Shabbos Kodesh, Parshas Vayeitzei — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle-lighting, the Rebbe placed the shtreimel on the chassan Chananya Yom Tov Lipa Deutsch.
On Friday evening at around 5:00, the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Dovid Eckstein shlit"a. The davening ended at around 6:35. The congregation went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe went home to his holy residence.
At around 8:25 the Rebbe entered to the pure table in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the Mesivta, and began, as is his custom, with Shalom Aleichem, with feeling and sweetness. Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the young man Yissachar Ber T., son of the Rebbe's son-in-law HaGaon HaRav, Rav of the Beis Medrash Birkas Moshe shlit"a. The honor of lifting the cup for Kiddush was given to the Rebbe's grandson Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a, son of the HaGaon Av Beis Din of Sighet shlit"a.
The Rebbe shlit"a distributed honors for the zemiros. Kol Mekadesh: R' Avrohom Krauss shlit"a (London); Menucha V'Simcha: HaRav R' Yehuda Moshe Saeed (Argentina).
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And she said, 'Hashem has taken away my disgrace,'" and explained in the manner of a derush the sugya of aseh docheh lo sa'aseh.
Kah Echsof: the Rebbe's grandson Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a. Birkas Hamazon: HaGaon, Rav of the Beis Medrash Beis Boruch shlit"a.
Stories and accounts: this week the Rebbe shlit"a related about the holy Rebbe R' Aharon of Chernobyl zy"a, whose yahrzeit falls on Monday, 8 Kislev.
Kah Ribon Olam: HaGaon R' Yoel Oppenheim shlit"a, dayan of our beis medrash in the Zera Kodesh neighborhood. The new chasanim went over to take fruit.
Afterward, the Shalom Zachor took place for the Rebbe's grandson, at the birth of a son to Rabbi Yechezkel Shraga Meisels shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law, HaGaon, Rav of the Beis Medrash Yismach Moshe shlit"a. Bundles were distributed and joyous melodies were sung. Az Bayom Hashvi'i: HaGaon R' Yitzchak Shalom Friedman shlit"a, moreh tzedek. It ended at around 11:10.
And on the holy Shabbos day
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash at around 9:20. Brachos and Pesukei D'Zimra: R' Hershel Biderman (Boro Park). The Rebbe approached the amud for Shacharis.
Hotzaah and Hachnasah: R' Shmuel Markowitz. Pesukei Shema Yisroel: the Rebbe's grandson Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a.
Aliyos: - Kohen: R' Yoel Nechemya Rolnitzky. - Levi: R' Lipa Wertzberger. - Shlishi: the chassan Chananya Yom Tov Lipa, son of Yisroel Yaakov Deutsch - bombarded with candies. - Revi'i: the chassan Dovid, son of Eliezer Zusia Sofer - bombarded with candies. - Chamishi: the chassan Hershel, son of Aharon Shmuel Fuchs. - Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah, the Rebbe named daughters born to: - R' Yechiel Ari Biderman. - R' Avrohom Yuda Zebel. - R' Avrohom Berish Markowitz.
Mussaf: HaGaon R' Hershel Goldberger shlit"a. Introduction to Anim Zemiros: R' Yehoshua Yuda Glantz. It ended at around 12:20.
Ra'avah D'Ra'avin
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha and Shalosh Seudos at around 5:00. Mincha: R' Yaakov Yosef Filep. Hotzaah and Hachnasah: R' Shlomo Rubinstein. - Kohen: Rabbi Shmuel Moshe Friedman shlit"a. - Levi: R' Yitzchak Meir Wertzberger (Williamsburg). - Shlishi: R' Yoel Epstein. - Hagbah: the Rebbe shlit"a. - Gelilah: Rabbi Avrohom Krauss shlit"a.
The Rebbe distributed honors for the zemiros at Shalosh Seudos. Odeh: R' Yitzchak Schwartz (Williamsburg). Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And Yaakov awoke from his sleep and said, 'Surely Hashem is in this place,'" and explained that every mitzvah a Jew does, and, chas v'shalom, every aveirah, reaches the Heichal of Hashem above, which corresponds to the Makom HaMikdash. Because of the sins the Beis HaMikdash was destroyed, and through reflecting on this and guarding oneself, the Beis HaMikdash is rebuilt.
- Yedid Nefesh: R' Anshel Lichtenstein (Williamsburg). - Kel Mistateir: R' Yoel Epstein. - The Rebbe made the blessing over the cup and recited Sheva Brachos.
Maariv Motzei Shabbos: R' Eliezer Weiss. After Havdalah the congregation went over to wish a gutte voch. It ended at around 7:15.
At around 9:00 the Rebbe went to the home of R' Yoel Epstein for a lechayim celebrating the wedding of his son, mazel tov. A pleasant conversation took place about Yiddishkeit in South America, in Montevideo and in Brazil. The Rebbe drank lechayim and offered blessings to the chassan, the mechutanim, the grandfathers, and the entire family.
From there the Rebbe went to the home of R' Chaim Avrohom Rosenfeld for a lechayim celebrating the wedding of his son, mazel tov, to the kallah, daughter of R' Shlomo Yaakov Neustadt. A pleasant conversation took place about the history of Yiddishkeit in France and Germany throughout the generations, and about the order of kashrus of meat in the early years in America. The Rebbe drank lechayim and offered blessings to the chassan, the mechutanim, the grandfathers, and the entire family.
Afterward, at around 9:45, the Rebbe set out for Boro Park to the annual dinner 'Shelly' for the benefit of our holy mosdos, which took place in the hall of Ateres Chaya.
The Rebbe arrived at around 11:10 and greeted the rabbanim at the head table. HaGaon Av Beis Din of Boro Park shlit"a continued with his address, and the chairman, R' Moshe Aharon Filep, called upon the director of the mosdos, R' Aharon Weltz, to deliver the report of the mosdos.
Afterward the Rebbe shlit"a delivered his holy address. After the divrei Torah, the Rebbe spoke in praise of our kehilla and our holy mosdos in Boro Park, and spoke about the expansion of the boundaries of kedusha, which is growing in quantity and quality, among other things the plans for our beis medrash on 18th Avenue, Beis Medrash Divrei Yoel, and Beis Medrash Lev Aharon, all of which are in the middle of being expanded / built, as well as the lot of the new building for Beis Rachel on 18th Avenue. He then continued and elaborated in detail in praise of the three yeshivos ketanos of our holy mosdos in Boro Park, and strongly urged the members of the community not to send their bochurim to learn in outside yeshivos, which later leads to learning in Eretz Yisroel, and one comes home entirely different from there in outlook, with a coldness toward all that is holy to us, and establishes a home on foundations different from those that our forefathers and holy Rebbes established. He concluded with abundant blessings for the administration of the mosdos and for the entire public. The Rebbe shlit"a drank lechayim and gave his holy blessing to the entire public. The event ended at around 12:05.
After the dinner, the Rebbe went to a mezuzah affixing at the home of his grandson Rabbi Meir Eliezer Teitelbaum shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law, HaGaon, Rav of the Beis Medrash Birkas Moshe shlit"a. The Rebbe affixed a mezuzah on the main entrance and drank lechayim. A pleasant conversation developed, and the Rebbe extended his holy blessing to his grandson and to his father-in-law, HaGaon R' Yechiel Shraga Greenfeld shlit"a, Rosh Kollel in Seymour.
At around 12:30 the Rebbe set out for home, to his holy residence in Kiryas Joel.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
שב''ק פרשת ויצא 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן די שטריימל פאר החתן המשב"ק חנני' יו"ט ליפא דייטש ני"ו.
פרייטאג צונאכטס ארום 5:00 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הר"ר דוד בר"מ עקשטיין שליט"א. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 6:35. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים געגאנגן לביתו נאוה קודש.
ארום 8:25 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א. הגבהת הכוס איז מכובד געווארן נכד רבינו הרב דוד טייטלבוים שליט"א בן הגה"צ אב"ד סיגוט שליט"א.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. כל מקדש הר"ר אברהם קרויס שליט"א (לאנדאן), מנוחה ושמחה: הרה"ח ר' יודא משה סעיד הי"ו (ארגענטינע).
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ותאמר אסף אלקים את חרפתי' און געטייטשט בדרך דרוש אין די סוגיא פון עשה דוחה לא תעשה.
קה אכסוף: נכד רבינו הרב דוד טייטלבוים שליט"א. ברכת המזון: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הרה"ק רבי אהרן מטשערנאביל זיע''א וואס די יארצייט געפאלט מאנטאג ח' כסלו.
קה רבון עלם: הרה"ג ר' יואל אפענהיים שליט"א דומ"ץ בית מדרשינו שכונת זרע קודש. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות.
דערנאך איז פארגעקומען דער שלום זכר פון נכד רבינו בן הנולד אצל הרב יחזקאל שרגא מייזליש שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ישמח משה שליט"א, מען האט אויפגעגעבן בונדלעך און געזינגען ניגוני שמחה. אז ביום השביעי: הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א מו"ץ. מען האט געענדיגט ארום 11:10.
וביום השבת קודש
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:20. ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' הערשל בידערמאן הי"ו (ב"פ). צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' שמואל מארקאוויטש הי"ו. פסוקי שמע ישראל: נכד רבינו הרב דוד טייטלבוים שליט"א.
עליות: - כהן: ר' יואל נחמי' ראלניצקי הי"ו. - לוי: הרה"ח ר' ליפא ווערצבערגער הי"ו. - שלישי: החתן המשב"ק חנני' יו"ט ליפא ב"ר ישראל יעקב דייטש הי"ו - באווארפען. - רביעי: החתן דוד ב"ר אליעזר זוסיא סופר הי"ו - באווארפען. - חמישי: החתן הערשל ב"ר אהרן שמואל פוקס הי"ו. - שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זיין האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: - ר' יחיאל ארי' בידערמאן הי"ו. - ר' אברהם יודא זאבעל הי"ו. - ר' אברהם ברי"ע מארקאוויטש הי"ו.
- שביעי: החתן נחמי' צבי ב"ר חיים אברהם ראזענפעלד הי"ו. - אחרון: הרה"ג ר' יוסף הערש סופר שליט"א מו"ץ. - מפטיר: הרה"ח ר' זלמן לייב קאפעל הי"ו. - הגבה: הרה"ח ר' חיים אברהם ראזענפעלד הי"ו. - גלילה: הרה"ח ר' ישראל יעקב דייטש הי"ו.
מוסף: הרה"ג ר' הערשל גאלדבערגער שליט"א. פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' יושע יודא גלאנץ הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 12:20.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל''ש איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 5:00. מנחה: הרה"ח ר' יעקב יוסף פילאפף הי"ו. הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' שלמה רובינשטיין הי"ו. - כהן: הר"ר שמואל משה פריעדמאן שליט"א. - לוי: הרה"ח ר' יצחק מאיר ווערצבערגער הי"ו (וומסב''ג). - שלישי: הרה"ח ר' יואל עפשטיין הי"ו. - הגבה: רבינו שליט''א. - גלילה: הר"ר אברהם קרויס שליט"א.
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. אודה הרה"ח ר' יצחק שווארץ הי"ו (וומסב''ג). שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה ט אויפן פסוק 'ויקץ יעקב משנתו ויאמר אכן יש ה' במקום הזה' און געטייטשט אז יעדע מצוה וואס א איד טוהט און ח''ו אן עבירה קומט אן למעלה צום היכל ה' וואס איז קעגן מקום המקדש, און וועגן די עוונות איז געווען חורבן ביהמ''ק, און דורך דעם וואס מען איז זיך אין דעם מתבונן און מען היעט זיך אפ ווערט אויפגעבויעט דעם ביהמ''ק.
- ידיד נפש: הרה"ח ר' אנטשיל ליכטענשטיין הי"ו (וומסב''ג). - קל מסתתר: הרה"ח ר' יואל עפשטיין הי"ו. -דער רבי האט געבענטשט על הכוס. און געזאגט שבע ברכות.
מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' אליעזר ווייס הי"ו. נאך הבדלה איז דער ציבור אריבער זאגן א גוטע וואך. מען האט געענדיגט ארום 7:15.
ארום 9:00 איז דער רבי אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' יואל עפשטיין הי"ו צו א מסיבת לחיים לרגל שמחת נשואי בנו למז"ט, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס איבער אידישקייט אין סאוט אמעריקא, אין מאנטעווידעא און אין בראזיל, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פארן חתן, מחותנים, זיידעס, און די גאנצע משפחה.
פון דארט איז דער רבי אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' חיים אברהם ראזענפעלד הי"ו םאר א מסיבת לחיים לרגל שמחת נשואי בנו למז"ט, עב"ג הכלה בת הרה"ח ר' שלמה יעקב ניישטאדט הי"ו, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס איבער די היסטאריע פון אידישקייט אין פראנקרייך און אין דייטשלאנד במשך הדורות, און איבער דעם סדר פון כשרות הבשר אין די בראשית יארן אין אמעריקע, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פארן חתן, מחותנים, זיידעס, און די גאנצע משפחה.
דערנאך ארום 9:45 האט זיך דער רבי ארויסגעלאזט אויפן וועג קיין ב"פ צו די דינער השנתי 'שלי' לטובת מוסדותינו הק' וואס איז פארגעקומען אין די זאל פון עטרת חי'.
דער רבי איז אנגעקומען ארום 11:10 און זיך באגריסט מיט די רבנים אויפן אויבנאן. הגה"צ אבד''ק ב"פ שליט"א האט ממשיך געווען מיט זיין דרשה, און דער יושב ראש הרה"ח ר' משה אהרן פילאפף הי"ו האט אויסגערופן דער מנהל המוסדות הרה"ח ר' אהרן וועלץ הי''ו צו משמיע זיין די דבר המוסדות.
דערנאך האט רבינו שליט''א משמיע געווען דב"ק, נאך די דברי תורה האט דער רבי ארומגערעדט בשבח פון קהלתינו און מוסדותינו הק' אין ב"פ, און ארומגערעדט איבער די הרחבת גבולי הקדושה וואס ווערט נתרבה בכמות ובאיכות, צווישן אנדערע די פלענער פון בית מדרשינו 18'טע עוו. ביהמ"ד דברי יואל, און ביהמ"ד לב אהרן וועלכע האלטן אלע אינמיטן פארברייטערט / געבויעט ווערן, און אזוי אויך דער שטח פונעם בנין החדש פאר די בית רחל אויף 18'טע עוו. און דערנאך ממשיך געווען און מאריך געווען בפרטיות בשבח פון די דריי ישיבות קטנות פון מוסדותינו הק' ב"פ, און שטארק אויפגעפאדערט אנ''ש נישט אוועקצושיקן די בחורים לערנען אין פרעמדע ישיבות וואס דאס ברענגט שפעטער צו לערנען אין ארץ ישראל און מען קומט אהיים גאר אנדערש פון דארט בהשקפה און א קאלטקייט צו כל הקודש לנו און שטעלן אויף א שטוב אויף אנדערע יסודות ווי אבותינו ורבותינו הק' האבן אוועקגעשטעלט, און מסיים געווען מיט ברכות לרוב פאר די הנהלת המוסדות און פארן גאנצן ציבור. רבינו שליט''א האט געטרינקן לחיים און געוואונטשן ברכת קדשו פארן גאנצן ציבור, מען האט געענדיגט ארום 12:05.
נאכן דינער איז דער רבי אריבער אויף א קביעות מזוזה אין שטוב פון נכדו הרב מאיר אליעזר טייטלבוים שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א, דער רבי האט קובע געווען א מזוזה אויפן הויפט אריינגאנג, געטרינקן לחיים, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס און דער רבי האט מאציל געווען מברכת קדשו פאר נכדו און פאר זיין שווער הרה"ג ר' יחיאל שרגא גרינפעלד שליט"א ראה"כ סעמיהאי.
ארום 12:30 האט זיך דער רבי ארויסגעלאזט אויפן וועג אהיים לביתו נאוה קודש אין קר"י.