The night of Yom Tov – the second Seder night, "B'tzeil HaKodesh" with the Satmar Rebbe shlit"a
Before the Seder, the Rebbe went to the mikvah, and afterwards distributed matzos to the grandchildren.
At around 10:25 the Rebbe shlit"a entered the Seder wrapped in a borrowed tallis, a kittel and a silver kappel; as he had done on the first night, so he did on the second, and the Rebbe conducted the holy service.
The Rebbe arranged the Seder plate and said Torah. During the Seder the Rebbe said divrei Torah 14 times, on: Kadesh, Karpas, Ha Lachma Anya, Baruch HaMakom, the Rasha – what does he say, V'higadta L'vincha, Mitchila Ovdei Avodah Zarah, V'hi She'amda, Anus Al Pi HaDibbur, Rabbi Eliezer Omer, Hotzi'eini Me'avdus L'cheirus, Yagi'eini L'moadim V'liregalim Acheirim, Shfoch Chamascha, Lo Lanu.
During the Seder, the grandsons, the sons of Rabbi Mordechai Yuda Halberstam shlit"a, recited the simanim in Yiddish. Lifting the cup for Kiddush: the son-in-law of the Rebbe, HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Ohel Feiga shlit"a.
For Mah Nishtana, all the grandchildren asked together. The kezeisim were eaten shortly before chatzos; at Shulchan Orech the meal was suitably prolonged, the customary eggs were brought in, and the meal was as on every Yom Tov, and the Rebbe looked into several sefarim.
At around 1:45 the Rebbe recited the Leshem Yichud with fervor and ate the afikoman with deveikus. The afikoman was "stolen" by the faithful house bochur, the bochur Shneur Zalman Eckstein.
At Shfoch Chamascha the door was opened, and they continued with the recitation of Hallel with tremendous hisorerus, followed by the piyutim; they finished at around 3:25.
After the Seder the Rebbe went over to the main beis medrash and approached the amud to count the first Sefirah with holy fervor, and then continued the Seder at the shulchan in the northern side of the main beis medrash. The Rebbe sang with a melody Echad Mi Yodea and Chad Gadya, said Torah on the piyut "Podeh K'halacha," and then they continued with Yom Tov niggunim. They finished at 4:00.
Second day of Pesach
On the second day of Yom Tov the Rebbe entered at around 11:05. Brachos and Pesukei D'zimra: HaGaon R' Hershel Goldberger shlit"a. Shacharis, Yotzer and Hallel: Rabbi Yosef Dovid Levy shlit"a.
Removing and returning the Torah: R' Asher Anshel Lichtenstein (Williamsburg) and R' Mordechai Wechter (Williamsburg). Pesukei Shema Yisroel: R' Yitzchak Eisik Wiesel (Williamsburg).
Mussaf: HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Beis Boruch shlit"a. Introduction to Anim Zemiros: R' Shmuel Leib Brach (Williamsburg). They finished at around 2:20.
At the afternoon tish in the Rebbe's holy home, the chasanim from out of town joined the meal, and during the seudah Yom Tov niggunim were sung. The Rebbe shlit"a honored the following with the zemiros: - Berach Dodi: the bochur Rabbi Avrohom Shlomo son of Rabbi Yosha Heshil Silber shlit"a, the chasan of the tzaddik R' Aharon Teitelbaum shlit"a, Rav of the Beis Medrash Sigot Monsey. - Asher Hini: the Rebbe's grandson Chananya Yom Tov Lipa Teitelbaum, son of HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Beis Boruch shlit"a. - Shoshanas Yaakov: the bochur Yehuda son of Naftali Hirtzka Stein. As is customary, an extra kugel was brought in in honor of the Seudas Esther.
The Rebbe shlit"a said Torah on the Midrash "Shomer mitzva lo yeda davar ra – this refers to Esther, who was occupied with biur chametz," and explained that in the merit of Esther fulfilling biur chametz, which alludes to the removal of arrogance, Hashem was obligated to save Klal Yisroel from Haman's decree, as a husband's obligation to his wife.
They continued with Purim niggunim, and for Birkas Hamazon the Rebbe honored his grandson Rabbi Hershel Meisels shlit"a, son of the son-in-law of the Rebbe, HaGaon HaTzaddik, Rav of the Beis Medrash Yismach Moshe shlit"a. They finished at around 4:30.
The Rebbe entered for Mincha at around 8:20. Baal tefilla: R' Moshe Meir Gottlieb. At the time of Rabbeinu Tam, Maariv was davened, baal tefilla: R' Yehuda Eliezer Gottesman, and the Rebbe approached to count Sefiras HaOmer. After Maariv the Rebbe made Havdalah in the heichal of the beis medrash, wished a good moed, and went home to his holy residence. They finished at around 9:15.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל התקדש החג - צווייטע סדר נאכט 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן סדר איז דער רבי געגאנגען אין מקוה, און דערנאך פארטיילט מצות פאר די אייניקלעך.
ארום 10:25 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום סדר מעוטף בטלית שאולה און קיטל און זילבערנעם קאפל, כמעשהו בראשונה כך מעשהו בשניה האט דער רבי האט אפגעראכטן די עבודת הקודש.
דער רבי האט מסדר געווען די קערה און געזאגט תורה. במשך דעם סדר האט דער רבי געזאגט 14 מאל דברי תורה אויף, קדש, כרפס, הא לחמא עניא, ברוך המקום, רשע מה הוא אומר, והגדת לבנך, מתחילה עובדי עבודה זרה, והיא שעמדה, אנוס על פי הדבור, רבי אליעזר אומר, הוצאני מעבדות לחרות, יגיעני למועדים ולרגלים אחרים, שפוך חמתך, לא לנו.
במשך דעם סדר האבן די אייניקלעך בני הרב מרדכי יודא האלבערשטאם שליט''א געזאגט די סימנים אויף אידיש. הגבהת הכוס לקידוש: חדב''ן הגה''צ רב דביהמ''ד אהל פיגא שליט''א.
ביי מה נשתנה האבן אלע אייניקלעך געפרעגט צוזאמען. מען האט געגעסן די כזיתים הארט פאר חצות, ביי שלחן עורך האט מען שוין געהעריג מאריך געווען בסעודה, מ'האט אריינגעברענגט אייער כנהוג, און די סעודה אזוי ווי יעדן יו''ט, און דער רבי האט מעיין געװען אין עטליכע ספרים.
נאכן סדר איז דער רבי אריבער אין ביהמ''ד הגדול און איז צוגעגאנגען צום עמוד ציילן די ערשטע ספירה ברשפי אש קודש און דערנאך ממשיך געווען דעם סדר ביים שלחה"ט אין צד צפון אין ביהמ''ד הגדול, דער רבי האט פארגעזינגען בנעימה אחד מי יודע און חד גדיא, געזאגט תורה אויפן פיוט 'פודה כהלכה' און דערנאך האט מען ממשיך געווען מיט ניגונים לכבוד יו''ט. מען האט געענדיגט 4:00.
יום ב' דפסח
דעם צווייטן טאג יו''ט איז דער רבי אריינגעקומען ארום 11:05. ברכות ופסוקי דזמרה: הרה''ג ר' הערשל גאלדבערגער שליט"א. שחרית, יוצר והלל: הר"ר יוסף דוד לעווי שליט"א.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' אשר אנטשיל ליכטענשטיין הי"ו (וומסב''ג) און הרה"ח ר' מרדכי וועכטער הי"ו (וומסב''ג). פסוקי שמע ישראל: הרה"ח ר' יצחק אייזיק וויזעל הי"ו (וומסב''ג).
עליות: - כהן: הרה"ח ר' שלמה כ"ץ הי"ו. - לוי: הבה"ח מרדכי לייב ב"ר יחזקאל שרגא ווערצבערגער הי"ו (מאנסי). - שלישי: הרה"ח ר' יצחק אייזיק שטיין הי"ו. - רביעי: הרה"ח ר' יודל בר"מ הירש הי"ו (וומסב''ג). - חמישי: רבינו שליט"א. - הגבה: הרה"ח ר' שמעון הירש הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' שמשון בוים הי"ו (וומסב''ג). - מפטיר: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' אברהם הערש קליין הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' אברהם משה לאנדא הי"ו (וומסב''ג).
מוסף: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' שמואל לייב בראך הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 2:20.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האבן מיטגעגעסן די חתנים מחוץ לעיר, במשך די סעודה האט מען געזינגען ניגוני יו"ט. מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. - ברח דודי: הבה"ח הרב אברהם שלמה בן הר"ר יושע העשיל זילבער שליט"א, המיול"ח הרה"צ ר' אהרן טייטלבוים שליט"א רב דביהמ"ד סיגוט מאנסי. - אשר הניא: נכד רבינו הב' חנני' יו"ט ליפא ט"ב ני"ו בן הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א. - שושנת יעקב: הבה"ח יהודא ב"ר נפתלי הירצקא שטיין הי"ו. מען האט אריינגעברענגט אן עקסטערן קוגל לכבוד סעודת אסתר כנהוג.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן מדרש 'שומר מצוה לא ידע דבר רע זה אסתר שעוסקות בביעור חמץ' און געטייטשט אז בזכות וואס אסתר האט מקיים געווען ביעור חמץ וואס איז מרומז אויף גאוה, איז הקב"ה מחיוב געווארן צו ראטעווען כלל ישראל פון גזירת המן אלץ חיובי בעל לאשה.
מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני פורים, און מיט ברכת המזון האט דער רבי מכבד געווען נכדו הרב הערשל מייזליש שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 4:30.
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 8:20. בעל תפילה: הרה"ח ר' משה מאיר גאטליעב הי"ו. און ביים זמן ר"ת האט מען געדאווענט מעריב, בעל תפילה: הרה"ח ר' יודא אליעזר גאטעסמאן הי"ו, און דער רבי איז צוגעגאנגען צו ספירת העומר. נאך מעריב האט דער רבי געמאכט הבדלה בהיכל הביהמ"ד, און געוואונטשן א גוטן מועד און אהיים לביתו נאוה קודש. מען האט געענדיגט ארום 9:15.