Shabbos Kodesh, Parshas Ki Seitzei — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle-lighting, the Rebbe put the shtreimel on the chassanim. - The chassan Shmuel Yuda, son of R' Chaim Yaakov Herskowitz shlit"a. - The chassan Asher Lemel, son of R' Shlomo Moskowitz. - The chassan Yissochor Dov, son of R' Meir Dovid Heilbrun.
On Friday night at about 7:55, the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and went up to daven Mincha. Kabbalas Shabbos: HaRav R' Dovid Meir Schwartz. They finished at about 9:25. The congregation went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe went into his private room.
At about 9:55, the Rebbe entered the Shulchan HaTahor in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the Mesivta, and began, as is his holy custom, with Shalom Aleichem, with emotion and melody. Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the Rav Yissochor Ber Teitelbaum, son of the Rav of the beis medrash Barach Moshe shlit"a. Lifting the cup: HaGaon R' Nosson Dov Schwartz shlit"a — a moreh tzedek.
The Rebbe shlit"a gave honors for the zemiros. - Kol Mekadesh: R' Tzvi Akiva Breitstein, chairman of the board of the mosdos in Beit Shemesh. - Menucha V'Simcha: Rabbi Yosef Leib Kahn shlit"a.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Lo silbash shaatnez" and explained, in the manner of a derush, the sugya of a mitzvah that comes through an aveira.
- Kah Echsof: the Rebbe's grandson, the Rav Yoel Meisels shlit"a — Monsey, son of the Rav of the beis medrash Yismach Moshe shlit"a. Birkas Hamazon: the Rebbe's grandson, the Rav Yisroel Dushinsky shlit"a.
Stories and accounts: this week the Rebbe shlit"a related about his ancestor, the holy Rabbi Yaakov Yisroel of Cherkas zy"a, whose yahrzeit was on Shabbos Kodesh, 13 Elul.
- Kah Ribon Olam: Rabbi Eliezer Yuda Malik shlit"a, Rav of the beis medrash Torei Zahav, Malik, Williamsburg. The new chassanim went over to take fruit. A Shalom Zachor was also held at R' Yoel Wertheimer. - Az B'Yom HaShevii: R' Moshe Yosef Wertheimer — Williamsburg. They finished at about 12:30.
U'viyom HaShabbos
On Shabbos Kodesh morning, the Rebbe came in to daven at about 9:45. Brachos and Pesukei D'Zimra: R' Eliezer Heilbrun. The Rebbe went up to Shacharis.
Aliyos: - Kohen: the chassan, son of Rabbi Aharon Yaakov Kahana shlit"a. - Levi: the chassan Shimon Baruch, son of R' Zalman Yosef Gold — Bobov. - Shlishi: the chassan Shmuel Yuda, son of R' Chaim Yaakov Herskowitz shlit"a — Bobov. - Revii: the chassan Yissochor Dov, son of R' Meir Dovid Heilbrun — Bobov. - Chamishi: the baal simcha, the Rebbe's grandson HaGaon R' Chaim Yaakov Rokeach shlit"a — Rav of the beis medrash Kol Eliyahu, son-in-law of the Rav of the beis medrash Yismach Moshe shlit"a. The Rebbe named his newborn daughter, in honor of the birth, Mazel tov, "V'yikarei shmah b'Yisroel" Miriam, after the grandmother, the wife of the holy Rav, author of Vayechi Yosef of Papa zt"l. - Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah, the Rebbe named newborn daughters of: - R' Yoel Baruch Caleb Pollak. - R' Dovid Aryeh Schwartz — twins. - R' Dovid Meir Schwartz. - R' Binyomin Shalaman. - R' Yaakov Henoch Scheer. - R' Yoel Gutman. - R' Shimon Goldberger.
- Shevii: the Rav of the beis medrash Yismach Moshe shlit"a. - The chassan Chaim Eliezer, son of R' Yechezkel Shraga Landau. - The chassan Yaakov, son of R' Dovid Leib Glick. - HaGaon R' Yosef Tuvia Horowitz shlit"a, Rav of the Litvisk beis medrash on the East Side. - HaGaon R' Yitzchak Shalom Friedman shlit"a — moreh tzedek. - The chassan Asher Lemel, son of Rabbi Naftali Hirtzka Friedman shlit"a. - The chassan Avrohom Eliyahu, son of R' Elazar Nisan Friedrich. - The chassan Moshe Aharon Dovid, son of HaGaon R' Yosef Shmuel Rottenberg shlit"a. - The chassan Elimelech, son of R' Yoel Markowitz. - The chassan Shaul Moshe, son of R' Yekusiel Yuda Malach. - Acharon: R' Tzvi Akiva Breitstein. - Maftir: R' Avrohom Shalom Mendelowitz — Monsey. - Hagbah: Rabbi Chananya Goldberger shlit"a. - Gelilah: R' Alexander Miller.
Mussaf: HaGaon R' Aryeh Dov Kornbluh shlit"a, Rosh Yeshiva of Shiur Daled. Opening of Ani'im Zemiros: R' Yekusiel Yuda Malach.
A few minutes later, the Rebbe entered the Simchas Kiddusha Rabbah in the northern hall of the beis medrash. The Rebbe made Kiddush and tasted mezonos and fish, niggunei simcha were sung, and the baal simcha spoke words of Torah. The Rebbe drank lechayim and bestowed blessings upon the baal simcha, upon the Rav of the beis medrash Yismach Moshe shlit"a, and upon the entire congregation. He delivered divrei Torah on the verse "Ki Hashem Elokecha mis'halech b'kirbecha machanecha" and explained that when new generations come down, the mitzvos of the future generations are joined together, and so "it is better for man that he was created." The simcha is a good preparation for the month of Elul, that we should emerge innocent in judgment. He concluded with his holy blessing. They finished at about 1:05. Raava D'Raavin
The Rebbe entered for Mincha at about 7:55. Mincha: R' Shlomo Hersh Kornbluh. - Hotzaah and Hachnasah: R' Yosef Hersh Miller. - Kohen: Rabbi Aharon Yaakov Kahana shlit"a — Monsey. - Levi: HaGaon R' Yoel Hersh Moskowitz shlit"a, dayan and moreh tzedek of Kiryas Tosh. - Shlishi: R' Moshe Yosef Wertheimer. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: R' Moshe Dovid Reich — Williamsburg.
Zemiros at Shalosh Seudos, the Rebbe gave honors: - Odeh: HaGaon R' Mendel Hersh Kahana shlit"a, dayan and moreh tzedek of Karlsburg, Williamsburg. - Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Ki Hashem mis'halech b'kerev machanecha l'hatzilecha v'lasays oyvecha lifanecha", whose initials spell Elul. He explained that through tzedakah there is hashraas haShechina. When Hashem is present, He looks into Jewish hearts and sees the troubles and problems of each one. Even when one is in a state of "the wilderness has closed in on them," where the power of speech is sealed and the tefillos do not ascend, nevertheless Hashem fulfills the requests, since Hashem Himself looks into the heart of each person.
- Yedid Nefesh: HaGaon R' Yosef Tuvia Horowitz shlit"a. - Kel Mistateir: R' Moshe Yosef Wertheimer. The Rebbe bentched over the cup and recited Sheva Brachos.
Maariv Motzei Shabbos: R' Amram Tirnauer. After Havdalah, the congregation went over to wish a gutte voch. They finished at about 10:10.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת כי תצא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן דעם שטריימל פאר די חתנים. - החתן שמואל יודא בהר"ר חיים יעקב הערשקאוויטש שליט"א. - החתן אשר לעמיל ב"ר שלמה מאשקאוויטש הי"ו. - החתן ישכר דוב ב"ר מאיר דוד היילברוין הי"ו.
פרייטאג צונאכטס ארום 7:55 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' דוד מאיר שווארץ הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 9:25. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 9:55 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. הגבהת הכוס: הרה"ג ר' נתן דוב שווארץ שליט"א - מו"ץ.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. - כל מקדש: הרה"ח ר' צבי עקיבה ברייטשטיין הי"ו, יו"ר הנהלת המוסדות בית שמש. - מנוחה ושמחה: הר"ר יוסף לייב קאהן שליט"א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'לא תלבש שעטנז' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון מצוה הבאה בעבירה.
- קה אכסוף: נכד רבינו הרב יואל מייזליש שליט"א - מאנסי, בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א. ברכת המזון: נכד רבינו הרב ישראל דושינסקיא שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון זקינו הרה"ק רבי יעקב ישראל מטשערקאס זיע"א וואס די יארצייט איז געווען שב"ק י"ג אלול.
- קה רבון עלם: הר''ר אליעזר יודא מאליק שליט"א רב דביהמ"ד טורי זהב אליק וומסב''ג. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. און עס איז פארגעקומען א שלום זכר ביי הרה"ח ר' יואל בר"מ ווערטהיימער הי"ו. - אז ביום השביעי: הרה"ח ר' משה יוסף ווערטהיימער הי"ו - וומסב''ג. מען האט געענדיגט ארום 12:30.
וביום השבת
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען צום דאווענען ארום 9:45. ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' אליעזר היילברוין הי"ו. דער רבי איז צוגעגאנגען צו שחרית.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר' יוסף שמואל ראטענבערג שליט"א מו"ץ.
עליות: - כהן: החתן בן הר"ר אהרן יעקב כהנא שליט"א. - לוי: החתן שמעי' ברוך ב"ר זלמן יוסף גאלד הי"ו - באווארפען. - שלישי: החתן שמואל יודא בהר"ר חיים יעקב הערשקאוויטש שליט"א - באווארפען. - רביעי: החתן ישכר דוב ב"ר מאיר דוד היילברוין הי"ו - באווארפען. - חמישי: בעל שמחה נכד רבינו הרה"ג ר' חיים יעקב רוקח שליט"א - רב דביהמ"ד קול אליהו חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א, דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט, ויקרא שמה בישראל מרים נאך די באבע אשת חבר הגה"ק בעל ויחי יוסף מפאפא זצ"ל. - שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' יואל ברוך כלב פאללאק הי"ו. - ר' דוד ארי' שווארטץ הי"ו - תאומות. - ר' דוד מאיר שווארטץ הי"ו. - ר' בנימין ברמ"י שאלאמאן הי"ו. - ר' יעקב העניך שעהר הי"ו. - ר' יואל ברי"ח גוטמאן הי"ו. - ר' שמעון בר"ה גאלדבערגער הי"ו.
- שביעי: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א. - החתן חיים אליעזר ב"ר יחזקאל שרגא לאנדא הי"ו. - החתן יעקב ב"ר דוד לייב גליק הי"ו. - הרה"ג ר' יוסף טובי' הורוויץ שליט"א רב דביהמ"ד ליטאוויסק באיסט סייד. - הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א - מו"ץ. - החתן אשר לעמיל בן הר"ר נפתלי הירצקא פריעדמאן שליט"א. - החתן אברהם אלי' ב"ר אלעזר ניסן פרידריך הי"ו. - החתן משה אהרן דוד בן הרה"ג ר' יוסף שמואל ראטענבערג שליט"א. - החתן אלימלך ב"ר יואל ברש"ד מארקאוויטש הי"ו. - החתן שאול משה ב"ר יקותיאל יודא מאלח הי"ו. - אחרון: הרה"ח ר' צבי עקיבה ברייטשטיין הי"ו. - מפטיר: הרה"ח ר' אברהם שלום מענדלאוויטש הי"ו - מאנסי. - הגבה: הר"ר חנני' גאלדבערגער שליט"א. - גלילה: הרה"ח ר' אלכסנדר מיללער הי"ו.
מוסף: הרה"ג ר' ארי' דוב קארנבלי שליט"א ראש ישיבת שיעור ד'. פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' יקותיאל יודא מאלח הי"ו.
נאך עטליכע מינוט איז דער רבי אריינגעקומען צו די שמחת הקידושא רבא בהיכל הביהמ"ד צד צפון, דער רבי האט געמאכט קידוש און טועם געווען מזונות און פיש, מען האט געזינגען ניגוני שמחה און דער בעל שמחה האט אויפגעטרעטן בדברי תורה. דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פארן בעל שמחה, פאר חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א, און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב"ק אויפן פסוק 'כי ה' אלקיך מתהלך בקרך מחניך' און געטייטשט אז ווען עס קומט אראפ פרישע דורות איז מען מצרף זיין די מצות פון די דורות העתידים במילא איז נח לו לאדם שנברא, די שמחה איז א גוטע הכנה פאר חודש אלול מען זאל ארויסגיין זכאי בדין, און מסיים געווען בברכת קדשו. מען האט געענדיגט ארום 1:05. רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 7:55. מנחה: הרה"ח ר' שלמה הערש קארנבלי הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' יוסף הערש מיללער הי"ו. - כהן: הר"ר אהרן יעקב כהנא שליט"א - מאנסי. - לוי: הרה"ג ר' יואל הערש מאשקאוויטש שליט"א דומ"ץ קרית טאהש. - שלישי: הרה"ח ר' משה יוסף ווערטהיימער הי"ו. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הרה"ח ר' משה דוד רייך הי"ו - וומסב''ג.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען: - אודה: הרה"ג ר' מענדל הערש כהנא שליט"א דומ"ץ קארלסבורג וומסב''ג. - שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'כי ה' מתהלך בקרב מחניך ל'הצילך ו'לתת א'ויביך ל'פניך' וואס די ר"ת איז אלול, און געטייטשט אז דורך צדקה איז דא השראת השכינה, ווען הקב"ה געפינט זיך דא קוקט ער אריין אין אידישע הערצער און זעט די צרות און פראבלעמען פון יעדעם איינעם, אפילו אויב איז מען אין א מצב פון 'סגר עליהם המדבר' די כח הדיבור איז פארשלאסן און די תפילות גייען נישט ארויף, דאך איז הקב"ה ממלא די בקשות וויבאלד הקב"ה קוקט אליינס אריין אין יעדענ'ס הארץ.
- ידיד נפש: הרה"ג ר' יוסף טובי' הורוויץ שליט"א. - קל מסתתר: הרה"ח ר' משה יוסף ווערטהיימער הי"ו. דער רבי האט געבענטשט על הכוס און געזאגט שבע ברכות.