Chaim Shraga, son of Gershon Mendel Feldman - bombarded with candies. - Shishi: the Rebbe shlit"a. After the aliyah, the Rebbe named the baby girls born to: - R' Yoel Shlomo Zaldan. - R' Meir Dovid Weiss. - R' Hersh Elimelech, son of Yoel Kaufman. - R' Lipa Friedman. - R' Yehoshua Friedman.
- Shevii: the chassan Avrohom Hersh, son of Aryeh Herskowitz - bombarded with candies. - Acharon: the chassan Moshe, son of Yoel Friedman - bombarded with candies. - Maftir: R' Yitzchak Ehrenfeld. - Hagbah: R' Mordechai Gelber. - Gelilah: R' Yoel Friedman. The Mi Sheberach for those fasting on Behab was recited. - Musaf: R' Shmuel Friedman. - Introduction to Anim Zemiros: R' Moshe Yuda Teitelbaum (Williamsburg). They finished at about 12:25.
Reva D'Revin
The Rebbe entered for Mincha at about 6:35. - Baal Tefillah: R' Berel Acker. - Hotzaah and Hachnasah: R' Gershon Mendel Feldman. - Kohen: R' Shmuel Moshe Friedman. - Levi: R' Hersh Yosef Lewy. - Shlishi: R' Lipa Gross. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Moshe Dovid Weingarten.
At Shalosh Seudos the Rebbe gave out honors for the zemiros. - Odeh: R' Noach Gafen. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "These are the generations of Noach… Noach walked with G-d," where, as the Baal HaTurim says, the final letters spell "chacham" (wise), and explained that the punishment one receives for committing a sin is not for the sin itself but for not having done teshuva. Through learning Torah one merits to hear the heavenly voice emanating from Mount Chorev saying "Return, wayward children," and one merits teshuva. He also spoke words of chizuk for the new zman, to baalei batim, avreichim, bochurim and yeshiva students, to ensure that they have Torah shiurim with absolute consistency.
- Yedid Nefesh: HaGaon Rabbi Benzion Laub shlit"a, dayan of Beis Medrash Yismach Moshe, Williamsburg. - Kel Mistateir: R' Yaakov Yehoshua Friedman. The Rebbe recited the blessing over the cup and said Sheva Brachos.
- Maariv Motzei Shabbos: the bochur R' Shlomo Zalman Stein. After Havdalah the congregation went over to wish a good week. They finished at about 9:00.
On Motzei Shabbos at about 10:40, the Rebbe went over to the Zanz beis medrash for the Sheva Brachos celebration arranged by the beis medrash in honor of HaGaon Rabbi Kalman Halberstam shlit"a, Rav of the beis medrash, on the occasion of the wedding of his son, mazel tov. A pleasant conversation developed about Zanz stories and customs, and the Rebbe drank a lechayim and bestowed of his holy blessing.
From there the Rebbe traveled to Williamsburg for the siyum on Maseches Kiddushin by the graduates of our holy institutions' 9th grade, which took place in the halls of Ginas Esther. The Rebbe arrived at about 11:50. The bochur Shimon, son of Yechezkel Dovid Berkowitz, one of the students, sang rhymes in honor of the occasion. The Rebbe drank a lechayim and offered good wishes to his brother, HaGaon Rabbi, Rav of our kehilla in Boro Park shlit"a, to the HaGaon Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, to the rabbanim present, the parents, and all the bochurim. He delivered words of Torah and chizuk to rise every day in avodas Hashem and to do teshuva for yesterday's days. He spoke in praise of the bochurim who learned Torah the whole year and completed Maseches Kiddushin and rose higher and higher in avodas Hashem. He wished abundant blessings to all the bochurim now entering the yeshivos ketanos, that they continue to succeed in growing in Torah and yiras shamayim, and concluded with his holy blessing. Afterwards the Rebbe distributed his sefer "Shemuasa D'Maran" on the order of the parshiyos, combined with various sugyos from Maseches Kiddushin, to the bochurim. They finished at about 12:30. On the way out of the hall, the Rebbe stopped by the distinguished philanthropist R' Yechezkel Dovid Berkowitz and personally thanked him for his residence in Kiryas Joel HaMeuchedes, where the Rebbe stayed during the past Shabbos for rest, and the Rebbe then traveled home to Kiryas Joel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת נח 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן די שטריימל פאר די חתנים. - החתן דוד צבי ב"ר יקותיאל יוסף ניימאן הי"ו. - החתן מרדכי שמואל ב"ר שמעון יצחק פילאפף הי"ו. - החתן אברהם הערש ב"ר ארי' הערשקאוויטש הי"ו. - החתן משה ב"ר יואל בר"ש פריעדמאן הי"ו. - החתן חיים שרגא ב"ר גרשון מענדל פעלדמאן הי"ו.
ארום 6:40 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הר"ר זלמן לייב ברח"ב פילאפף שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 8:10. עס איז פארגעקומען א אפיעל פאר ת"ת תפארת יעקב בארה"ק עטה"ק. דערנאך איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 8:50 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. הגבהת הכוס איז מכובד געווארן הרה"ח ר' מרדכי געלבער הי"ו (ירושלים).
פאר די פיש האט דער רבי משמיע געווען דב"ק אויפן פסוק 'אלה תולדות נח' און ארויסגעברענגט אז דורך שירות ותשבחות ביי די סעודת שב"ק באקומט די גוף א קדושה און מען האט כח זיך צו שלאגן מיטן יצר הרע א גאנצע וואך, און דערביי מעורר געווען די בחורים אפצורעכטן די סעודת שב"ק כראוי מיט שירות ותשבחות, און געזאגט אז 'מען האט נישט געדינגען קיין חברה מזמרים' נאר די גאנצע ישיבה דארף זינגען די זמירות שבת לכבוד שבת.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. - כל מקדש: הרה"ח ר' מרדכי געלבער הי"ו - מנוחה ושמחה: הרה"ח ר' משה שפיגעל הי"ו (וומסב''ג)
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'איש צדיק תמים היה בדורותיו' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון אין עשה לפני הדיבור דוחה לא תעשה לאחר הדיבור.
- קה אכסוף: הרה"ח ר' זלמן לייב קליין הי"ו (ב"ב). - ברכת המזון: נכד רבינו הרה"ג ר' חיים הערש אשכנזי שליט"א רב דביהמ"ד רב טוב.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הרה''ק מרוזשין זיע''א וואס די יארצייט איז געווען שב"ק ג' חשון. - קה רבון עלם: הרה"ח ר' יצחק אייזיק שטיין הי"ו. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' שלום מאיר עקשטיין הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 11:50.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען ארום 9:45. - ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' אהרן פרענקל הי"ו (וומסב''ג) צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' גרשון מענדל ניימאן הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' אשר אנטשיל גאנדל הי"ו. עליות. - כהן: הרה"ח ר' יעקב ב"ר שמואל פריעדמאן הי"ו. - לוי: הרה"ג ר' ישראל יעקב היימליך שליט"א אב"ד וועגשייד וומסב''ג. - שלישי: החתן דוד צבי ב"ר יקותיאל יוסף ניימאן הי"ו - באווארפען. - רביעי: החתן מרדכי שמואל ב"ר שמעון יצחק פילאפף הי"ו - באווארפען. - חמישי: החתן חיים שרגא ב"ר גרשון מענדל פעלדמאן הי"ו - באווארפען. - שישי: רבינו שליט''א. נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' יואל שלמה זאלדאן הי"ו. - ר' מאיר דוד ברק"י ווייס הי"ו. - ר' הערש אלימלך ב"ר יואל בר"א קויפמאן הי"ו. - ר' ליפא ברי"מ פריעדמאן הי"ו. - ר' יושע בר"מ פריעדמאן הי"ו.
- שביעי: החתן אברהם הערש ב"ר ארי' הערשקאוויטש הי"ו - באווארפען. - אחרון: החתן משה ב"ר יואל בר"ש פריעדמאן הי"ו - באווארפען. - מפטיר: הרה"ח ר' יצחק עהרנפעלד הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' מרדכי געלבער הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' יואל בר"ש פריעדמאן הי"ו. מען האט געמאכט די מי שברך להמתענים בה"ב. - מוסף: הרה"ח ר' שמואל פריעדמאן הי"ו. - פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' משה יודא טייטלבוים הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 12:25.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 6:35. - בעל תפילה: ר' בערל אקער הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' גרשון מענדל פעלדמאן הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' שמואל משה פריעדמאן הי"ו. - לוי: הרה"ח ר' הערש יוסף לעווי הי"ו. - שלישי: הרה"ח ר' ליפא גראס הי"ו. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' משה דוד וויינגארטן הי"ו.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. - אודה הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'אלה תולדות נח וכו' את האלקי'ם התהל'ך נ'ח ווי דער בעל הטורים זאגט איז ס"ת 'חכם' און געטייטשט אז די עונש וואס מען באקומט ווען מען טוט אן עבירה איז נישט אויף די עבירה אליינס נאר אויף דעם אז מען האט נישט תשובה געטוהן, דורך לימוד התורה האט מען די זכי' צו הערן די בת קול היוצאת מהר חורב ואומרת שובו בנים שובבים און מען איז זוכה לתשובה, און געזאגט דברי התחזקות צום נייעם זמן, בעלי בתים, אברכים, בחורים, און תשב"ר, צו זיכער מאכן צו האבן שיעורי תורה בקביעות גמור.
- ידיד נפש: הרה"ג ר' בנציון לאוב שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד ישמח משה וומסב''ג. - קל מסתתר: הרה"ח ר' יעקב יושע פריעדמאן הי"ו. דער רבי האט געבענטשט על הכוס און געזאגט שבע ברכות.
- מעריב מוצש''ק: משב"ק הרה"ח ר' שלמה זלמן שטיין הי"ו. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 9:00.
מוצש''ק ארום 10:40 איז דער רבי אריבער אין ביהמ"ד צאנז צו די שמחת השבע ברכות צוגעשטעלט דורכן ביהמ"ד לכבודו פון הגה''צ ר' קלמן האלבערשטאם שליט"א רב הביהמ"ד, לרגל שמחת נשואי בנו למז"ט, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס בסיפורי ומנהגי צאנז, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכת קדשו.
פון דארט איז דער רבי אריינגעפארן קיין וומסב''ג צום סיום מסכת קידושין דורך יוצאי תלמידי מוסדותינו הק' כיתה ט' וועלכע איז פארגעקומען אין די זאלן פון גינת אסתר. דער רבי איז אנגעקומען ארום 11:50, הב' שמעון ב"ר יחזקאל דוד בערקאוויטש הי"ו איינער פון די תלמידים האט פארגעזינגען חרוזים לכבוד המאורע, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר אחיו הגה"צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט"א, פאר הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א, פאר די אנוועזענדע רבנים, עלטערן, און אלע בחורים, און משמיע געווען דב''ק והתחזקות צו שטייגן יעדן טאג אין עבודת השם און תשובה טוהן אויף די נעכטיגע טאג, און ארומגערעדט בשבח פון די בחורים וואס האבן עוסק געווען בתורה א גאנץ יאר און מסיים געווען מסכת קידושין און זענען געשטיגן מעלה מעלה בעבודת השם, און אנגעוואונטשן ברכות לרוב פאר אלע בחורים וואס גייען יעצט אריין אין די ישיבות קטנות אז מ'זאל ווייטער מצליח זיין צו שטייגן בתורה ויראת שמים און מסיים געווען בברכת קדשו. דערנאך האט דער רבי פארטיילט ספרו 'שמעתתא דמר"א ט"ב' על סדר הפרשיות משולב עם סוגיות שונות ממסכת קידושין פאר די בחורים, מען האט געענדיגט ארום 12:30 אויפן וועג ארויס פון זאל האט זיך דער רבי אפגעשטעלט ביי הרבני הנגיד ר' יחזקאל דוד בערקאוויטש הי"ו און זיך פערזענדליך באדאנקט פאר זיין דירה בקרית יואל המורחבת וואו דער רבי האט זיך אויפגעהאלטן אוואך צייט ביז שבת למנוחת הנפש, און דער רבי איז אהיימגעפארן קיין קרית יואל.