Motzei Shabbos 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At around 11:30 the Rebbe arrived at the Ohel Feiga beis medrash for the simcha of the pidyon haben of his grandson, the newborn son of HaGaon Rabbi Yisroel Dushinsky shlit"a. Upon arrival, the Rebbe warmly greeted his mechutan, the Dushinsky Rebbe shlit"a, as well as the grandfathers and mechutanim shlit"a. Several niggunim were sung, along with the zemiros of Melaveh Malkah. R' Pinchas Katz shlit"a, Rosh Yeshiva of Dushinsky in Boro Park, served as the Kohen receiving the pidyon, and the baal simcha, Rabbi Yisroel Dushinsky shlit"a, delivered words of Torah. The Rebbe drank lechayim and gave blessings to the baal simcha, the grandfathers and mechutanim, and the entire gathering. The Rebbe also delivered a dvar Torah (divrei kodesh) and explained that a pidyon haben during the month of Elul is a good preparation for the Yemei HaRachamim v'HaRatzon, since it awakens the complete redemption, which will also come through Hashem Himself and not through an emissary, as with the earlier redemptions. The Rebbe concluded with abundant blessings. The event ended at around 12:15.
Afterward, the Rebbe went over to the halls of Bais Rochel Paradise for the siyum on Maseches Kiddushin by more than 450 talmidim of 9th grade, may they live and be well, from both branches of Mosdos Kiryas Yoel, with the participation of the parents and grandfathers of the bochurim. The bochurim made the siyum together and Kaddish was recited, and the Rebbe stood up and danced for an extended time with great emotion. Rhymed verses were sung. The Rebbe drank lechayim and gave blessings to the entire gathering. The Rebbe also delivered a dvar Torah and explained that when one dances in honor of the Torah, one is acquired to Hashem through kinyan hagbaha and becomes an eved of Hashem. The Rebbe spoke with emotion about the greatness and the joy when so many hundreds of bochurim complete Maseches Kiddushin, and concluded with words of blessing. Afterward, the Rebbe distributed to all the bochurim the sefer Birkas Moshe – Chiddushei Sugyos. The event ended at around 1:00.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מוצאי שב"ק 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ארום 11:30 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד אהל פיגא צום שמחת פדיון הבן פון נכדו בן הנולד אצל הרב ישראל דושינסקיא שליט"א, ביים אנקומען האט זיך דער רבי ווארעם באגריסט מיט מחותנו כ"ק אדמו"ר מדושינסקיא שליט"א און די זיידעס און מחותנים שליט"א, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, און די זמירות מלוה מלכה. אלץ כהן הפודה האט געדינט הרה"ג ר' פנחס כ"ץ שליט"א ר"י דושינסקיא ב"פ, און עס אויפגעטרעטן בדברי תורה דער בעל שמחה הרב ישראל דושינסקיא שליט"א. דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פארן בעל שמחה, זיידעס און מחותנים און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב"ק און ארויסגעברענגט אז א פדיון הבן אום חודש אלול איז א גוטע הכנה צו די ימי הרחמים והרצון וויבאלד עס איז מעורר די גאולה השלימה וואס וועט אויך זיין דורך הקב"ה אליינס און נישט דורך א שליח ווי ביי די פריעדיגע גאולות, און מסיים געווען מיט ברכות לרוב. מען האט געענדיגט ארום 12:15.
דערנאך איז דער רבי אריבער אין די זאלן פון בית רחל פאראדייס צו די סיום מסכת קידושין דורך די אריבער 450 תלמידי 'כתה ט' כ''י פון ביידע סניפים פון מוסדות קרית יואל, מיט די השתתפות פון די עלטערן און זיידעס פון די בחורים, די בחורים האבן צוזאמען געמאכט די סיום און מען האט געזאגט קדיש, און דער רבי האט זיך אויפגעשטעלט טאנצן א לענגערע צייט מיט גרויס התרגשות. און מען האט פארגעזינגען חרוזים. דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב''ק און ארויסגעברענגט אז ווען מען טאנצט לכבוד התורה ווערט מען נקנה צו הקב"ה מיט קנין הגבהה און מען ווערט א עבד להקב"ה, און ארויסברענגענדיג מיט התרגשות איבער די גרויסקייט און די שמחה ווען אזויפיל הונדערטער בחורים זענען מסיים מסכת קידושין, און מסיים געווען בדברי ברכה. דערנאך האט דער רבי פארטיילט פאר אלע בחורים ספר ברך משה - חידושי סוגיות. מען האט געענדיגט ארום 1:00.
