Sunday, Parshas Korach, "B'tzeil HaKodesh" with the Satmar Rebbe shlit"a
In the morning, before Shacharis, a bris took place for a newborn son of R' Yaakov Yosha Gefen, where the Rebbe served as sandek and mohel.
The Rebbe davened Shacharis in the Heichal HaMesivta, Divrei Yoel branch. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim: - the bochur Naftali Yechezkel Shraga Landau. - the bochur Yisroel Moshe Spitzer. - the bochur Chaim Yosef Shimon Shmaye. - the bochur Yoel Efraim Fishel Fried. - the bochur Yonah Dovid Perl.
After davening, the Rebbe recited the daily Tehillim shiur, on chapter 26, verse 4. Afterwards, a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in his private room.
At around 1:30 the Rebbe traveled to Boro Park for the Chumash seudah of the students of our holy mosdos. The Rebbe arrived at around 3:10 and entered the beis medrash hall, where hundreds of parents and grandfathers of the children were present, among them many Rebbes and rabbanim, headed by the HaGaon Rabbi, Av Beis Din of Boro Park shlit"a, the HaGaon Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a, and many other Rebbes and rabbanim of the city shlit"a. The children sang rhymes in honor of the occasion and melodies of Torah learning, and the menahel, Rabbi Yosef Binyomin Stern shlit"a, spoke, as did the HaGaon Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a, the grandfather of one of the chassanim of the Mikra. The children then recited the verses of Chumash from Parshas Vayikra, led by the expert melamed Rabbi Yosef Hersh Miller shlit"a, after which all the children passed by and the Rebbe distributed a siddur to each child. The Rebbe delivered brief words of Torah in honor of the chassanei haChumash, drank lechayim and bestowed from his holy blessing. The event concluded at around 4:10.
The Rebbe then traveled to Williamsburg. Upon arrival, the Rebbe first went up to the home of the rabbani and philanthropist R' Yitzchak Schwartz in appreciation of his many efforts for the Toras'cha Sha'ashuai group of our holy kehilla. Askanim of Toras'cha Sha'ashuai from all neighborhoods were also present, and many details were discussed on how to improve and increase the number of learners in the group for the second cycle, and HaRav R' Shlomo Shabsi Kestenbaum shlit"a, one of the rabbanim of the group, spoke. The Rebbe drank lechayim, warmly wished R' Yitzchak and all the askanim well, and delivered words of Torah, chizuk and blessing to the askanim. Afterwards the Rebbe returned to his holy residence on Hewes St.
At around 6:00 the Rebbe went over to the Heichal of Yeshiva L'Tze'irim for the simchas hachnasas sefer Torah, donated by the rabbani and philanthropist R' Avrohom Brach, benefactor and patron of the yeshiva. The Rebbe took the Sefer Torah and danced in holy dance for an extended time, and honored his son, the HaGaon Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, to dance with the Sefer Torah, and afterwards recited "L'Dovid Mizmor" as customary.
The Rebbe then went to the adjacent building of the Yeshiva Ketana, Nezer HaTorah branch, under the direction of Rabbi Yoel Rosenberg shlit"a, where the Rebbe davened Mincha. After Mincha a lechayim gathering was held in the yeshiva's heichal. Several melodies were sung, and the Rebbe drank lechayim and delivered words of Torah and guidance to the bochurim, as well as words of preparation for the summer weeks, all of which are a preparation for the Yamim Noraim, which should come upon us for good. It concluded at around 7:15 and the Rebbe returned to his holy residence on Hewes St.
At around 8:40 the Rebbe went over to the Heichal of Yeshiva L'Tze'irim for the siyum seudah on the completion of a Torah tractate together with the chanukas habayis of the yeshiva building. The HaGaon Av Beis Din of Williamsburg shlit"a spoke with words of praise for the honored baal simcha and benefactor of the yeshiva R' Avrohom Brach. Several melodies were sung, and R' Wolf Meir Weiss spoke in honor of his father-in-law, the rabbani and philanthropist R' Avrohom Brach. Two parents of students, Rabbi Elazar Mendel Filaff shlit"a and HaRav R' Yoel Mittelman, spoke in praise of the yeshiva. The Rebbe then delivered words of Torah on the verse "Boker v'yodah Hashem es asher lo" ("In the morning Hashem will make known who is His") and spoke words of guidance to the bochurim. He then spoke about the Toras'cha Sha'ashuai group, noting that they are now beginning the second cycle of Shas and many people are joining. It is very precious in the eyes of the Creator, but equally precious to the Creator is one who cannot learn a daf of Gemara a day, yet has his own fixed shiurim, whether in the Yesodei HaTorah group or even other shiurim. It is the same holy Torah. The Rebbe gave them strong chizuk. He concluded with praise of the honored benefactor of the yeshiva and donor of the Sefer Torah, the rabbani and philanthropist R' Avrohom Brach, who spares no expense for the yeshiva and
likewise for the yeshiva's camps, and this is aside from his many other donations to our holy kehilla. He wished him abundant blessings in all matters, and wished success to his son, the HaGaon Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, who is also the Rosh Yeshiva, and to all the rebbeim and students of the yeshiva. Afterwards the Rebbe stood up and danced for an extended time. At around 10:20 the Rebbe left the yeshiva building and traveled home to Kiryas Joel.
At around 11:40 the Rebbe davened Maariv in his holy residence on Zanz St.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
זונטאג פרשת קרח 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
אינדערפרי איידער תפילת שחרית איז פארגעקומען א ברית לבן הנולד אצל ר' יעקב יושע גפן הי"ו ווי דער רבי איז געווען סנדק ומוהל.
דער רבי האט געדאווענט שחרית בהיכל המתיבתא סניף דברי יואל. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פאר די בר מצוה בחורים. - ב"ר נפתלי יחזקאל שרגא לאנדא הי"ו. - ב"ר ישראל משה שפיטצער הי"ו. - ב"ר חיים יוסף שמעון שמאיע הי"ו. - ב"ר יואל אפרים פישל פריעד הי"ו. - ב"ר יונה דוד פערל הי"ו.
נאכן דאווענען האט דער רבי פארגעלערנט דעם טעגליכן תהילים שיעור אויף קאפיטל כ"ו פסוק ד'. דערנאך איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בחדרו הפרטי.
ארום 1:30 איז דער רבי אריינגעפארן קיין בארא פארק צו די חומש סעודה פון די תלמידי מוסדותינו הק'. דער רבי איז אנגעקומען ארום 3:10 און אריין בהיכל הביהמ"ד ווי עס זענען אנוועזנד געווען די הונדערטער עלטערן און זיידעס פון די קינדער צווישן זיי פילע אדמורי"ם ורבנים ובראשם הגה''צ אבד''ק ב''פ שליט"א, הגה''צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט"א, און נאך פילע אדמור"י ורבני העיר שליט"א. די קינדער האבן געזינגען חרוזים לכבוד המאורע און ניגונים פון לימוד התורה, און עס האט אויפגעטרעטן דער מנה''ר הר"ר יוסף בנימין שטערן שליט"א, און חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א - זיידע פון א חתן המקרא. דאן האבן די קינדער פארגעזאגט די פסוקי חומש פון פרשת ויקרא, אנגעפירט דורכן מלמד מומחה הר"ר יוסף הערש מיללער שליט"א, און דערנאך זענען אלע קינדער אריבער און דער רבי האט פארטיילט א סידור פאר אלע קינדער. דער רבי האט משמיע געווען קורצע דב"ק לכבוד די חתני החומש, געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכת קדשו. מען האט געענדיגט ארום 4:10.
דערנאך איז דער רבי אריינגעפארן קיין וומסב''ג. ביים אנקומען איז דער רבי צום ערשט ארויף אין שטוב פון הרבני הנגיד ר' יצחק שווארטץ הי"ו אלץ הכרת הטוב פאר זיינע פילע פעולות פאר חבורת תורתך שעשועי דקהלתינו הק', עס זענען אויך אנוועזנד געווען עסקני תורתך שעשועי פון אלע געגענטער און מען האט אויסגעשמועסט פילע דעטאלן צו פארבעסערן און מרבה זיין לומדי תורה אין די חבורה ביים צווייטן מחזור, און עס האט אויפגעטרעטן הרה"ג ר' שלמה שבתי קעסטענבוים שליט"א מרבני החבורה. דער רבי האט געטרינקן לחיים און ווארעם אנגעוואונטשן פאר ר' יצחק הי"ו און פאר אלע עסקנים, און משמיע געווען דב''ק חיזוק וברכה פאר די עסקנים. דערנאך איז דער רבי אהיים לביתו נאוה קודש אויף היוז סט.
ארום 6:00 איז דער רבי אריבער בהיכל ישיבה לצעירים צו די שמחת הכנסת ספר תורה אריינגעגעבן געווארן דורך הרבני הנגיד ר' אברהם בראך הי"ו נדבן ופטרון הישיבה, דער רבי האט איבערגענומען די ספר תורה און אפגעראכטן די ריקודי קודש פאר א לענגערע צייט, און מכבד געווען בנו הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א צו טאנצן מיט די ספר תורה, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור כנהוג.
דערנאך איז דער רבי אריבער צום דערנעבנדיגן בנין פון ישיבה קטנה סניף נזר התורה בהנהלת הר"ר יואל ראזענבערג שליט"א, ווי דער רבי האט געדאווענט מנחה, נאך מנחה איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הישיבה, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און משמיע געווען דב"ק והדרכה פאר די בחורים, און דברי הכנה צו די זומער וואכן וואס איז אלעס אן הכנה לקראת די ימים נוראים הבעל"ט. מען האט געענדיגט ארום 7:15 און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש אויף היוז סט.
ארום 8.40 איז דער רבי אריבער בהיכל ישיבה לצעירים צו די סעודה לגומרה של תורה אינאיינעם מיטן מעמד חנוכת הבית פארן בנין הישיבה, עס האט אויפגעטרעטן הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א מיט דברי שבח פונעם חשוב'ן בעל שמחה ונדבן הישיבה ר' אברהם בראך הי"ו, מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, און עס האבן אויפגעטרעטן ר' וואלף מאיר ווייס הי"ו לכבוד חותנו הרבני הנגיד ר' אברהם בראך הי"ו. און צוויי הורי תלמידים הר"ר אלעזר מענדל פילאפף שליט"א, און הרה"ח ר' יואל מיטטעלמאן הי"ו בשבח הישיבה. דער רבי האט דאן משמיע געווען דב"ק אויפן פסוק 'בוקר ויודע ה' את אשר לו' און געזאגט דברי הדרכה פאר די בחורים, און דערנאך ארומגערעדט איבער חבורת תורתך שעשועי אז מען הייבט יעצט אן די צווייטע מאל ש"ס און אסאך מענטשן שליסן זיך אן, עס איז זייער חשוב ביים בוכ"ע אבער עס איז די זעלבע חשוב ביים בוכ"ע איינער וואס קען נישט לערנען קיין בלאט גמרא א טאג אבער ער האט זיך זיינע קביעות'דיגע שיעורים צו עס זאל זיין חבורת יסודי התורה אדער אפילו אנדערע שיעורים, עס איז די זעלבע הייליגע תורה, און מען איז זיי שטארק מחזק, און מסיים געווען בשבח פונעם חשוב'ן נדבן הישיבה ונדבן הס"ת הרבני הנגיד ר' אברהם בראך הי"ו וועלכע לאזט זיך קאסטן אזויפיל געלט פאר די ישיבה און
אזוי אויך די קעמפ פון די ישיבה, און דאס איז חוץ פון זיינע אנדערע פילע נדבות פאר קהלתינו הק', און אים אנגעוואונטשן ברכות לרוב בכל ענינים און אנגעוואונטשן הצלחה פאר בנו הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א וראש הישיבה, און פאר אלע רמ"י ותלמידי הישיבה. דערנאך האט זיך דער רבי אויפגעשטעלט טאנצן פאר א לענגערע צייט. ארום 10:20 אזייגער האט דער רבי פארלאזט דעם בנין הישיבה און אהיימגעפארן קיין קר"י.
ארום 11:40 האט דער רבי געדאווענט מעריב בביתו נאוה קודש אויף צאנז קט.