Friday, Parshas Korach, Rosh Chodesh Tammuz — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe davened Shacharis at the Yeshiva Ketana Divrei Chaim branch, under the leadership of R' Shlomo Elimelech Stein shlit"a. Before davening, the Rebbe put on tefillin for the bar mitzvah bochurim. - The bochur Aharon Hakohen Glanzer. - R' Moshe Yitzchak Bernstein shlit"a. - The bochur Shabsai Karpen.
The Rebbe approached for Hallel, and during the Torah reading was called up as the fourth aliyah. After davening, a lechayim gathering took place in the beis medrash hall. Several nigunim were sung, and the Rebbe drank lechayim and wished the bar mitzvah bochurim, the rebbeim and the yeshiva's students well. The Rebbe also delivered a few words of Torah, saying that we are already standing in the month of Tammuz and must already prepare for the Yamim Noraim, which are coming upon us for good, and connected this with the yeshiva's learning, concluding with his holy blessing.
דער רבי האט געדאווענט שחרית אין ישיבה קטנה סניף דברי חיים בהנהלת הר"ר שלמה אלימלך שטיין שליט"א. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים. - ב"ר אהרן הכהן גלאנצער הי"ו. - בהר"ר משה יצחק בערנשטיין שליט"א. - ב"ר שבתי קארפען הי"ו.
דער רבי איז צוגעגאנגען צו הלל און ביים ליינען עולה געווען רביעי. נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר די בר מצוה בחורים, רמ"י ותלמידי הישיבה, און משמיע געווען דב"ק זאגענדיג אז מען שטייט שוין אום חודש תמוז און מען דארף זיך שוין גרייטן צו די ימים נוראים הבעל"ט און עס משלב געווען מיט די לימודי הישיבה און מסיים געווען בברכת קדשו.
