Sunday, Parshas Pinchas – 17 Tammuz – 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before davening, the bris of the newborn son of R' Yoel Frankel took place, at which the Rebbe served as sandek. After the bris, a pleasant conversation developed with the grandfather, HaGaon Rabbi Mendel Zilber shlit"a, Av Beis Din of Freiman, regarding the topic of the day, the 17th of Tammuz, and the Rebbe bestowed upon him from his holy blessing.
The Rebbe davened Shacharis in Yeshiva Gedolah, the Kedushas Yoel branch. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Chaim Wolf Spielman. During the Torah reading, the Rebbe was called up for Shlishi.
After davening, the Rebbe delivered a shiur in the yeshiva's shiurim on a sugya in Maseches Shabbos, perek Klal Gadol, daf 69, in the sugya of "he'lem Shabbos and he'lem melachos." He left over a composite question made up of three parts in the sugya, as is customary before leaving for rest and rejuvenation. Afterwards, the Rebbe shlit"a was escorted out with song and music on the occasion of his departure for rest and rejuvenation.
In the morning hours, the Rebbe went on his weekly visit to the mehudar slaughterhouse.
At around 5:15, the Rebbe davened Mincha in his holy home. Baal tefilla: R' Shlomo Zalman Stein, the Rebbe's close attendant. Pesicha: R' Berel Stein. Kohen: R' Shmuel HaKohen Friedman, the Rebbe's close attendant. Levi: R' Simcha Yisroel Apfel. Shlishi and Maftir: the Rebbe shlit"a. Hagbah: the Gaon Rabbi, Rav of Beis Medrash Beis Boruch shlit"a. Gelilah: R' Yoel Weinberger. After Mincha, the entire congregation came over to bid farewell to the Rebbe shlit"a.
At around 6:00, the Rebbe left his holy home and traveled to Stewart Airport, where he boarded a private plane. The plane took off at around 6:59 on its way to the vacation place in New Hampshire, where the Rebbe will spend the coming four weeks of rest.
At around 7:56 in the evening, the plane landed at the local Mount Washington Regional Airport in Whitefield, New Hampshire, and the Rebbe traveled about fifteen minutes to his holy home in Bethlehem, New Hampshire.
The Rebbe arrived for Maariv at the beis medrash of Kehal Yereim – Beis Elimelech at around 9:25, and the congregation came over to greet him. The Rebbe davened Maariv at the time of Rabbeinu Tam, at 9:41. Baal tefilla: the bochur Mordechai, son of R' Yehoshua Jacob (Kiryas Joel). After Maariv, the Rebbe traveled home to his holy home.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זונטאג פרשת פנחס - שבעה עשר בתמוז - 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן דאווענען איז פארגעקומען די ברית לבן הנולד אצל ר' יואל ברא"י פרנס הי"ו ווי דער רבי איז געווען סנדק, נאכן ברית האט זיך פארמירט א שיינע שמועס מיטן זיידן הגאון רבי מענדל זילבער שליט''א אב''ד פריימאן, בענינו של יום שבעה עשר בתמוז און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו.
דער רבי האט געדאווענט שחרית אין ישיבה גדולה סניף קדושת יואל. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פארן בר מצוה בחור ב"ר חיים וואלף שפילמאן הי"ו. ביים ליינען האט דער רבי עולה געווען שלישי.
נאכן דאווענען האט דער רבי פארגעלערנט א סוגיא שיעור בשיעורי הישיבה אין מסכת שבת פרק כלל גדול דף סט. אין די סוגיא פון 'העלם שבת והעלם מלאכות' און דערביי איבערגעלאזט א קשיא משולב פון דריי חלקים אין די סוגיא כנהוג איידערן אוועקפארן אויף מנוחת הנפש. דערנאך האט מען ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה לרגל דאס אפרייזן אויף מנוחת הנפש.
אין די פארמיטאג שעות איז דער רבי געווען אויף זיין וועכענטליכע באזוך אינעם בית השחיטה המהודרת.
ארום 5:15 האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש, בעל תפילה: משב"ק הרה"ח ר' שלמה זלמן שטיין הי"ו. פתיחה: הרה"ח ר' בערל שטיין הי"ו. כהן: משב"ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו. לוי: הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו. שלישי - מפטיר: רבינו שליט"א. הגבה: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. גלילה: הרה"ח ר' יואל וויינבערגער הי"ו. נאך מנחה איז דער גאנצער ציבור אריבער זיך געזעגענען פון רבינו שליט"א.
ארום 6:00 אזייגער האט דער רבי פארלאזט ביתו נאוה קודש און געפארן צום סטוארט לופטפעלד וואו דער רבי איז אויפגעשטיגן אויפן פריוואטער פליגער, דער פליגער האט זיך געהויבן ארום 6:59 אויפן וועג למקום הנופש אין ניו העמפשיר וואו דער רבי וועט וויילן די קומענדיגע פיר וואכן אויף אפרוה.
ארום 7:56 פארנאכטס האט דער פליגער געלאנדעט אינעם ארטיגן מאונט וואשינגטאן רידזשענעל לופטפעלד אין ווייטפיעלד ניו העמפשיר, און דער רבי איז צוגעפארן א וועג פון ארום פופצן מינוט צו ביתו נאוה קודש אין בעטלעהעם ניו העמפשיר.
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מעריב אין ביהמ"ד דקהל יראים - בית אלימלך ארום 9:25, און דער ציבור איז אריבער שלום נעמען. דער רבי האט געדאווענט מעריב ביים זמן ר"ת אום 9:41. בעל תפילה: הבה"ח מרדכי ב"ר יושע יאקאב הי"ו (קר"י). נאך מעריב איז דער רבי אהיים געפארן לביתו נאוה קודש.