The First Night of Chanukah — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe davened Maariv at around 6:00 in his holy home. Before Maariv, R' Berel Stein lit the menorah.
At around 9:10, the Rebbe shlit"a entered the Beis Medrash HaGadol for the lighting of the Chanukah candles, amid a large crowd, "in the multitude of people is the glory of the King." The Rebbe poured in the oil and recited the blessings over the lighting. Afterwards, the Rebbe recited the zemiros, and inspiring melodies were sung, and the choir sang the piyutim as is customary.
Afterwards, the Rebbe shlit"a delivered a Dvar Kodesh of Torah discourse and pilpul on the sugya in Maseches Shabbos of "kivsah zakuk lah," and then continued in the manner of aggadah, that the avodah of the tzaddikim is not to create wealth, but to take the wealth and money that lies in foreign places among the nations of the world and bring it to Klal Yisroel. This was the miracle of Chanukah, where the Kohanim caused the oil from other places to come into the menorah, and so it was sufficient for eight days. This is also the reason why Birkas Kohanim is recited on Chanukah, which brings abundance to Klal Yisroel. The Rebbe added that "lehadlik ner Chanukah" has the same numerical value as "HaZan es HaKol," and blessed the entire congregation with great abundance and many blessings.
After the Dvar Kodesh, the singing of melodies continued. The Rebbe drank lechayim and bestowed his holy blessings. It concluded at around 10:35.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
ליל א' דחנוכה 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
דער רבי האט געדאווענט מעריב ארום 6:00 בביתו נאוה קודש, פאר מעריב האט הרה"ח ר' בערל שטיין הי"ו אנגעצינדן די מנורה.
ארום 9:10 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד הגדול צו הדלקת נירות חנוכה ברוב עם הדרת מלך, דער רבי האט אריינגעגאסן די אויל און געזאגט די ברכות ההדלקה. דערנאך האט דער רבי געזאגט די זמירות און מען האט געזונגען נגוני התעוררות, און די קאפעליע האט געזונגען די פיוטים כנהוג.
דערנאך האט רבינו שליט''א משמיע געווען דב''ק דברי דרוש ופלפול אין די סוגיא במס' שבת פון כבתה זקוק לה, און דערנאך ממשיך געווען בדרך אגדה אז די עבודה פון די צדיקים איז נישט צו באשאפן עשירות נאר צו נעמען די עשירות און געלט וואס ליגט אויף פרעמדע פלעצער ביי די אומה"ע און עס משפיע זיין פאר כלל ישראל, און דאס איז געווען דער נס חנוכה ווי די כהנים האבן געמאכט אז די אויל פון אנדערע פלעצער זאל אנקומען אינעם מנורה און אזוי איז געווען גענוג פאר אכט טעג, און דאס איז די סיבה פארוואס מען ליינט ברכת כהנים אום חנוכה וואס איז משפיע שפע פאר כלל ישראל, דער רבי האט נאכגעזאגט אז 'להדליק נר חנוכה' איז בגי' 'הזן את הכל' און אנגעוואונטשן גרויס שפע וברכות לרוב פארן גאנצן ציבור.
נאך די דב''ק האט מען ממשיך געווען צו זינגען ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און געוואונטשן ברכות קדשו. מען האט געענדיגט ארום 10:35.