Monday, Parshas Devarim, Rosh Chodesh Av — 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
Lizhensk
At around 4:45 in the morning the Rebbe went to the mikvah in the Bnei Tzanz building, and afterwards thanked HaGaon Rabbi Yoel Halberstam shlit"a profusely, and wished that he be able to broaden the boundaries of kedusha with his expansive plans for the future.
At 5:40 the Rebbe traveled from Tzanz to Lizhensk.
Arriving in Lizhensk at around 7:40, the Rebbe first went up to the Hachnasas Orchim building "Rebbe R' Elimelech's Court," under the direction of R' Daniel Rokeach shlit"a of Lizhensk, where the Rebbe rested for a few minutes from the fatigue of the journey, and in the meantime heard a report of his beneficial activities.
At 8:00 the Rebbe went up to the holy tziyun of the Rebbe R' Elimelech zy"a. Upon arriving at the cemetery, the Rebbe set aside tzedakah and said that it should be l'iluy nishmas the soul who will go announce to the tzaddik that people have come to his kever, just as the Yismach Moshe zy"a instructed his emissaries to do at the tziyun of the Rebbe R' Elimelech zy"a.
The Rebbe entered the holy ohel, lit 5 candles and recited the Tefilla Kodem HaTefilla of the Rebbe R' Elimelech zy"a at the place of the master, weeping profusely for an extended time. The Rebbe first recited the chapters of the fourth book of Tehillim, from 90 until 107, and recited the yehi ratzon for Shabbos and Yom Tov on account of Rosh Chodesh. Afterwards the Rebbe read kvitlach for an extended time while the crowd sang stirring melodies of inspiration, and then prostrated himself on the holy tziyun for a while. They finished at around 9:10 and the Rebbe went over to the guest quarters of the Hachnasas Orchim of Rabbi Simcha Krakowski, and greeted Rabbi Menashe Lipschitz, the director of the central Hachnasas Orchim of Lizhensk.
At around 9:45 the Rebbe entered for Shacharis in the beis medrash building of the Hachnasas Orchim of Lizhensk. The Rebbe put on tefillin in the heichal of the beis medrash. Baal tefilla: HaGaon Rabbi Kalman Halberstam shlit"a. The Rebbe proceeded to Hallel with great fervor.
Pesicha: R' Yeshaya, son of R' Dovid Wertheimer (Kiryas Joel). Baal koreh: the bochur Lipa, son of HaGaon R' Meir Weinberger shlit"a (Antwerp).
Kohen: HaGaon R' Berel Glanz shlit"a of Bardiov, Kiryas Joel. Levi: R' Simcha Yisroel Apfel (Kiryas Joel). Shlishi: R' Yitzchak Isaac Weiss, one of the leaders of our kehilla in Bnei Brak. Revi'i: the Rebbe shlit"a. Hagbah: R' Yoel Epstein (Kiryas Joel). Gelilah: R' Aharon Meir Weiss, one of the heads of the editorial staff of Kol HaHisachdus (Bnei Brak).
Mussaf: HaGaon R' Yechezkel Gelbstein shlit"a (Kiryas Joel).
Due to the late hour, the Rebbe left immediately after Mussaf and took leave of the entire tzibur once more, and the Rebbe shlit"a was escorted out with song and music.
Out on the street, the Toldos Aharon Rebbe shlit"a, who is currently in Lizhensk, was waiting for the Rebbe. The Rebbe greeted him with a blessing of Shalom, and he too blessed the Rebbe in return. The Rebbe said that today is a fitting day for the blessing of "Shalom," as it is Rosh Chodesh Av, the yahrzeit of Aharon HaKohen, who was a lover of peace and pursuer of peace. To this the Rebbe replied with a clever remark: "My name is 'Aharon' and you are a 'Kohen,' so together it is 'Aharon HaKohen'...." They then wished each other success in accomplishing all good for the klal and the prat. The Toldos Aharon Rebbe accompanied the Rebbe to the car and waited until the Rebbe drove off.
At around 11:15 they traveled from the holy city of Lizhensk to Rzeszow, arriving at around 11:55.
After a few minutes the Rebbe boarded the private plane together with a small number of kehilla leaders and mekurovim, on the way to Munich.
The Rebbe landed in Munich at around 2:15 and was driven by car that was waiting at the terminal. After some time, at around 4:30, the plane took off on the way to Boston.
En route, after a short rest, the Rebbe learned Torah for an extended time, and later discussed the trip and praised the askanim who invested so much work, and Baruch Hashem everything went smoothly. He said that one feels that the trip to the tzaddikim was made into an experience and feeling like the holy days, and expressed hope that they accomplished all good.
The plane landed in Boston at around 6:30, and the Rebbe davened Mincha in a side room. Baal tefilla: R' Chaim Avrohom Moskowitz (Kiryas Joel).
After Mincha the Rebbe set out on the way to Bethlehem, New Hampshire, a journey of about two and a half hours.
Upon arrival at around 9:45, the Rebbe immediately went over to the local beis medrash where the Rebbe davened Maariv. Baal tefilla: the bochur Pinchas Nachman, son of R' Yoel Glauber (Monsey).
After Maariv the assembled tzibur came over to greet the Rebbe, and the bochur Pinchas Nachman, son of R' Yoel Glauber, offered an answer to the question the Rebbe had left in yeshiva before leaving, l'menuchas hanefesh. The Rebbe then went home to his holy residence.
May the merit of the fathers protect us, and may Hashem fulfill all the wishes of our hearts for good, in good measure, with salvation and mercy.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
Lizhensk
At around 4:45 in the morning the Rebbe went to the mikvah in the Bnei Tzanz building, and afterwards thanked HaGaon Rabbi Yoel Halberstam shlit"a profusely, and wished that he be able to broaden the boundaries of kedusha with his expansive plans for the future.
At 5:40 the Rebbe traveled from Tzanz to Lizhensk.
Arriving in Lizhensk at around 7:40, the Rebbe first went up to the Hachnasas Orchim building "Rebbe R' Elimelech's Court," under the direction of R' Daniel Rokeach shlit"a of Lizhensk, where the Rebbe rested for a few minutes from the fatigue of the journey, and in the meantime heard a report of his beneficial activities.
At 8:00 the Rebbe went up to the holy tziyun of the Rebbe R' Elimelech zy"a. Upon arriving at the cemetery, the Rebbe set aside tzedakah and said that it should be l'iluy nishmas the soul who will go announce to the tzaddik that people have come to his kever, just as the Yismach Moshe zy"a instructed his emissaries to do at the tziyun of the Rebbe R' Elimelech zy"a.
The Rebbe entered the holy ohel, lit 5 candles and recited the Tefilla Kodem HaTefilla of the Rebbe R' Elimelech zy"a at the place of the master, weeping profusely for an extended time. The Rebbe first recited the chapters of the fourth book of Tehillim, from 90 until 107, and recited the yehi ratzon for Shabbos and Yom Tov on account of Rosh Chodesh. Afterwards the Rebbe read kvitlach for an extended time while the crowd sang stirring melodies of inspiration, and then prostrated himself on the holy tziyun for a while. They finished at around 9:10 and the Rebbe went over to the guest quarters of the Hachnasas Orchim of Rabbi Simcha Krakowski, and greeted Rabbi Menashe Lipschitz, the director of the central Hachnasas Orchim of Lizhensk.
At around 9:45 the Rebbe entered for Shacharis in the beis medrash building of the Hachnasas Orchim of Lizhensk. The Rebbe put on tefillin in the heichal of the beis medrash. Baal tefilla: HaGaon Rabbi Kalman Halberstam shlit"a. The Rebbe proceeded to Hallel with great fervor.
Pesicha: R' Yeshaya, son of R' Dovid Wertheimer (Kiryas Joel). Baal koreh: the bochur Lipa, son of HaGaon R' Meir Weinberger shlit"a (Antwerp).
Kohen: HaGaon R' Berel Glanz shlit"a of Bardiov, Kiryas Joel. Levi: R' Simcha Yisroel Apfel (Kiryas Joel). Shlishi: R' Yitzchak Isaac Weiss, one of the leaders of our kehilla in Bnei Brak. Revi'i: the Rebbe shlit"a. Hagbah: R' Yoel Epstein (Kiryas Joel). Gelilah: R' Aharon Meir Weiss, one of the heads of the editorial staff of Kol HaHisachdus (Bnei Brak).
Mussaf: HaGaon R' Yechezkel Gelbstein shlit"a (Kiryas Joel).
Due to the late hour, the Rebbe left immediately after Mussaf and took leave of the entire tzibur once more, and the Rebbe shlit"a was escorted out with song and music.
Out on the street, the Toldos Aharon Rebbe shlit"a, who is currently in Lizhensk, was waiting for the Rebbe. The Rebbe greeted him with a blessing of Shalom, and he too blessed the Rebbe in return. The Rebbe said that today is a fitting day for the blessing of "Shalom," as it is Rosh Chodesh Av, the yahrzeit of Aharon HaKohen, who was a lover of peace and pursuer of peace. To this the Rebbe replied with a clever remark: "My name is 'Aharon' and you are a 'Kohen,' so together it is 'Aharon HaKohen'...." They then wished each other success in accomplishing all good for the klal and the prat. The Toldos Aharon Rebbe accompanied the Rebbe to the car and waited until the Rebbe drove off.
At around 11:15 they traveled from the holy city of Lizhensk to Rzeszow, arriving at around 11:55.
After a few minutes the Rebbe boarded the private plane together with a small number of kehilla leaders and mekurovim, on the way to Munich.
The Rebbe landed in Munich at around 2:15 and was driven by car that was waiting at the terminal. After some time, at around 4:30, the plane took off on the way to Boston.
En route, after a short rest, the Rebbe learned Torah for an extended time, and later discussed the trip and praised the askanim who invested so much work, and Baruch Hashem everything went smoothly. He said that one feels that the trip to the tzaddikim was made into an experience and feeling like the holy days, and expressed hope that they accomplished all good.
The plane landed in Boston at around 6:30, and the Rebbe davened Mincha in a side room. Baal tefilla: R' Chaim Avrohom Moskowitz (Kiryas Joel).
After Mincha the Rebbe set out on the way to Bethlehem, New Hampshire, a journey of about two and a half hours.
Upon arrival at around 9:45, the Rebbe immediately went over to the local beis medrash where the Rebbe davened Maariv. Baal tefilla: the bochur Pinchas Nachman, son of R' Yoel Glauber (Monsey).
After Maariv the assembled tzibur came over to greet the Rebbe, and the bochur Pinchas Nachman, son of R' Yoel Glauber, offered an answer to the question the Rebbe had left in yeshiva before leaving, l'menuchas hanefesh. The Rebbe then went home to his holy residence.
May the merit of the fathers protect us, and may Hashem fulfill all the wishes of our hearts for good, in good measure, with salvation and mercy.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
יום ב' דברים ר''ח אב 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ליזענסק
ארום 4:45 פארטאגס איז דער רבי געגאנגען אין מקוה אינעם בנין פון בוני צאנז און זיך דערנאך שטארק באדאנקט פאר הגה"צ רבי יואל האלבערשטאם שליט"א און געוואונטשן צו קענען מרחיב זיין די גבולי הקדושה מיט די ברייטע פלענער אויפן עתיד.
אום 5:40 איז דער רבי ארויסגעפארן פון צאנז קיין ליזענסק.
אנקומענדיג אין ליזענסק ארום 7:40 איז דער רבי צום ערשט ארויף אינעם בנין הכנסת אורחים 'רבי ר' אלימלך'ס הויף' בהנהלת הר''ר דניאל רוקח שליט"א מליזענסק ווי דער רבי האט זיך אפגעריהט פאר עטליכע מינוט פונעם טלטול הדרך, און דערביי געהערט א באריכט פון זיינע פעולות לטובה.
אום 8:00 איז דער רבי ארויפגעגאנגען צום ציון קוה''ק פונעם רבי ר' אלימלך זיע''א, ביים אנקומען אין ביה''ח האט דער רבי מפריש געווען צדקה און געזאגט אז עס זאל זיין לע"נ די נשמה וואס וועט גיין מודיע זיין פארן צדיק אז מען איז געקומען צו זיין קבר, אזוי ווי דער ישמח משה זיע''א האט באפוילן פאר זיינע שלוחים צו טוהן ביים ציון פונעם רבי ר' אלימלך זיע''א.
דער רבי איז אריין אין אוהל הקדוש געצינדן 5 ליכט און געזאגט די תפילה קודם התפילה פונעם רבי ר' אלימלך זיע''א באתרא דמר, מיט בכיות עצומות א לענגערע צייט, דער רבי האט פארגעזאגט די קאפיטלעך ספר רביעי פון צ' ביז ק"ז און געזאגט דעם יהי רצון לשבת ויו"ט צוליב ר"ח, דערנאך האט דער רבי געליינט קוויטלעך א לענגערע צייט בשעת דער עולם זינגט ניגוני התעוררות, און זיך דערנאך משתטח געווען אויפן ציון הק' פאר א שטיק צייט. מען האט געענדיגט ארום 9:10 און דער רבי איז אריבער לבית האכסניא פון די הכנסת אורחים פון הרב שמחה קראקובסקי הי"ו און זיך באגריסט מיט הרב מנשה ליפשיץ הי"ו דער מנהל פונעם צענטראלן הכנסת אורחים ליזענסק.
ארום 9:45 איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אינעם בנין הביהמ"ד פונעם הכנסת אורחים ליזענסק, דער רבי האט געלייגט טו"ת בהיכל הביהמ"ד, בעל תפילה: הגה''צ רבי קלמן האלבערשטאם שליט"א, דער רבי איז צוגעגאנגען צו הלל באש קודש.
פתיחה: ר' ישעי' בר"ד ווערטהיימער הי"ו (קר"י). בעל קורא: הב' ליפא בן הרה"ג ר' מאיר וויינבערגער שליט"א (אנטווערפן).
כהן: הרה"ג ר' בערל גלאנץ שליט"א מבארדיוב קר"י. לוי: הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו (קר"י). שלישי: הרה"ח ר' יצחק אייזיק ווייס הי"ו מראשי קהלתינו בני ברק. רביעי: רבינו שליט"א. הגבה: הרה"ח ר' יואל עפשטיין הי"ו (קר"י). גלילה: הר''ר אהרן מאיר ברמ"ח ווייס הי"ו מראשי מערכת קול התאחדותינו (בני ברק).
מוסף: הרה''ג ר' יחזקאל געלבשטיין שליט"א (קר"י).
צוליב די שפעטע צייט איז דער רבי ארויסגעגאנגען תיכף נאך מוסף און דער רבי האט זיך געזעגענט פונעם גאנץ ציבור אויפאמאל, און מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה.
אויף די גאס האט אפגעווארט דער רבי'ן כ''ק אדמו"ר מתולדות אהרן שליט"א וועלכע געפינט זיך אין די יעצטיגע טעג אין ליזענסק, דער רבי האט אים באגריסט מיט א ברכת שלום ואף הוא מברך לעומתו און געזאגט אז היינט איז א פאסיגער טאג פארן ברכת ה'שלום' שטייענדיג אים ר"ח אב, אהרן הכהן'ס יארצייט, וואס איז געווען דער אוהב 'שלום' ורודף 'שלום', אויף וואס דער רבי האט משיב געווען מיט א מליצה, 'איך הייס דאך 'אהרן' און איר זענט דאך א 'כהן' צוזאמען איז דאס אהרן הכהן'...., און מען האט זיך ווארים געוואונטשן צו פוילען אלעס גוטס פארן כלל און פארן פרט, און האדמו''ר מתולדות אהרן האט באגלייט דעם רבי'ן ביז צו די קאר און אויס געווארט ביז דער רבי איז אוועקגעפארן.
ארום 11:15 איז מען אוועקגעפארן פון עיר הקודש ליזענסק קיין ריישא ווי מען איז אנגעקומען ארום 11:55.
נאך עטליכע מינוט איז דער רבי ארויף אויפן פריוואטן פליגער אינאיינעם מיט א ענגע צאל ראשי קהילה ומקורבים, אויפן וועג קיין מינכן.
דער רבי האט געלאנדעט אין מינכן ארום 2:15, און איז צוגעפארן מיט א קאר וואס האט אפגעווארט צום טערמינאל און נאך א שטיק צייט ארום 4:30 האט זיך די פליגער געהויבן אויפן וועג קיין באסטאן.
אונטערוועגס נאך א קורצע מנוחה האט דער רבי עוסק געווען בתורה א לענגערע צייט, און שפעטער איבערגעשמועסט די נסיעה און משבח געווען די עסקנים וואס האבן אריינגעלייגט אזויפיל ארבייט און ב''ה האט אלעס געקלאפט, און געזאגט אז מען שפירט אז מען האט געמאכט פון די נסיעה צו די צדיקים אזא הרגש און געפיהל ווי די הייליגע טעג, און מען האפט מען האט געפויעלט אלעס גוטס.
די פליגער האט געלאנדעט ארום 6:30 אין באסטאן, און דער רבי האט געדאווענט מנחה אין א זייטיגע שטוב. בעל תפילה: ר' חיים אברהם מאשקאוויטש הי"ו (קר"י).
נאך מנחה האט זיך דער רבי ארויסגעלאזט אויפן וועג קיין בעטלעהעם ניו העמפשיר א וועג פון ארום צוויי א האלב שעה.
ביים אנקומען ארום 9:45 איז דער רבי תיכף אריבער אינעם ארטיגן ביהמ"ד ווי דער רבי האט געדאווענט מעריב, בעל תפילה: הב' פנחס נחמן ב"ר יואל גלויבער הי"ו (מאנסי).
נאך מעריב איז דער אנוועזנדע ציבור אריבער שלום נעמען און הב' פנחס נחמן ב"ר יואל גלויבער הי"ו האט איבערגעגעבן א תירוץ אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה איידערן אפרייזן למנוחת הנפש, און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
קה זכות אבות יגן עלינו וימלא ה' כל משאלות לבבינו לטובה במידה טובה וישועה ורחמים
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
ליזענסק
ארום 4:45 פארטאגס איז דער רבי געגאנגען אין מקוה אינעם בנין פון בוני צאנז און זיך דערנאך שטארק באדאנקט פאר הגה"צ רבי יואל האלבערשטאם שליט"א און געוואונטשן צו קענען מרחיב זיין די גבולי הקדושה מיט די ברייטע פלענער אויפן עתיד.
אום 5:40 איז דער רבי ארויסגעפארן פון צאנז קיין ליזענסק.
אנקומענדיג אין ליזענסק ארום 7:40 איז דער רבי צום ערשט ארויף אינעם בנין הכנסת אורחים 'רבי ר' אלימלך'ס הויף' בהנהלת הר''ר דניאל רוקח שליט"א מליזענסק ווי דער רבי האט זיך אפגעריהט פאר עטליכע מינוט פונעם טלטול הדרך, און דערביי געהערט א באריכט פון זיינע פעולות לטובה.
אום 8:00 איז דער רבי ארויפגעגאנגען צום ציון קוה''ק פונעם רבי ר' אלימלך זיע''א, ביים אנקומען אין ביה''ח האט דער רבי מפריש געווען צדקה און געזאגט אז עס זאל זיין לע"נ די נשמה וואס וועט גיין מודיע זיין פארן צדיק אז מען איז געקומען צו זיין קבר, אזוי ווי דער ישמח משה זיע''א האט באפוילן פאר זיינע שלוחים צו טוהן ביים ציון פונעם רבי ר' אלימלך זיע''א.
דער רבי איז אריין אין אוהל הקדוש געצינדן 5 ליכט און געזאגט די תפילה קודם התפילה פונעם רבי ר' אלימלך זיע''א באתרא דמר, מיט בכיות עצומות א לענגערע צייט, דער רבי האט פארגעזאגט די קאפיטלעך ספר רביעי פון צ' ביז ק"ז און געזאגט דעם יהי רצון לשבת ויו"ט צוליב ר"ח, דערנאך האט דער רבי געליינט קוויטלעך א לענגערע צייט בשעת דער עולם זינגט ניגוני התעוררות, און זיך דערנאך משתטח געווען אויפן ציון הק' פאר א שטיק צייט. מען האט געענדיגט ארום 9:10 און דער רבי איז אריבער לבית האכסניא פון די הכנסת אורחים פון הרב שמחה קראקובסקי הי"ו און זיך באגריסט מיט הרב מנשה ליפשיץ הי"ו דער מנהל פונעם צענטראלן הכנסת אורחים ליזענסק.
ארום 9:45 איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת שחרית אינעם בנין הביהמ"ד פונעם הכנסת אורחים ליזענסק, דער רבי האט געלייגט טו"ת בהיכל הביהמ"ד, בעל תפילה: הגה''צ רבי קלמן האלבערשטאם שליט"א, דער רבי איז צוגעגאנגען צו הלל באש קודש.
פתיחה: ר' ישעי' בר"ד ווערטהיימער הי"ו (קר"י). בעל קורא: הב' ליפא בן הרה"ג ר' מאיר וויינבערגער שליט"א (אנטווערפן).
כהן: הרה"ג ר' בערל גלאנץ שליט"א מבארדיוב קר"י. לוי: הרה"ח ר' שמחה ישראל אפפעל הי"ו (קר"י). שלישי: הרה"ח ר' יצחק אייזיק ווייס הי"ו מראשי קהלתינו בני ברק. רביעי: רבינו שליט"א. הגבה: הרה"ח ר' יואל עפשטיין הי"ו (קר"י). גלילה: הר''ר אהרן מאיר ברמ"ח ווייס הי"ו מראשי מערכת קול התאחדותינו (בני ברק).
מוסף: הרה''ג ר' יחזקאל געלבשטיין שליט"א (קר"י).
צוליב די שפעטע צייט איז דער רבי ארויסגעגאנגען תיכף נאך מוסף און דער רבי האט זיך געזעגענט פונעם גאנץ ציבור אויפאמאל, און מען האט ארויסבאגלייט רבינו שליט"א בשירה וזמרה.
אויף די גאס האט אפגעווארט דער רבי'ן כ''ק אדמו"ר מתולדות אהרן שליט"א וועלכע געפינט זיך אין די יעצטיגע טעג אין ליזענסק, דער רבי האט אים באגריסט מיט א ברכת שלום ואף הוא מברך לעומתו און געזאגט אז היינט איז א פאסיגער טאג פארן ברכת ה'שלום' שטייענדיג אים ר"ח אב, אהרן הכהן'ס יארצייט, וואס איז געווען דער אוהב 'שלום' ורודף 'שלום', אויף וואס דער רבי האט משיב געווען מיט א מליצה, 'איך הייס דאך 'אהרן' און איר זענט דאך א 'כהן' צוזאמען איז דאס אהרן הכהן'...., און מען האט זיך ווארים געוואונטשן צו פוילען אלעס גוטס פארן כלל און פארן פרט, און האדמו''ר מתולדות אהרן האט באגלייט דעם רבי'ן ביז צו די קאר און אויס געווארט ביז דער רבי איז אוועקגעפארן.
ארום 11:15 איז מען אוועקגעפארן פון עיר הקודש ליזענסק קיין ריישא ווי מען איז אנגעקומען ארום 11:55.
נאך עטליכע מינוט איז דער רבי ארויף אויפן פריוואטן פליגער אינאיינעם מיט א ענגע צאל ראשי קהילה ומקורבים, אויפן וועג קיין מינכן.
דער רבי האט געלאנדעט אין מינכן ארום 2:15, און איז צוגעפארן מיט א קאר וואס האט אפגעווארט צום טערמינאל און נאך א שטיק צייט ארום 4:30 האט זיך די פליגער געהויבן אויפן וועג קיין באסטאן.
אונטערוועגס נאך א קורצע מנוחה האט דער רבי עוסק געווען בתורה א לענגערע צייט, און שפעטער איבערגעשמועסט די נסיעה און משבח געווען די עסקנים וואס האבן אריינגעלייגט אזויפיל ארבייט און ב''ה האט אלעס געקלאפט, און געזאגט אז מען שפירט אז מען האט געמאכט פון די נסיעה צו די צדיקים אזא הרגש און געפיהל ווי די הייליגע טעג, און מען האפט מען האט געפויעלט אלעס גוטס.
די פליגער האט געלאנדעט ארום 6:30 אין באסטאן, און דער רבי האט געדאווענט מנחה אין א זייטיגע שטוב. בעל תפילה: ר' חיים אברהם מאשקאוויטש הי"ו (קר"י).
נאך מנחה האט זיך דער רבי ארויסגעלאזט אויפן וועג קיין בעטלעהעם ניו העמפשיר א וועג פון ארום צוויי א האלב שעה.
ביים אנקומען ארום 9:45 איז דער רבי תיכף אריבער אינעם ארטיגן ביהמ"ד ווי דער רבי האט געדאווענט מעריב, בעל תפילה: הב' פנחס נחמן ב"ר יואל גלויבער הי"ו (מאנסי).
נאך מעריב איז דער אנוועזנדע ציבור אריבער שלום נעמען און הב' פנחס נחמן ב"ר יואל גלויבער הי"ו האט איבערגעגעבן א תירוץ אויף די קשיא וואס דער רבי האט איבערגעלאזט אין ישיבה איידערן אפרייזן למנוחת הנפש, און דער רבי איז אהיים לביתו נאוה קודש.
קה זכות אבות יגן עלינו וימלא ה' כל משאלות לבבינו לטובה במידה טובה וישועה ורחמים
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
