"For now Hashem has made room for us"
A new building on County Road 105 — the child care center until now, near Kiryas Joel (which was purchased some time ago by the Kiryas Joel administration) — was renovated, with siyata d'Shmaya, this past Monday, Parshas Beshalach. The pre-school division of the holy mosad "Shaarei Chemla" brings a strong expansion also to other divisions of the "holy mosad."
This past Shabbos Vayechi, the Satmar Rebbe shlit"a paid a lengthy visit to the new building of the holy mosad, which is close to his pure heart, and who has devoted himself with mesirus nefesh from its founding, standing at the right hand of his great father, the holy Rebbe zy"a, to ensure the continuity and success of the holy mosad. The Rebbe walked around the building for a long time, accompanied by the devoted members of the administration, and afterwards held a lechayim gathering and warmly bestowed his holy blessings on the administration and askanim, which greatly encouraged them to continue the holy work.
Unlike other buildings, where people hope they will grow quickly, the hope here is that this should be "the last time" that the holy mosad is enlarged! And that it should be possible to do the most for the success of the children with expansion of mind.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫
A new building on County Road 105 — the child care center until now, near Kiryas Joel (which was purchased some time ago by the Kiryas Joel administration) — was renovated, with siyata d'Shmaya, this past Monday, Parshas Beshalach. The pre-school division of the holy mosad "Shaarei Chemla" brings a strong expansion also to other divisions of the "holy mosad."
This past Shabbos Vayechi, the Satmar Rebbe shlit"a paid a lengthy visit to the new building of the holy mosad, which is close to his pure heart, and who has devoted himself with mesirus nefesh from its founding, standing at the right hand of his great father, the holy Rebbe zy"a, to ensure the continuity and success of the holy mosad. The Rebbe walked around the building for a long time, accompanied by the devoted members of the administration, and afterwards held a lechayim gathering and warmly bestowed his holy blessings on the administration and askanim, which greatly encouraged them to continue the holy work.
Unlike other buildings, where people hope they will grow quickly, the hope here is that this should be "the last time" that the holy mosad is enlarged! And that it should be possible to do the most for the success of the children with expansion of mind.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫
כי עתה הרחיב ה' לנו
נייער בנין אויף קאונטי רוט 105 -דער ביז יעצטיגע טשיילד קעיר צענטער הארט נעבן ק"י ,(וועלעכע איז מיט א צייט צוריק אפגעקויפט געווארן דורך הנהלת הקרי ק"י) בשטומ"צ באנייט געווארן דעם פארגאנגענעם מאנטאג בשלח, דורך פרי סקול אפטיילונג פון מוסד הק' "שערי חמלה" ברענגט שטארקן הרחבת הדעת אויך אין אנדערע אפטיילונגען פונעם "הייליגן מוסד"
פראגאנגענעם ה' ויחי האט כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א אפגעשטאט א לענגערע באזוך אינעם נייעם בנין פונעם מוסד הק' וואס איז קרוב ללבו הטהור, און האט זיך מוסר נפש געווען מיום הווסדה ועמד לימין אביו הגדול רביה"ק זי"ע צו פארזיכערן די קיום און הצלחה פונעם מוסד הק', די רבי האט א לענגערע צייט ארומשפאצירט אינעם בנין און באגלייטונג פון די געטרייע חברי הנהלה, און דערנאך אפגעראכטן די מסיבת לחיים, און ווארעם אנגעווינטשן ברכות קדשו פאר די הנהלה ועסקנים, וואס האט שטארק מחזק געווען אנצוגיין מיט די עבודת הקודש.
אנדערש ווי אנדערע בנינים ווי מען וואונטשט אז עס זאל שנעל אויסוואקסן, איז דער האפענונג אז עס זאל זיין 'די לעצטע מאל' וואס די מוסד הק' ווערט פארגרעסערט!, און מען זאל קענען טון די מערסטע פאר די הצלחה פון די קינדערלעך מיט הרחבת הדעת.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫
נייער בנין אויף קאונטי רוט 105 -דער ביז יעצטיגע טשיילד קעיר צענטער הארט נעבן ק"י ,(וועלעכע איז מיט א צייט צוריק אפגעקויפט געווארן דורך הנהלת הקרי ק"י) בשטומ"צ באנייט געווארן דעם פארגאנגענעם מאנטאג בשלח, דורך פרי סקול אפטיילונג פון מוסד הק' "שערי חמלה" ברענגט שטארקן הרחבת הדעת אויך אין אנדערע אפטיילונגען פונעם "הייליגן מוסד"
פראגאנגענעם ה' ויחי האט כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א אפגעשטאט א לענגערע באזוך אינעם נייעם בנין פונעם מוסד הק' וואס איז קרוב ללבו הטהור, און האט זיך מוסר נפש געווען מיום הווסדה ועמד לימין אביו הגדול רביה"ק זי"ע צו פארזיכערן די קיום און הצלחה פונעם מוסד הק', די רבי האט א לענגערע צייט ארומשפאצירט אינעם בנין און באגלייטונג פון די געטרייע חברי הנהלה, און דערנאך אפגעראכטן די מסיבת לחיים, און ווארעם אנגעווינטשן ברכות קדשו פאר די הנהלה ועסקנים, וואס האט שטארק מחזק געווען אנצוגיין מיט די עבודת הקודש.
אנדערש ווי אנדערע בנינים ווי מען וואונטשט אז עס זאל שנעל אויסוואקסן, איז דער האפענונג אז עס זאל זיין 'די לעצטע מאל' וואס די מוסד הק' ווערט פארגרעסערט!, און מען זאל קענען טון די מערסטע פאר די הצלחה פון די קינדערלעך מיט הרחבת הדעת.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫
