Leil Purim, "B'tzeil HaKodesh" with the Satmar Rebbe shlit"a
At about 7:25 the Rebbe entered for Mincha in the Great Beis Medrash. - Baal tefillah: R' Yaakov Moshe Mittelman. - Hotzaah and hachnasah (removing and returning the Torah): HaRav R' Chaim Yaakov Gutman. - Kohen: HaRav R' Naftali Hirtzka Kahn. - Levi: HaRav R' Shlomo Moshe Klausenburger. - Shlishi - Maftir: the Rebbe shlit"a. - Hagbah: HaRav R' Moshe Meir Teitelbaum. - Gelilah: HaRav R' Avrohom Yaakov Fried (Wombsb"g).
At 8:02 Maariv was davened, with baal tefillah HaRav R' Akiva Weinstock.
After Maariv the Rebbe put on a borrowed tallis and went up to the bimah, and the Megillah was spread out like a letter. The Rebbe recited the Leshem Yichud and made the brachos with fiery fervor, and read the Megillah with great arousal and outpouring of the soul. The reading of the Megillah began at 8:20 and ended at about 9:30.
At about 12:00 the Rebbe entered the holy table in the Heichal HaShulchanos. The Rebbe danced in place for several minutes and washed for the seudah in honor of the day. The soup was served with kreplach as is customary. During the seudah many nigunim were sung, and there was dancing with joy and gladness in honor of Purim. With "Asher Heni," the Rebbe honored HaGaon R' Yitzchak Shalom Friedman shlit"a, moreh tzedek. Shoshanas Yaakov: Rabbi Yisroel Horowitz shlit"a.
The Rebbe shlit"a said a Torah thought on the verse "U'vevo'ah lifnei hamelech" and explained that in the merit of the hundred sounds (of the shofar) the power of Haman was broken, and concluded with his holy blessing.
After the Torah thought, the singing continued with lively nigunim, and the Rebbe stood up and danced for a longer time with great enthusiasm. Afterward, the gabbaim of the "Legion of the King" group presented the Rebbe with the Sefer HaZikaronos, in which are written the names of the bochurim who accepted upon themselves commitments in matters of technology. The Rebbe looked through the entire volume with great nachas.
The Purim Rav, HaRav R' Naftali Moshe Weiss shlit"a, officiated in honor of the day. Birkas Hamazon: HaRav R' Pinchas Elimelech Weiss shlit"a. The seudah ended at about 1:45, and the Rebbe shlit"a was escorted out with song and music.
Friday, Ki Sisa, Purim Day
The Rebbe entered for Shacharis at about 10:00, wrapped in the Shabbos tallis and the silk bekitshe. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Yechezkel Meshulam Glauber.
After the leining the Rebbe went into his private room and put on the Rabbeinu Tam tefillin. After several minutes the Rebbe came in and went up to the bimah, and the Megillah was spread out like a letter. The Rebbe recited the Leshem Yichud and fulfilled the custom of machatzis hashekel, and then recited the Leshem Yichud again, made the brachos with fiery fervor, and began reading the Megillah at 11:15. The davening ended at about 12:30.
On his way out of the beis medrash, the Rebbe shlit"a gave matanos l'evyonim to HaRav R' Berel Falkowitz, director of Tomchei Shabbos.
In his holy home, the Rebbe shlit"a fulfilled the mitzvos of the day, mishloach manos and matanos l'evyonim, and as is customary tasted hamantashen, kindel, and nahit (chickpeas).
From 1:30 the Rebbe shlit"a received the public to bless and be blessed on Purim, until 2:25, as long lines of members of the kehilla, elders and youngsters alike, wound along, and the Rebbe shlit"a wished each one well and blessed them with a holy blessing.
At about 2:30 the Rebbe shlit"a entered the Purim seudah in the Great Beis Medrash. The Rebbe danced in place for a longer time and washed for the seudah in honor of the day. Before the fish the Rebbe recited a Leshem Yichud for the mitzvah of "to become intoxicated on Purim," made Borei Pri HaGafen, drank the first cup of wine, and said "L'chaim." After the fish the Rebbe drank the second cup of wine and said "L'chaim."
During the seudah the singers sang many nigunim of deveikus and arousal, and nigunim of joy and gladness. When the Rebbe lifted up the crowd, he stood up several times to dance in fiery dances, encouraging the entire crowd.
During the tish the Rebbe shlit"a delivered 7 Divrei Torah. First Torah thought: On the verse "U'vevo'ah lifnei hamelech," explained in the manner of a drush on the topic of "yesh em lamesores" regarding matters of Purim. Second Torah thought: On the verse "Tinaten li nafshi bish'eilasi," and explained that through the power of the mikvah one does not become nullified.
The Rebbe shlit"a sang Adon Olam with outpouring of the soul and intense weeping.
Third Torah thought: On the verse "U'vevo'ah lifnei hamelech," and explained that by fulfilling "V'ahavta l'rei'acha kamocha" the Name Havaya appears twice, and all harsh decrees are sweetened.
The Rebbe stood up and danced for a longer time with great enthusiasm. The soup was brought in and there were kreplach as is customary. After the soup the Rebbe drank the third cup of wine and said "L'chaim."
Fourth Torah thought: "Arur Haman" and "Baruch Mordechai" both have the numerical value of "basar" (meat). When providing meat to Jewish children, it can be either a "Baruch Mordechai" or an "Arur Haman." The Rebbe praised HaRav R' Meir Hirsch, who is a partner in the mitzvah of providing kosher meat to members of the kehilla at the highest standard.
Afterward the Rebbe sang Hadrat V'Ha'emunah with outpouring of the soul.
Fifth Torah thought: On the verse "Im al hamelech tov," and explained that the Name Ehyeh in its filled form has the numerical value of "mikvah." If one drinks on Purim properly, one is "filled," and the Name Ehyeh takes effect, which brings down mercy and kindness.
After the meat the Rebbe drank the fourth cup of wine and said "L'chaim."
Sixth Torah thought: On the verse "Doresh tov l'amo," and explained that if one is connected to a tzaddik, it is good for him that he was created, even if he lives outside Eretz Yisroel.
Afterward the Rebbe stood up to dance with great joy for a longer time, and after the kugel drank the fifth cup of wine and said "L'chaim."
Seventh Torah thought: Mordechai HaTzaddik was a "doresh tov l'amo" because he brought down children, life, and sustenance for all of Klal Yisroel, and this continues until this very day. The Rebbe concluded with abundant blessings.
Cooked cabbage was brought in, and a Har Sinai kugel brought by HaRav R' Binyun Klein. Afterward the Rebbe smoked a cigar as is customary and handed it over to HaRav R' Shlomo Moshe Klausenburger.
For Birkas Hamazon the Rebbe honored the chaver beis din, HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash, Baruch Moshe shlit"a. When rising, the Rebbe wished the entire crowd a good Shabbos with a cheerful countenance. The seudah ended at about 5:30.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל פורים 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ארום 7:25 איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת מנחה אין ביהמ"ד הגדול. - בעל תפילה: ר' יעקב משה מיטטעלמאן הי"ו. - הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' חיים יעקב גוטמאן הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' נפתלי הירצקא קאהן הי"ו. - לוי: הרה"ח ר' שלמה משה קלאגסברוין הי"ו. - שלישי - מפטיר: רבינו שליט''א. - הגבה: הרה"ח ר' משה מאיר טייטלבוים הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' אברהם יעקב פריעד הי"ו (וומסב''ג).
אום 8:02 האט מען געדאווענט מעריב, בעל תפלה: הרה"ח ר' עקיבא וויינשטאק הי"ו.
נאך מעריב האט דער רבי אנגעטוהן א טלית שאולה און ארויף אויפן באלעמער, און מען האט אויסגעשפרייט די מגילה כאיגרת. דער רבי האט געזאגט דעם לשם יחוד און געמאכט די ברכות באש קודש און געליינט די מגילה מיט גרויס התעורורות און השתפכות הנפש. מען האט אנגעהויבן קריאת המגילה אום 8:20 מען האט געענדיגט ארום 9:30.
ארום 12:00 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות. דער רבי האט געטאנצען אויפן פלאץ פאר עטליכע מינוט און זיך געוואשן צום סעודה לכבוד היום, אין די זופ איז געווען קרעפלעך כנהוג, במשך די סעודה האט מען געזונגען מערערע ניגונים, און געטאנצן בשמחה וחדוה לכבוד פורים. מיט אשר הניא האט דער רבי מכבד געווען הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א מו"ץ. שושנת יעקב: הרב ישראל הורוויץ שליט"א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ובבאה לפני המלך' און געטייטשט אז מיטן זכות פון די מאה קולות האט מען צובראכן דעם כח פון המן, און מסיים געווען בברכת קדשו.
נאך די תורה האט מען ממשיך געווען מיט לעבעדיגע ניגונים און דער רבי האט זיך אויפגעשטעלט טאנצן א לענגערע צייט מיט א שטארקע התלהבות. דערנאך האבן די גבאים פון חבורת 'לגיון של מלך' איבערגעגעבן פאר'ן רבי'ן דעם ספר הזכרונות ווי עס איז אריינגעשריבן די די נעמען פון די בחורים וואס האבן זיך מקבל געווען קבלת טובות בעניני טעכנעלאגיע, דער רבי האט דורכגעקוקט דעם גאנצן באנד ברוב קורת רוח.
דער רבי איז אריינגעקומען צו שחרית ארום 10:00 מעוטף מיטן שבת'דיגן טלית און די סטראקעס בעקיטשע. פארן דאווענען האט דער רבי געלייגט תפילין פארן בר מצוה בחור ב"ר יחזקאל משולם גלויבער הי"ו.
- בעל תפילה: הר"ר יעקב יוסף פילאפף שליט"א. - פתיחה: הרה"ח ר' מענדל טייטלבוים הי"ו. - כהן: הרה"ח ר' דוד יודא קאהן הי"ו. - לוי: הרה"ח ר' שמואל בערגער הי"ו (וומסב''ג). - שלישי: רבינו שליט"א. - הגבה: פורים ראב''ד הר"ר נפתלי משה ווייס שליט"א. - גלילה: הב' הבר מצוה ני"ו.
נאכן ליינען איז דער רבי אריין בחדרו הפרטי און אנגעטוהן די ר"ת תפילין, נאך עטליכע מינוט איז דער רבי אריינגעקומען און ארויף אויפן באלעמער, מען האט אויסגעשפרייט די מגילה כאיגרת. דער רבי האט געזאגט דעם לשם יחוד און מקיים געווען דעם מנהג פון מחצית השקל, און דערנאך געזאגט דעם לשם יחוד און געזאגט די ברכות באש קודש און אנגעהויבן ליינען די מגילה אום 11:15, מען האט געענדיגט דאווענען ארום 12:30.
אויפן וועג ארויס פון ביהמ"ד האט רבינו שליט"א געגעבן מתנות לאביונים פאר הרה"ח ר' בערל פאלקאוויטש הי"ו מנהל תומכי שבת.
בביתו נאוה קודש האט רבינו שליט"א מקיים געווען די מצוות היום משלוח מנות ומתנות לאביונים, און כנהוג טועם געווען פון המן טאשן, קינדל, און נאנט.
אנגעהויבן פון 1:30 האט רבינו שליט''א אויפגענומען דעם ציבור לברך ולהתברך ביום הפורים ביז אום 2:25, ווי עס האבן זיך געשלענגלט לאנגע רייעס פון אנ"ש זקנים עם נערים, ווי רבינו שליט"א האט יעדעם אנגעווינטשן און געבענטשט בברכת הקודש.
ארום 2:30 איז רבינו שליט"א אריינגעקומען צום סעודת משתה היין אין ביהמ"ד הגדול, דער רבי האט געטאנצן אויפן פלאץ א לענגערע צייט, און זיך געוואשן צום סעודה לכבוד היום. פאר די פיש האט דער רבי געזאגט א לשם יחוד לקיים מצוות לביסומי בפוריא, און געמאכט א בורא פרי הגפן און געטרונקען דעם ערשטן כוס וויין, און געוואונטשן לחיים, נאך די פיש האט דער רבי געטרונקען דעם צווייטן כוס וויין, און געוואונטשן לחיים.
במשך די סעודה האבן די בעלי מנגנים געזינגען מערערע ניגוני דביקות והתעוררות, וניגוני שמחה וחדוה בשעת דער רבי הייבט דעם ציבור און זיך עטליכע מאל אויגעשטעלט טאנצן אין פייערדיגע ריקודים, און מעודד געווען דעם גאנצן ציבור.
במשך דעם טיש האט רבינו שליט''א משמיע געווען 7 מאל דב''ק. ערשטע תורה: אויפן פסוק 'ובבאה לפני המלך' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון יש אם למסורת בעניני פורים. צווייטע תורה: אויפן פסוק 'תנתן לי נפשי בשאלתי' און געטייטשט אז דורך דעם כח פון מקוה ווערט מען נישט בטל.
רבינו שליט''א האט פארגעזינגען אדון עולם בהשתפכות הנפש ובבכיות עצומות.
דריטע תורה: אויפן פסוק 'ובבואה לפני המלך' און געטייטשט אז דורכן מקיים זיין ואהבת לרעך כמוך איז דא צוויי מאל דער שם הוי"ה און עס ווערן נמתק אלע דינים.
דער רבי זיך אויפגעשטעלט און א לענגערע צייט געטאנצן מיט גרויס התלהבות. מען האט אריינגעברענגט די זיפ און איז געווען קרעפלעך כנהוג, נאך די זופ האט דער רבי געטרינקען דעם דריטן כוס וויין און געוואונטשן לחיים.
פערטע תורה: ארור המן און ברוך מרדכי זענען ביידע בגי' 'בשר', ביים צוצושטעלן פלייש פאר אידישע קינדער קען זיין אדער א ברוך מרדכי אדער א ארור המן, און משבח געווען הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו וועלכע איז א שותף לדבר מצוה צוצושטעלן כשר'ע פלייש פאר אנ"ש אויפן העכסטן סטאנדארט.
דערנאך האט דער רבי פארגעזינגען האדרת והאמונה מיט השתפכות הנפש.
פונעפ'טע תורה: אויפן פסוק 'אם על המלך טוב' און געטייטשט אז דער שם אהי"ה במילוי איז בגי' מקוה, אויב טרינקט מען פורים כדבעי איז מען במילוי און עס איז חל דער שם אהי"ה וואס דאס ברענגט אראפ רחמים וחסדים.
נאך די פלייש האט דער רבי געטרינקען דעם פערטן כוס וויין און געוואונטשן לחיים.
זעקסטע תורה: אויפן פסוק 'דורש טוב לעמו' און געטייטשט אז אויב איז מען מקושר צו א צדיק איז טוב לו שנברא אפילו מען וואוינט און חוץ לארץ.
זיבעטע תורה: מרדכי הצדיק איז געווען א דורש טוב לעמו ווייל ער האט משפיע געווען בני חי' ומזוני פאר כלל ישראל און דאס גייט נאך אן עד היום הזה, און מסיים געווען מיט ברכות לרוב.
מען האט אריינגעברענגט קרויט, און א בארג סיני קוגל געברענגט דורך הרה"ח ר' בנציון קליין הי"ו, דערנאך האט דער רבי פאררייכערט א ציגאר כנהוג און עס איבערגעגעבן פאר הרה"ח ר' שלמה משה קלאגסברוין הי"ו.
מיט ברכהמ''ז האט דער רבי מכבד געווען חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א, און ביים זיך אויפשטעלן האט דער רבי געוואונטשן פארן גאנצן ציבור א גוט שבת בצהלת פנים. מען האט געענדיגט ארום 5:30.