Thursday, Parshas Vayeilech – Tzom Gedalia – 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At daybreak, at 5:45, the Satmar Rebbe shlit"a entered the Great Beis Medrash for the recital of Selichos. The baal tefillah was R' Moshe Meir Gottlieb. It concluded at around 6:35, and the Rebbe went home to his holy residence.
At around 9:45 the Rebbe arrived at the Great Beis Medrash for Shacharis. Before davening, a bris took place for the newborn son of R' Efraim Yitzchak Adler, at which the Rebbe served as sandek.
The Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim: - the bochur Yoel Pasternak. - the bochur Yoel Eisdorfer. - the bochur Yoel Bar Mitzvah Mittelman. - the bochur Yom Tov Berger.
At around 5:50 the Rebbe entered for Mincha and the Shabbos Shuvah derashah, in the presence of thousands of our chassidim in the Great Beis Medrash. - Baal Tefillah: R' Kalman Gefen. - Petichah: R' Baruch Mordechai Oberlander (Montreal). - Kohen: R' Shmuel HaKohen Friedman, a member of the Rebbe's inner circle. - Levi: HaGaon HaTzaddik R' Chaim Yosef Wertzberger shlit"a, Av Beis Din of Hunyad. - Shlishi – Maftir: the Rebbe shlit"a. - Hagbah: HaGaon R' Yosef Leib Kahn shlit"a. - Gelilah: Rabbi Shlomo Zalman Weinberger shlit"a.
After Mincha, at 6:30, the Rebbe wrapped himself in his tallis, went up to the Aron Kodesh and davened a silent prayer, then began the derashah on the verse "Shuvah Yisroel ad Hashem Elokecha," and immediately delved into a lengthy pilpul on the topic of a mitzvah performed through an aveira, continuing with words of derush and beautiful explanations in the manner of aggadah. He then gave chizuk on the following: - That we should strengthen ourselves in setting fixed times for Torah study in one of the Yesodei HaTorah chaburos, and "Your Torah is my delight." The strength of Torah learning in our kehilla has indeed risen, but every single Jew without exception must have a fixed shiur. - Regarding tefillah, to daven from beginning to end with unhurried care, starting from the berachos; then one will merit all the berachos. - The Rebbe spoke about Kiryas Joel, which the holy Rebbe, the Divrei Yoel zy"a, founded so that it would be separate from all the customs of America, "a people that dwells alone." We must continue the legacy of the holy Rebbe to maintain the wall and remain separate from all the fashions and stay apart, so that no outsider should mix into our camp. Someone with a different outlook than ours should not be drawn here, neither to Kiryas Joel nor to Kiryas Joel Expanded. - The Rebbe continued with words of mussar regarding today's songs, that one should not sing today's modern songs. - Regarding tznius, from head to toe, from the hair to the socks, and the immodest sheitels. - He praised and strengthened the Chaburah for Avodah K'Halacha, kashrus in offices, that every business owner and worker should make sure to have it in his office. - The Rebbe addressed the decree against chinuch in New York, where, b'siyata d'Shmaya, the law was changed for the benefit of chinuch, but the wicked do not rest and filed a lawsuit in court. It is a serious lawsuit, and we hope and pray to Hashem, "Nullify the plans of our enemies," that they should not succeed and not be able to disturb the chinuch of the tinokos shel beis rabban. - The bitter decree of drafting yeshiva students in Eretz Yisroel, where dozens of bochurim sat in prison on Yom Tov of Rosh Hashana for the sole "sin" of learning Torah, among them a bochur from the talmidim of our holy yeshiva in Bnei Brak. We must thank Hashem that there is a battle cry in the camp, and he strongly strengthened the fighters who are fighting with seriousness. But at the same time, unfortunately, there are those working on compromises through which half of Klal Yisroel could, chas v'shalom, end up in the impure army. We proclaim to the politicians that Jewish souls are not a commodity for politics! And we may not abandon any Jewish soul! - And in this connection he strongly strengthened the askanim of Merkaz Ezra V'Eitza, who stand on the front line helping to rescue every individual from the army.
- He spoke about the problems of the various devices, particularly the desire of bochurim to have their own phone, and called on parents not to give a phone to a bochur. In the last few years free phones have been provided in all batei medrash, and it is now being introduced in the shopping centers, so that there should be no excuse for a bochur to have a phone. - The Rebbe continued, speaking about apartment prices, which have, baruch Hashem, dropped considerably, both for buying and for renting an apartment, and he strengthened people to hold firm and not pay more than the established price, and nobody should say "I am an exception." In this way we will succeed in keeping prices low, both in Kiryas Joel and in Kiryas Joel Expanded. The Rebbe concluded by recounting that he merited to hear personally from the holy Rebbe, the Divrei Yoel zy"a, at the derashah in the year 5726 (1966), that just as the holy Shinover Rav zy"a said in 5706 that it is a time of pekidah, and as the holy Yismach Moshe zy"a said that every sixty years is again a time of pekidah, and he was moved that we should merit the coming of Moshiach in 5726, the Rebbe said that we now stand in 5786, sixty years later, and we hope and pray that this year should be the year when we merit the coming of Moshiach. The Rebbe concluded with his holy blessing to the entire gathering.
The derashah concluded at around 7:50, and the Rebbe said Kaddish D'Rabbanan, and Maariv was davened. Baal Tefillah: R' Shmuel Leibush Weinberger.
באשמורת הבוקר אום 5:45 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צו אמירת סליחות אין ביהמ''ד הגדול, בעל תפלה: הרה"ח ר' משה מאיר גאטליעב הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 6:35, און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 9:45 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו תפילת שחרית. פארן דאווענען איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' אפרים יצחק אדלער הי"ו ווי דער רבי איז געווען סנדק.
- פתיחה: הרה"ח ר' יואל אייזדארפער הי"ו. - בעל קורא: הרה"ח ר' יואל פאסטערנאק הי"ו. - כהן: ר' שמואל ווייס הי"ו. - לוי: הר"ר חיים יושע לעווי שליט"א. - שלישי: רבינו שליט"א. - הגבה: הרה"ח ר' יו"ט בערגער הי"ו. - גלילה: הב' הבר מצוה ב"ר יואל מיטטעלמאן הי"ו.
ארום 5:50 איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת מנחה ודרשת שבת שובה במעמד אלפי אנשי שלומינו אין ביהמ"ד הגדול. - בעל תפילה: הרה"ח ר' קלמן גפן הי"ו. - פתיחה: הרה"ח ר' ברוך מרדכי אבערלענדער הי"ו (מאנטרעאל). - כהן: משב"ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו. - לוי: הגה''צ ר' חיים יוסף ווערצבערגער שליט"א אב"ד הוניאד. - שלישי - מפטיר: רבינו שליט"א. - הגבה: הרה"ג ר' יוסף לייב קאהן שליט"א. - גלילה: הר"ר שלמה זלמן וויינבערגער שליט"א.
נאך מנחה אום 6:30 האט זיך דער רבי מתעטף געווען מיטן טלית, ארויף צום ארון הקודש און מתפלל געווען א תפילה חרישות, און אנגעהויבן די דרשה אויפן פסוק 'שובה ישראל עד ה' אלקיך' און תיכךמזיך אריינגעלאזט אין א לענגערע פלפול אין די סוגיא פון מצוה הבאה בעבירה און ממשיך געווען בדברי דרוש און מיט שיינע טייטשן בדרך אגדה. דערנאך מעורר געווען: - מזאל זיך מחזק זיין בקביעות עתים לתורה אין איינע פון די חבורות יסודי התורה און תורתך שעשועי, סאיז טאקע נתרומם געווארן דער קרן התורה בקרב קהלתינו אבער יעדער איינציגער איד בלי שום יוצא מן הכלל דארף האבן א שיעור קבוע. - בעניני תפילה צו דאווענען מרישא ועד גמירא מיט א מתינות אהנגעהויבן פון ברכות, וועט מען טאקע זוכה זיין צו אלע ברכות. - דער רבי האט ארומגערעדט איבער קרית יואל וואס רביה"ק בעל דברי יואל זיע''א האט מייסד געווען עס זאל זיין אפגעשיידט פון אלע מנהגי אמעריקע הן עם לבדד ישכון, מען דארף האלטן ווייטער די ירושה פון רביה''ק צו האלטן דעם חומה און זיין אפגעטיילט סיי פון אלע מאדעס און בלייבן אפגעזונדערט, שלא יתערב זר במחנינו איינער וואס האט א צווייטע השקפה ווי אונז זאל זיך נישט אהערציען, נישט אין קרית יואל און נישט אין קר"י המורחבת. - דער רבי האט ממשיך געווען בדברי מוסר איבער די היינטיגע ניגונים, נישט צו זינגען די היינטיגע מאדערנע ניגונים. - בעניני צניעות פון קאפ ביז פיס, פון די ביי האר ביז די זאקן, און די פריצות'דיגע שייטלען. - ארויסגעברענגט לשבח און מחזק געווען די חבורה עבודה כהלכה, הכשרים אויף אפיסעס, יעדער בעה"ב און ארבעטער זאל זיכער מאכן עס צו האבן אין זיין אפיס. - דער רבי האט ארויסגעברענגט בנוגע דעם גזירת החינוך אין ניו יארק ווי מען האט בס''ד משנה געווען דאס געזעץ לטובת החינוך, אבער די רשעים רוהן נישט איין און האבן איינגעגעבן א קלאגע אין געריכט ס'איז א ערנסטע קלאגע און מען האפט און מען איז מתפלל צו הקב"ה 'בטל מחשבות שונאינו' אז זיי זאלן נישט מצליח זיין און נישט קענען שטערן די חינוך פון די תשב"ר. - די ביטערע גזירה פון גיוס בני ישיבת בארה"ק ווי צענדליגע בחורים זענען געזעצן אין תפיסה דעם יו"ט ראש השנה פארן איינציגסטן חטא פון לערנען תורה, צווישן זיי א בחור מתלמידי ישיבתינו הק' פון בני ברק, מען דארף דאנקן הקב"ה אז עס איז דא א קול מלחמה במחנה און מען טוט שטארק מחזק זיין די לוחמים וואס זענען לוחם מיט אן ערנסטקייט, אבער אין די זעלבע צייט זענען ליידער דא אזעלכע וואס ארבעטן אויף פשרות וואס דורך דעם קען האלב כלל ישראל חלילה יא אנקומען אין די טמא'נע מיליטער, אונז רוף מיר אויס פאר די פאליטיקאנטן אז אידישע נשמות זענען נישט קיין מקח וממכר פאר פאליטיק! און מען טאר נישט מפקיר זיין קיין שום נפש מישראל! - און דערביי שטארק מחזק געווען די עסקנים פון מרכז עזרה ויעוץ וועלכע שטייען אויפן פראנט ארויסצוהעלפן צו ראטעווען יעדעם איינעם פון מיליטער.
- ארומגערעדט איבער די פראבלעמען פון די כלים למיניהם ובפרט די תאוה פון בחורים צו האבן א אייגענע טעלעפאון, און אויפגעפאדערט פון די עלטערן נישט צו געבן קיין טעלעפאון פאר א בחור, עס איז שוין איינגעפירט די לעצטע פאר יאר אז עס איז צוגעשטעלט אומזיסטע טעלעפאנען אין אלע בתי מדרשים און מען פירט עס יעצט איין אין די שאפינג צענטערן אזוי אז עס זאל נישט זיין קיין שום תירוץ פאר א בחור צו האבן א טעלעפאון. - דער רבי האט ממשיך געווען ארומרעדענדיג איבער די דירות פרייזן וואס זענען ב"ה שטארק געפאלן סיי צו קויפן און סיי צו דינגען א דירה, און מחזק געווען זיך צו האלטן פעסט און נישט צאלן מער פון די פרייז וואס מען האט באשטימט און קיינער זאל נישט זאגן אז איך בין א אויסנאם, און אזוי וועט מען מצליח זיין צו האלטן די פרייזן נידריג סיי אין קרית יואל און אין קרית יואל המורחבת. דער רבי האט מסיים געווען נאכזאגענדיג וואס ער האט זוכה געווען אליינס צו הערן מפ"ק פון רביה"ק בעל דברי יואל זיע''א ביי די דרשה שנת תשכ"ו, אזוי ווי דער הייליגער שינאווער רב זיע''א האט געזאגט בשנת תרס"ו אז עס איז א זמן פקידה, און ווי דער הייליגן ישמח משה זיע''א האט געזאגט אז יעדע זעכציג יאר איז נאכאמאל א זמן פקידה און איינגעריסן אז מען זאל זוכה זיין תשכ"ו צו ביאת המשיח, האט דער רבי געזאגט אז אונז שטיי מיר שוין היינט תשפ"ו זעכציג יאר שפעטער און מען האפט און מען איז מתפלל אז דאס יאר זאל שוין זיין דאס יאר ווען מ'וועט זוכה זיין צו ביאת המשיח, און דער רבי האט מסיים געווען בברכת קדשו פארן גאנצן ציבור.
מען האט געענדיגט די דרשה ארום 7:50 און דער רבי האט געזאגט קדיש דרבנן, מען האט געדאווענט מעריב. בעל תפילה: הרה"ח ר' שמואל לייבוש וויינבערגער הי"ו.