"I will thank You in the great assembly; among a mighty people I will praise You" – "Hashem's kindnesses have not ended, for His mercies have not been consumed":
As the heads of the people gathered, the tribes of Israel together, the 80th anniversary of the day of rescue and liberation of the Divrei Yoel zy"a was celebrated and marked at the central, magnificent and exalted gathering — the Seudas Hoda'ah on the Night of Thanksgiving, Motzei Shabbos, 21 Kislev — in the presence of tens of thousands of the leaders of Klal Yisroel, headed by dozens of rabbonim and dayanim shlit"a, and at their head the leader of the kehilla, the Satmar Rebbe shlit"a, in the gigantic, enormous 'Binyan HaHoda'ah' of over 70 thousand square feet that was erected at the Waterfront Square in Williamsburg, combined with the 'Gadlu V'Hitzlichu' dinner for the benefit of our holy mosdos in Williamsburg and their thousands of children, may they live and be well.
As the heads of the people gathered, the tribes of Israel together, the 80th anniversary of the day of rescue and liberation of the Divrei Yoel zy"a was celebrated and marked at the central, magnificent and exalted gathering — the Seudas Hoda'ah on the Night of Thanksgiving, Motzei Shabbos, 21 Kislev — in the presence of tens of thousands of the leaders of Klal Yisroel, headed by dozens of rabbonim and dayanim shlit"a, and at their head the leader of the kehilla, the Satmar Rebbe shlit"a, in the gigantic, enormous 'Binyan HaHoda'ah' of over 70 thousand square feet that was erected at the Waterfront Square in Williamsburg, combined with the 'Gadlu V'Hitzlichu' dinner for the benefit of our holy mosdos in Williamsburg and their thousands of children, may they live and be well.
The enormous Binyan HaHoda'ah was masterfully set up to accommodate the many thousands of chassidim from greater New York and the surrounding area.
In honor of the exalted gathering, a very rich booklet was published, with historical articles and pictures and details of the expansion of the boundaries of holiness within our holy mosdos in Williamsburg, as well as a beautiful collection of zemiros for Motzei Shabbos and Chanukah, with a compilation of divrei Torah from the Rebbe shlit"a.
Likewise, to all the benefactors at the dinner was distributed the tenth volume of the splendid and rich sefer 'Mishulchan Melachim', the Shabbos talks of the Satmar Rebbe shlit"a from the year 5778.
Throughout the gathering, the wonderful singer Rabbi Yaakov Daskal from Eretz Yisroel entertained with songs and praises, accompanied by the renowned choir and led by the renowned conductor R' Mendy Herskowitz.
Serving as chairman of the gathering was HaGaon Rabbi Yoel Daskal shlit"a, Rosh Yeshivas Bialya in Eretz Yisroel and one of the heads of the chaburos in our holy yeshiva in Bnei Brak, who led the exalted gathering with good judgment and wisdom and spoke with his brilliant words of Torah in honor of the day.
At around 9:55 the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, HaGaon HaTzaddik, spoke about the greatness of the day and about the wonderful fruits that come out of our holy mosdos in Williamsburg.
At around 8:45 the Rebbe shlit"a departed from Kiryas Joel on the way to Williamsburg for the Hoda'ah gathering.
Upon arriving in Williamsburg, before the Hoda'ah gathering, the Rebbe went to console the family of R' Efraim Friedman a"h, who is in mourning.
Afterward the Rebbe went to the gigantic Binyan HaHoda'ah, where the Rebbe first entered a side room, where high-ranking government officials came in to see the Rebbe shlit"a, among them the esteemed Mayor of New York City Eric Adams, Congressman from Monsey Mike Lawler, and many others, and the Rebbe thanked them for standing by to help our kehilla and our holy mosdos.
At around 10:35, tens of thousands of chassidim had the privilege of greeting the holy countenance of the Rebbe shlit"a. The Rebbe entered the hall, and the crowd of thousands broke out in fiery dancing to "Chasdei Hashem," for the miracles that You performed in those days and in this time. The Rebbe greeted the dozens of rabbonim and then danced, with fiery holy dancing and great emotion, for several minutes in honor of the day.
Afterward the Rebbe shlit"a washed for the pure table in honor of the day, and after the fish he wished a lechayim and gave his holy blessing to the tens of thousands of Yidden, and then he rose and set out in a joyous dance to the Hoda'ah melodies "Chasdei Hashem," "Becha Batchu," "Ashrei HaAm," "V'Hi She'amda," and more.
During the gathering, the director of the mosdos administration, R' Mordechai Elazar Hirsch, addressed the crowd, thanking the great benefactors and the askanim who devote themselves to the mosdos in general and now at the Hoda'ah gathering. He lauded the full contributions of the generous-hearted and leaders of our holy kehilla, without which alone the mosdos cannot continue, listed the names of the esteemed benefactors who contributed larger sums for the benefit of the mosdos, and spoke about the expansion of the boundaries of holiness in our holy mosdos in Williamsburg.
Afterward R' Mordechai Elazar called upon the well-known Rabbi Aharon David Tversky shlit"a, who has helped the mosdos greatly on the legal front over the past eight years. Then the guiding spirit and chairman of the mosdos administration, R' Yechezkel David Berkowitz, spoke and appealed to the crowd to help the administration bear the burden of the large expenses in such difficult times, and then called upon Rabbi Moshe Silk to speak and relate the course of events regarding the mosdos' legal costs over the past years.
At around 12:00 they had the privilege of hearing the fiery holy address, the "Dvar Hashem" and guidance for the year, from the Satmar Rebbe shlit"a.
First the Rebbe spoke words of aggada on the topic of thanksgiving, and explained that one should praise for the very fact that one is able to praise Hashem, and especially that each year one sees the salvation even more than the previous year, since the expansion of the boundaries of holiness through the holy powers of the Divrei Yoel zy"a, the miracle-worker, spreads further and further, both through the building of buildings and in matters of tznius and kedusha. In this connection the Rebbe mentioned the new introduction of Beis Rochel in Kiryas Joel, with the special modest attire in which the students go dressed, and announced good news that in the coming year it will b'ezras Hashem be introduced in Williamsburg as well. He continued praising our holy mosdos in Williamsburg and asked the entire public to participate warmly with generous sums.
The Rebbe mentioned with praise the Toraschaa Shaashuai chaburah, which is already preparing for the siyum HaShas this coming summer, and urged chassidim to join now at the last masechtos of Shas and to complete Shas together with many chassidim, and then begin anew from the beginning, to increase Torah and glorify it. He likewise strengthened the Yesodei HaTorah chaburah and the other chaburos of our holy kehilla. He then spoke about the war against Amalek waged by the Divrei Yoel zy"a, the miracle-worker, against the impurity of Zionism, and that it must be continued, and that one must not, chas v'shalom, have any connection with the state or take money from the impure state, and that one must strengthen all the mosdos of the Eidah HaChareidis and all the esteemed administrators so that they can continue.
In particular the Rebbe mentioned the bitter decree of drafting yeshiva bochurim in Eretz Yisroel and called out to the rabbonim and askanim working to fight the decree: Chazak v'ematz! He sharply came out against those who want, chas v'shalom, to compromise to the point that they are willing to forfeit fifty percent of the bochurim, chas v'shalom, and it is incumbent upon us to pray that the decree be nullified as soon as possible. Likewise regarding the education decree in New York, one must pray much that we be able to continue educating the children in the way handed down to us from generation to generation.
The Rebbe continued and spoke about the matter of the kashrus of mezuzos, as unfortunately many invalid mezuzos are sold, and strongly urged to be careful to buy a mezuzah only from a sofer who wrote it himself, and urged to have the mezuzos of one's home checked by an honest sofer to make sure they are kosher lechatchila. He then encouraged preparing for Yom Tov Chanukah with sefarim of chassidus, especially with the holy sefer Kedushas Levi.
The Rebbe then spoke strongly about the new takanah that was made regarding apartments in Kiryas Joel, to bring down the price of an apartment to no more than $300 per square foot in Kiryas Joel and $250 per square foot in Kiryas Joel Hamurchevet, and called upon chassidim from Williamsburg and elsewhere who seek to buy an apartment in Kiryas Joel not to pay even one dollar more, and not to be persuaded that they are catching a bargain, since it is much cheaper than in the city, "and the wise man has his eyes in his head."
Finally he spoke about the full sacrifices that social media has already claimed, may Hashem protect us, and urged all chassidim to distance themselves from it, and in particular said that one should take advantage of the gentile holidays for learning Torah in public, fathers and sons. He concluded with his holy blessings to all the assembled people, that the merit of the Divrei Yoel zy"a should protect the entire public and that they be helped with all good things.
After the address, at around 12:40, the Rebbe led the bentching on a cup, and after bentching recited the Sheva Brachos for the chassidim who were chasanim. On the way out the Rebbe thanked the askanim who helped for the success of the gathering, and the Rebbe traveled home to his holy residence in Kiryas Joel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
אוֹדְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ – חַסְדֵי ה' כִּי לֹא תָמְנוּ כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמָיו:
בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל איז געפייערט און אפגעצייכענט געווארן דעם 80'טע יום הצלה והשחרור פון רביה''ק בעל דברי יואל זיע"א ביים צענטראלן מעמד אדיר ונשגב סעודת הודאה בליל ההודאה מוצש''ק כ"א כסלו, במקהלות רבבות אלופי אלפי ישראל אין שפיץ פון צענדליגער רבניים ודיינים שליט''א ובראשם דער מנהיג העדה כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, אינעם גיגאנטישן ריזן העכער 70 טויזענט סקווער פיס 'בנין ההודאה' וואס איז אויפגעשטעלט געווארן אויפן וואטער פראנט סקווער אין וומסב"ג, קאמבאנירט מיט'ן דינער 'גדלו והצליחו' לטובת מוסדותינו הק' בוומסב''ג מיט אירע טויזענטער קינדער בליעה''ר
בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל איז געפייערט און אפגעצייכענט געווארן דעם 80'טע יום הצלה והשחרור פון רביה''ק בעל דברי יואל זיע"א ביים צענטראלן מעמד אדיר ונשגב סעודת הודאה בליל ההודאה מוצש''ק כ"א כסלו, במקהלות רבבות אלופי אלפי ישראל אין שפיץ פון צענדליגער רבניים ודיינים שליט''א ובראשם דער מנהיג העדה כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, אינעם גיגאנטישן ריזן העכער 70 טויזענט סקווער פיס 'בנין ההודאה' וואס איז אויפגעשטעלט געווארן אויפן וואטער פראנט סקווער אין וומסב"ג, קאמבאנירט מיט'ן דינער 'גדלו והצליחו' לטובת מוסדותינו הק' בוומסב''ג מיט אירע טויזענטער קינדער בליעה''ר
דער ריזן בנין ההודאה איז מייסטערהאפטיג אויסגעשטעלט געווארן צו קענען אקאמאדירן די שווערע טויזענטער אנ''ש פון איבער גרעיטער ניו יארק און ארום.
לרגל דעם געהויבענעם מעמד איז ארויסגעקומען א גאר רייכע קונטרס מיט היסטארישע ארטיקלען און בילדער און פרטי הרחבת גבולי הקדושה אינערהאלב מוסדותינו הק' בוומסב''ג, און א הערליכע זמירות למוצש''ק ולחנוכה מיט ליקוט דברי תורה פון כ''ק רבינו שליט''א.
אזוי אויך איז פארטיילט געווארן פאר אלע נדיבים בעם די צענטע באנד פונעם הערליכען רייכן ספר 'משולחן מלכים' שיחות קודש פון רבינו הגה"ק שליט"א משנת תשע"ח לפ"ק.
דורכאויס דעם מעמד האבן מהנה געווען בפרקי שירה וזמרה דער בעל מנגן נפלא הרב יעקב דאסקאל הי''ו פון ארה''ק, באגלייט דורך די בארימטע חברה שירה און אנגעפירט דורכן דעם בארימטן מנצח על כלי שיר ר' מענדי הערשקאוויטש הי''ו.
אלס יו''ר המעמד האט געדינט הרב הגאון פמ''מ ר' יואל דאסקאל שליט"א מנה"ר ישיבת ביאלא בארה"ק ת"ו ומראשי חבורות בישיבתינו הק' בבני ברק יע"א, וועלכע האט בטוב טעם ודעת אנגעפירט דעם געהויבענעם מעמד און אויפגעטרעטן מיט זיין גלענצענדע לשון לימודים לכבוד היום.
ארום 9:55 האט אויפגעטרעטן הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א וועלכע האט ארומגערעדט בגדולת היום און איבער די הערליכע פירות וואס קומען ארויס פון מוסדותינו הק' אין וומסב''ג.
ארום 8:45 איז רבינו שליט"א ארויסגעפארן פון קרית יואל אויפן וועג קיין וומסב''ג צום מעמד ההודאה.
ביים אנקומען אין וומסב''ג איידערן מעמד ההודאה איז דער רבי אריבער מנחם אבל זיין משפחת הרה"ח ר' אפרים פריעדמאן ע"ה.
דערנאך איז דער רבי אריבער צום גיגאנטישער בנין ההודאה ווי דער רבי איז צום ערשט אריין אין א זייטיגן צימער ווי עס זענען אריין צו רבינו שליט"א הויכראנגיגע פאליטישע באאמטע, צווישן אנדערע דער הויכגעשעצטער מעיאר פון ניו יארק סיטי 'עריק עדעמס' און קאנגרעסמאן פון מאנסי 'מייק לאולער' און נאך פילע אנדערע, און דער רבי האט זיך באדאנקט פארן שטיין צו הילף פאר קהלתינו ומוסדותינו הק'.
ארום 10:35 האבן רבוא רבבות אנ"ש געהאט די זכי' מקבל זיין פני קדשו פון מרן רבינו שליט''א, דער רבי איז אריינגעקומען אין דער ציבור האלפים האט אויסגעבראכן אין פייערדיגע ריקודין 'חסדי השם' על הנסים שעשית בימים ההם ובזמן הזה. דער רבי האט זיך באגריסט מיט די צענדליגער רבנים און דערנאך געטאנצן און פייערדיגע ריקודי קודש בהתרגשות עילאה פאר לענגערע מינוטן לכבוד היום.
דערנאך האט זיך רבינו שליט''א געוואשן צום שלחן הטהור לכבוד היום, און נאך די פיש געוואונטשן לחיים וברכת קדשו פאר די רבבות ישראל, און דערנאך זיך אויפגעשטעלט און זיך ארויסגעלאזט אין א פייערליכע טאנץ אויף ניגוני הודאה חסדי ה', בך בטחו, אשרי העם, והיא שעמדה, און נאך.
במשך דעם מעמד האט אויפגעטרעטן מיטן דבר הנהלת המוסדות הרה"ח ר' מרדכי אלעזר הירש הי"ו און זיך באדאנקט פאר די גרויסע נדיבים בעם און פאר די עסקנים וועלכע געבן זיך אוועק פאר די מוסדות בכלל און יעצט ביים מעמד ההודאה, און ארויסגעהויבן די פולע לייסטונגען דורך נדיבי לב ונגידי קהלתינו הק' וואס נאר דורך דעם קענען די מוסדות אנגיין, און אויסגערעכנט די נעמען פון די נדיבים החשובים וואס האבן בייגעשטייערט גרעסערע סכומים לטובת המוסדות, און ארומגערעדט איבער די הרחבת גבולי הקדושה במוסדותינו הק' בוומסב''ג.
דערנאך האט הרה"ח ר' מרדכי אלעזר הי"ו אויפגערופן דעם איש מפורסם בנש"ק הרב אהרן דוד טווערסקי שליט"א וועלכע האט אסאך ארויסגעהאלפן די מוסדות אויפן לעגאלן פראנט אין די פארגאנגענע אכט יאר. דערנאך האט אויפגעטרעטן דער רוח החיים ויו"ר הנהלת המוסדות הרה"ח ר' יחזקאל דוד בערקאוויטש הי"ו און אפעלירט צום עולם מען זאל ארויסהעלפן די הנהלה טראגן די עול פון די גרויסע הוצאות אין אזעלכע שווערע זמנים, און דערנאך אויפגערופן הרב משה סילק הי"ו זאל אויפטרעטן און אראפגעבן די השתלשלות הדברים פון די לעגאלע קאסטן פון די מוסדות אין די פארלאפענע יארן.
ארום 12:00 האט מען געהאט די זכיה צו הערן דעם פייערדיגע דב''ק דבר ה' והדרכת השנה פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א.
צום ערשט האט דער רבי ארומגערעדט דברי אגדה בעניני הודאה און ארויסגעברענגט אז מען דארף לויבן אויף דעם אליינס אז מען קען לויבן הקב"ה, ובפרט אז מען זעט יעדעס יאר מער די הצלה ווי די פארגאנגענע יאר וויבאלד די הרחבת גבולי הקדושה פון די כוחות הקדושה פון רביה"ק בעל הנס זיע''א שפרייט זיך אויס מער און מער, סיי מיט בויען בנינים און סיי בעניני צניעות וקדושה, דערביי האט רבי דערמאנט דעם נייעם איינפיר פון בית רחל אין קרית יואל מיט די ספעציעלע מלבושי צניעות מיט וואס די תלמידות גייען אנגעטוהן, און מבשר געווען א בשורה טובה אז אויפן קומענדיגן יאר וועט עס בעז"ה איינגעפירט ווערן אויך אין וומסב''ג, און ממשיך געווען בשבח מוסדותינו הק' אין וומסב''ג און געבעטן דעם גאנצען ציבור זיך ווארעם משתתף זיין מיט שיינע סכומים.
דער רבי האט דערמאנט לשבח חבורת תורתך שעשועי וועלכע גרייט זיך שוין צום סיום הש''ס דעם זומער הבעל"ט און מעורר געווען אנ"ש זיך אנצושליסן יעצט ביי די לעצטע מסכת פון ש"ס און מסיים זיין ש"ס אינאיינעם מיט פילע אנ"ש און דערנאך אנהייבן פון אנהייב להגדיל תורה ולהאדירה און אזוי אויך מחזק געווען חבורת יסודי התורה און די אנדערע חבורת פון קהלתינו הק', און דערנאך ארומרעדענדיג איבער די מלחמה לה' בעמלק פון רביה"ק בעל הנס זיע''א בטומאת הציונית און מען דארף דאס ממשיך זיין און חלילה נישט צו האבן א קשר מיט די מדינה אדער צו נעמען געלט פון די מדינה הטמאה, און מען דארף זען מחזק זיין אלע מוסדות עטה"ק און אלע חשובע מנהלים אז זיי זאלן קענען ווייטער אנגיין.
באזונדער האט דער רבי דערמאנט די ביטערע גזירה פון גיוס בני ישיבות בארה"ק און אויסגערופן צו די רבנים און עסקנים וועלכע ארבעטן צו באקעמפן די גזירה חזקו ואמצו! און שארף ארויסגעטרעטן אנטקעגן די וועלכע ווילן ח"ו מאכן פשרות עד כדי כך אז זיי ווילן מפקיר זיין פופציג פראצענט בחורים חס ושלום, און עס ליגט אויף אונז א פליכט צו מתפלל אז די גזירה זאל וואס שנעלער בטל ווערן, אזוי אויך איבער די גזירת החינוך אין ניו יארק מען דארף אסאך מתפלל זיין אז מען זאל קענען ווייטער מחנך זיין די תשב"ר ע"ד המסורה לנו מדור דור.
דער רבי האט ממשיך געווען און מעורר געווען איבער די נושא פון כשרות המזוזות וואס ליידער ווערן פארקויפט אסאך פסול'ע מזוזות, און שטארק מעורר געווען נזהר צו זיין צו קויפן א מזוזה נאר פון א סופר וואס האט עס אליינס געשריבן, און מעורר געווען צו געבן בודק זיין די מזוזות פון שטוב פאר אן ערליכן סופר זיכער צו מאכן אז עס איז כשר לכתחילה, און דערנאך מעודד געווען זיך צוצוגרייטן צום יו"ט חנוכה הבעל"ט מיט ספרי חסידות ובפרט מיט ספה"ק קדושת לוי.
דערנאך האט דער רבי שטארק ארומגערעדט איבער די נייע תקנה וואס מען האט מתקן געווען בנוגע די דירות אין קרית יואל אראפצוברענגען די פרייז פון א דירה פאר נישט מער ווי $300 א סקווער פיס אין קר"י, און $250 א סקווער פיס אין קרית יואל המורחבת, און אויפגעפאדערט אנ"ש פון וומסב''ג און ארום וועלכע זוכן צו קויפן א דירה אין קר"י זאלן נישט צאלן אפילו איין דאלער מער און זיך נישט איינרעדן אז מען כאפט א מציאה וויבאלד עס איז סאך ביליגער ווי אין שטאט, והחכם עיניו בראשו.
צום סוף ארויסגעברענגט די פולע קרבנות וואס סאשעל מידיע האט שוין אפגעקאסט ה"י און מעורר געווען אלע אנ"ש זיך אפצושיידן דערפון, און באזונדער ארויסגעברענגט אז מען זאל אויסניצן די גוי'אישע חגאות אויף לימוד התורה ברבים אבות ובנים, און מסיים געווען בברכות קדשו לכל העם הנאספים די זכות פון רביה"ק זיע''א זאל מגין זיין אויפן גאנצן ציבור און מען זאל געהאלפן ווערן מיט כל מילי דמיטב.
נאך די דב''ק ארום 12:40 האט דער רבי געבענטשט אויפן כוס, און נאכן בענטשן געזאגט שבע ברכות פאר די חתנים מאנ"ש, אויפן וועג ארויס האט זיך דער רבי באדאנקט פאר די עסקנים וועלכע האבן ארויסגעהאלפן למען הצלחת המעמד, און דער רבי איז אהיימגעפארן לביתו נאוה קודש אין קר"י.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
