Report of the holy journey of the successor to the golden chain of the Eitz HaTamarim dynasty, the Satmar Rebbe shlit"a, for the holy hilula of the founder of the holy lineage, Maran Moshe Ish HaElokim, author of the Yismach Moshe zy"a
Shabbos Kodesh, Parshas Matos-Masei — blessing the month of Menachem Av — Shabbos of the holy hilula in the city of the forefathers, Sighet
With holy awe, excitement and the highest elevation, an exalted, historic Shabbos, a taste of the World to Come, was held with the leader of the congregation of Yeshurun, the fruit of the tree of life, the successor to the golden chain of the Eitz HaTamarim dynasty, the Satmar Rebbe shlit"a, in the very place where his forefathers, our holy Rebbes, the tzaddikim of the house of Sighet, generation after generation zy"a, davened. Together with hundreds of chassidim from around the world who merited to take part in these uplifting moments that will accompany them for many years.
No words can capture the experience of this elevated Shabbos. There are no words to express the lofty feelings of the hundreds of participants in the trip. Nevertheless, for the benefit of the thousands of chassidim, we will try to report just the events and honors that took place throughout the Shabbos in the holy shadow of the Rebbe.
The magnificent great beis medrash Eitz HaTamarim was masterfully arranged, with hundreds of places packed together and platforms on both sides in a special way, so that everyone without exception could sit and take part from all sides of the hall, which was indeed full to capacity.
At every place a beautiful siddur, zemiros and special challah covers and the like had been prepared.
All the places were assigned with special cards by the askanim before davening in the beis medrash, and "no man said, 'The place is too tight for me'"; everyone was arranged, "each man by his camp and each man by his flag."
On the dais appeared the full complement of rabbonim of our holy kehilla, some of the sons and sons-in-law of the Rebbe shlit"a, and the hall of the beis medrash was packed with hundreds of our chassidim who came from near and far to take part in the elevated hilula Shabbos in the holy shadow of the Rebbe.
On Erev Shabbos afternoon, before the Rebbe went to the mikvah, several members of the editorial board of "Mishulchan Melachim," in the Kol HaTaachdusenu publication of Kollel Eitz Chaim in Bnei Brak, entered for a private audience. The Rebbe praised the work that goes into the publication, from which thousands of Jews, chassidim of ours in particular and chassidim and men of action from all circles and backgrounds in general, benefit every week. The Rebbe gave several instructions and comments and imparted his holy blessing.
At about 8:20, twenty minutes before candle-lighting time, the Rebbe lit the Shabbos candles in the hall of the beis medrash with a blessing.
Before Mincha, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Sighet shlit"a, spoke with warm words of preparation for the elevated Shabbos.
On Friday night at about 9:20 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis, approached the amud for Mincha and began in a loud voice and holy fire "Hodu laHashem ki tov." He lingered greatly during Shemoneh Esrei and the chazzan's repetition with awesome weeping, several times choking with tears for a few minutes. Mincha concluded after 10:00.
For Kabbalas Shabbos the Rebbe sent his son-in-law, HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Ohel Feiga shlit"a, and reminded him to recite "Mizmor L'Dovid, Havu laHashem" verse by verse, as is the custom of the holy community of Sighet.
During all the tefillos the Rebbe recited Kaddish in honor of the holy hilula. Davening concluded at about 11:00.
After davening the Rebbe wished a good Shabbos to the rabbonim and dayanim on the dais, and then went down to his holy residence, where the whole assembly came to wish a good Shabbos and greet him, and with a radiant face the Rebbe returned the blessing of good Shabbos.
HaGaon HaTzaddik R' Meir Zwibel shlit"a, one of the rabbonim of our holy kehilla in Williamsburg, delivered a discourse on the greatness of the holiness of the place and the time, in the dining hall. Meanwhile the devoted askanim quickly prepared the hall of the beis medrash for the seudah and the setting of the pure table.
For a private audience entered HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of London, with the administration of the yeshiva gedola of our holy institutions in London, together with the new menahel of the yeshiva, HaGaon Rabbi Avrohom Shlomo Padwa shlit"a. The Rebbe asked about various details regarding the plans for the new zman and imparted his holy blessing.
Seudas D'Chakal Tapuchin Kadishin
At about 11:50 the Rebbe shlit"a entered the pure table in the hall of the beis medrash, which was held in an extremely elevated manner, with exceptional elevation and excitement. The Rebbe, as is his holy custom, began Shalom Aleichem with holy excitement and tremendous sweetness.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yissachar Ber Teitelbaum, son of the Rebbe's son-in-law HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Berach Moshe shlit"a. The Rebbe made Kiddush with a fiery flame and fulfilled the obligation for the entire assembly.
During the tish, several niggunim were sung with songs and praises in elevation of the soul, led by R' Amram Acker, chairman of the singers.
With the zemiros the Rebbe shlit"a honored the grandchildren of the baal hilula. Kol Mekadesh: his grandson Rabbi Elazar Teitelbaum shlit"a (London), son of HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a. Menucha V'Simcha: Rabbi Naftali, son of HaGaon R' Yoel Chanoch Horowitz shlit"a (London).
The Rebbe shlit"a delivered a Torah thought on the tradition "Nachnu Naavor Chalutzim" and explained, in the teachings of the baal hilula zy"a, in the manner of drush, within the topic of "Darshinan Taama D'Kra."
Kah Echsof: the Rebbe's grandson Rabbi Asher Anshil Ashkenazi shlit"a (Manchester), son of the Rebbe's son-in-law HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Avnei Tzedek shlit"a. Birchas Hamazon: HaGaon HaTzaddik, the Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a.
The Rebbe told stories and accounts of his ancestor, the baal hilula, our master and teacher the holy Yismach Moshe zy"a. Kah Ribon Olam: Rabbi Chaim Meir Teitelbaum shlit"a (Boro Park).
From the fruit the Rebbe distributed shirayim to the children.
Afterward, bundles were brought in for the Shalom Zachar celebration of a grandson of the Rebbe, a newborn son born to Rabbi Boruch Rokeach shlit"a, son-in-law of HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Ohel Feiga shlit"a. Joyous niggunim were sung, and the Rebbe tasted and distributed shirayim to the family members and to other chassidim of ours for the simchas of their newborn grandchildren, mazel tov.
Az Beyom HaShvi'i: R' Yaakov Shlomo Rubinfeld shlit"a (Kiryas Joel), publisher of the sefer Otzros V'Darkei Yismach Moshe. The tish concluded at about 2:50.
And on Shabbos Kodesh
On Shabbos Kodesh morning before Shacharis, the Rebbe's grandson HaGaon Rabbi Zalman Teitelbaum shlit"a, Rav of the beis medrash Beis Menachem Zev in Kiryas Joel, delivered a shiur on the teachings of the baal hilula.
The Rebbe entered for davening at about 10:15. Berachos: his grandson Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a, son of HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Pesukei D'Zimra: Rabbi Chaim, son of HaGaon R' Avrohom Meir Halberstam shlit"a (Boro Park). Hallel HaGadol and the Shiras HaYam were recited verse by verse, as is the custom of the holy community of Sighet.
The Rebbe shlit"a descended before the amud for Shacharis with outpouring of the soul and great arousal, especially at Ahavah Rabbah and at "Mimkomcha," with tremendous weeping.
Before the Torah reading, R' Shlomo Hersh Eckstein, one of the askanim of the Shul Hoif, sold the aliyos and honors of the Torah reading, which were sold for enormous sums for the Shul Hoif.
Hotzaah and Hachnasah: R' Yaakov Sussman Sofer (Kiryas Joel). Pesukei Shema Yisroel: HaGaon R' Meir Weinberger shlit"a, moreh tzedek in our holy kehilla in Antwerp.
Baal Koreh: HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Beis Boruch shlit"a.
The aliyos were purchased by the following. Kohen: the Shabbos chassan R' Shmuel HaKohen Friedman. Levi: R' Moshe Yitzchak Reisman (Kiryas Joel). Shlishi: HaGaon HaTzaddik, the Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a. Revi'i: R' Meir Hirsch (Kiryas Joel). Chamishi: R' Meir Yaakov Indig (Kiryas Joel). Shishi: the Rebbe shlit"a. The Rebbe's aliyah was purchased by R' Avrohom Widder; the Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be made. Shvi'i: R' Aharon Tzvi Mittelman (Boro Park). Acharon, "Chazak": R' Meir Wertheimer (Kiryas Joel). Maftir: R' Yisroel Weinstock (Boro Park). Hagbah: R' Simcha Shlomo Yitzchak, son of R' Yisroel Weinstock (Boro Park). Gelilah: R' Chaim Hersh Oberlander (Kiryas Joel).
After the Torah reading the Rebbe shlit"a blessed the new month with great arousal, and R' Chaim Levi (Vienna) was honored with taking the Sefer Torah after the blessing of Rosh Chodesh.
The Rebbe approached the amud for Musaf in honor of the holy hilula. Petichah to Anim Zemiros: R' Yisroel Yissachar Lev shlit"a (Antwerp). Davening concluded at about 1:50.
The Rebbe went down to his holy residence and made Kiddush privately together with family members.
At the Kiddush for the entire holy congregation, HaGaon HaTzaddik R' Naftali Hirtzka Zwibel shlit"a, Rosh Av Beis Din of Williamsburg, spoke with stories and accounts of the baal hilula zy"a.
Seudas D'Atika Kadisha
As soon as the beis medrash was arranged for the seudah, the entire assembly washed for the seudah. R' Lipa Teitelbaum shlit"a, moreh tzedek in our holy kehilla in Antwerp, spoke with a fiery discourse.
At about 2:40 the Rebbe entered the afternoon table in the hall of the beis medrash. The Rebbe washed for the seudah, and R' Lipa Teitelbaum shlit"a continued his discourse.
As at the first meal, the seudah was held together in an elevated manner. They lingered over songs and praises and niggunim of exile and redemption, during which the Rebbe shed tears in anticipation of the Redemption.
After the Zwibel eggs the Rebbe sang "Chai Hashem," and concluded with the movement of "Galus, Galus" as is customary.
With the zemiros the Rebbe honored the members of the committee that the Rebbe appointed to find a solution for creating affordable housing in Kiryas Joel. Baruch Hashem Yom Yom: R' Yoel Bernath. Baruch Keil Elyon: R' Chaim Shlomo Kraus. Yom Zeh Mechubad: R' Gedalya Szegedin, Village Administrator.
The Rebbe shlit"a delivered a Torah thought on the tradition "Nachnu Naavor Chalutzim" and explained, in the teachings of the baal hilula zy"a and our holy Rebbes of the Eitz HaTamarim dynasty zy"a, in the manner of drush, within the topic of "Yesh Em L'Mikra O L'Masores."
For Birchas Hamazon the Rebbe honored HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of London shlit"a. The seudah concluded at about 4:30.
At about 7:30 in the evening, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, taught Pirkei Avos in the hall of the beis medrash, in the teachings of the baal hilula, about the great power of the tzaddikim even when they are already in the World to Come, and that "tzaddikim are greater in their death than in their lifetime."
Right after the perek, a minyan for Mincha was arranged in the beis medrash.
Raava D'Raavin
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha and Shalosh Seudos at about 9:05. Mincha: R' Yoel Asher Widder shlit"a (Kiryas Joel). The aliyos and honors were sold: Hotzaah and Hachnasah: R' Moshe Goldstein (Kiryas Joel). Baal Koreh: R' Meir, son of R' Yaakov Schreiber (London).
Kohen: R' Avrohom Yehoshua Glantz (Kiryas Joel). Levi: Rabbi Asher Yeshaya Horowitz, chairman of the Shul Hoif. Shlishi: R' Avrohom Widder (Kiryas Joel). Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: HaGaon R' Yitzchak Shalom Friedman shlit"a, moreh tzedek in Kiryas Joel.
And the Rebbe thanked R' Yoel Mittelman (Kiryas Joel), who purchased the aliyos and honors.
At Shalosh Seudos the Rebbe tasted dairy, as is customary during one week of the Bein HaMetzarim period. The Rebbe spoke at length about this custom among the tzaddikim of the house of Sighet and Sanz, and then spread butter on the challah and drank a coffee.
With the zemiros the Rebbe honored: Odeh: R' Moshe Aryeh Freund, Rosh Av Beis Din's representative in London. It was sung to the tune of "Hayah Im Pipiyos" of Maran the holy Eitz Chaim zy"a. Shir HaMaalos: R' Avrohom Widder.
The Rebbe shlit"a delivered a Torah thought on the verse "Lo yachel devaro," and with a voice of tears explained that the power of the tefillah of the tzaddikim endures forever, and that with their merit one can be helped even today. He spoke for an extended time about the greatness of the holiness of the place, where our holy Rebbes served in the rabbinate and continue to daven here to bring about salvations. The grandfather, the Yismach Moshe, blesses with Birchas Kohanim all who come to the tziyon. A fear and dread seizes one when thinking "before Whom you are entering"; one enters the four cubits of their resting place and begins to contemplate the greatness of their holiness and power, how they shone a bright light in the heavens for thousands of Jews. One looks and says "What am I, what is my life, I am a worm and a maggot, I am ashamed of my sins." He urged everyone to take upon themselves good resolutions here in this place where his holy ancestors aroused Jewish children to teshuva, as it is auspicious to take upon oneself good resolutions. We ask the grandfather, the Yismach Moshe, "Lo yachel devaro, lo yaaseh devarav chulin," that he fulfill the promise to bring about the complete salvation. He concluded with many blessings.
After the Torah thought several arousing niggunim were sung. Yedid Nefesh: R' Yisroel Weinstock (Boro Park). Keil Mistater: R' Meir Hirsch (Kiryas Joel). The Rebbe recited the blessing over the cup.
Maariv for Motzei Shabbos: R' Yisroel Weinstock. After Havdalah the Rebbe wished a good week to the entire assembly together. It concluded at about 11:40.
At about 12:30 there were times for private audiences in his holy residence, in the very place where the holy residence of our holy Rebbes stood, and from there many salvations go forth to those who come early to his door and to all of Israel. Hundreds of our chassidim entered with kvitlach and pidyonos to receive the holy blessing and hand over their notes to be remembered for salvation and mercy. The Rebbe took them along and placed them on the holy tziyon of his ancestor, the holy Yismach Moshe zy"a.
During the times of entry, a ceremony of signing contracts took place for the Heichal HaTorah "Heichal Lev Aharon" of our holy kehilla in Manchester, where R' Moshe Aryeh Freund, deputy of the Rosh Av Beis Din in London, purchased a merit in the sifrei heichal, and R' Eliezer Lev purchased the merit of the study hall, and the Rebbe named it "Dameshek Eliezer" in honor of the donor. The Rebbe signed the contracts together with the donors and imparted blessings to the donors and their families and to the askanim of the heichal.
Likewise a contract signing took place where R' Yitzchak Parnes purchased a merit in the Shul Hoif, and the Rebbe imparted his holy blessing to him.
At about 1:50 the Rebbe shlit"a left the city of the forefathers, Sighet, taking with him heaps of requests for salvations and cures.
From Sighet the group set out for the town of Uhel in Hungary, the resting place of the founder of the holy lineage, Rabbeinu Moshe Ish HaElokim, Maran the Yismach Moshe zy"a.
Along the way the Rebbe shlit"a stopped in the town of Csenger.
First the Rebbe affixed a mezuzah in the guesthouse building in Csenger, and then the Rebbe rested for a short 3 hours.
In the morning at 7:30 the Rebbe went to the mikvah, and then affixed a mezuzah in the new beis medrash building.
Afterward the Rebbe walked over to the cemetery, where the Rebbe visited the tziyon of the holy Baal Menuchas Asher of Csenger zt"l. The Rebbe lit 5 candles and recited 5 chapters of Tehillim, from 90 to 95, and then continued on a two-hour journey to Uhel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
Shabbos Kodesh, Parshas Matos-Masei — blessing the month of Menachem Av — Shabbos of the holy hilula in the city of the forefathers, Sighet
With holy awe, excitement and the highest elevation, an exalted, historic Shabbos, a taste of the World to Come, was held with the leader of the congregation of Yeshurun, the fruit of the tree of life, the successor to the golden chain of the Eitz HaTamarim dynasty, the Satmar Rebbe shlit"a, in the very place where his forefathers, our holy Rebbes, the tzaddikim of the house of Sighet, generation after generation zy"a, davened. Together with hundreds of chassidim from around the world who merited to take part in these uplifting moments that will accompany them for many years.
No words can capture the experience of this elevated Shabbos. There are no words to express the lofty feelings of the hundreds of participants in the trip. Nevertheless, for the benefit of the thousands of chassidim, we will try to report just the events and honors that took place throughout the Shabbos in the holy shadow of the Rebbe.
The magnificent great beis medrash Eitz HaTamarim was masterfully arranged, with hundreds of places packed together and platforms on both sides in a special way, so that everyone without exception could sit and take part from all sides of the hall, which was indeed full to capacity.
At every place a beautiful siddur, zemiros and special challah covers and the like had been prepared.
All the places were assigned with special cards by the askanim before davening in the beis medrash, and "no man said, 'The place is too tight for me'"; everyone was arranged, "each man by his camp and each man by his flag."
On the dais appeared the full complement of rabbonim of our holy kehilla, some of the sons and sons-in-law of the Rebbe shlit"a, and the hall of the beis medrash was packed with hundreds of our chassidim who came from near and far to take part in the elevated hilula Shabbos in the holy shadow of the Rebbe.
On Erev Shabbos afternoon, before the Rebbe went to the mikvah, several members of the editorial board of "Mishulchan Melachim," in the Kol HaTaachdusenu publication of Kollel Eitz Chaim in Bnei Brak, entered for a private audience. The Rebbe praised the work that goes into the publication, from which thousands of Jews, chassidim of ours in particular and chassidim and men of action from all circles and backgrounds in general, benefit every week. The Rebbe gave several instructions and comments and imparted his holy blessing.
At about 8:20, twenty minutes before candle-lighting time, the Rebbe lit the Shabbos candles in the hall of the beis medrash with a blessing.
Before Mincha, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Sighet shlit"a, spoke with warm words of preparation for the elevated Shabbos.
On Friday night at about 9:20 the Rebbe entered the beis medrash wrapped in his tallis, approached the amud for Mincha and began in a loud voice and holy fire "Hodu laHashem ki tov." He lingered greatly during Shemoneh Esrei and the chazzan's repetition with awesome weeping, several times choking with tears for a few minutes. Mincha concluded after 10:00.
For Kabbalas Shabbos the Rebbe sent his son-in-law, HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Ohel Feiga shlit"a, and reminded him to recite "Mizmor L'Dovid, Havu laHashem" verse by verse, as is the custom of the holy community of Sighet.
During all the tefillos the Rebbe recited Kaddish in honor of the holy hilula. Davening concluded at about 11:00.
After davening the Rebbe wished a good Shabbos to the rabbonim and dayanim on the dais, and then went down to his holy residence, where the whole assembly came to wish a good Shabbos and greet him, and with a radiant face the Rebbe returned the blessing of good Shabbos.
HaGaon HaTzaddik R' Meir Zwibel shlit"a, one of the rabbonim of our holy kehilla in Williamsburg, delivered a discourse on the greatness of the holiness of the place and the time, in the dining hall. Meanwhile the devoted askanim quickly prepared the hall of the beis medrash for the seudah and the setting of the pure table.
For a private audience entered HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of London, with the administration of the yeshiva gedola of our holy institutions in London, together with the new menahel of the yeshiva, HaGaon Rabbi Avrohom Shlomo Padwa shlit"a. The Rebbe asked about various details regarding the plans for the new zman and imparted his holy blessing.
Seudas D'Chakal Tapuchin Kadishin
At about 11:50 the Rebbe shlit"a entered the pure table in the hall of the beis medrash, which was held in an extremely elevated manner, with exceptional elevation and excitement. The Rebbe, as is his holy custom, began Shalom Aleichem with holy excitement and tremendous sweetness.
Eishes Chayil: the Rebbe's grandson, the bochur Yissachar Ber Teitelbaum, son of the Rebbe's son-in-law HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Berach Moshe shlit"a. The Rebbe made Kiddush with a fiery flame and fulfilled the obligation for the entire assembly.
During the tish, several niggunim were sung with songs and praises in elevation of the soul, led by R' Amram Acker, chairman of the singers.
With the zemiros the Rebbe shlit"a honored the grandchildren of the baal hilula. Kol Mekadesh: his grandson Rabbi Elazar Teitelbaum shlit"a (London), son of HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a. Menucha V'Simcha: Rabbi Naftali, son of HaGaon R' Yoel Chanoch Horowitz shlit"a (London).
The Rebbe shlit"a delivered a Torah thought on the tradition "Nachnu Naavor Chalutzim" and explained, in the teachings of the baal hilula zy"a, in the manner of drush, within the topic of "Darshinan Taama D'Kra."
Kah Echsof: the Rebbe's grandson Rabbi Asher Anshil Ashkenazi shlit"a (Manchester), son of the Rebbe's son-in-law HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Avnei Tzedek shlit"a. Birchas Hamazon: HaGaon HaTzaddik, the Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a.
The Rebbe told stories and accounts of his ancestor, the baal hilula, our master and teacher the holy Yismach Moshe zy"a. Kah Ribon Olam: Rabbi Chaim Meir Teitelbaum shlit"a (Boro Park).
From the fruit the Rebbe distributed shirayim to the children.
Afterward, bundles were brought in for the Shalom Zachar celebration of a grandson of the Rebbe, a newborn son born to Rabbi Boruch Rokeach shlit"a, son-in-law of HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Ohel Feiga shlit"a. Joyous niggunim were sung, and the Rebbe tasted and distributed shirayim to the family members and to other chassidim of ours for the simchas of their newborn grandchildren, mazel tov.
Az Beyom HaShvi'i: R' Yaakov Shlomo Rubinfeld shlit"a (Kiryas Joel), publisher of the sefer Otzros V'Darkei Yismach Moshe. The tish concluded at about 2:50.
And on Shabbos Kodesh
On Shabbos Kodesh morning before Shacharis, the Rebbe's grandson HaGaon Rabbi Zalman Teitelbaum shlit"a, Rav of the beis medrash Beis Menachem Zev in Kiryas Joel, delivered a shiur on the teachings of the baal hilula.
The Rebbe entered for davening at about 10:15. Berachos: his grandson Rabbi Dovid Teitelbaum shlit"a, son of HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Sighet shlit"a. Pesukei D'Zimra: Rabbi Chaim, son of HaGaon R' Avrohom Meir Halberstam shlit"a (Boro Park). Hallel HaGadol and the Shiras HaYam were recited verse by verse, as is the custom of the holy community of Sighet.
The Rebbe shlit"a descended before the amud for Shacharis with outpouring of the soul and great arousal, especially at Ahavah Rabbah and at "Mimkomcha," with tremendous weeping.
Before the Torah reading, R' Shlomo Hersh Eckstein, one of the askanim of the Shul Hoif, sold the aliyos and honors of the Torah reading, which were sold for enormous sums for the Shul Hoif.
Hotzaah and Hachnasah: R' Yaakov Sussman Sofer (Kiryas Joel). Pesukei Shema Yisroel: HaGaon R' Meir Weinberger shlit"a, moreh tzedek in our holy kehilla in Antwerp.
Baal Koreh: HaGaon HaTzaddik, the Rav of the beis medrash Beis Boruch shlit"a.
The aliyos were purchased by the following. Kohen: the Shabbos chassan R' Shmuel HaKohen Friedman. Levi: R' Moshe Yitzchak Reisman (Kiryas Joel). Shlishi: HaGaon HaTzaddik, the Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a. Revi'i: R' Meir Hirsch (Kiryas Joel). Chamishi: R' Meir Yaakov Indig (Kiryas Joel). Shishi: the Rebbe shlit"a. The Rebbe's aliyah was purchased by R' Avrohom Widder; the Rebbe thanked him and instructed that a Mi Sheberach be made. Shvi'i: R' Aharon Tzvi Mittelman (Boro Park). Acharon, "Chazak": R' Meir Wertheimer (Kiryas Joel). Maftir: R' Yisroel Weinstock (Boro Park). Hagbah: R' Simcha Shlomo Yitzchak, son of R' Yisroel Weinstock (Boro Park). Gelilah: R' Chaim Hersh Oberlander (Kiryas Joel).
After the Torah reading the Rebbe shlit"a blessed the new month with great arousal, and R' Chaim Levi (Vienna) was honored with taking the Sefer Torah after the blessing of Rosh Chodesh.
The Rebbe approached the amud for Musaf in honor of the holy hilula. Petichah to Anim Zemiros: R' Yisroel Yissachar Lev shlit"a (Antwerp). Davening concluded at about 1:50.
The Rebbe went down to his holy residence and made Kiddush privately together with family members.
At the Kiddush for the entire holy congregation, HaGaon HaTzaddik R' Naftali Hirtzka Zwibel shlit"a, Rosh Av Beis Din of Williamsburg, spoke with stories and accounts of the baal hilula zy"a.
Seudas D'Atika Kadisha
As soon as the beis medrash was arranged for the seudah, the entire assembly washed for the seudah. R' Lipa Teitelbaum shlit"a, moreh tzedek in our holy kehilla in Antwerp, spoke with a fiery discourse.
At about 2:40 the Rebbe entered the afternoon table in the hall of the beis medrash. The Rebbe washed for the seudah, and R' Lipa Teitelbaum shlit"a continued his discourse.
As at the first meal, the seudah was held together in an elevated manner. They lingered over songs and praises and niggunim of exile and redemption, during which the Rebbe shed tears in anticipation of the Redemption.
After the Zwibel eggs the Rebbe sang "Chai Hashem," and concluded with the movement of "Galus, Galus" as is customary.
With the zemiros the Rebbe honored the members of the committee that the Rebbe appointed to find a solution for creating affordable housing in Kiryas Joel. Baruch Hashem Yom Yom: R' Yoel Bernath. Baruch Keil Elyon: R' Chaim Shlomo Kraus. Yom Zeh Mechubad: R' Gedalya Szegedin, Village Administrator.
The Rebbe shlit"a delivered a Torah thought on the tradition "Nachnu Naavor Chalutzim" and explained, in the teachings of the baal hilula zy"a and our holy Rebbes of the Eitz HaTamarim dynasty zy"a, in the manner of drush, within the topic of "Yesh Em L'Mikra O L'Masores."
For Birchas Hamazon the Rebbe honored HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of London shlit"a. The seudah concluded at about 4:30.
At about 7:30 in the evening, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din of Williamsburg shlit"a, taught Pirkei Avos in the hall of the beis medrash, in the teachings of the baal hilula, about the great power of the tzaddikim even when they are already in the World to Come, and that "tzaddikim are greater in their death than in their lifetime."
Right after the perek, a minyan for Mincha was arranged in the beis medrash.
Raava D'Raavin
The Rebbe entered the beis medrash for Mincha and Shalosh Seudos at about 9:05. Mincha: R' Yoel Asher Widder shlit"a (Kiryas Joel). The aliyos and honors were sold: Hotzaah and Hachnasah: R' Moshe Goldstein (Kiryas Joel). Baal Koreh: R' Meir, son of R' Yaakov Schreiber (London).
Kohen: R' Avrohom Yehoshua Glantz (Kiryas Joel). Levi: Rabbi Asher Yeshaya Horowitz, chairman of the Shul Hoif. Shlishi: R' Avrohom Widder (Kiryas Joel). Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: HaGaon R' Yitzchak Shalom Friedman shlit"a, moreh tzedek in Kiryas Joel.
And the Rebbe thanked R' Yoel Mittelman (Kiryas Joel), who purchased the aliyos and honors.
At Shalosh Seudos the Rebbe tasted dairy, as is customary during one week of the Bein HaMetzarim period. The Rebbe spoke at length about this custom among the tzaddikim of the house of Sighet and Sanz, and then spread butter on the challah and drank a coffee.
With the zemiros the Rebbe honored: Odeh: R' Moshe Aryeh Freund, Rosh Av Beis Din's representative in London. It was sung to the tune of "Hayah Im Pipiyos" of Maran the holy Eitz Chaim zy"a. Shir HaMaalos: R' Avrohom Widder.
The Rebbe shlit"a delivered a Torah thought on the verse "Lo yachel devaro," and with a voice of tears explained that the power of the tefillah of the tzaddikim endures forever, and that with their merit one can be helped even today. He spoke for an extended time about the greatness of the holiness of the place, where our holy Rebbes served in the rabbinate and continue to daven here to bring about salvations. The grandfather, the Yismach Moshe, blesses with Birchas Kohanim all who come to the tziyon. A fear and dread seizes one when thinking "before Whom you are entering"; one enters the four cubits of their resting place and begins to contemplate the greatness of their holiness and power, how they shone a bright light in the heavens for thousands of Jews. One looks and says "What am I, what is my life, I am a worm and a maggot, I am ashamed of my sins." He urged everyone to take upon themselves good resolutions here in this place where his holy ancestors aroused Jewish children to teshuva, as it is auspicious to take upon oneself good resolutions. We ask the grandfather, the Yismach Moshe, "Lo yachel devaro, lo yaaseh devarav chulin," that he fulfill the promise to bring about the complete salvation. He concluded with many blessings.
After the Torah thought several arousing niggunim were sung. Yedid Nefesh: R' Yisroel Weinstock (Boro Park). Keil Mistater: R' Meir Hirsch (Kiryas Joel). The Rebbe recited the blessing over the cup.
Maariv for Motzei Shabbos: R' Yisroel Weinstock. After Havdalah the Rebbe wished a good week to the entire assembly together. It concluded at about 11:40.
At about 12:30 there were times for private audiences in his holy residence, in the very place where the holy residence of our holy Rebbes stood, and from there many salvations go forth to those who come early to his door and to all of Israel. Hundreds of our chassidim entered with kvitlach and pidyonos to receive the holy blessing and hand over their notes to be remembered for salvation and mercy. The Rebbe took them along and placed them on the holy tziyon of his ancestor, the holy Yismach Moshe zy"a.
During the times of entry, a ceremony of signing contracts took place for the Heichal HaTorah "Heichal Lev Aharon" of our holy kehilla in Manchester, where R' Moshe Aryeh Freund, deputy of the Rosh Av Beis Din in London, purchased a merit in the sifrei heichal, and R' Eliezer Lev purchased the merit of the study hall, and the Rebbe named it "Dameshek Eliezer" in honor of the donor. The Rebbe signed the contracts together with the donors and imparted blessings to the donors and their families and to the askanim of the heichal.
Likewise a contract signing took place where R' Yitzchak Parnes purchased a merit in the Shul Hoif, and the Rebbe imparted his holy blessing to him.
At about 1:50 the Rebbe shlit"a left the city of the forefathers, Sighet, taking with him heaps of requests for salvations and cures.
From Sighet the group set out for the town of Uhel in Hungary, the resting place of the founder of the holy lineage, Rabbeinu Moshe Ish HaElokim, Maran the Yismach Moshe zy"a.
Along the way the Rebbe shlit"a stopped in the town of Csenger.
First the Rebbe affixed a mezuzah in the guesthouse building in Csenger, and then the Rebbe rested for a short 3 hours.
In the morning at 7:30 the Rebbe went to the mikvah, and then affixed a mezuzah in the new beis medrash building.
Afterward the Rebbe walked over to the cemetery, where the Rebbe visited the tziyon of the holy Baal Menuchas Asher of Csenger zt"l. The Rebbe lit 5 candles and recited 5 chapters of Tehillim, from 90 to 95, and then continued on a two-hour journey to Uhel.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
באריכט מסע הקודש פון ממשיך השלשלת לבית עצי התמרים כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, לרגל ההילולא קדישא פונעם ראש השושילתא קדישא מרן משה איש האלוקים בעל ישמח משה זיע''א
שב''ק פרשת מטו"מ - מברכים חודש מנחם אב - שבת הילולא קדישא בעיר האבות סיגוט יצ''ו
בחרדת קודש בהתרגשות ובהתרוממות עילאה איז אפגעראכטן געווארן דער דערהויבענעם היסטארישן שב''ק מעין עולם הבא מיטן מנהיג עדת ישורון פרי עץ חיים ממשיך השלשלת הזהב לבית עצי התמרים כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, באותו מקום שהתפללו בו אבותיו - רבותינו הקדושים צדיקי בית סיגוט דור אחר דור זיע''א, אינאיינעם מיט הונדערטער אנ''ש פון די וועלט וואס האבן געהאט די זכיה מיטצוהאלטן דעי געהויבענע מאמענטן וואס וועט זיי באגלייטן אויף לאנגע יארן.
אין אומר ואין דברים נאכן מיטלעבן דעם דערהויבענעם שב''ק. עס איז נישט דא קיין ווערטער ארויסצוגעבן די געהויבענע געפילען פון די הונדערטער משתתפי הנסיעה, פארט וועלן מיר פראובירן לתועלת הציבור פון די טויזענטער אנ''ש צו באריכטן די בלויזע געשעהנישן און כיבודים וואס זענען פארלאפן דורכאויס דעם שבת בצל הקודש.
דער פראכטפולער ביהמ''ד הגדול עצי התמרים איז געווארן מייסטערהאפטיג אויסגעשטעלט מיט די הונדערטער פלעצער צוזאם געשטיפט, מיט פלאטפארמע'ס אויף ביידע זייטן אויף א ספעציעלע אופן אז יעדער אהן קיין אויסנאם זאל קענען זיצן און מיט האלטן פון אלע זייטן פונעם היכל, וואס איז טאקע געווען פול עד אפס מקום.
אויף יעדענס פלאץ איז געווען צוגעגרייט א הערליכע סידור, זמירות, מיט ספעציעלע חלה דעקלך וכדו'.
אלע פלעצער זענען אויסגעטיילט געווארן מיט ספעציעלע קארטלך דורך די עסקנים נאך פארן דאווענען אין ביהמ''ד, ולא אמר אדם צר לי המקום יעדער איז געווען מסודר איז על מחנהו ואיש על דגלו.
אויפ'ן אויבנאן האבן באשיינט פולע רבני קהלתינו הק' טייל פון די בני וחתני רבינו שליט"א, און דער היכל הביהמ"ד איז געווען פול געשטאפט מיט הונדערטער אנשי שלומינו וועלכע זענען געקומען פון נאנט און פון ווייט מיטצוהאלטן דעם דערהויבענעם שבת הילולא בצל הקודש.
ערש"ק נאכמיטאג איידער דער רבי איז געגאנגן אין די מקוה, איז אריין בקו"פ עטליכע פון די חברי המערכת פונעם 'משולחן מלכים' אינעם גליון קול התאחדותינו שע"י כולל עצי חיים אין בני ברק, דער רבי האט זייער משבח געווען די ארבייט וואס ווערט אריינגעלייגט אינעם גליון, פון וואס טויזענטער אידן מאנשי שלומינו בפרט און חסידים ואנשי מעשה פון אלע שיכטן און קרייזן בכלל, זענען נהנה מדי שבוע בשבוע. דער רבי האט געגעבן עטליכע הוראות און הערות און מאציל געווען מברכת קדשו.
ארום 8:20 - צוואנציג מינוט פארן זמן הדלקה"נ - האט דער רבי געצינדן די נרות שבת בהיכל הביהמ"ד מיט א ברכה.
פאר תפילת מנחה האט אויפגעטרעטן הגה"צ אב"ד סיגוט שליט"א מיט ווארימע דברי הכנה צום געהויבענעם שב''ק.
פרייטאג צונאכטס ארום 9:20 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה און אנגעהויבן בקול רם ובאש קודש 'הודו לה' כי טוב', און גאר שטארק מאריך געווען ביי שמו''ע און חזרת הש"ץ בבכיות נוראות, ווען ער האט מערערע מאל זיך געשטיקט פון געוויין פאר עטליכע מינוט. מען האט געענדיגט מנחה נאך 10:00.
קבלת שבת האט דער רבי צוגעשיקט חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א, און דערמאנט פארצוזאגן מזמור לדוד הבו לה' פסוק בפסוק כמנהג המקום ק"ק סיגוט.
במשך אלע תפילות האט דער רבי געזאגט די קדישים לרגל די הילולא קדישא. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 11:00.
נאכן דאווענען האט דער רבי געוואונטשן גוט שבת פאר די רבנים ודיינים אויפן אויבנאן און דערנאך אראפ לביתו נאוה קודש ווי דער גאנצער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, ובמאור פנים האט דער רבי צוריק געוואונטשן ברכת גוט שבת.
הגה''צ ר' מאיר צוויבל שליט"א מרבני קהלתינו הק' בוומסב''ג האט אויפגעטרעטן מיט א דרשה בגודל קדושת המקום והזמן - אינעם היכל השלחנות - אין די זעלבע צייט האבן די געטרייע עסקנים בליץ שנעל אויסגערישט דעם היכל הביהמ"ד פאר די סעודה ועריכת שולחן הטהור.
בקו"פ איז אריין הגה"צ אבד"ק לאנדאן מיט די הנהלת הישיבה גדולה שע"י מוסדותינו הק' אין לאנדאן, אינאיינעם מיטן נייעם מנהל הישיבה הרה"ג ר' אברהם שלמה פאדווא שליט"א, ווי דער רבי האט אויסגעפרעגט פארשידענע פרטים איבער די פלענער צום נייעם זמן און האט מאציל געווען מברכת קדשו.
סעודתא דחקל תפוחין קדישין
ארום 11:50 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום שולחן הטהור בהיכל הביהמ"ד, וואס איז אפגעראכטן געווארן אויף א גאר געהויבענעם פארנעם בהתרוממות והתרגשות עד אין שיעור, דער רבי האט כדרכו בקודש אנגעהויבן שלום עליכם מיט א התרגשות דקדושה און א געוואלדיגע נעימות.
אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער טייטלבוים ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א, דער רבי האט קידוש געמאכט באש להבת שלהבת, און מוציא געווען דעם גאנצן ציבור.
במשך דעם טיש האט מען געזינגען מערערע ניגונים בשירות ותשבחות בהתרוממות הנפש, אנגעפירט דורך הר''ר עמרם אקער הי''ו יו''ר המשוררים.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען נכדי בעל ההילולא. כל מקדש: נכדו הרב אלעזר טייטלבוים שליט"א (לאנדאן) בן הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א , מנוחה ושמחה: הרב נפתלי בן הרה"ג ר' יואל העניך הורוויץ שליט"א (לאנדאן).
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן די מסורה 'נחנו נעבור חלוצים' און געטייטשט במשנתו פונעם בעל הילולא זיע''א בדרך דרוש אין די סוגיא פון דרשינן טעמא דקרא.
קה אכסוף: נכד רבינו הרב אשר אנשיל אשכנזי שליט"א (מאנטשעסטער) בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, ברכת המזון: הגה"צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט"א.
עובדות וסיפורים האט דער רבי דערציילט פון זקינו בעל ההילולא מרנא ורבנא הגה"ק הישמח משה זיע''א, קה רבון עלם: הרב חיים מאיר טייטלבוים שליט"א (ב"פ).
פון די פירות האט דער רבי פארטיילט שיריים פאר די קינדער.
דערנאך האט מען אריינגעברענגט בונדלעך לרגל די שמחת השלום זכר פון נכד רבינו בן הנולד אצל הרב ברוך רוקח שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א, מען האט געזינגען ניגוני שמחה, דער רבי האט טועם געווען און פארטיילט שיריים פאר די בני המשפחה און פאר אנדערע אנשי שלומינו לרגל שמחות נכדיהם הנולדים להם למז"ט.
אז ביום השביעי: הר"ר יעקב שלמה רובינפעלד שליט"א (קר"י) מו"ל ספר אוצרות ודרכי ישמח משה. מען האט געענדיגט ארום 2:50.
וביום השבת קודש
שבת קודש אינדערפרי פאר תפילת שחרית האט אויפגעטרעטן מיט א שיעור במשנתו של בעל ההילולא, נכד רבינו הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט"א רב דביהמ"ד בית מנחם זאב בקר"י.
דער רבי איז אריינגעקומען צום דאווענען ארום 10:15. ברכות: נכדו הרב דוד טייטלבוים שליט"א בן הגה"צ אב"ד סיגוט שליט"א, פסוקי דזמרה: הרב חיים בן הגה''צ ר' אברהם מאיר האלבערשטאם שליט"א (ב"פ). מען האט פארגעזאגט הלל הגדול און די שירת הים פסוק בפסוק כמנהג המקום ק"ק סיגוט.
רבינו שליט''א האט יורד געווען לפני התיבה צו שחרית בהשתפכות הנפש ובהתעוררות רב, בפרט ביי אהבה רבה און ביי ממקומך בבכיות עצומות.
פארן ליינען האט הרה"ח ר' שלמה הערש בר"ד עקשטיין הי"ו מעסקני השוהל הויף, פארקויפט די עליות און כיבודים ביי די ס"ת, וואס האבן זיך פארקויפט פאר ריזיגע סכומים פארן שוהל הויף.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו (קר"י), פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר' מאיר וויינבערגער שליט"א מו"ץ בקהלתינו הק' אנטווערפן.
בעל קורא: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א.
עליות זענען געקויפט געווארן פאר די פאלגענדע. כהן: משב''ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו. לוי: הרה"ח ר' משה יצחק רייזמאן הי"ו (קר"י). שלישי: הגה"צ רב דקהלתינו ב"פ 15 שליט"א. רביעי: הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו (קר"י). חמישי: הרה"ח ר' מאיר יעקב אינדיג הי"ו (קר"י). שישי: רבינו שליט''א - דעם רבינ'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' אברהם ווידער הי"ו, דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך. שביעי: הרה"ח ר' אהרן צבי מיטטעלמאן הי"ו (ב"פ). אחרון - חזק: הרה"ח ר' מאיר ווערטהיימער הי"ו (קר"י). מפטיר: הרה"ח ר' ישראל וויינשטאק הי"ו (ב"פ). הגבה: הרה"ח ר' שמחה שלמה יצחק ב"ר ישראל וויינשטאק הי"ו (ב"פ). גלילה: הרה"ח ר' חיים הערש אבערלענדער הי"ו (קר"י).
נאכן ליינען האט רבינו שליט"א ראש חודש געבענטשט מיט גרויס התעורורות, און הרה"ח ר' חיים לעווי הי"ו (וויען) איז מכובד געווארן איבערצונעמען די ספר תורה נאכן ר"ח בענטשן.
צו תפילת מוסף איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די הילולא קדישא, פתיחה צו אנעים זמירות: הר"ר ישראל ישכר לעוו שליט"א (אנטווערפן). מען האט געענדיגט ארום 1:50.
דער רבי איז אראפ לביתו נאוה קודש און קידוש געמאכט פריוואט אינאיינעם מיט די בני המשפחה.
ביים קידוש לכל הקהל הקודש האט אויפגעטרעטן הגה''צ ר' נפתלי הירצקא צוויבל שליט"א ראה"כ וומסב''ג מיט סיפורים ועובדות פונעם בעל הילולא זיע''א.
סעודתא דעתיקא קדישא
ווי נאר דאס ביהמ"ד איז אויסגעשטעלט געווארן פאר די סעודה האט דער גאנצער ציבור זיך געוואשן צום סעודה, עס האט אויפגעטרעטן הרה"ג ר' ליפא טייטלבוים שליט"א מו"ץ בקהלתינו הק' באנטווערפן מיט א בליציגע דרשה.
ארום 2:40 איז דער רבי אריינגעקומען צום מיטאג טיש בהיכל הביהמ"ד, דער רבי האט זיך געוואשן צום סעודה און הרה"ג ר' ליפא טייטלבוים שליט"א האט ממשיך געווען מיט זיין דרשה.
כמעשהו בראשונה איז די סעודה אפגעראכטן געווארן בצוותא חדא אויף א דערהויבענעם פארנעם, מען האט מאריך געווען בשירות ותשבחות, און ניגוני גלות וגאולה וואו דער רבי האט מוריד געווען דמעות בצפייה לגאולה.
נאך די אייער צוויבל האט דער רבי געזינגען חי ה', און פארענדיגט מיט די תנועה פון 'גלות גלות' כנהוג.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען די חברי הוועד וואס דער רבי האט ממנה געווען צו טרעפן א לעזונג צו שאפן ביליגע דירות אין קר"י. ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' יואל בערנאטה הי"ו. ברוך קל עליון: הרה"ח ר' חיים שלמה קרויס הי"ו. יום זה מכובד: הרה"ח ר' גדלי סעגעדין הי"ו ווילידזש אדמיניסטראטער.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויף די מסורה 'נחנו נעבור חלוצים' און געטייטשט במשנתו פונעם בעל הילולא זיע''א און רבותינו לבית עצי התמרים זיע''א בדרך דרוש אין די סוגיא פון יש אם למקרא או למסורת.
מיט ברכת המזון האט דער רבי מכבד געווען הגה"צ אבד''ק לאנדאן שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 4:30.
ארום 7:30 נאכמיטאג האט הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א פארגעלערנט פרקי אבות בהיכל הביהמ"ד, במשנתו פונעם בעל הילולא, די גרויסע כח פון די צדיקים אפילו זיי זענען שוין בעולם הבא, וגדולים צדיקים במיתתן יותר מבחייהן.
תיכף נאך פרק האט זיך געשטעלט א מנין מנחה אין ביהמ"ד.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל''ש איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:05. מנחה: הר"ר יואל אשר ווידער שליט"א (קר"י). די עליות און כיבודים זענען פארקויפט געווארן: הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו (קר"י). בעל קורא: ר' מאיר ב"ר יעקב שרייבער הי"ו (לאנדאן).
כהן: הרה"ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי"ו (קר"י) לוי: הרב אשר ישעי' הורוויץ הי"ו יו''ר השוהל הויף. שלישי: הרה"ח ר' אברהם ווידער הי"ו (קר"י). הגבה: רבינו שליט''א. גלילה: הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א מו"ץ בקר"י.
און דער רבי האט זיך באדאנקט פאר הרה"ח ר' יואל מיטטעלמאן הי"ו (קר"י) וואס האט געקויפט די עליות וכיבודים.
ביי של''ש האט דער רבי טועם געווען מילכיגס כנהוג איין וואך אין די ימי בין המצרים, דער רבי האט אויסגעשמועסט און ארומגערעדט איבער די מנהג ביי צדיקי בית סיגוט און צאנז און דערנאך ארויף געשמירט פוטער אויף די חלה און געטרינקן א קאווע.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען. אודה: הרה"ח ר' משה ארי' פריינד הי"ו מראה"ק לאנדאן - מען האט געזינגען אויפן ניגון פון "היה עם פיפיות" פון מרן הגה''ק העצי חיים זיע''א, שיר המעלות: הרה"ח ר' אברהם ווידער הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'לא יחל דברו' ובקול דמעות געטייטשט אז די כח תפילת הצדיקים גייט אויף אייביג און מיט זייער זכות קען מען היינט געהאלפן ווערן, און ארומגערעדט א לענגערער צייט בגודל קדושת המקום ווי רבותינו הק' האבן משמש געווען ברבנות און זענען ווייטער דא מתפלל צו פוילן ישועות, דער זיידע דער ישמח משה בענטשט ברכת כהנים אלע וואס קומען צום ציון, עס כאפט א אימה ופחד ווען מען טראכט לפני מי אתה נכנס, מען גייט אריין אין די ד' אמות מקום מנוחתם, מען הייבט אהן אריין טראכטן גודל קדושתם וכוחתם זיי האבן געשיינט אן אור בהיר בשחקים פאר טויזנטער אידן, מ'קוקט זיך אהן מה אני מה חיי, אני רימה ותולעה, בוש אני מחטאי, און מעורר געווען זיך מקבל זיין קבלות טובות דא אין דעם מקום ווי אבותי הק' האבן מעורר געווען אידישע קינדער צו תשובה איז מסוגל מ'זאל זיך מקבל זיין קבלות טובות זיך צו, מען בעט פונעם זיידן דער ישמח משה לא יחל דברו לא יעשה דבריו חולין די הבטחה אז ער וועט אויספויעלן די ישועה שלימה, און מסיים געווען ברוב ברכות.
נאך די תורה האט מען געזינגען עטליכע ניגוני התעוררות, ידיד נפש: הרה"ח ר' ישראל וויינשטאק הי"ו (ב"פ). קל מסתתר: הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו (קר"י). דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' ישראל וויינשטאק הי"ו. נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן א גוטע וואך פארן גאנצן ציבור צוזאמען. מען האט געענדיגט ארום 11:40.
ארום 12:30 איז געווען זמני כניסה בקו''פ בביתו נאוה קודש באותו מקום שעמד ביתו נאוה קודש פון רבותינו הק' ומשם יוצאת ישועות רבות למשיכימים לפתחו ולכל בני ישראל, ווי הונדערטער אנשי שלומינו זענען אריין בפתקא ובפדיון מקבל זיין ברכת הקודש און איבערגעבן די קוויטלעך להפקד בדבר ישועה ורחמים, וואס דער רבי האט מיטגענומען און אראפגעלייגט על ציון קדשו פון זקינו הגה''ק הישמח משה זיע''א.
בעת די זמני כניסה איז פארגעקומען א מעמד חתימת שטרות פארן היכל התורה 'היכל לב אהרן' דקהלתינו הק' אין מאנטשעסטער ווי הרה"ח ר' משה ארי' פריינד הי"ו סגן ראה"ק בלאנדאן האט אפגעקויפט א זכות פון די ספרי ההיכל, און הרה"ח ר' אליעזר לעוו הי"ו האט אפגעקויפט די זכות פון די חדר השיעורים און דער רבי האט עס קורא שם געווען 'דמשק אליעזר' ע"ש הנדבן, דער רבי האט אונטערגעשריבן די שטרות אינאיינעם מיט די נדבנים און מאציל געווען מפאר די נדבנים ובני משפחתם און פאר די עסקני ההיכל.
אזוי אויך איז פארגעקומען א חתימת שטרות ווי הרה"ח ר' יצחק פרנס הי"ו האָט אפגעקויפט א זכות אינעם שוהל הויף, און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו
ארום 1:50 האט רבינו שליט''א פארלאזט דעם עיר האבות סיגוט מיטנעמענדיג הויפענעס מיט ישועות ורפואות.
פון סיגוט האט מען זיך ארויסגעלאזט צום שטאט אוהעל אין אונגארן, מקום מנוחת קדשו פונעם ראש השושילתא קדישא רבינו משה איש האלוקים מרן הישמח משה זיע''א.
אינמיטן וועג האט זיך רבינו שליט''א אפגעשטעלט אין די שטאט טשענגער.
צום ערשט האט דער רבי קובע מזוזה געווען אינעם בנין הכנסת אורחים אין שטאט טשענגער, און דערנאך האט דער רבי גענעכטיגט פאר קורצע 3 שעה.
אינדערפרי אום 7:30 איז דער רבי געגאנגען אין מקוה, און דערנאך קובע מזוזה געווען אינעם נייעם בנין הביהמ"ד.
דערנאך האט דער רבי אריבער שפאצירט צום בית החיים ווי דער רבי האט פוקד געווען די ציון פון הרה"ק בעל מנוחת אשר מטשענגער זצ"ל, דער רבי האט געצינדן 5 ליכט און פארגעזאגט 5 קאפיטלעך פון צ' ביז צ''ה, און דערנאך ממשיך געווען א וועג פון צוויי שעה קיין אוהעל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
שב''ק פרשת מטו"מ - מברכים חודש מנחם אב - שבת הילולא קדישא בעיר האבות סיגוט יצ''ו
בחרדת קודש בהתרגשות ובהתרוממות עילאה איז אפגעראכטן געווארן דער דערהויבענעם היסטארישן שב''ק מעין עולם הבא מיטן מנהיג עדת ישורון פרי עץ חיים ממשיך השלשלת הזהב לבית עצי התמרים כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א, באותו מקום שהתפללו בו אבותיו - רבותינו הקדושים צדיקי בית סיגוט דור אחר דור זיע''א, אינאיינעם מיט הונדערטער אנ''ש פון די וועלט וואס האבן געהאט די זכיה מיטצוהאלטן דעי געהויבענע מאמענטן וואס וועט זיי באגלייטן אויף לאנגע יארן.
אין אומר ואין דברים נאכן מיטלעבן דעם דערהויבענעם שב''ק. עס איז נישט דא קיין ווערטער ארויסצוגעבן די געהויבענע געפילען פון די הונדערטער משתתפי הנסיעה, פארט וועלן מיר פראובירן לתועלת הציבור פון די טויזענטער אנ''ש צו באריכטן די בלויזע געשעהנישן און כיבודים וואס זענען פארלאפן דורכאויס דעם שבת בצל הקודש.
דער פראכטפולער ביהמ''ד הגדול עצי התמרים איז געווארן מייסטערהאפטיג אויסגעשטעלט מיט די הונדערטער פלעצער צוזאם געשטיפט, מיט פלאטפארמע'ס אויף ביידע זייטן אויף א ספעציעלע אופן אז יעדער אהן קיין אויסנאם זאל קענען זיצן און מיט האלטן פון אלע זייטן פונעם היכל, וואס איז טאקע געווען פול עד אפס מקום.
אויף יעדענס פלאץ איז געווען צוגעגרייט א הערליכע סידור, זמירות, מיט ספעציעלע חלה דעקלך וכדו'.
אלע פלעצער זענען אויסגעטיילט געווארן מיט ספעציעלע קארטלך דורך די עסקנים נאך פארן דאווענען אין ביהמ''ד, ולא אמר אדם צר לי המקום יעדער איז געווען מסודר איז על מחנהו ואיש על דגלו.
אויפ'ן אויבנאן האבן באשיינט פולע רבני קהלתינו הק' טייל פון די בני וחתני רבינו שליט"א, און דער היכל הביהמ"ד איז געווען פול געשטאפט מיט הונדערטער אנשי שלומינו וועלכע זענען געקומען פון נאנט און פון ווייט מיטצוהאלטן דעם דערהויבענעם שבת הילולא בצל הקודש.
ערש"ק נאכמיטאג איידער דער רבי איז געגאנגן אין די מקוה, איז אריין בקו"פ עטליכע פון די חברי המערכת פונעם 'משולחן מלכים' אינעם גליון קול התאחדותינו שע"י כולל עצי חיים אין בני ברק, דער רבי האט זייער משבח געווען די ארבייט וואס ווערט אריינגעלייגט אינעם גליון, פון וואס טויזענטער אידן מאנשי שלומינו בפרט און חסידים ואנשי מעשה פון אלע שיכטן און קרייזן בכלל, זענען נהנה מדי שבוע בשבוע. דער רבי האט געגעבן עטליכע הוראות און הערות און מאציל געווען מברכת קדשו.
ארום 8:20 - צוואנציג מינוט פארן זמן הדלקה"נ - האט דער רבי געצינדן די נרות שבת בהיכל הביהמ"ד מיט א ברכה.
פאר תפילת מנחה האט אויפגעטרעטן הגה"צ אב"ד סיגוט שליט"א מיט ווארימע דברי הכנה צום געהויבענעם שב''ק.
פרייטאג צונאכטס ארום 9:20 איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה און אנגעהויבן בקול רם ובאש קודש 'הודו לה' כי טוב', און גאר שטארק מאריך געווען ביי שמו''ע און חזרת הש"ץ בבכיות נוראות, ווען ער האט מערערע מאל זיך געשטיקט פון געוויין פאר עטליכע מינוט. מען האט געענדיגט מנחה נאך 10:00.
קבלת שבת האט דער רבי צוגעשיקט חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א, און דערמאנט פארצוזאגן מזמור לדוד הבו לה' פסוק בפסוק כמנהג המקום ק"ק סיגוט.
במשך אלע תפילות האט דער רבי געזאגט די קדישים לרגל די הילולא קדישא. מען האט געענדיגט דאווענען ארום 11:00.
נאכן דאווענען האט דער רבי געוואונטשן גוט שבת פאר די רבנים ודיינים אויפן אויבנאן און דערנאך אראפ לביתו נאוה קודש ווי דער גאנצער ציבור איז אריבער זאגן גוט שבת און שלום נעמען, ובמאור פנים האט דער רבי צוריק געוואונטשן ברכת גוט שבת.
הגה''צ ר' מאיר צוויבל שליט"א מרבני קהלתינו הק' בוומסב''ג האט אויפגעטרעטן מיט א דרשה בגודל קדושת המקום והזמן - אינעם היכל השלחנות - אין די זעלבע צייט האבן די געטרייע עסקנים בליץ שנעל אויסגערישט דעם היכל הביהמ"ד פאר די סעודה ועריכת שולחן הטהור.
בקו"פ איז אריין הגה"צ אבד"ק לאנדאן מיט די הנהלת הישיבה גדולה שע"י מוסדותינו הק' אין לאנדאן, אינאיינעם מיטן נייעם מנהל הישיבה הרה"ג ר' אברהם שלמה פאדווא שליט"א, ווי דער רבי האט אויסגעפרעגט פארשידענע פרטים איבער די פלענער צום נייעם זמן און האט מאציל געווען מברכת קדשו.
סעודתא דחקל תפוחין קדישין
ארום 11:50 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום שולחן הטהור בהיכל הביהמ"ד, וואס איז אפגעראכטן געווארן אויף א גאר געהויבענעם פארנעם בהתרוממות והתרגשות עד אין שיעור, דער רבי האט כדרכו בקודש אנגעהויבן שלום עליכם מיט א התרגשות דקדושה און א געוואלדיגע נעימות.
אשת חיל: נכד רבינו הב' ישכר בער טייטלבוים ני"ו בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א, דער רבי האט קידוש געמאכט באש להבת שלהבת, און מוציא געווען דעם גאנצן ציבור.
במשך דעם טיש האט מען געזינגען מערערע ניגונים בשירות ותשבחות בהתרוממות הנפש, אנגעפירט דורך הר''ר עמרם אקער הי''ו יו''ר המשוררים.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען נכדי בעל ההילולא. כל מקדש: נכדו הרב אלעזר טייטלבוים שליט"א (לאנדאן) בן הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א , מנוחה ושמחה: הרב נפתלי בן הרה"ג ר' יואל העניך הורוויץ שליט"א (לאנדאן).
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן די מסורה 'נחנו נעבור חלוצים' און געטייטשט במשנתו פונעם בעל הילולא זיע''א בדרך דרוש אין די סוגיא פון דרשינן טעמא דקרא.
קה אכסוף: נכד רבינו הרב אשר אנשיל אשכנזי שליט"א (מאנטשעסטער) בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, ברכת המזון: הגה"צ רב דקהלתינו ב''פ 15 שליט"א.
עובדות וסיפורים האט דער רבי דערציילט פון זקינו בעל ההילולא מרנא ורבנא הגה"ק הישמח משה זיע''א, קה רבון עלם: הרב חיים מאיר טייטלבוים שליט"א (ב"פ).
פון די פירות האט דער רבי פארטיילט שיריים פאר די קינדער.
דערנאך האט מען אריינגעברענגט בונדלעך לרגל די שמחת השלום זכר פון נכד רבינו בן הנולד אצל הרב ברוך רוקח שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אהל פיגא שליט"א, מען האט געזינגען ניגוני שמחה, דער רבי האט טועם געווען און פארטיילט שיריים פאר די בני המשפחה און פאר אנדערע אנשי שלומינו לרגל שמחות נכדיהם הנולדים להם למז"ט.
אז ביום השביעי: הר"ר יעקב שלמה רובינפעלד שליט"א (קר"י) מו"ל ספר אוצרות ודרכי ישמח משה. מען האט געענדיגט ארום 2:50.
וביום השבת קודש
שבת קודש אינדערפרי פאר תפילת שחרית האט אויפגעטרעטן מיט א שיעור במשנתו של בעל ההילולא, נכד רבינו הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט"א רב דביהמ"ד בית מנחם זאב בקר"י.
דער רבי איז אריינגעקומען צום דאווענען ארום 10:15. ברכות: נכדו הרב דוד טייטלבוים שליט"א בן הגה"צ אב"ד סיגוט שליט"א, פסוקי דזמרה: הרב חיים בן הגה''צ ר' אברהם מאיר האלבערשטאם שליט"א (ב"פ). מען האט פארגעזאגט הלל הגדול און די שירת הים פסוק בפסוק כמנהג המקום ק"ק סיגוט.
רבינו שליט''א האט יורד געווען לפני התיבה צו שחרית בהשתפכות הנפש ובהתעוררות רב, בפרט ביי אהבה רבה און ביי ממקומך בבכיות עצומות.
פארן ליינען האט הרה"ח ר' שלמה הערש בר"ד עקשטיין הי"ו מעסקני השוהל הויף, פארקויפט די עליות און כיבודים ביי די ס"ת, וואס האבן זיך פארקויפט פאר ריזיגע סכומים פארן שוהל הויף.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו (קר"י), פסוקי שמע ישראל: הרה"ג ר' מאיר וויינבערגער שליט"א מו"ץ בקהלתינו הק' אנטווערפן.
בעל קורא: הגה"צ רב דביהמ"ד בית ברוך שליט"א.
עליות זענען געקויפט געווארן פאר די פאלגענדע. כהן: משב''ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו. לוי: הרה"ח ר' משה יצחק רייזמאן הי"ו (קר"י). שלישי: הגה"צ רב דקהלתינו ב"פ 15 שליט"א. רביעי: הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו (קר"י). חמישי: הרה"ח ר' מאיר יעקב אינדיג הי"ו (קר"י). שישי: רבינו שליט''א - דעם רבינ'ס עלי' איז געקויפט געווארן דורך הרה"ח ר' אברהם ווידער הי"ו, דער רבי האט זיך באדאנקט און געהייסן מאכן א מי שברך. שביעי: הרה"ח ר' אהרן צבי מיטטעלמאן הי"ו (ב"פ). אחרון - חזק: הרה"ח ר' מאיר ווערטהיימער הי"ו (קר"י). מפטיר: הרה"ח ר' ישראל וויינשטאק הי"ו (ב"פ). הגבה: הרה"ח ר' שמחה שלמה יצחק ב"ר ישראל וויינשטאק הי"ו (ב"פ). גלילה: הרה"ח ר' חיים הערש אבערלענדער הי"ו (קר"י).
נאכן ליינען האט רבינו שליט"א ראש חודש געבענטשט מיט גרויס התעורורות, און הרה"ח ר' חיים לעווי הי"ו (וויען) איז מכובד געווארן איבערצונעמען די ספר תורה נאכן ר"ח בענטשן.
צו תפילת מוסף איז דער רבי צוגעגאנגען לרגל די הילולא קדישא, פתיחה צו אנעים זמירות: הר"ר ישראל ישכר לעוו שליט"א (אנטווערפן). מען האט געענדיגט ארום 1:50.
דער רבי איז אראפ לביתו נאוה קודש און קידוש געמאכט פריוואט אינאיינעם מיט די בני המשפחה.
ביים קידוש לכל הקהל הקודש האט אויפגעטרעטן הגה''צ ר' נפתלי הירצקא צוויבל שליט"א ראה"כ וומסב''ג מיט סיפורים ועובדות פונעם בעל הילולא זיע''א.
סעודתא דעתיקא קדישא
ווי נאר דאס ביהמ"ד איז אויסגעשטעלט געווארן פאר די סעודה האט דער גאנצער ציבור זיך געוואשן צום סעודה, עס האט אויפגעטרעטן הרה"ג ר' ליפא טייטלבוים שליט"א מו"ץ בקהלתינו הק' באנטווערפן מיט א בליציגע דרשה.
ארום 2:40 איז דער רבי אריינגעקומען צום מיטאג טיש בהיכל הביהמ"ד, דער רבי האט זיך געוואשן צום סעודה און הרה"ג ר' ליפא טייטלבוים שליט"א האט ממשיך געווען מיט זיין דרשה.
כמעשהו בראשונה איז די סעודה אפגעראכטן געווארן בצוותא חדא אויף א דערהויבענעם פארנעם, מען האט מאריך געווען בשירות ותשבחות, און ניגוני גלות וגאולה וואו דער רבי האט מוריד געווען דמעות בצפייה לגאולה.
נאך די אייער צוויבל האט דער רבי געזינגען חי ה', און פארענדיגט מיט די תנועה פון 'גלות גלות' כנהוג.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען די חברי הוועד וואס דער רבי האט ממנה געווען צו טרעפן א לעזונג צו שאפן ביליגע דירות אין קר"י. ברוך ה' יום יום: הרה"ח ר' יואל בערנאטה הי"ו. ברוך קל עליון: הרה"ח ר' חיים שלמה קרויס הי"ו. יום זה מכובד: הרה"ח ר' גדלי סעגעדין הי"ו ווילידזש אדמיניסטראטער.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויף די מסורה 'נחנו נעבור חלוצים' און געטייטשט במשנתו פונעם בעל הילולא זיע''א און רבותינו לבית עצי התמרים זיע''א בדרך דרוש אין די סוגיא פון יש אם למקרא או למסורת.
מיט ברכת המזון האט דער רבי מכבד געווען הגה"צ אבד''ק לאנדאן שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 4:30.
ארום 7:30 נאכמיטאג האט הגה"צ אבד''ק וומסב''ג שליט"א פארגעלערנט פרקי אבות בהיכל הביהמ"ד, במשנתו פונעם בעל הילולא, די גרויסע כח פון די צדיקים אפילו זיי זענען שוין בעולם הבא, וגדולים צדיקים במיתתן יותר מבחייהן.
תיכף נאך פרק האט זיך געשטעלט א מנין מנחה אין ביהמ"ד.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל''ש איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:05. מנחה: הר"ר יואל אשר ווידער שליט"א (קר"י). די עליות און כיבודים זענען פארקויפט געווארן: הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' משה גאלדשטיין הי"ו (קר"י). בעל קורא: ר' מאיר ב"ר יעקב שרייבער הי"ו (לאנדאן).
כהן: הרה"ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי"ו (קר"י) לוי: הרב אשר ישעי' הורוויץ הי"ו יו''ר השוהל הויף. שלישי: הרה"ח ר' אברהם ווידער הי"ו (קר"י). הגבה: רבינו שליט''א. גלילה: הרה"ג ר' יצחק שלום פריעדמאן שליט"א מו"ץ בקר"י.
און דער רבי האט זיך באדאנקט פאר הרה"ח ר' יואל מיטטעלמאן הי"ו (קר"י) וואס האט געקויפט די עליות וכיבודים.
ביי של''ש האט דער רבי טועם געווען מילכיגס כנהוג איין וואך אין די ימי בין המצרים, דער רבי האט אויסגעשמועסט און ארומגערעדט איבער די מנהג ביי צדיקי בית סיגוט און צאנז און דערנאך ארויף געשמירט פוטער אויף די חלה און געטרינקן א קאווע.
מיט די זמירות האט דער רבי מכבד געווען. אודה: הרה"ח ר' משה ארי' פריינד הי"ו מראה"ק לאנדאן - מען האט געזינגען אויפן ניגון פון "היה עם פיפיות" פון מרן הגה''ק העצי חיים זיע''א, שיר המעלות: הרה"ח ר' אברהם ווידער הי"ו.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'לא יחל דברו' ובקול דמעות געטייטשט אז די כח תפילת הצדיקים גייט אויף אייביג און מיט זייער זכות קען מען היינט געהאלפן ווערן, און ארומגערעדט א לענגערער צייט בגודל קדושת המקום ווי רבותינו הק' האבן משמש געווען ברבנות און זענען ווייטער דא מתפלל צו פוילן ישועות, דער זיידע דער ישמח משה בענטשט ברכת כהנים אלע וואס קומען צום ציון, עס כאפט א אימה ופחד ווען מען טראכט לפני מי אתה נכנס, מען גייט אריין אין די ד' אמות מקום מנוחתם, מען הייבט אהן אריין טראכטן גודל קדושתם וכוחתם זיי האבן געשיינט אן אור בהיר בשחקים פאר טויזנטער אידן, מ'קוקט זיך אהן מה אני מה חיי, אני רימה ותולעה, בוש אני מחטאי, און מעורר געווען זיך מקבל זיין קבלות טובות דא אין דעם מקום ווי אבותי הק' האבן מעורר געווען אידישע קינדער צו תשובה איז מסוגל מ'זאל זיך מקבל זיין קבלות טובות זיך צו, מען בעט פונעם זיידן דער ישמח משה לא יחל דברו לא יעשה דבריו חולין די הבטחה אז ער וועט אויספויעלן די ישועה שלימה, און מסיים געווען ברוב ברכות.
נאך די תורה האט מען געזינגען עטליכע ניגוני התעוררות, ידיד נפש: הרה"ח ר' ישראל וויינשטאק הי"ו (ב"פ). קל מסתתר: הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו (קר"י). דער רבי האט געבענטשט על הכוס.
מעריב מוצש''ק: הרה"ח ר' ישראל וויינשטאק הי"ו. נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן א גוטע וואך פארן גאנצן ציבור צוזאמען. מען האט געענדיגט ארום 11:40.
ארום 12:30 איז געווען זמני כניסה בקו''פ בביתו נאוה קודש באותו מקום שעמד ביתו נאוה קודש פון רבותינו הק' ומשם יוצאת ישועות רבות למשיכימים לפתחו ולכל בני ישראל, ווי הונדערטער אנשי שלומינו זענען אריין בפתקא ובפדיון מקבל זיין ברכת הקודש און איבערגעבן די קוויטלעך להפקד בדבר ישועה ורחמים, וואס דער רבי האט מיטגענומען און אראפגעלייגט על ציון קדשו פון זקינו הגה''ק הישמח משה זיע''א.
בעת די זמני כניסה איז פארגעקומען א מעמד חתימת שטרות פארן היכל התורה 'היכל לב אהרן' דקהלתינו הק' אין מאנטשעסטער ווי הרה"ח ר' משה ארי' פריינד הי"ו סגן ראה"ק בלאנדאן האט אפגעקויפט א זכות פון די ספרי ההיכל, און הרה"ח ר' אליעזר לעוו הי"ו האט אפגעקויפט די זכות פון די חדר השיעורים און דער רבי האט עס קורא שם געווען 'דמשק אליעזר' ע"ש הנדבן, דער רבי האט אונטערגעשריבן די שטרות אינאיינעם מיט די נדבנים און מאציל געווען מפאר די נדבנים ובני משפחתם און פאר די עסקני ההיכל.
אזוי אויך איז פארגעקומען א חתימת שטרות ווי הרה"ח ר' יצחק פרנס הי"ו האָט אפגעקויפט א זכות אינעם שוהל הויף, און דער רבי האט אים מאציל געווען מברכת קדשו
ארום 1:50 האט רבינו שליט''א פארלאזט דעם עיר האבות סיגוט מיטנעמענדיג הויפענעס מיט ישועות ורפואות.
פון סיגוט האט מען זיך ארויסגעלאזט צום שטאט אוהעל אין אונגארן, מקום מנוחת קדשו פונעם ראש השושילתא קדישא רבינו משה איש האלוקים מרן הישמח משה זיע''א.
אינמיטן וועג האט זיך רבינו שליט''א אפגעשטעלט אין די שטאט טשענגער.
צום ערשט האט דער רבי קובע מזוזה געווען אינעם בנין הכנסת אורחים אין שטאט טשענגער, און דערנאך האט דער רבי גענעכטיגט פאר קורצע 3 שעה.
אינדערפרי אום 7:30 איז דער רבי געגאנגען אין מקוה, און דערנאך קובע מזוזה געווען אינעם נייעם בנין הביהמ"ד.
דערנאך האט דער רבי אריבער שפאצירט צום בית החיים ווי דער רבי האט פוקד געווען די ציון פון הרה"ק בעל מנוחת אשר מטשענגער זצ"ל, דער רבי האט געצינדן 5 ליכט און פארגעזאגט 5 קאפיטלעך פון צ' ביז צ''ה, און דערנאך ממשיך געווען א וועג פון צוויי שעה קיין אוהעל.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️