Night of the Second Day of Rosh Hashana 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At the time of Rabbeinu Tam, the Rebbe entered the beis medrash for Maariv. The baal tefillah was HaRav HaChassid R' Dovid, son of R' Moshe Eckstein. They finished at around 8:40. The Rebbe went up to the Aron Kodesh and wished the entire congregation "a gut Yom Tov, a good, blessed year," and then went home to his holy residence.
At around 11:25 the Rebbe entered the pure table in the Heichal HaShulchanos. Hagbahas HaKos (lifting of the cup): HaRav Eliyahu Gross shlit"a of Berbesht. The Rebbe put on a new kaftan for Shehecheyanu, and on the table were fruits for Shehecheyanu. The Rebbe made a blessing on a taytel (date) and tasted from the Shehecheyanu fruits, and then distributed shirayim from the pomegranates to the entire assembly.
At the lechayim after the fish, the Rebbe wished everyone "a good and blessed year." During the zemiros, the Rebbe honored HaRav Moshe Eliyahu Gross shlit"a (of Williamsburg).
The Rebbe said Torah on the verse "Ashrei HaAm Yodei Teruah" and explained that through the tekios while standing and while sitting, which are 3 times 30 together with the miluy (the spelled-out letters), the gematria equals "ayin-dalet" (74), to nullify the accusers. But this is only when one follows the traditional path in the study of the Aleph-Beis, as the Yetev Lev elaborates, in which manner one can calculate the gematria this way.
Birkas Hamazon: HaRav Eliyahu Gross shlit"a. They finished at around 12:30.
U'Nesaneh Tokef – The Holiness of the Day
On the second day of Yom Tov in the morning, the Rebbe entered at around 8:20.
As he did the first time, the Rebbe conducted the holy service. The Rebbe recited the Brachos aloud, and the baal tefillah began singing Adon Olam. Pesukei D'Zimra: HaRav HaGaon R' Dovid Perl shlit"a. Shacharis: HaRav HaChassid R' Berish Apfel.
The following were honored with the pesichos (opening the Aron) during Shacharis: - HaRav HaChassid R' Uziel Lefkowitz. - HaRav HaChassid R' Yitzchak Eizik Stein. - HaRav HaChassid R' Shlomo Hersh Feldman. - HaRav HaChassid R' Baruch Yitzchak Weiss. - HaRav HaChassid R' Moshe Yosef Wertheimer. - HaRav HaChassid R' Zalman Leib Kappel.
After a short break, the Rebbe entered wearing the kittel, a silver kapel, and the white-striped bekitshe.
- Hotza'ah and Hachnasah (taking out and returning the Torah) were honored to HaRav Moshe Eliyahu Gross shlit"a and HaRav Yosef Moshe Forgacs shlit"a. - The verses of Shema Yisroel: HaRav Eliyahu Gross shlit"a. - Carrying the Sefer Torah to the bimah: HaRav HaChassid R' Wolf Farkash and HaRav HaChassid R' Chaim Yechezkel Herskowitz.
The Satmar Rebbe shlit"a was the baal koreh and read with great arousal, with weeping and outpouring of the soul. Aliyos: - Kohen: HaRav HaTzaddik R' Yitzchak Tzvi Weiss shlit"a. - Levi: HaRav HaChassid R' Chaim Hersh Apfel. - Shlishi: the Gaon HaGadol, the Av Beis Din (Dayan U'Moreh Tzedek) shlit"a. - Revii: HaRav HaChassid R' Aharon Hersh Mittelman (b"p). - Chamishi: the Rebbe shlit"a. - Hagbah of the first sefer: HaRav HaGaon R' Lipa Berkowitz shlit"a, moreh tzedek. - Gelilah: HaRav Shmuel Mendel Bab"d shlit"a (b"p). - Maftir: HaRav HaChassid R' Meir Wertheimer. - Hagbah of the second sefer: HaRav Baruch Shlomo Weinberger shlit"a. - Gelilah: HaRav Shmuel Eliezer Teitelbaum shlit"a (b"p). They finished at 12:30.
There was a break. The Rebbe went to the mikvah and then into his private room.
At around 1:20 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash wrapped in the tallis, kapel and kittel of the Divrei Yoel zy"a. The Rebbe went up to the Aron Kodesh, davened a silent prayer, and began the festive derasha on the verse "Ashrei HaAm Yodei Teruah." He explained that through mitzvos and good deeds, the third Beis HaMikdash is built, but through sins it is, Heaven forbid, torn down, and even what earlier tzaddikim built is torn down. Therefore on Rosh Hashana one must make a cheshbon hanefesh, to see whether one is, Heaven forbid, not among those who have turned away, and to fix what needs fixing. He elaborated with words of arousal toward teshuva and rectifying one's deeds, and concluded with many blessings. He brought out a hint in the verse "Mi Yiten MiTziyon Yeshuas Yisroel": the word "Yeshuas" has the gematria of 5786 (Tashpa"v). He blessed that we should soon merit to see the salvation of Yisroel in their joys. After the derasha the Rebbe said Kaddish D'Rabbanan. They finished at around 1:50.
Then the Rebbe went up to the bimah. The sifrei Torah were held by HaRav HaChassid R' Yoel Vogel (Antwerp) and R' Aharon Spitzer. The Rebbe recited Min HaMeitzar, and before the blessing put on a new silk tallis. He made the blessings with holy fire and blew the tekiah while sitting. The baal makri was the Gaon HaGadol, the Av Beis Din (Dayan U'Moreh Tzedek) shlit"a.
The Rebbe shlit"a approached the Mussaf prayer and said Hineni He'ani MiMaas. Kaddish was at 2:20. The baal tokea for the tekios while standing was HaGaon HaTzaddik R' Shlomo Zevel shlit"a, dayan and moreh tzedek of Beis Medrash Beis Dov.
Shlichei Amcha Beis Yisroel HaOmdim L'Vakeish Tefillah V'Tachanunim, V'Lehischanen Al Amcha Yisroel. As he did the first time, the prayers were one piece of holy emotion, with weeping from time to time and with a voice hewing flames of fire, which stirred the entire hall of the beis medrash.
The following were honored with the pesichos during Mussaf: - HaRav HaChassid R' Avrohom Shalom Landau. - HaRav HaChassid R' Yitzchak Markowitz. - HaRav HaChassid R' Berel Palachek. - HaRav HaChassid R' Hirtzka Greenfeld. - HaRav HaChassid R' Meir Zev Friedman.
HaRav HaChassid R' Avrohom Yehoshua Glantz and HaRav HaChassid R' Yoel, son of R' Moshe Mittelman were honored with lifting the Rebbe at Korim (the bowing).
Kavveh was recited by HaRav HaChassid R' Yitzchak Ehrenfeld. The opening of Ane'im Zemiros: HaRav HaChassid R' Eliezer Roth. They finished at around 5:25 and immediately davened Mincha. Before the amud, HaRav HaChassid R' Yosef Moshe Glantz davened. For Shemoneh Esrei the Rebbe davened with the tallis over his head. They finished at around 5:50.
At around 7:50 the Rebbe shlit"a entered the pure table for Neilas Yemei Rosh Hashana in the Beis Medrash HaGadol.
Kugel and sweet carrots were brought in, and the melodies of the Yamim Noraim were sung.
With Atah Nigleisa, the Rebbe honored his grandson HaRav Anshil Ashkenazi shlit"a (Manchester), son-in-law of the Gaon HaTzaddik, rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a.
The Rebbe said Torah on the verse "Tiku BaChodesh Shofar" and explained that by virtue of the Jews fulfilling the mitzvos d'Rabbanan, Hashem, who is obligated by the obligations of a husband to his wife, bestows salvations upon Jewish children. He added a hint to the explanation of the Rebbe of Lublin zy"a on "V'asisa Mishbetzos Zahav," that Jews should have boxes with gold; the word "V'asisa" has the gematria of 5786 (Tashpa"v), meaning that boxes of gold should descend, and sustenance should flow in great abundance. He concluded with many blessings.
They continued with the melodies of the Yamim Noraim, and HaRav Hershel Kohn shlit"a sang a traditional melody of the holy R' Yisroel of Pikov zy"a, son of the holy Kedushas Levi zy"a. And the Rebbe made a blessing on the cup.
Maariv for Motzei Yom Tov: HaRav HaChassid R' Chaim Yaakov Gutman. The Rebbe made Havdalah, and after Havdalah wished the entire congregation "a gutte voch, a gut yohr," and thanked the choir who sang the new melodies during the davening. They finished at around 9:00.
May it be the will of Hashem that our prayers be accepted with mercy and favor, a good and blessed year for us and for all Yisroel
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל ב' דראש השנה 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ביים זמן ר"ת איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ"ד צו מערבית. בעל תפילה איז געווען הרה''ח ר' דוד בר''מ עקשטיין הי''ו. מען האט געענדיגט ארום 8:40, דער רבי איז ארויף אויפן ארון קודש און געוואונטשן 'א גוט יו"ט א גוט געבענטשט יאר' פארן גאנצן ציבור, און אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 11:25 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות. הגבהת הכוס: הר"ר אלי' גראס שליט"א מבערבעשט. דער רבי האט אנגעטוהן א נייעם קאפטן פאר שהחיינו און אויפן טיש איז געווען שהחיינו פירות, דער רבי האט געמאכט א ברכה אויף א טייטל און טועם געווען פון די שהחיינו פירות, און דערנאך געטיילט שיריים פון די מילגרוימען פארן גאנצן עולם.
ביי די לחיים נאך די פיש האט דער רבי געוואונטשן 'א שנה טובה ומבורכת'. מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען הר"ר משה אלי' גראס שליט"א (וומסב''ג).
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'אשרי העם יודעי תרועה' און געטייטשט אז דורך די תקיעות מעומד ומיושב איז 3 מאל ל' מיט די מילוי איז עס בגימ' ע''ד מבטל צו זיין די מקטריגים, אבער נאר אז מען גייט בדרך המסורה בלימוד הא' ב' ווי דער ייטב לב איז מאריך אויף דעם אופן קען מען רעכענען אזוי די גימטריא.
כמעשהו בראשונה האט דער רבי אפגעראכטן די עבודת הקודש, דער רבי האט פארגעזאגט ברכות, און דער בעל תפילה אנגעהויבן זינגען אדון עולם. פסוקי דזמרה: הרה''ג ר' דוד פערל שליט''א. שחרית: הרה"ח ר' בעריש אפפעל הי"ו.
מיט די פתיחות ביי שחרית זענען מכובד געווארן: - הרה"ח ר' עוזיאל לעפקאוויטש הי"ו. - הרה"ח ר' יצחק אייזיק שטיין הי"ו. - הרה"ח ר' שלמה הערש פעלדמאן הי"ו. - הרה"ח ר' ברוך יצחק ווייס הי"ו. - הרה"ח ר' משה יוסף ווערטהיימער הי"ו. - הרה"ח ר' זלמן לייב קאפפעל הי"ו.
נאך א קורצע הפסקה איז דער רבי אריינגעקומען מלובש מיטן קיטל, זילבערנע קאפל, און די ווייסע סטראקעס בעקיטשע.
- הוצאה והכנסה זענען נתכבד געווארן הר"ר משה אלי' גראס שליט"א און הר"ר יוסף משה פארגעס שליט"א. - פסוקי שמע ישראל: הר"ר אלי' גראס שליט"א. - הולכת הס"ת לבימה: הרה"ח ר' וואלף פארקאש הי"ו און הרה"ח ר' חיים יחזקאל הערשקאוויטש הי"ו
רבינו שליט"א איז געווען בעל קורא, און געליינט בהתעוררות רב בבכיות ובהשתפכות הנפש. עליות: - כהן: הרה"צ ר' יצחק צבי ווייס שליט"א. - לוי: הרה"ח ר' חיים הערש אפפעל הי"ו. - שלישי: הגאון הגדול הדומ"ץ שליט"א. - רביעי: הרה"ח ר' אהרן הערש מיטטעלמאן הי''ו (ב"פ). - חמישי: רבינו שליט"א. - הגבה די ערשטע ספר: הרה"ג ר' ליפא בערקאוויטש שליט"א מו"ץ. - גלילה: הר"ר שמואל מענדל באב"ד שליט"א (ב"פ). - מפטיר: הרה"ח ר' מאיר ווערטהיימער הי"ו. - הגבה די צווייטע ספר: הר"ר ברוך שלמה וויינבערגער שליט"א. - גלילה: הר"ר שמואל אליעזר טייטלבוים שליט"א (ב"פ). מען האט געענדיגט 12:30.
עס איז געווען פּויזע, דער רבי איז געגאנגען אין מקוה און אריין לחדרו הפרטי.
ארום 1:20 איז רבינו שליט"א אריינגעקומען אין ביהמ"ד מעוטף אינעם טלית, קאפל און קיטל פון רביה"ק בעל דברי יואל זיע''א, דער רבי איז ארויף אויפן ארון קודש און מתפלל געווען א תפילה חרישות, און אנגעהויבן די פייערדיגע דרשה אויפן פסוק 'אשרי העם יודעי תרועה' און געטייטשט אז דורך מצוות און מעשים טובים בויעט מען אויף דעם ביהמ''ק השלישי אבער דורך די חטאים צו ווארפט מען עס חלילה און מען צו ווארפט אפילו דעיס וואס פריערדיגע צדיקים האבן אויפגעבויט, דארף מען ראש השנה מאכן אז חשבון הנפש צו מען איז חלילה נישט פון די סוסרים און מתקן זיין וואס מען דארף, און מאריך געווען בדברי התעוררות לתשובה ותיקון המעשים און מסיים געווען ברוב ברכות און אויסגעפירט מיט א רמז 'מי יתן מציון ישועת ישראל' 'ישועת' איז בגי' תשפ"ו, און אנגעוואונטשן מען זאל בקרוב זוכה זיין צו זען ישועת ישראל בשמחתן. נאך די דרשה האט דער רבי געזאגט קדיש דרבנן, מען האט געענדיגט ארום 1:50.
דערנאך איז דער רבי ארויף אויפן באלעמער, די ספרי תורה האבן געהאלטן הרה"ח ר' יואל פאגעל הי"ו (אנטווערפען), און ר' אהרן שפיטצער הי"ו. דער רבי האט פארגעזאגט מן המיצר און פאר די ברכה אנגעטוהן א נייע זיידענע שאהל, און געמאכט די ברכות באש קודש און געבלאזן די תקיעת דמיושב, בעל מקריא איז געווען הגאון הגדול הדומ"ץ שליט"א.
רבינו שליט''א איז צוגעגאנגען צו תפילת מוסף און געזאגט הנני העני ממעש, קדיש איז געווען 2:20, בעל תוקע ביי די תקיעת דמעומד איז געווען הגה''צ ר' שלמה זאבעל שליט''א דומ''ץ ביהמ''ד בית דוב.
שלוחי עמך בית ישראל העומדים לבקש תפילה ותחנונים, ולהתחנן על עמך ישראל, כמעשהו בראשונה זענען די תפילות זענען געווען איין שטיק רגש דקדושה, מיט בכיות מפעם לפעם און מיט א קול חוצב להבת אש, וואס האט מעורר געווען דעם גאנצן היכל בית המדרש.
פתיחות ביי מוסף זענען נתכבד געווארן: - הרה"ח ר' אברהם שלום לאנדא הי"ו. - הרה"ח ר' יצחק מארקאוויטש הי"ו. - הרה"ח ר' בערל פאלאטשעק הי"ו. - הרה"ח ר' הירצקא גרינפעלד הי"ו. - הרה"ח ר' מאיר זאב פריעדמאן הי"ו.
הרה"ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי"ו און הרה"ח ר' יואל בר"מ מיטטעלמאן הי"ו זענען מכובד געווען אויפצוהייבן דער רבי'ן ביי כורעים.
צו קוה איז צוגעגאנגען הרה"ח ר' יצחק עהרנפעלד הי"ו, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' אליעזר ראטה הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 5:25, און מען האט תיכף געדאווענט מנחה. פארן עמוד האט געדאווענט הרה"ח ר' יוסף משה גלאנץ הי"ו, שמו"ע האט דער רבי געדאווענט מיטן טלית אויפן קאפ, מען האט געענדיגט ארום 5:50.
ארום 7:50 איז דער רבי שליט"א אריינגעקומען צום שולחן הטהור נעילת ימי ראש השנה אין ביהמ"ד הגדול.
מיט אתה נגלית האט דער רבי מכבד געווען נכדו הרב אנשיל אשכנזי שליט"א (מאנטשעסטער), בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'תקעו בחודש שופר' און געטייטשט אז מכח דעים וואס אידן זענען מקיים מצוות דרבנן איז הקב''ה מחיוב מיט די חיובי בעל לאשה משפיע זיין אויף ישועות פאר אידישע קינדער, און צוגעלייגט אז רמז אויפן טייטש פון רבי'ן פון לובלין זיע''א 'ועשית משבצות זהב' אז אידן זאלן האבן קעסטלעך מיט גאלד, 'ועשית' איז בגי' תשפ"ו עס זאל אראפקומען קעסטלעך פון גאלד עס זאל נשפע ווערן פרנסה בהרחבה גדולה און מסיים געווען בברכות לרוב.
מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני ימים נוראים און הר"ר הערשל קאהן שליט"א האט פארגעזינגען א ניגון מקובל פון הרה''ק ר' ישראל מפיקוב זיע''א זוהן פון הרה''ק הקדושת לוי זיע''א. און דער רבי האט געבענטשט אויפן כוס.
מעריב מוצאי יו"ט: הרה"ח ר' חיים יעקב גוטמאן הי"ו. דער רבי האט געמאכט הבדלה, און נאך הבדלה געוואונטשן פארן גאנצן ציבור "א גוטע וואך א גוט יאהר", און זיך דערביי באדאנקט פאר די קאפעליע וועלכע האבן געזינגען די נייע ניגונים ביים דאווענען, מען האט געענדיגט ארום 9:00
יה"ר שיתקבלו תפילתינו לרחמים ולרצון א שנה טובה ומבורכת לנו ולכל ישראל