Shabbos Kodesh, Parshas Toldos, Mevarchim Chodesh Kislev — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Before candle lighting, the Rebbe placed the shtreimel on the chassanim. The chosson Kalman, the bochur son of Avrohom Yehoshua Gefen. The chosson Mendel, the bochur son of Yoel Epstein. The chosson Elimelech, the bochur son of Shlomo Klein.
On Friday night at around 5:00 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Kabbalas Shabbos: R' Shlomo Klein. Davening ended at around 6:30. An appeal for the Talmud Torah in Kommemiyus was held, may it be rebuilt. The congregation went over to wish a gut Shabbos, and the Rebbe went home to his holy residence.
At around 8:25 the Rebbe entered the tish in the Heichal HaShulchanos together with the talmidim of the Mesivta, and began, as is his custom, with Shalom Aleichem with feeling and sweetness. Eshes Chayil: the Rebbe's grandson, the Rebbe's grandson Yissachar Ber Teitelbaum, son of the Rebbe's son, HaGaon Rabbi, the Rav of the beis medrash, Beirach Moshe shlit"a. Hagbahas HaKos: Rabbi Avrohom Wolf Friedman shlit"a.
The Rebbe shlit"a honored people with the zemiros. Kol Mekadesh: HaGaon R' Yoel Meisels shlit"a, Rav of the Sighet beis medrash in Kiryas Joel. Menucha V'Simcha: R' Avrohom Hirsch (London).
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And he smelled the fragrance of his garments," and explained that Rabbeinu Gershom is called "Meor HaGolah" because his great takanos arouse Above that, so to speak, Hashem should not, Heaven forbid, cast away Jewish children in exile and take another nation in their place.
Kah Echsof: R' Meir Siman. Birkas HaMazon: the Rebbe's grandson Rabbi Yisroel Dushinsky shlit"a (Boro Park).
Stories and anecdotes: This week the Rebbe shlit"a related about the holy R' Hersh of Rimanov zy"a, whose yahrzeit falls today, Sunday, 30 Cheshvan. Kah Ribon Olam: HaGaon R' Dovid Liebermann shlit"a, Av Beis Din of Shenia, Boro Park. The new chassanim went over to take fruit. Ki Yom HaShvi'i: R' Yaakov Hollander (Williamsburg). It ended at around 11:00.
And on the holy Shabbos day
On Shabbos morning the Rebbe entered the beis medrash at around 9:20. Brachos and Pesukei D'Zimra: R' Elchanan Taub. For Shacharis the Rebbe approached the amud.
Aliyos. Kohen: R' Yoel Dovid Dresdner. Levi: R' Yoel Berger, son of R' Shmuel. Shlishi: the chosson Kalman, son of Avrohom Yehoshua Gefen — showered with candy. Revi'i: the chosson Elimelech, son of Shlomo Klein — showered with candy. Chamishi: the chosson Hershel, son of Aharon Shmuel Fuchs — showered with candy. Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliyah, the Rebbe named the daughters born to: R' Moshe Herskovits, son of R' Leib. R' Shmuel Eliezer Perl. R' Avrohom Dovid Rosenberg. R' Yoel Amram Goldberger. R' Yehuda Landau, son of R' Avrohom Meir. R' Shlomo Menashe Deutsch.
After the Torah reading the Rebbe shlit"a blessed the new month with great fervor.
Mussaf: the Motzei Shabbos baal tefillah R' Yehoshua Mendlowitz. Pesichah for Ane'im Zemiros: R' Aharon Shmuel Fischer (Williamsburg). It ended at around 12:20.
Raava d'Ravin
For Mincha and Shalosh Seudos the Rebbe entered the beis medrash at around 5:00. Mincha: R' Yisroel Yaakov Brach. Hotzaah and Hachnasah: R' Pinchas Yoel Freund (Boro Park). Kohen: R' Yitzchak Tzvi Weiss shlit"a, Av Beis Din of Uhel, Boro Park. Levi: R' Avrohom Yitzchak Landau (Williamsburg). Shlishi: R' Shlomo Yaakov Neustadt. Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: R' Yehuda Ungerstein (Monsey).
At Shalosh Seudos the Rebbe honored people with the zemiros. Odeh: R' Noach Gefen. Shir HaMaalos: R' Moshe Goldstein.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And he smelled the fragrance of his garments and blessed him," and explained that in teshuva there is the attribute of chesed, in that there is atonement for sins even for those that one does not remember. Through learning Torah at night, a thread of chesed is drawn upon a person, especially when it comes with toil, and through this one merits chesed and mercy throughout the entire day.
Yedid Nefesh: R' Avrohom Schwartz (London). Kel Mistater: R' Moshe Aryeh Freund (Boro Park). The Rebbe recited the blessing over the cup.
Maariv on Motzei Shabbos: the Motzei Shabbos baal tefillah R' Yehoshua Mendlowitz. After Havdalah the congregation went over to wish a gut voch. It ended at around 7:15.
On Motzei Shabbos at around 10:30 the Rebbe went to the tenaim at the hall in his holy residence on Uhel Court, where the Rebbe read the tenaim of the mechutanim Rabbi Moshe, son of HaGaon R' Chaim Yosef Wertzberger shlit"a (Antwerp) and Rabbi Levi Yitzchak Borzesky shlit"a.
From there the Rebbe went to our beis medrash "Beis Chaim Dovid" in Kiryas Joel, where an appointment ceremony took place at which the Rebbe accepted HaGaon R' Yosef Shmuel Berkowitz shlit"a, son of the HaGaon HaGadol, the Dayan and Moreh Tzedek shlit"a, and son-in-law of the HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din of Ashoy shlit"a, as dayan and moreh tzedek of the beis medrash. The Rebbe arrived at around 10:45. The HaGaon HaGadol, the dayan shlit"a, spoke, and the chairman R' Shimon Weinberger called up R' Dovid Eckstein of Eretz Yisroel, after which the new dayan of the beis medrash, HaGaon R' Yosef Shmuel shlit"a, spoke. The Rebbe drank a lechayim and offered blessings to the HaGaon the dayan shlit"a, to his son the dayan of the beis medrash shlit"a, to the HaGaon HaTzaddik, Av Beis Din of Ashoy shlit"a, and to the entire congregation, and especially to R' Yehuda Zev Klein, one of the great benefactors of the beis medrash and a member of the committee for the expansion of the city's borders.
The Rebbe shlit"a delivered words of Torah on the verse "And may Hashem give you of the dew of heaven," and explained that through the holy Torah Eretz Yisroel grows greater, and he expressed joy that Kiryas Joel is expanding, baruch Hashem, in all directions with great success, and that such an esteemed dayan is being accepted into the beis medrash, located in such a beautiful area where the residents do not want, Heaven forbid, to run away from Kiryas Joel but want to be a part of Kiryas Joel. In this connection the Rebbe named the area (Quickway Hill) "Shechunas Pri Megadim." The Rebbe continued with words of guidance to the residents, that they should take care to maintain everything just as in Kiryas Joel, especially in matters of tznius and dress for boys and girls, and concluded with abundant blessings to the dayan of the beis medrash and to the entire congregation. It ended at around 11:30. On his way out the Rebbe looked in on the newly completed mikvah in the beis medrash.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
שב''ק פרשת תולדות מברכים חודש כסלו 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
פארן זמן הדלקה"נ האט דער רבי אנגעטוהן די שטריימל פאר די חתנים. החתן קלמן ב"ר אברהם יושע גפן הי"ו. החתן מענדל ב"ר יואל עפשטיין הי"ו. החתן אלימלך ב"ר שלמה קליין הי"ו.
פרייטאג צונאכטס ארום 5:00 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה. קבלת שבת: הרה"ח ר' שלמה קליין הי"ו. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 6:30. עס איז פארגעקומען א אפיעל פאר ת"ת אין קוממיות עטה"ק. דער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
ארום 8:25 איז דער רבי אריינגעקומען צום שלחן הטהור בהיכל השלחנות אינאיינעם מיט די תלמידי המתיבתא, און אנגעהויבן כדרכו בקודש שלום עליכם ברגש ובנעימה. אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער ט"ב ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א, הגבהת הכוס: הר"ר אברהם וואלף פריעדמאן שליט"א.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. כל מקדש: הרה"ג ר' יואל מייזליש שליט"א רב דביהמ"ד סיגוט קרית יואל. מנוחה ושמחה: הרה"ח ר' אברהם הייס הי"ו (לאנדאן).
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'וירח את ריח בגדיו' און געטייטשט אז רבינו גרשום ווערט אנגערופן 'מאור הגולה' ווייל זיינע גרויסע תקנות זענען מעורר כלפי מעלה אז כביכול זאל נישט ח''ו אוועקווארפן אידישע קינדער בע''כ און נישט נעמען אן אנדערע אומה אנטשטאט.
קה אכסוף: הרה"ח ר' מאיר סימאן הי"ו. ברכת המזון: נכד רבינו הרב ישראל דושינסקיא שליט"א (ב"פ).
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הרה"ק רבי ר' הערש מרימנוב זיע''א וואס די יארצייט געפאלט היינט זונטאג ל' חשון. קה רבון עלם: הרה"ג ר' דוד ליבערמאן שליט"א אב"ד שעניא ב"פ. די פרישע חתנים זענען אריבער נעמען פירות. אז ביום השביעי: הרה"ח ר' יעקב האללענדער הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 11:00.
וביום השבת קודש
שב''ק אינדערפרי איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:20. ברכות ופסוקי דזמרה: הרה"ח ר' אלחנן טויב הי"ו. צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען צום עמוד.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' קאפיל שעהנברוין הי"ו. פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר יצחק אייזיק פוקס שליט"א מו"ץ.
עליות. כהן: הרה"ח ר' יואל דוד דרעזדנער הי"ו. לוי: הרה"ח ר' יואל בר"ש בערגער הי"ו. שלישי: החתן קלמן ב"ר אברהם יושע גפן הי"ו - באווארפען. רביעי: החתן אלימלך ב"ר שלמה קליין הי"ו - באווארפען. חמישי: החתן הערשל ב"ר אהרן שמואל פוקס הי"ו - באווארפען. שישי: רבינו שליט''א.
נאכן עולה זײן האט דער רבי קורא שם געווען לרגל הולדת הבת אצל: ר' משה בר"ל הערשקאוויטש הי"ו. ר' שמואל אליעזר פערל הי"ו. ר' אברהם דוד ראזענבערג הי"ו. ר' יואל עמרם גאלדבערגער הי"ו. ר' יודא ברא"מ לאנדא הי"ו. ר' שלמה מנשה דייטש הי"ו.
שביעי: הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. אחרון: הרה"ח ר' יעקב קליין הי"ו (ב"ב). מפטיר: משב"ק הרה"ח ר' יושע מענדלאוויטש הי"ו. הגבה הרה"ח ר' אהרן שמואל פוקס הי"ו. גלילה: הרה"ח ר' אברהם יושע גפן הי"ו.
נאכן ליינען האט רבינו שליט"א ראש חודש געבענטשט מיט גרויס התעורורות.
מוסף: משב"ק הרה"ח ר' יושע מענדלאוויטש הי"ו. פתיחה צו אנעים זמירות: הרה"ח ר' אהרן שמואל פישער הי"ו (וומסב''ג). מען האט געענדיגט ארום 12:20.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל''ש איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 5:00. מנחה: הרה"ח ר' ישראל יעקב בראך הי"ו. הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' פנחס יואל פריינד הי"ו (ב"פ). כהן: הרה"צ ר' יצחק צבי ווייס שליט"א אב"ד איהעל ב"פ. לוי: הרה"ח ר' אברהם יצחק לאנדא הי"ו (וומסב''ג). שלישי: הרה"ח ר' שלמה יעקב ניישטאדט הי"ו. הגבה: רבינו שליט''א. גלילה: הרה"ח ר' יודא אוגנשטיין הי"ו (מאנסי).
זמירות ביי של"ס האט דער רבי מכבד געווען. אודה: הרה"ח ר' נח גפן הי"ו. שיר המעלות: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'וירח את ריח בגדיו ויברכהו' און געטייטשט אז ביי תשובה איז דא א מדת החסד אז עס איז דא כפרות עוונות אפילו אויף וואס מען געדענקט נישט, דורך לימוד התורה בלילה ווערט נמשך א חוט של חסד אויפן מענטש בפרט ווען עס קומט אן ביגיעה, און דורך דעם איז מען זוכה צו חסד ורחמים אויפן גאנצן טאג.
ידיד נפש: הרה"ח ר' אברהם שווארטץ הי"ו (לאנדאן). קל מסתתר: הרה"ח ר' משה ארי' פריינד הי"ו (ב"פ) דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
מוצש''ק ארום 10:30 איז דער רבי אריבער אין די תנאים זאל בביתו נאוה קודש אויף איהעל קט. ווי דער רבי האט געליינט די תנאים פון די מחותנים הר"ר משה בן הרה"ג ר' חיים יוסף ווערצבערגער שליט"א (אנטווערפען) און הר''ר לוי יצחק בארזעסקי שליט"א.
פון דארט איז דער רבי אריבער צו בית מדרשינו 'בית חיים דוד' אין קרית יואל ווי עס איז פארגעקומען א מעמד התמנות ווי דער רבי האט אויפגענומען הרה"ג ר' יוסף שמואל בערקאוויטש שליט"א בן הגאון הגדול הדומ"ץ שליט"א וחתן הגה"צ אבד"ק אשוי שליט"א אלץ דומ"ץ הביהמ"ד. דער רבי איז אנגעקומען ארום 10:45, עס האט אויפגעטרעטן הגאון הגדול הדומ"ץ שליט"א, און דער יו''ר הרה"ח ר' שמעון וויינבערגער הי"ו האט אויפגערופן הרה"ח ר' דוד עקשטיין הי"ו מראה"ק, דערנאך האט אויפגעטרעטן דער נייער דומ"ץ הביהמ"ד הרה"ג ר' יוסף שמואל שליט"א. דער רבי האט געטרינקן א לחיים און אנגעוואונטשן פארן הגאון הדומ''ץ שליט"א פאר בנו הרה"ג דומ"ץ הביהמ"ד שליט"א פאר הגה"צ אבד"ק אשוי שליט"א און פארן גאנצן ציבור, און עקסטער פאר הרה"ח ר' יודא זאב קליין הי"ו מגדולי נדיבי הביהמ"ד וחבר וועד הרחבת גבולי העיר.
רבינו שליט''א האט משמיע געווען דבר"ק אויפן פסוק 'ויתן לך אלקים מטל השמים' און געטייטשט אז דורך די תורה הקדושה ווערט ארץ ישראל גרעסער און ארויסגעברענגט די שמחה אז קר"י פארשפרייט זיך ב"ה אויף אלע זייטן מיט גרויס הצלחה און מען נעמט אויף אזא חשוב'ע דיין אינעם ביהמ"ד וואס געפונט זיך אין אזא שיינע געגענט ווי די תושבים ווילן ח"ו נישט אנטלויפן פון קר"י נאר ווילן זיין א חלק פון קר"י, און דערביי האט דער רבי קורא שם געווען פאר די געגענט ( קוועקיר הילל) אלס 'שכונת פרי מגדים', און דער רבי האט ממשיך געווען מיט דברי הדרכה פאר די תושבים אז מען זאל זען אנצוהאלטן אלעס אזוי ווי אין קר"י און בפרט בעניני צניעות און מלבושים ביי אינגלעך און מיידלעך, און מסיים געווען מיט ברכות לרוב פארן דומ"ץ הביהמ"ד און פארן גאנצן ציבור. מען האט געענדיגט ארום 11:30, אויפן וועג ארויס האט זיך דער רבי אומגעקוקט אויפן נייע פארענדיגטע מקוה אין ביהמ''ד.