Shabbos Kodesh, Parshas Balak — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Friday night at around 9:05 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Yaakov Yosef Filaf. Davening concluded at around 10:40. After davening, an appeal took place for the kollel 'Mivtzar HaLomdim' in Williamsburg. The congregation then went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe entered his private room.
At around 11:05 the Rebbe entered the holy tish in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the mesivta, and began Shalom Aleichem with feeling and sweetness.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yissachar Ber (may he be well), son of the son-in-law of HaGaon Rabbi Rav of the beis medrash Beirach Moshe shlit"a. Lifting the cup: Rabbi Yosef Naftali Leifer shlit"a (Beit Shemesh).
For the zemiros the Rebbe honored, Kol Mekadesh: Rabbi Yosef Naftali Leifer shlit"a. Menucha V'Simcha: R' Lipa Friedman (Williamsburg). The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "Vayagar Moav me'od ki rav hu," and explained it in a drush manner on the topic of whether one says "bal yachel devaro" regarding a non-Jew. Kah Echsof: R' Yaakov Jozsef (Bnei Brak). Birkas Hamazon: HaGaon Rabbi Avrohom Eckstein shlit"a, Gaavad of Buenos Aires (Williamsburg).
Stories and accounts: This week the Rebbe related about his ancestor, the holy HaGaon Rabbi Moshe Dovid Ashkenazi zt"l of Tolcsva, whose yahrzeit falls on Monday, 18 Tammuz. Kah Ribon Olam: Rabbi Nachman Brach shlit"a (Beit Shemesh).
The new chasanim came over to take fruit, and the Shalom Zachor also took place at R' Yoel son of R' Moshe Weider. Az Bayom HaShevii: R' Mordechai Weider (Kiryas Tosh). The tish concluded at around 1:50.
On Shabbos Day
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash at around 9:45. Berachos: Rabbi Yoel son of R' Baruch Stein shlit"a (Williamsburg). Pesukei D'Zimra: R' Akiva Hirsch (Williamsburg). The Rebbe then approached the amud for Shacharis.
- Removing and returning the Torah: R' Berel Polatsek. - Pesukei Shema Yisroel: HaGaon R' Yosef Hersh Sofer shlit"a, moreh tzedek. - Carrying the Sefer Torah to the bimah: Rabbi Yosef Hersh Miller shlit"a (Williamsburg). - Kohen: HaGaon R' Aharon Israel shlit"a, Rav of the Beirach Moshe kehilla of Monsey. - Levi: R' Yehoshua Aryeh Gross. - Shlishi: the chasan Mordechai, son of Rabbi Chaim Eliezer Davidovits shlit"a. - Revii: the chasan Elimelech, son of R' Aharon Zev Polatsek. - Chamishi: the chasan Dovid Aryeh, son of R' Asher Yitzchak Weider. After the aliyah, the Rebbe called the name in honor of the birth of a daughter for R' Avrohom Shlomo Israel. - Shevii: the chasan Avrohom Tzvi, son of R' Shmuel Landau. - Acharon: R' Shalom Amram Zwibel, and the Rebbe called the name in honor of the birth of his daughter, mazel tov. - Maftir: R' Dovid Eckstein. - Hagbah: R' Wolf son of R' Moshe Landau. - Gelilah: the bochur Elazar, son of the tzaddik Rabbi Chaim Meir Twersky shlit"a, son of the Skver Rebbe shlit"a. - For Mussaf the Rebbe approached the amud in honor of the yahrzeit of the Rebbe's mother, the Rebbetzin, the righteous a"h, which falls next Shabbos Kodesh, 23 Tammuz. Opening of Ana'im Zemiros: R' Shalom Yosef Herskovits (Williamsburg). It concluded at around 12:25.
Raava Deraavin
For Mincha and Shalosh Seudos the Rebbe entered at around 9:05. Mincha: R' Chanani Shmuel Wertzberger. - Removing and returning the Torah: R' Mordechai Ber Moskovits. - Kohen: R' Mendel Meir Glick (Williamsburg). - Levi: R' Yaakov Jozsef. - Shlishi: HaGaon Rav of Beis Baruch beis medrash shlit"a. The Rebbe went to Hagbah. Gelilah: R' Avrohom Gutman (Williamsburg).
For the zemiros at Shalosh Seudos the Rebbe honored, Odeh: R' Noach Gefen. Shir HaMaalos: R' Simcha Jozsef (London). The Rebbe stood on the verse "Ki meirosh tzurim er'enu umigva'os ashurenu" and explained that teshuva is effective only for Klal Yisroel, since we descend from Yaakov Avinu, who embodied the trait of truth, unlike the nations of the world, who cling to the trait of falsehood, and for whom teshuva is of no use, since a liar cannot be in the presence of Hashem. This was the cause of the destruction of the Beis HaMikdash: because Klal Yisroel were not careful with the trait of truth, Hashem did not accept their teshuva for the sins of the three cardinal sins. The Rebbe continued with words of mussar, saying that as we now enter the days of Bein HaMetzarim, we must be sure to strengthen ourselves to cling only to the trait of truth and distance ourselves from the trait of falsehood, and in that merit we will be worthy that "these days will be transformed to joy and gladness" with the coming of the true Redeemer, speedily in our days.
Yedid Nefesh: R' Shlomo Moshe Klagsbrun. Kel Mistater: R' Mendel Eckstein. The Rebbe made the bracha over the cup. Lifting the cup: HaGaon Rav of Beis Baruch beis medrash shlit"a. Afterwards the Rebbe recited Sheva Berachos. For Maariv the Rebbe approached the amud in honor of the yahrzeit of the Rebbe's mother, the Rebbetzin, the righteous a"h, which falls next Shabbos Kodesh, 23 Tammuz.
After Havdalah the congregation went over to wish a gutte voch, and the Rebbe was accompanied out with song and music in honor of his departure today, Sunday, to the kever in Bethlehem, New Hampshire. The davening concluded at around 11:30.
After Havdalah the Rebbe comforted the family of R' Aharon Dovid son of R' Yisroel Rubinstein a"h.
In his holy home entered the leadership of the Zera Kodesh neighborhood together with HaGaon R' Yoel Oppenheim shlit"a, dayan of the beis medrash of our holy kehilla, and members of the committee for expanding the city's borders, where they discussed and reviewed the plans to build onto and enlarge the current beis medrash in the neighborhood. The Rebbe inquired about all the details and bestowed of his holy blessing.
At around 1:15 the Rebbe went to affix a mezuzah at the new beis medrash 'Divrei Simcha Cieszanów,' headed by HaGaon Rabbi Shlomo Rubin shlit"a. The Rebbe affixed a mezuzah on the door of the beis medrash and looked around the beis medrash, after which a lechayim gathering took place in the heichal of the beis medrash. HaGaon the Rav of the beis medrash shlit"a spoke, and recalled when he moved to Kiryas Joel 28 years ago, how the Rebbe's uncle, may he be well, the Satmar Rebbe shlit"a, stood at his side and helped him so faithfully, and this continues to this very day. The Rebbe drank lechayim and warmly wished HaGaon the Rav of the beis medrash shlit"a and all the mispallelim of the beis medrash well. The Rebbe then delivered a holy blessing and highlighted the beauty of this beis medrash with its many mispallelim and learners, and warmly wished the Rav shlit"a that he continue to inspire the hearts of Yisroel until the coming of the Redeemer. It concluded at around 1:30.
▫️ Satmar'e Niyes 🌴 ▫️
שבת קודש פרשת בלק 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פרייטאג צו נאכטס ארום 9:05 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ"ד מעוטף בטליתו און איז צוגעגאנגן צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' יעקב יוסף פילאפף הי"ו. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 10:40. נאכן דאווענען איז פארגעקומען אן אפיעל פאר כוללינו 'מבצר הלומדים' אין וומסב"ג. דער ציבור אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אריין לחדרו הפרטי.
ארום 11:05 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא און אהנגעהויבן שלום עליכם ברגש ובנעימה.
אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. הגבהת הכוס: הרב יוסף נפתלי לייפער שליט"א (בית שמש).
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען, כל מקדש: הרב יוסף נפתלי לייפער שליט"א. מנוחה ושמחה: הרה"ח ר' ליפא פריעדמאן הי"ו (וומסב"ג). רבינו שליט"א האט געזאגט תורה אויפן פסוק ויגר מואב מאוד כי רב הוא און עס אויסגעטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא צו מען זאגט בל ייחל דברו ביי א גוי. קה אכסוף: הרה"ח ר' יעקב יאזשעף הי"ו (בני ברק). ברכת המזון: הגה"צ רבי אברהם עקשטיין שליט"א - גאב"ד בוענאס איירעס (וומסב"ג).
עובדות וסיפורים די וואך האט דער רבי דערציילט פון זקינו הגה"ק רבי משה דוד אשכנזי זצ"ל מטאלטשאווע וואס די יארצייט געפאלט דעם מאנטאג י"ח תמוז. קה רבון עלם: הרב נחמן בראך שליט"א (בית שמש).
די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות, ווי אויך איז פארגעקומען די שלום זכר ביי ר' יואל בר"מ ווידער הי"ו. אז ביום השביעי: הרה"ח ר' מרדכי ווידער הי"ו (קרית טאהש). מען האט געענדיגט ארום 1:50.
וביום השבת
שבת אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ"ד ארום 9:45. ברכות: הר"ר יואל בר"ב שטיין שליט"א (וומסב"ג). פסוקי דזמרה: הרה"ח ר' עקיבא הירש הי"ו (וומסב"ג). דער רבי איז צוגעגאנגען צו תפילת שחרית.
- הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' בערל פאלאטשעק הי"ו. - פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר' יוסף הערש סופר שליט"א - מו"ץ. - הולכת הס"ת לבימה: הר"ר יוסף הערש מיללער שליט"א (וומ"ס). - כהן: הרה"ג ר' אהרן איזריעל שליט"א, ראה"כ ברך משה דקהלתינו הק' מאנסי. - לוי: הרה"ח ר' יושע ארי' גראס הי"ו. - שלישי: החתן מרדכי בהר"ר חיים אליעזר דאווידאוויטש שליט"א. - רביעי: החתן אלימלך ב"ר אהרן זאב פאלאטשעק הי"ו. - חמישי: החתן דוד ארי' ב"ר אשר יצחק ווידער הי"ו. נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: ר' אברהם שלמה איזראעל הי"ו. - שביעי: החתן אברהם צבי ב"ר שמואל לאנדא הי"ו. - אחרון: ר' שלום עמרם צוויבל הי"ו, און דער רבי האט קורא שם געווען לרגל הולדת בתו למז''ט. - מפטיר: הרה"ח ר' דוד עקשטיין הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' וואלף בר"מ לאנדא הי"ו. - גלילה: הב' אלעזר בהרה"צ רבי חיים מאיר טווערסקי שליט"א בן כ"ק אדמו"ר מסקווירא שליט"א. - צו תפילת מוסף איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די יארצייט פון אמה של מלכות הרבנית הצדיקת ע"ה וואס געפאלט דעם קומענדיגן שב"ק כ"ג תמוז. פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' שלום יוסף הערשקאוויטש הי"ו (וומסב"ג). מען האט געענדיגט ארום 12:25.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל"ש איז דער רבי אריינגעקומען ארום 9:05. מנחה: הרה"ח ר' חנני' שמואל ווערצבערגער הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' מרדכי בער מאשקאוויטש הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' מענדל מאיר גליק הי"ו (וומסב"ג). - לוי: הרה"ח ר' יעקב יאזשעף הי"ו. - שלישי: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. דער רבי איז געגאנגען הגבה. גלילה: הרה"ח ר' אברהם גוטמאן הי"ו (וומסב"ג).
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען, אודה: הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. שיר המעלות: הרה"ח ר' שמחה יאזשעף הי"ו (לאנדאן). דער רבי האט זיך געשטעלט אויפן פסוק 'כי מראש צורים אראנו ומגבעות אשורנו' און ארויסגעברענגט אז תשובה ניצט נאר ביי כלל ישראל וויבאלד מען שטאמט פון יעקב אבינו וואס איז מידת האמת, משא"כ די אומה"ע וואס זענען דבוק במידת השקר ניצט נישט קיין תשובה וויבאלד א שקרן קען נישט זיין במחיצת הקב"ה, און דאס איז געווען די סיבה פון חורבן ביהמ"ק וויבאלד כלל ישראל איז נישט נזהר געווען במידת האמת האט הקב"ה נישט מקבל געווען זייער תשובה אויף די הארבע עבירות, דער רבי האט ממשיך געווען מיט דברי מוסר זאגענדיג אז מען טרעט יעצט אריין אין די ימי בין המצרים דארף מען זיכער מאכן זיך צו מחזק זיין נאר דבוק זיין אין מידת האמת און זיך מרחק זיין פונעם מידת השקר, און אין דעם זכות וועט מען זוכה זיין אז והימים האלו יתהפכו לששון ולשמחה בביאת גואל צדק בב"א.
ידיד נפש: הרה"ח ר' שלמה משה קלאגסברוין הי"ו. קל מסתתר: הרה"ח ר' מענדל עקשטיין הי"ו. דער רבי האט געבענטשט על הכוס. הגבהת הכוס: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. דערנאך האט דער רבי געזאגט שבע ברכות. צו מעריב איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די יארצייט פון אמה של מלכות הרבנית הצדיקת ע"ה וואס געפאלט דעם קומענדיגן שב"ק כ"ג תמוז.