Shabbos Parshas Devarim – Chazon: 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a. Resort town of Bethlehem, New Hampshire
This Shabbos, a group of outstanding talmidim of the Yeshiva's Beirach Moshe branch chose to spend Shabbos "B'tzeil HaKodesh."
On Erev Shabbos afternoon, after the mikvah, the following bochurim presented answers to the question that the Rebbe had left over in the yeshiva, namely: - The grandson of the Rebbe, the bochur Chaim Hersh Rokeach, son of the HaGaon Rabbi, Rav of the Beis Medrash Beis Chaim Yaakov shlit"a. - The bochur Meir Pinchas Chaim, son of R' Moshe Yosef Ashkenazi shlit"a. - The bochur Moshe, son of R' Yitzchak Kaufman shlit"a. - The bochur Shmuel Mordechai, son of R' Chaim Elimelech Yakov shlit"a. - The bochur Asher Lemel, son of Yoel HaKohen Moskowitz.
On Erev Shabbos at night, at around 8:50, the Rebbe entered for Mincha and approached the amud. Kabbalas Shabbos: R' Shmuel Krois shlit"a, a rebbi in the yeshiva. Davening ended at around 10:20. After davening, the congregation went over to wish a gut Shabbos and take "shalom," and the Rebbe went into his private room.
At around 10:40 the Rebbe entered the holy tish in the beis medrash of Kehal Yereim together with the talmidim of the yeshiva and the many guests from among our chassidim. With Eishes Chayil, the Rebbe honored his grandson, the bochur Yitzchak Eizik Teitelbaum, son of the HaGaon Rabbi, Rav of the Beis Medrash Beis Baruch shlit"a. Raising the cup (Kiddush): HaGaon R' Hillel Rabinowitz shlit"a, director of the yeshiva.
With the zemiros, the Rebbe honored: - Kol Mekadesh: HaGaon R' Yitzchak Eizik Glick shlit"a, a moreh tzedek in our holy kehilla in Kiryas Joel and a rebbi in the yeshiva. - Menucha V'Simcha: R' Chaim Elimelech Yakov shlit"a, a rebbi in the yeshiva.
Our Rebbe shlit"a said Torah on the verse "After he had smitten Sichon king of the Amorites," and explained it in the manner of a drush in the sugya of "darshinan taama d'kra."
- Kah Echsof: R' Chaim Eliezer Davidowitz shlit"a (Kiryas Joel). - Birchas Hamazon: HaGaon R' Hillel Rabinowitz shlit"a. Afterwards the Rebbe related stories and incidents about the holy Chozeh of Lublin zy"a, whose yahrzeit falls on Sunday, Tisha B'Av. - Kah Ribon Olam: R' Yosef Dov Rosenfeld (Kiryas Joel). The newly married young men went over to take fruit. - Az B'yom HaShvi'i: R' Avigdor Herskowitz shlit"a, a rebbi in the yeshiva.
The tish ended at around 1:40.
On the Day of Shabbos
The Rebbe entered for davening at around 9:50. Brachos and Pesukei D'Zimra: HaGaon R' Yitzchak Eizik Glick shlit"a; for Shacharis the Rebbe approached the amud. Before the Torah reading, an appeal for the beis medrash was made by R' Fishel Farkash.
- Hotza'ah and Hachnasah: Rabbi Yitzchak Eizik Horowitz shlit"a (Kiryas Joel). - Pesukei Shema Yisroel: R' Chaim Eliezer Davidowitz shlit"a. - Baal Koreh: the Rebbe's grandson, the bochur Yitzchak Eizik Teitelbaum. - Kohen: HaGaon R' Yitzchak Eizik Glick shlit"a. - Levi: R' Yonah Tzvi Hoffman (Kiryas Joel). - Shlishi: the bochur David, son of Chaim Moshe Landau (Kiryas Joel). - Revi'i: R' Yoel Halpert (Kiryas Joel). - Chamishi: the bochur Moshe Avigdor, son of Yosef Dov Rosenfeld. The Rebbe's aliyah was purchased by R' Meir Spitzer (Kiryas Joel); the Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be made. - Shevi'i: the bochur Yechezkel Akiva, son of Avrohom Yehoshua Retek (Williamsburg). - Hosafos: R' Shalom Eliyahu Markowitz (Kiryas Joel). - R' Chaim Moshe Landau. - R' Chaim Elimelech Yakov shlit"a. - R' Avigdor Herskowitz shlit"a. - R' Chaim Yaakov Lebowitz (Kiryas Joel). - R' Yosef Dov Rosenfeld. - R' Tuvia Lipa Gross (Williamsburg). - R' Yoel Friedman (Monsey). - Rabbi Shmuel Menachem Horowitz shlit"a. - R' Mordechai Leib Markowitz (Kiryas Joel). - R' Yosef Chaviv Masri (Kiryas Joel). - The bochur Yisroel Wolf, son of Eliyahu Yitzchak Rosenberg (Kiryas Joel). - Acharon: R' Shlomo Elazar Spielman (Kiryas Joel). - Maftir: HaGaon R' Hillel Rabinowitz shlit"a. - Hagbah: R' Eliezer Liberman (Kiryas Joel). - Gelilah: R' Yitzchak Berkowitz (Kiryas Joel).
For Mussaf, HaGaon R' Hillel Rabinowitz shlit"a approached the amud. Opening of Ane'im Zemiros: R' Hillel Fogel (Kiryas Joel). Davening ended at around 12:55.
At the Seudas Atika Kadisha, the Rebbe came over to the beis medrash for zemiros and divrei Torah at around 2:35; the niggunim of galus and geulah were sung. The Rebbe tasted from the kugel and wished "lechayim."
- Baruch Hashem Yom Yom: R' Amram Acker (Kiryas Joel). - Baruch Kel Elyon: R' Shalom Eliyahu Markowitz. The Rebbe said Torah on the topic of the churban of the Beis Hamikdash. Birchas Hamazon: Rabbi Yitzchak Eizik Kahana shlit"a. It ended at around 3:20.
A few minutes later the Rebbe entered for Tefillas Mincha. Baal tefillah: R' Yoel Friedman (Monsey). - Hotza'ah and Hachnasah: R' Meir Steinmetz (Kiryas Joel). - Kohen: R' Chaim Shaul Kahn. - Levi: R' Zida Moshe Eliezer Gruber (Kiryas Joel). - Shlishi: R' Yitzchak Ehrenfeld.
The Rebbe went to Hagbah; it was purchased by R' Tuvia Lipa Gross, and the Rebbe thanked him. Gelilah: the child, son of Tuvia Lipa Gross. It ended at around 3:45, and the Rebbe went home to his holy residence.
Raava D'Raavin
The Rebbe entered for the zemiros of Shalosh Seudos at around 7:50. The Rebbe tasted challah and drank lechayim. - Odeh: R' Yonah Tzvi Hoffman. - Shir HaMaalos: R' Yoel Berkowitz shlit"a, son of the HaGaon HaGadol, a dayan and moreh tzedek of Kiryas Joel shlit"a. The Rebbe focused on the verse in the haftarah, "The vision of Yeshayahu son of Amotz, which he saw," and added that since the third Beis Hamikdash is being built through the mitzvos and good deeds of Klal Yisroel, the holy Alshich asks: if so, why is the Beis Hamikdash not yet finished? Yidden do so many mitzvos! The holy Alshich says that it is true that many mitzvos are indeed done, but others come and, Heaven forbid, commit aveiros and destroy and break down the Beis Hamikdash. The Rebbe elaborated in words of mussar that each person must make a cheshbon hanefesh whether he is among the builders or, Heaven forbid, among the destroyers. "Any generation in which it is not rebuilt, it is as if it was destroyed in its days," since the Beis Hamikdash is indeed being built every day, but it is also being destroyed. The Rebbe quoted from the holy Chasam Sofer zy"a, "When you merit, you count toward its building, and if you do not merit, you count toward its destruction." The Chasam Sofer used to calculate how many years it has been since the churban of the Beis Hamikdash. The Rebbe said that we now stand 1,957 years from the churban and still we have not been redeemed. It does not mean only that 1,957 years have passed since the churban; rather, it means that there have been 1,957 churbanos, Heaven forbid, since it is destroyed anew each year. For this we mourn. The Rebbe concluded and wished that the fifth day (Thursday) be transformed for us into joy and gladness with the coming of the righteous Redeemer, speedily in our days.
- Yedid Nefesh: Rabbi Yitzchak Eizik Horowitz shlit"a. - Kel Mistatter: R' Tuvia Lipa Gross. The Rebbe recited Borei Pri Hagafen over the cup. It ended at around 9:15, and the Rebbe went home to his holy residence.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
שב"ק פרשת דברים - חזון 'בצל הקודש' פון כ"ק רבינו הגה"ק שליט"א. עיר הנופש בעטלהעם, ניו העמפשיר
אויף דעם שב"ק האבן געוויילט בצל הקודש א קבוצה מצויינים מתלמידי המתיבתא סניף ברך משה.
ערש"ק נאכמיטאג נאך די מקוה האבן די פאלגענדע בחורים איבערגעגעבן תירוצים אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה, ה"ה: - נכד רבינו הב' חיים הערש רוקח ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד בית חיים יעקב שליט"א. - הב' מאיר פנחס חיים בהר"ר משה יוסף אשכנזי שליט"א. - הב' משה בהר"ר יצחק קויפמאן שליט"א. - הב' שמואל מרדכי בהר"ר חיים אלימלך יאקאב שליט"א. - הב' אשר לעמיל ב"ר יואל הכהן מאשקאוויטש הי"ו
ערש"ק פארנאכטס ארום 8:50 איז דער רבי אריינגעקומען צו מנחה און צוגעגאנגען צום עמוד. קבלת שבת: הר"ר שמואל קרויס שליט"א - ר"מ בישיבה. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:20. נאכן דאווענען איז דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 10:40 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור אינעם ביהמ"ד דקהל יראים צוזאמען מיט די תלמידי הישיבה און די פילצאליגע געסט מאנשי שלומינו. מיט אשת חיל האט דער רבי מכבד געווען נכדו הבה"ח יצחק אייזיק ט"ב ני"ו בן הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. הגבהת הכוס: הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א - מנהל הישיבה.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען: - כל מקדש: הרה"ג ר' יצחק אייזיק גליק שליט"א - מו"ץ בקהלתינו הק' קר"י ור"מ בישיבה. - מנוחה ושמחה: הר"ר חיים אלימלך יאקאב שליט"א - ר"מ בישיבה.
רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'אחרי הכותו את סיחון מלך האמרי' און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון דרשינן טעמא דקרא.
- קה אכסוף: הר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א (קר"י). - ברכת המזון: הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א. דערנאך האט דער רבי דערציילט עובדות וסיפורים פון הרה"ק החוזה מלובלין זיע"א וואס די יארצייט געפאלט זונטאג תשעה באב. - קה רבון עלם: הרה"ח ר' יוסף דוב ראזענפעלד הי"ו (קר"י). די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. - אז ביום השביעי: הר"ר אביגדור הערשקאוויטש שליט"א - ר"מ בישיבה.
מען האט געענדיגט די טיש ארום 1:40.
וביום השבת
דער רבי איז אריינגעקומען צום דאווענען ארום 9:50. ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ג ר' יצחק אייזיק גליק שליט"א, צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען צום עמוד. פארן ליינען איז פארגעקומען אן אפיעל פארן ביהמ"ד דורך הרה"ח ר' פישל פארקאש הי"ו.
- הוצאה והכנסה: הרב יצחק אייזיק הורוויץ שליט"א (קר"י). - פסוקי שמע ישראל: הר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א. - בעל קורא: נכד רבינו הבה"ח יצחק אייזיק ט"ב ני"ו. - כהן: הרה"ג ר' יצחק אייזיק גליק שליט"א. - לוי: הרה"ח ר' יונה צבי האפמאן הי"ו (קר"י). - שלישי: הבה"ח דוד ב"ר חיים משה לאנדא הי"ו (קר"י). - רביעי: הרה"ח ר' יואל ברד"ל האלפערט הי"ו( קר"י). - חמישי: הב' משה אביגדור ב"ר יוסף דוב ראזענפעלד הי"ו. דעם רבין'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' מאיר ברח"א שפיטצער הי"ו (קר"י), דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך. - שביעי: הבה"ח יחזקאל עקיבא ב"ר אברהם יושע רעטעק הי"ו (וומסב"ג). - הוספות: הרה"ח ר' שלום אלי' מארקאוויטש הי"ו (קר"י). - הרה"ח ר' חיים משה לאנדא הי"ו. - הר"ר חיים אלימלך יאקאב שליט"א. - הר"ר אביגדור הערשקאוויטש שליט"א. - הרה"ח ר' חיים יעקב לעבאוויטש הי"ו (קר"י). - הרה"ח ר' יוסף דוב ראזענפעלד הי"ו. - הרה"ח ר' טובי' ליפא גראס הי"ו (וומסב"ג). - הרה"ח ר' יואל ברמ"י פריעדמאן הי"ו (מאנסי). - הרב שמואל מנחם הורוויץ שליט"א. - הרה"ח ר' מרדכי לייב מארקאוויטש הי"ו (קר"י). - הרה"ח ר' יוסף חביב מאסרי הי"ו (קר"י). - הב' ישראל וואלף ב"ר אלי' יצחק ראזענבערג הי"ו (קר"י). - אחרון: הרה"ח ר' שלמה אלעזר שפילמאן הי"ו (קר"י). - מפטיר: הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א. - הגבה: ר' אליעזר ליבערמאן הי"ו (קר"י). - גלילה: ר' יצחק בערקאוויטש הי"ו (קר"י).
צו מוסף איז צוגעגאנגען הרה"ג ר' הלל ראבינאוויטש שליט"א. פתיחה צו אנעים זמירות: ר' הלל פאגעל הי"ו (קר"י). מען האט געענדיגט ארום 12:55.
ביי די סעודת עתיקא קדישא איז דער רבי אריבערגעקומען אין ביהמ"ד צו די זמירות ודברי תורה ארום 2:35, מען האט געזינגען ניגוני גלות וגאולה, דער רבי האט טועם געווען פון די קוגל און געוואונטשן לחיים.
- ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' עמרם אקער הי"ו (קר"י). - ברוך קל עליון: הרה"ח ר' שלום אלי' מארקאוויטש הי"ו. דער רבי האט געזאגט תורה בעניני חורבן ביהמ"ק. ברכת המזון: הרב יצחק אייזיק כהנא שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 3:20.
נאך עטליכע מינוט איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת מנחה. בעל תפילה: ר' יואל ברש"מ פריעדמאן הי"ו (מאנסי). - הוצאה והכנסה: ר' מאיר שטיינמעטץ הי"ו (קר"י). - כהן: הרה"ח ר' חיים שאול קאהן הי"ו. - לוי: ר' זידא משה אליעזר גרובער הי"ו (קר"י). - שלישי: הרה"ח ר' יצחק עהרנפעלד הי"ו.
דער רבי איז געגאנגען הגבה, עס איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' טובי' ליפא גראס הי"ו, און דער רבי האט זיך באדאנקט. גלילה: הילד ב"ר טובי' ליפא גראס הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 3:45, און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
רעוא דרעווין
דער רבי איז אריינגעקומען צו די זמירות לשלו"ס ארום 7:50. דער רבי האט טועם געווען חלה און געטרינקן לחיים. - אודה; הרה"ח ר' יונה צבי האפמאן הי"ו. - שיר המעלות: הר"ר יואל בערקאוויטש שליט"א, בן הגאון הגדול דומ"ץ ק"י שליט"א. דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק אין די הפטורה 'חזון ישעי' בן אמוץ אשר חזה' און נאכגעברענגט אז דאס ביהמ"ק השלישי ווערט געבויעט דורך מצוות ומעשים טובים פון כלל ישראל, פרעגט דער אלשיך הק' אז אויב אזוי פארוואס איז דאס ביהמ"ק נאכנישט פערטיג? אידן טוהן דאך אזויפיל מצות? זאגט דער אלשיך הק' אז אמת מען טוט טאקע אסאך מצות, קומען אבער אנדערע און טוהן ח"ו עבירות און מאכן חרוב און צוברעכן די ביהמ"ק, און דער רבי האט מאריך געווען בדברי מוסר אז יעדער דארף זיך מאכן א חשבון הנפש צו ער איז פון די בונים אדער ח"ו פון די סותרים, 'כל שלא נבנה בימיו כאילו נחרב בימיו' וויבאלד מען בויעט טאקע די ביהמ"ק יעדן טאג אבער מען מאכט עס אויך חרוב, דער רבי האט נאכגעזאגט פונעם הייליגן חתם סופר זי"ע 'כשאתם זוכים אתם מונים לבנינה ואם אי אתם זוכים אתם מונים לחורבנה' און דער חתם סופר פלעגט זיך פירן אויסצורעכענען וויפיל יאר מען האלט שוין פונעם חורבן ביהמ"ק, האט דער רבי געזאגט אז מען שטייט שוין 1,957 יאר פון חורבן ביהמ"ק ועדיין לא נושענו, עס איז נישט נאר פשט אז עס איז 1,957 יאר פונעם חורבן נאר עס איז פשט אז עס איז דא 1,957 חורבנות ח"ו וויבאלד עס ווערט יעדע יאר חרוב פון פריש, און אויף דעם זעמיר אונז מתאבל, און דער רבי האט מסיים געווען און אנגעוואונטשן אז צום החמישי יתהפך לנו לששון ולשמחה בביאת גואל צדק בב"א.
- ידיד נפש: הרב יצחק אייזיק הורוויץ שליט"א. - קל מסתתר: הרה"ח ר' טובי' ליפא גראס הי"ו. דער רבי האט געבענטשט על הכוס. מען האט געענדיגט ארום 9:15, און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.