The Last Night of Pesach – 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At about 9:05 the Rebbe entered the beis medrash. Maariv: R' Yoel Eckstein, son of R' Moshe. They finished at about 9:35. Afterwards the congregation went over to wish a good Yom Tov, and the Rebbe went home to his holy residence.
At about 12:35 the Rebbe entered the pure table in the main beis medrash on the north side. Lifting of the cup: HaGaon Rabbi Dovid Yitzchak Wertzberger shlit"a, dayan of the Divrei Yoel beis medrash.
After the fish, the Rebbe dipped the matzah into the horseradish prepared by R' Pinchas Elimelech Weiss, and wished "L'chaim." In the soup there were kneidlach, as is the custom.
Farfel was brought in, brought by the gabbai R' Asher Yeshaya Horowitz, and a matzah kugel brought by R' Pinchas Elimelech Weiss.
For the zemiros the Rebbe honored HaGaon Rabbi Dovid Yitzchak Wertzberger shlit"a.
The Rebbe shlit"a said Torah on the Midrash "HaYam Ra'ah Vayanos" and explained it in the manner of a drush on the topic of the reward for a mitzvah in this world.
Matzah cremzlach were brought in, brought by R' Yechezkel Frankel, and the Rebbe distributed them to the entire congregation for an extended time.
Birkas Hamazon: HaGaon Rabbi Yaakov Shlomo Fanet shlit"a, rav of the Shaarei Tefilla beis medrash in Kiryas Joel. They finished at about 2:10.
The Last Day of Pesach
The Rebbe entered for Shacharis at about 10:50. Before davening, the Rebbe lit the yizkor candles at the amud. Brachos and Pesukei D'Zimra: Rabbi Yoel Berger shlit"a, son of Rabbi Binyamin. The Rebbe went to the amud for Shacharis and Hallel.
Removal and return of the Torah scroll: the Rebbe's grandsons, Rabbi Yechezkel Shraga Meisels shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law, the Gaon Rabbi of the Yismach Moshe beis medrash shlit"a, and Rabbi Elchanan Chaim Meisels shlit"a, son-in-law of the Rebbe's son-in-law, the Gaon Rabbi of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a. Pesukei Shema Yisroel: HaGaon Rabbi Naftali Tzvi Kahn shlit"a, moreh tzedek.
Mussaf: the Rebbe's grandson Rabbi Moshe Meisels shlit"a, son-in-law of the Rebbe's son-in-law, the Gaon Rabbi of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a. Opening of Anim Zemiros: R' Mendel, son of R' Meir Hirsch. They finished at about 2:20.
At the midday tish in his holy residence, R' Yisroel Henoch Kraus brought over meat from the sheep with which the Rebbe fulfilled the mitzvah of pidyon peter chamor, through the Kohen who redeemed, the Gaon, Av Beis Din of Nitra, shlit"a.
For the zemiros the Rebbe honored his grandson HaGaon Rabbi Zalman Teitelbaum shlit"a, rav of the Beis Menachem Zev beis medrash. Birkas Hamazon: the Rebbe's son-in-law, the Gaon, rav of the Avnei Tzedek beis medrash shlit"a.
Mincha and the Closing of the Yom Tov
The Rebbe entered the beis medrash at about 7:55. Mincha: R' Yaakov Yosef Philipp.
After Mincha the Rebbe went up to the place of the pure table for the closing of the Yom Tov, and danced for several minutes. Yom Tov melodies were sung; the shamash R' Yoel Kaufman poured l'chaim for the Rebbe, and the Rebbe wished l'chaim to the chevra kadisha and to the entire congregation. Fruits and Pesach foods were brought in, and they continued with melodies of longing for the coming of Mashiach. The Rebbe stood up and danced with holy fire to the tune of "Achakeh Lo" for an extended time with great fervor.
After the time arrived, the Rebbe recited Baruch HaMavdil and delivered words of holiness over the microphone. The Rebbe said Torah on the verse "Vayosha Hashem bayom hahu" and explained that the Jewish children said shirah twice: once for the miracle itself, and a second time when they saw the holy forefathers singing shirah. That to this day Jews, after such a long exile, can still celebrate a Pesach with uplifted spirit is a source of nachas ruach for the holy forefathers in Gan Eden. This is a joy for us, and we join their joy with dances of joy. Matzah brings all kinds of salvation, material and spiritual, for the entire year. He concluded with abundant blessings.
Afterwards the Rebbe stood up and danced Chasal Siddur Pesach with deveikus and elevation for an extended time, and then recited "L'shanah Haba'ah B'Yerushalayim" three times with fiery enthusiasm.
The Rebbe went to the amud for Maariv in honor of the holy hilula this week of his father, the Rebbe zy"a. After Havdalah the Rebbe wished the entire congregation a good week and a healthy summer, and the Rebbe shlit"a was escorted out with song and music. They finished at about 10:15.
Upon arriving home at his holy residence, the Rebbe bought back the chametz from the non-Jew.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל אחרון של פסח 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ארום 9:05 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ"ד. מערבית: הרה"ח ר' יואל בר"מ עקשטיין הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 9:35. דערנאך איז דער ציבור אריבער זאגן גוט יום טוב און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 12:35 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור אין ביהמ"ד הגדול בצד צפון. הגבהת הכוס: הרה"ג ר' דוד יצחק ווערצבערגער שליט"א דומ"ץ ביהמ"ד דברי יואל.
נאך די פיש האט דער רבי איינגעטונקען די מצה אין די ברוינפען געמאכט דורך הרה"ח ר' פנחס אלימלך ווייס הי"ו, און געוואונטשן לחיים. און אין די זופ איז געווען קניידלעך כנהוג.
מען האט אריינגעברענגט פערפל געברענגט דורך בנש"ק הרה''ח ר' אשר ישעי' הורוויץ הי''ו, און א מצה קוגל געברענגט דורך הרה"ח ר' פנחס אלימלך ווייס הי"ו.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען הרה"ג ר' דוד יצחק ווערצבערגער שליט"א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן מדרש 'הים ראה וינוס' און עס געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון שכר מצוה בהאי עלמא.
מען האט אריינגעברענגט מצה כרעמזלעך געברענגט דורך הרה"ח ר' יחזקאל פרענקל הי"ו, און דער רבי האט פארטיילט פארן גאנצן ציבור א לענגערע צייט.
ברכת המזון: הרה"ג ר' יעקב שלמה פאנעט שליט"א רב דביהמ"ד שערי תפילה קר"י. מען האט געענדיגט ארום 2:10.
יום אחרון של פסח
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת שחרית ארום 10:50. פארן דאווענען האט דער רבי אנגעצינדן די יזכור לעכט ביים עמוד. ברכות ופסוקי דזמרה: הר"ר יואל בר"ב בערגער שליט"א. צו שחרית והלל איז דער רבי צוגעגאנגען.
הוצאה והכנסה נכדי רבינו. הרב יחזקאל שרגא מייזליש שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א, און הרב אלחנן חיים מייזליש שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר' נפתלי צבי קאהן שליט"א מו"ץ.
עליות. - כהן: ר' יושע ב"ר יצחק פריעדמאן הי"ו (וומסב''ג). - לוי: הרה"ח ר' אלעזר גרובער הי"ו. - שלישי: הרה"ח ר' שמואל אהרן לאנדא הי"ו. - רביעי: הרה"ח ר' שמואל הערש עקשטיין הי"ו. - חמישי: רבינו שליט"א. - הגבה: הרה''ג ר' מאיר מאיער שליט"א. - גלילה: הרה"ג ר' יצחק אייזיק גליק שליט"א מו"ץ. - מפטיר: הרה"ח ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו. - הגבה: הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א מו"ץ. - גלילה: הרה"ג ר' יחזקאל שרגא לאקס שליט"א מו"ץ. - נאכן ליינען האט מען געזאגט יזכור.
מוסף: נכד רבינו הר"ר משה מייזליש שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א. פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' מענדל ב"ר מאיר הירש הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 2:20.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האט הרה"ח ר' ישראל העניך קרויס הי"ו אריבערגעברענגט פלייש פון די שעפעלע מיט וואס דער רבי האט מקיים געווען מצות פדיון פטר חמור בשליחות פונעם כהן הפודה הגה"צ אבד"ק נייטרא ב"פ שליט"א.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען נכדו הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט"א רב דביהמ"ד בית מנחם זאב, ברכת המזון: חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א.
מנחה ונעילת החג
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 7:55. מנחה: הרה"ח ר' יעקב יוסף פילאפף הי"ו.
נאך מנחה איז דער רבי ארויף צום פלאץ צום שולחן הטהור ונעילת החג און געטאנצן פאר עטליכע מינוט. מען האט געזינגען ניגוני יו"ט, דער משמש הרה"ח ר' יואל קויפמאן הי"ו האט אנגעגאסן לחיים פארן רבי'ן און דער רבי האט געוואונטשן פאר די חברה קדישא, און פארן גאנצן ציבור. מען האט אריינגעברענגט פירות און פסח'דיגע מאכלים און מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני השתוקקות לביאת המשיח און דער רבי האט זיך אויפגעשטעלט טאנצן באש קודש אויפן ניגון 'אחכה לו' א לענגערע צייט מיט גרויס ברען.
נאכן זמן האט דער רבי געזאגט ברוך המבדיל און משמיע געווען דברות קודש אויפן מייק, דער רבי האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ויושע ה' ביום ההוא' און געטייטשט אז אידישע קינדער האבן געזאגט שירה צוויי מאל, איינמאל אויפן עצם נס און די צווייטע מאל ווען זיי האבן געזעהן די אבות הקדושים זינגען שירה, דאס אז ביז היינט קענען נאך אידן אזוי לאנג אין גלות פראווענען א פסח מיט התרוממות הנפש איז דאס א נחת רוח פאר די אבות הקדושים אין גן עדן, און דאס איז פאר אונז א שמחה און מען איז זיך מצרף צו זייער שמחה בריקודין של שמחה, מצה איז משפיע כל מיני ישועות בגשמיות וברוחניות אויף א גאנץ יאר און מסיים געווען בברכות לרוב.
דערנאך האט זיך דער רבי אויפגעשטעלט טאנצן חסל סידור פסח בדביקות והתרוממות א לענגערע צייט, און דערנאך פארגעזאגט לשנה הבא בירושלים דריי מאל בהתלהבות אש.
צו מעריב איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די הילולא קדישא די וואך פון מר אביו רביה"ק זיע''א. נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן פארן גאנצן עולם א גוטע וואך און א געזינטן זומער, און מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה. מען האט געענדיגט ארום 10:15.
ביים אנקומען אהיים בביתו נאוה קודש האט דער רבי צוריק געקויפט די חמץ פונעם גוי.