Abidna Yoma Tava LeRabanan — Hadran Alach Shlosha Bavos
A magnificent "Siyum Shlosha Bavos and Start of Maseches Sanhedrin" for the members of the community, residents of the holy city of Yerushalayim, who learn in the "Toras'cha Sha'ashuai" chaburah, will take place today, Monday of Parshas Yisro, in the hall of our great beis medrash in Yerushalayim.
"Rejoice and be glad on Simchas Torah": It will take place in splendor and glory, with the gathering of the learners, with great honor, with brilliance and grandeur, in honor of the Torah, in a purely Torah-true and regal atmosphere,
with a very rich program in honor of the Torah, an expansive and magnificent seudas mitzvah, joyous dancing, and wonderful addresses on the supreme virtue and sweetness of Torah learning, delivered by world-renowned speakers and famous maggidim of the highest caliber, who will give the proper chizuk and encouragement to go on from strength to strength with the start of Maseches Sanhedrin.
"The words of a wise man's mouth are gracious": The keynote address of the gathering will be heard from HaGaon Rabbi, the Av Beis Din of our Yerushalayim kehilla shlit"a.
"Guest of honor": HaGaon HaRav, the mashpia, R' Chaim Yitzchak Kapp shlit"a.
"Hear the word of Hashem": At the great gathering, there will be the privilege of hearing the words of the living G-d from the Satmar Rebbe shlit"a via a live hookup, a special address for the community, residents of Yerushalayim.
"Hadran Alach Shlosha Bavos." The dozens of learners, residents of the holy city of Yerushalayim, in the renowned Gemara chaburah "Toras'cha Sha'ashuai D'Satmar," are in these days enveloped in indescribably lofty feelings of spiritual elevation, in the sense of "Those who sow with joy shall reap with song," standing truly at the moment of "harvesting the fruits" of a full eight years of toil in Torah, as the historic moment of the "Siyum Shlosha Bavos" is celebrated at a good hour, as they enter the coming masechta, Maseches Sanhedrin, in the order of the Shas.
"And they all came together in a covenant to rejoice in the joy of the Torah."
Satmara Niyes 🌴
A magnificent "Siyum Shlosha Bavos and Start of Maseches Sanhedrin" for the members of the community, residents of the holy city of Yerushalayim, who learn in the "Toras'cha Sha'ashuai" chaburah, will take place today, Monday of Parshas Yisro, in the hall of our great beis medrash in Yerushalayim.
"Rejoice and be glad on Simchas Torah": It will take place in splendor and glory, with the gathering of the learners, with great honor, with brilliance and grandeur, in honor of the Torah, in a purely Torah-true and regal atmosphere,
with a very rich program in honor of the Torah, an expansive and magnificent seudas mitzvah, joyous dancing, and wonderful addresses on the supreme virtue and sweetness of Torah learning, delivered by world-renowned speakers and famous maggidim of the highest caliber, who will give the proper chizuk and encouragement to go on from strength to strength with the start of Maseches Sanhedrin.
"The words of a wise man's mouth are gracious": The keynote address of the gathering will be heard from HaGaon Rabbi, the Av Beis Din of our Yerushalayim kehilla shlit"a.
"Guest of honor": HaGaon HaRav, the mashpia, R' Chaim Yitzchak Kapp shlit"a.
"Hear the word of Hashem": At the great gathering, there will be the privilege of hearing the words of the living G-d from the Satmar Rebbe shlit"a via a live hookup, a special address for the community, residents of Yerushalayim.
"Hadran Alach Shlosha Bavos." The dozens of learners, residents of the holy city of Yerushalayim, in the renowned Gemara chaburah "Toras'cha Sha'ashuai D'Satmar," are in these days enveloped in indescribably lofty feelings of spiritual elevation, in the sense of "Those who sow with joy shall reap with song," standing truly at the moment of "harvesting the fruits" of a full eight years of toil in Torah, as the historic moment of the "Siyum Shlosha Bavos" is celebrated at a good hour, as they enter the coming masechta, Maseches Sanhedrin, in the order of the Shas.
"And they all came together in a covenant to rejoice in the joy of the Torah."
Satmara Niyes 🌴
עבידנא יומא טבא לרבנן, הדרן עלך שלש בבות
פראכטפולער "סיום שלש בבות והתחלת מס' סנהדרין" פאר אנ"ש תושבי ירושלים עיה"ק לומדי חבורת "תורתך שעשועי" היינט מאנטאג יתרו בהיכל בית מדרשינו הגדול בירושלים.
שִֹישֹוּ וְשִֹמְחוּ בְּשִֹמְחַת תּוֹרָה: וועט פארקומען מפוארה ברוב פאר והדר, במקהלות הלומדים, ביקר עטרת תפארת, מיט גלאנץ און פּראכט, לכבודה של תורה, אין א ריין תורה'דיגע און מלכות'דיגע אטמאספערע,
א גאר רייכער פּראגראם לכבודה של תורה, סעודת מצוה רחבה ומפוארה, ריקודין של שמחה, און הערליכע דרשות ברום מעלת ומתיקות לימוד התורה דורך וועלט בארימטע דרשנים, מגידים מפורסמים פון העכסטן קאליווער, וואס וועט געבן דעם ריכטיגן חיזוק ואומץ צו גיין ווייטער מחיל אל חיל בהתחלת מס' סנהדרין.
"דִּבְרֵי פִי חָכָם חֵן:" דעם "משא המעמד" וועט מען הערן פון הגה"צ דומ"ץ קהלתינו ירושלים שליט"א.
"אורח הכבוד:" הרה"ג המשפיע פמ"מ ר' חיים יצחק קאפ שליט"א.
"שמעו דבר ה':" ביים גרויסן מעמד וועט מען האבן די זכיה צו הערן דעם דברי אלוקים חיים פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א דורך א לייוו הוק-אפ, דרשה מיוחדת לאנ"ש תושבי ירושלים.
"הדרן עלך שלש בבות". די צענדליגע לומדים תושבי ירושלים עיה"ק אין די בארימטע גמרא-חבורה "תורתך שעשועי ד'סאטמאר", זענען אין די יעצטיגע טעג איינגעהילט אין העכערע אומבאשרייבליכע געפילן פון התרוממות הנפש בבחינת "ברנה יקצורו", שטייענדיג ווירקליך ביים מאמענט פון "שניידן די פירות" פון גאנצע אכט יאר עמל התורה, ווען עס ווערט אין א גוטע שעה געפייערט דער היסטארישער מאמענט "סיום שלש בבות", וואס פלעכט אריין אין די קומענדיגע מסכתא, מס' סנהדרין, על סדר הש"ס.
ובאו כולם בברית יחד לשמוח בשמחת התורה.
סאטמאר'ע נייעס 🌴
פראכטפולער "סיום שלש בבות והתחלת מס' סנהדרין" פאר אנ"ש תושבי ירושלים עיה"ק לומדי חבורת "תורתך שעשועי" היינט מאנטאג יתרו בהיכל בית מדרשינו הגדול בירושלים.
שִֹישֹוּ וְשִֹמְחוּ בְּשִֹמְחַת תּוֹרָה: וועט פארקומען מפוארה ברוב פאר והדר, במקהלות הלומדים, ביקר עטרת תפארת, מיט גלאנץ און פּראכט, לכבודה של תורה, אין א ריין תורה'דיגע און מלכות'דיגע אטמאספערע,
א גאר רייכער פּראגראם לכבודה של תורה, סעודת מצוה רחבה ומפוארה, ריקודין של שמחה, און הערליכע דרשות ברום מעלת ומתיקות לימוד התורה דורך וועלט בארימטע דרשנים, מגידים מפורסמים פון העכסטן קאליווער, וואס וועט געבן דעם ריכטיגן חיזוק ואומץ צו גיין ווייטער מחיל אל חיל בהתחלת מס' סנהדרין.
"דִּבְרֵי פִי חָכָם חֵן:" דעם "משא המעמד" וועט מען הערן פון הגה"צ דומ"ץ קהלתינו ירושלים שליט"א.
"אורח הכבוד:" הרה"ג המשפיע פמ"מ ר' חיים יצחק קאפ שליט"א.
"שמעו דבר ה':" ביים גרויסן מעמד וועט מען האבן די זכיה צו הערן דעם דברי אלוקים חיים פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א דורך א לייוו הוק-אפ, דרשה מיוחדת לאנ"ש תושבי ירושלים.
"הדרן עלך שלש בבות". די צענדליגע לומדים תושבי ירושלים עיה"ק אין די בארימטע גמרא-חבורה "תורתך שעשועי ד'סאטמאר", זענען אין די יעצטיגע טעג איינגעהילט אין העכערע אומבאשרייבליכע געפילן פון התרוממות הנפש בבחינת "ברנה יקצורו", שטייענדיג ווירקליך ביים מאמענט פון "שניידן די פירות" פון גאנצע אכט יאר עמל התורה, ווען עס ווערט אין א גוטע שעה געפייערט דער היסטארישער מאמענט "סיום שלש בבות", וואס פלעכט אריין אין די קומענדיגע מסכתא, מס' סנהדרין, על סדר הש"ס.
ובאו כולם בברית יחד לשמוח בשמחת התורה.
סאטמאר'ע נייעס 🌴
