Thursday, "B'tzeil HaKodesh" with the Satmar Rebbe shlit"a
Visit of Chizuk in Antwerp Among the Chassidim
On Thursday at 5:25 a.m. Amsterdam time (11:25 New York time), the Rebbe's plane landed at Amsterdam airport, where the Rebbe was greeted by a small number of the leaders and prominent members of the kehilla, who took shalom. The Rebbe went down to the train station at the airport. Since the plane had landed earlier than planned, the Rebbe sat down on a side bench and learned during the morning watch until the train arrived.
At about 6:25 the Rebbe boarded the Eurostar high-speed train, on which the Rebbe traveled for a short hour to Antwerp.
At about 7:30 the Rebbe's train arrived at Antwerp Central train station, where the Rebbe was greeted with song and music by hundreds of residents of the city and Chassidim, the rabbonim and dayanim of our holy kehilla, and people came over to take shalom.
The Rebbe traveled straight to his lodgings at the home of the Chassid R' Lipa Berkowitz for a refuah shleimah, where the Rebbe learned for a while until the time set for davening.
Before Shacharis the Rebbe went to the private mikvah of HaRav HaChassid R' Chaim Yuda Weiss.
At about 8:50 the Rebbe arrived at the main beis medrash of our holy kehilla in Antwerp. The Rebbe first entered the yeshiva's hall, "Heichal Beirach Moshe," where a learning session was taking place before davening for the bochurim, the talmidim of our holy yeshiva. The Rebbe greeted the menahel, HaGaon Rabbi Yisroel Klein shlit"a, and heard a short report about the yeshiva. The Rebbe walked among the bochurim and looked over the learning for an extended time with great nachas, and engaged in lively give-and-take in learning with the bochurim with delight in Torah, in Maseches Pesachim and Maseches Kiddushin.
At about 9:05 the Rebbe entered the main sanctuary of the beis medrash for Shacharis. The Rebbe put on tallis and tefillin in the beis medrash. Before davening the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, son of R' Yaakov Pesach Hirshler shlit"a, a rebbi in the Vizhnitz yeshiva ketana.
Baal tefillah: the bochur Leibish, son of Anshil Kalish.
Pesicha: HaRav HaChassid R' Meir Hirsch of Eretz Yisroel and the mosdos of Kiryas Joel. Baal korei: HaRav HaChassid R' Yaakov Schreiber.
Kohen: R' Shmuel HaKohen Friedman. Levi: HaRav HaChassid R' Yitzchak, son of Chaim Lowy (Antwerp). Shlishi: the Rebbe shlit"a. The Rebbe bentched Gomel and was motzi the guests, and afterwards recited a Mi Sheberach for a baby girl born mazel tov to R' Yuda Eli Rota.
Hagbah: R' Chaim Shlomo Fischer. Gelilah: the bochur Chananya Yom Tov Lipa Deutsch.
About ten minutes after davening, the Rebbe shlit"a appeared in the beis medrash sanctuary for a lechayim gathering and reception, where hundreds of Chassidim and residents of the city, headed by the rabbonim and dayanim of the city, greeted the Rebbe with song and music.
Several niggunim were sung. The Rebbe drank lechayim and delivered words of kodesh, giving lengthy guidance to conduct oneself as the founder of the kehilla, the Rebbe zy"a, demanded in all matters. He then spoke at length in praise of the kehilla, the beis medrash for Torah and tefillah, the learning of Torah in purity, the rabbonim and those who spread Torah, the morei horaah who serve the public with heart and soul, and the kollel for avreichim where the young men toil in the tent of Torah, and he wished great success. But the crown of the kehilla is the yeshiva. The Rebbe spoke in praise of the yeshiva and blessed the rebbeim and parents with all good.
Then the Rebbe, in a voice choked with tears, continued: "I am on the way, Hashem has led me." We came here for a brief stop on the way to the city of the forefathers, Sighet, for Shabbos, the holy yahrzeit of the progenitor of the dynasty, Maran the Yismach Moshe zy"a. On Sunday we will go to the tziyun in Uhel, and then to Zanz to the tziyun of the holy Divrei Chaim zy"a. "Trembling has seized me" as one thinks about where we are traveling. May Hashem help that we be successful. We are traveling on a mission for Jewish children. Jewish children need yeshuos and refuos in many matters. May Hashem help that we be able to daven as is proper and accomplish for Jewish children what they need. "And may the upright intercede on our behalf, the fiery beings," all the tzaddikim, the exalted angels, each one worthy in his own right. May Hashem help that their merit protect us and all Israel, and that we be helped in all good matters. The Zeide, the Yismach Moshe, davened so much for the redemption and so longed for the redemption. May Hashem help that we bring about the complete redemption with the coming of Moshiach Tzidkeinu, speedily in our days, amen.
Afterwards the talmidim of the mosdos and prominent members of the Chassidim came over to take shirayim. After the gathering the Rebbe left the beis medrash and went to the home of HaRav HaChassid R' Yoel Fogel, one of the leading askanim of our holy kehilla, for a morning meal.
At about 2:20 a gathering took place at the lodgings for the benefit of the yeshiva ketana, together with the yeshiva's administration and the donors and supporters of the yeshiva. The Rebbe heard a report from the administration, drank lechayim, and warmly blessed the donors and the yeshiva's administration.
At about 3:00 the Rebbe arrived at the main beis medrash, where the Chassidim, residents of the city, had the opportunity to enter the Rebbe's room with a kvitel to be remembered for yeshuah and mercy.
During the yechidus hours, a group of bochurim from our holy yeshiva entered together and were tested on the entire Maseches Pesachim by heart. The Rebbe tested the bochurim for an extended time with visible nachas, and presented the outstanding ones with a blessed silk gartel as a gift.
After the yechidus hours, at about 4:45, the Rebbe went up to the hall of the yeshiva ketana. The Rebbe first davened Mincha together with the talmidim of the yeshiva. Baal tefillah: the bochur Eliezer Stern.
Afterwards a lechayim gathering took place with the bochurim. The Rebbe drank lechayim and gave blessings to the roshei yeshiva and rebbeim of the yeshiva, and then wished lechayim to the talmidim of the yeshiva and to the entire public.
The Rebbe then said, "A person should not take leave of his friend except with a halachic matter," and delivered a short but profound shiur on a sugya in the yeshiva's shiurim, leaving the bochurim with a question and asking them to clarify the sugya by heart.
The Rebbe left the yeshiva building at 5:15 on the way to the airport in the Dorne area of Antwerp, escorted by Chassidim, bochurim and young children, who accompanied the Rebbe with song and music.
At about 6:05 in the evening in Antwerp, the Rebbe's private plane took off on the way to Baia Mare airport, a flight of about two and a quarter hours.
The plane landed at the Baia Mare airport in Romania at about 9:15 (local time). From there the Rebbe traveled about an hour and fifteen minutes to the city of the forefathers, Sighet, may it be rebuilt.
▫️ Satmara Niyes 🌴▫️
Continuation of the Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a for the Holy Hilula of the Progenitor of the Dynasty, Maran HaGaon HaKadosh, Baal Yismach Moshe zy"a
The City of the Forefathers, Sighet
On Thursday at about 10:45 at night, the Rebbe shlit"a arrived in the city of the forefathers, Sighet, and traveled straight to the Shul Hoif, the place where our forefathers and holy rebbeim zy"a davened, and entered the magnificent building with a feeling of holiness.
Upon arrival the Rebbe greeted his brother, HaGaon HaTzaddik, the Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a, and the assembled crowd of guests from everywhere came over to take shalom.
At about 11:00 the Rebbe entered for Maariv with a great crowd, "the glory of the King," in the sanctuary of the Eitz HaTemarim beis medrash. Baal tefillah: HaRav HaChassid R' Bentzion Lebovitch (London). After Maariv the crowd came over to take shalom.
Afterwards the Rebbe went out to view the construction work on the new guest-house building, "Landau Building," which is being built for the benefit of thousands of Chassidim. The Rebbe observed the construction work and heard a report from HaRav HaChassid R' Asher Yeshaya Horowitz, chairman of the Shul Hoif, and bestowed from his holy blessing.
Then the Rebbe shlit"a went into his holy residence in the Shul Hoif.
▫️ Satmara Niyes 🌴▫️
Visit of Chizuk in Antwerp Among the Chassidim
On Thursday at 5:25 a.m. Amsterdam time (11:25 New York time), the Rebbe's plane landed at Amsterdam airport, where the Rebbe was greeted by a small number of the leaders and prominent members of the kehilla, who took shalom. The Rebbe went down to the train station at the airport. Since the plane had landed earlier than planned, the Rebbe sat down on a side bench and learned during the morning watch until the train arrived.
At about 6:25 the Rebbe boarded the Eurostar high-speed train, on which the Rebbe traveled for a short hour to Antwerp.
At about 7:30 the Rebbe's train arrived at Antwerp Central train station, where the Rebbe was greeted with song and music by hundreds of residents of the city and Chassidim, the rabbonim and dayanim of our holy kehilla, and people came over to take shalom.
The Rebbe traveled straight to his lodgings at the home of the Chassid R' Lipa Berkowitz for a refuah shleimah, where the Rebbe learned for a while until the time set for davening.
Before Shacharis the Rebbe went to the private mikvah of HaRav HaChassid R' Chaim Yuda Weiss.
At about 8:50 the Rebbe arrived at the main beis medrash of our holy kehilla in Antwerp. The Rebbe first entered the yeshiva's hall, "Heichal Beirach Moshe," where a learning session was taking place before davening for the bochurim, the talmidim of our holy yeshiva. The Rebbe greeted the menahel, HaGaon Rabbi Yisroel Klein shlit"a, and heard a short report about the yeshiva. The Rebbe walked among the bochurim and looked over the learning for an extended time with great nachas, and engaged in lively give-and-take in learning with the bochurim with delight in Torah, in Maseches Pesachim and Maseches Kiddushin.
At about 9:05 the Rebbe entered the main sanctuary of the beis medrash for Shacharis. The Rebbe put on tallis and tefillin in the beis medrash. Before davening the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, son of R' Yaakov Pesach Hirshler shlit"a, a rebbi in the Vizhnitz yeshiva ketana.
Baal tefillah: the bochur Leibish, son of Anshil Kalish.
Pesicha: HaRav HaChassid R' Meir Hirsch of Eretz Yisroel and the mosdos of Kiryas Joel. Baal korei: HaRav HaChassid R' Yaakov Schreiber.
Kohen: R' Shmuel HaKohen Friedman. Levi: HaRav HaChassid R' Yitzchak, son of Chaim Lowy (Antwerp). Shlishi: the Rebbe shlit"a. The Rebbe bentched Gomel and was motzi the guests, and afterwards recited a Mi Sheberach for a baby girl born mazel tov to R' Yuda Eli Rota.
Hagbah: R' Chaim Shlomo Fischer. Gelilah: the bochur Chananya Yom Tov Lipa Deutsch.
About ten minutes after davening, the Rebbe shlit"a appeared in the beis medrash sanctuary for a lechayim gathering and reception, where hundreds of Chassidim and residents of the city, headed by the rabbonim and dayanim of the city, greeted the Rebbe with song and music.
Several niggunim were sung. The Rebbe drank lechayim and delivered words of kodesh, giving lengthy guidance to conduct oneself as the founder of the kehilla, the Rebbe zy"a, demanded in all matters. He then spoke at length in praise of the kehilla, the beis medrash for Torah and tefillah, the learning of Torah in purity, the rabbonim and those who spread Torah, the morei horaah who serve the public with heart and soul, and the kollel for avreichim where the young men toil in the tent of Torah, and he wished great success. But the crown of the kehilla is the yeshiva. The Rebbe spoke in praise of the yeshiva and blessed the rebbeim and parents with all good.
Then the Rebbe, in a voice choked with tears, continued: "I am on the way, Hashem has led me." We came here for a brief stop on the way to the city of the forefathers, Sighet, for Shabbos, the holy yahrzeit of the progenitor of the dynasty, Maran the Yismach Moshe zy"a. On Sunday we will go to the tziyun in Uhel, and then to Zanz to the tziyun of the holy Divrei Chaim zy"a. "Trembling has seized me" as one thinks about where we are traveling. May Hashem help that we be successful. We are traveling on a mission for Jewish children. Jewish children need yeshuos and refuos in many matters. May Hashem help that we be able to daven as is proper and accomplish for Jewish children what they need. "And may the upright intercede on our behalf, the fiery beings," all the tzaddikim, the exalted angels, each one worthy in his own right. May Hashem help that their merit protect us and all Israel, and that we be helped in all good matters. The Zeide, the Yismach Moshe, davened so much for the redemption and so longed for the redemption. May Hashem help that we bring about the complete redemption with the coming of Moshiach Tzidkeinu, speedily in our days, amen.
Afterwards the talmidim of the mosdos and prominent members of the Chassidim came over to take shirayim. After the gathering the Rebbe left the beis medrash and went to the home of HaRav HaChassid R' Yoel Fogel, one of the leading askanim of our holy kehilla, for a morning meal.
At about 2:20 a gathering took place at the lodgings for the benefit of the yeshiva ketana, together with the yeshiva's administration and the donors and supporters of the yeshiva. The Rebbe heard a report from the administration, drank lechayim, and warmly blessed the donors and the yeshiva's administration.
At about 3:00 the Rebbe arrived at the main beis medrash, where the Chassidim, residents of the city, had the opportunity to enter the Rebbe's room with a kvitel to be remembered for yeshuah and mercy.
During the yechidus hours, a group of bochurim from our holy yeshiva entered together and were tested on the entire Maseches Pesachim by heart. The Rebbe tested the bochurim for an extended time with visible nachas, and presented the outstanding ones with a blessed silk gartel as a gift.
After the yechidus hours, at about 4:45, the Rebbe went up to the hall of the yeshiva ketana. The Rebbe first davened Mincha together with the talmidim of the yeshiva. Baal tefillah: the bochur Eliezer Stern.
Afterwards a lechayim gathering took place with the bochurim. The Rebbe drank lechayim and gave blessings to the roshei yeshiva and rebbeim of the yeshiva, and then wished lechayim to the talmidim of the yeshiva and to the entire public.
The Rebbe then said, "A person should not take leave of his friend except with a halachic matter," and delivered a short but profound shiur on a sugya in the yeshiva's shiurim, leaving the bochurim with a question and asking them to clarify the sugya by heart.
The Rebbe left the yeshiva building at 5:15 on the way to the airport in the Dorne area of Antwerp, escorted by Chassidim, bochurim and young children, who accompanied the Rebbe with song and music.
At about 6:05 in the evening in Antwerp, the Rebbe's private plane took off on the way to Baia Mare airport, a flight of about two and a quarter hours.
The plane landed at the Baia Mare airport in Romania at about 9:15 (local time). From there the Rebbe traveled about an hour and fifteen minutes to the city of the forefathers, Sighet, may it be rebuilt.
▫️ Satmara Niyes 🌴▫️
Continuation of the Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a for the Holy Hilula of the Progenitor of the Dynasty, Maran HaGaon HaKadosh, Baal Yismach Moshe zy"a
The City of the Forefathers, Sighet
On Thursday at about 10:45 at night, the Rebbe shlit"a arrived in the city of the forefathers, Sighet, and traveled straight to the Shul Hoif, the place where our forefathers and holy rebbeim zy"a davened, and entered the magnificent building with a feeling of holiness.
Upon arrival the Rebbe greeted his brother, HaGaon HaTzaddik, the Rav of our kehilla in Boro Park 15 shlit"a, and the assembled crowd of guests from everywhere came over to take shalom.
At about 11:00 the Rebbe entered for Maariv with a great crowd, "the glory of the King," in the sanctuary of the Eitz HaTemarim beis medrash. Baal tefillah: HaRav HaChassid R' Bentzion Lebovitch (London). After Maariv the crowd came over to take shalom.
Afterwards the Rebbe went out to view the construction work on the new guest-house building, "Landau Building," which is being built for the benefit of thousands of Chassidim. The Rebbe observed the construction work and heard a report from HaRav HaChassid R' Asher Yeshaya Horowitz, chairman of the Shul Hoif, and bestowed from his holy blessing.
Then the Rebbe shlit"a went into his holy residence in the Shul Hoif.
▫️ Satmara Niyes 🌴▫️
דאנערשטאג מטו''מ 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
צהלי ורוני יושבת אנטווערפן - ביקור חיזוק בקרב אנ''ש
דאנערשטאג 5:25 פארטאגס אמסטערדאם זייגער (11:25 ניו יארק'ער זייגער) האט די פליגער פון רבינו שליט"א געלאנדעט אינעם אמסטערדאם לופטפעלד, ווי דער רבי איז אפגעווארט געווארן דורך אן ענגע צאל ראשי ונכבדי הקהילה וועלכע האבן שלום גענומען, דער רבי איז אראפ צו די באן סטאנציע אינעם לופטפעלד, היות דער פליגער האט געלאנדעט פריער ווי געפלאנט האט זיך דער רבי אראפגעזעצט אויף א זייטיגע באנק און עוסק געווען בלימודו באשמורת הבוקר ביז צום באן אהנקום.
ארום 6:25 איז דער רבי ארויף אויפ'ן שנעל-צוג יוראו-באן ווי דער רבי איז געפארן א וועג פון א קארגע שעה קיין אנטווערפן.
ארום 7:30 איז די באן פון רבינו שליט"א אנגעקומען אינעם צענטראלען אנטווערפן באן סטאנציע ווי דער רבי איז אפגעווארט געווארן בשירה וזמרה דורך הונדערטער תושבי העיר ואנ''ש רבני ודייני קהלתינו הק', און מען איז אריבער שלום נעמען.
דער רבי איז תיכף צוגעפארן צו די אכסניא אין שטוב פון הרבני החסיד ר' ליפא בערקאוויטש הי"ו לרפו"ש ווי דער רבי האט עוסק געווען בלימודו פאר א שטיק צייט ביז צום באשטימטן זמן תפלה.
פאר שחרית איז דער רבי געגאנגען אין די פריוואטע מקוה פון הרה"ח ר' חיים יודא ווייס הי"ו.
ארום 8:50 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד הגדול דקהלתינו הק' אין אנטווערפן, דער רבי איז צום ערשט אריין אינעם היכל התורה 'היכל ברך משה' ווי עס איז פארגעקומען א סדר הלימוד קודם התפילה פאר די בחורים תלמידי ישיבתינו הק', דער רבי האט זיך באגריסט מיט'ן מנהל הרה''ג ר' ישראל קליין שליט"א און דערביי געהערט א קורצע באריכט איבער די ישיבה, דער רבי האט ארומשפאצירט צווישן די בחורים און זיך אומגעקוקט אויף די לימודים א לענגערע צייט מיט גרויס קורת רוח און זיך מפלפל געווען אין לערנען בשעשועי אורייתא מיט די בחורים אין מס' פסחים און מס' קידושין.
ארום 9:05 איז דער רבי אריינגעקומען בהיכל הביהמ"ד צו תפילת שחרית, דער רבי האט געלייגט טלית ותפילין אין ביהמ"ד, פאר'ן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פאר'ן בר מצוה בחור בן הר"ר יעקב פסח הירשלער שליט"א ר"מ בישיבה קטנה וויזניץ.
בעל תפילה: הב' לייביש ב"ר אנטשיל קאליש הי"ו.
פתיחה: הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו מראה"ק והמוסדות קר"י. בעל קורא: הרה"ח ר' יעקב שרייבער הי"ו.
כהן: משב''ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו. לוי: הרה"ח ר' יצחק ב"ר חיים לעווי הי"ו (אנטווערפען). שלישי: רבינו שליט"א - דער רבי האט גומל געבענטשט און מוציא געווען די געסט, און דערנאך געמאכט א מי שברך לבת הנולדה למז"ט אצל ר' יודא אלי' ראטה הי"ו.
הגבה: משב''ק הרה"ח ר' חיים שלמה פישער הי"ו. גלילה: הב' המשב"ק חנני' יו"ט ליפא דייטש ני"ו.
ארום צען מינוט נאכ'ן דאווענען איז רבינו שליט"א ערשינען אין היכל הביהמ"ד צום מסיבת לחיים וקבלת פנים, ווי הונדערטער אנ''ש ותושבי העיר, בראשות רבני ודייני העיר, האבן אנטפאנגען דעם רבי'ן בשירה וזמרה.
מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און משמיע געווען דברות קודש און געזאגט לענגערע הדרכה זיך צו פירן ווי דער מייסד הקהילה רביה''ק זיע''א האט פארלאנגט אין אלע עניינים, און דערנאך מאריך געווען בשבח הקהילה, די ביהמ"ד לתורה ולתפילה, די לימוד התורה בטהרה, די רבנים ומרביצי תורה, די מורי הוראה לשרת הציבור בלב ובנפש, די כולל אברכים וואו די אינגעלייט זענען זיך ממית באהלה של תורה, און געוואונטשן גרויס הצלחה, אבער די קרוין פון די קהילה איז די ישיבה, דער רבי גערעדט בשבח הישיבה און געוואונטשן פאר די מרביצי תורה און עלטערן בכל מילי דמיטב.
דערנאך האט דער רבי בקול חנוק מדמעות פארגעזעצט אנוכי בדרך נחני ה', מ'איז געקומען דא אויף א קורצע אפשטעל אויפן וועג צום עיר האבות סיגוט אויף שב"ק יומדהל"ק פונעם ריש השלשלת מרן הישמח משה זיע''א, זונטאג גייט מען גיין צום ציון אין אוהעל, און דערנאך קיין צאנז צום ציון פון הגה''ק הדברי חיים זיע''א, רעדה אחזתני, אז מ'טראכט ווי מ'פארט, השי"ת זאל העלפן מ'זאל מצליח זיין, מ'פארט בשליחות פון אידישע קינדער, אידישע קינדער דארפן ישועות און רפואות אין אסאך ענינים, השי"ת זאל העלפן מ'זאל קענען מתפלל זיין ווי ס'דארף צו זיין, און פועל'ן פאר אידישע קינדער וואס זיי דארפן, ויושר יליצו בעדינו חיות אש, אלע צדיקים שרפי מעלה, כל אחד כדאי לעצמו, השי"ת זאל העלפן זכותם יגן עלינו ועל כל ישראל, מ'זאל געהאלפן ווערן בכל מילי דמיטב, דער זיידע דער ישמח משה האט דאך אזויפיל מתפלל געווען פאר די גאולה, און אוזיפיל מחכה געווען פאר די גאולה, זאל השי"ת העלפן מ'זאל פועל'ן די גאולה שלימה בביאת גוא"צ בב"א.
דערנאך זענען די תלמידי המוסדות און נכבדי אנ"ש אריבער נעמען שיריים, נאכן מעמד האט דער רבי פארלאזט די ביהמ"ד און איז אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' יואל פאגעל הי"ו מגדולי עסקני קהילתינו הק', אויף פת שחרית.
ארום 2:20 איז פארגעקומען בבית האכסניא א מסיבה לטובת די ישיבה קטנה אינאיינעם מיט די הנהלת הישיבה און די נדיבי ותומכי הישיבה, דער רבי האט געהערט א באריכט פון די הנהלה, דער רבי האט געטרינקן לחיים און ווארעם אנגעוואונטשן פאר די נדבנים און פאר די הנהלת הישיבה.
ארום 3:00 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד הגדול ווי אנ''ש תושבי העיר האבן געהאט די געלעגנהייט אריין צו גיין בקודש פנימה מיט א קוויטל להיפקד בדבר ישועה ורחמים.
בעת די זמני כניסה זענען אריין בקו''פ א קבוצה בחורים מתלמידי ישיבתינו הק', וועלכע האבן זיך געשטעלט צום פארהער אויף גאנץ מסכת פסחים גפ"ת, דער רבי האט פארהערט די בחורים א לענגערע צייט מיט א קענטיגע קורת רוח, און פארטיילט פאר די מצטיינים א געבענטשטע זיידענע גארטל במתנה.
נאך די זמני כניסה ארום 4:45 איז דער רבי ארויפגעגאנגען צום היכל הישיבה קטנה, דער רבי האט צום ערשט געדאווענט תפילת מנחה אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, בעל תפילה: הב' אליעזר שטערן הי"ו.
דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיט די בחורים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר די ראשי ורמ"י הישיבה און דערנאך געוואונטשן לחיים פאר די תלמידי הישיבה און פארן גאנצן ציבור.
דערנאך האט דער רבי געזאגט אל יפטור אדם מחבירו אלא בדבר הלכה, און האט משמיע געווען א קורצן אבער טיפזיניגן סוגיא שיעור בשיעורי הישיבה, און דערביי איבערגעלאזט א קשיא פאר די בחורים און געבעטן די בחורים מברר צו זיין די סוגיא על בורי'.
דער רבי האט פארלאזט דעם בנין הישיבה אום 5:15 אויפ'ן וועג צום עירפארט אין די דורנע געגנט אין אנטווערפען, ווי דער רבי איז ארויס באגלייט געווארן דורך אנ"ש, בחורי חמד וילדי תשב"ר וועלכע האבן באגלייט דער רבי בשירה וזמרה.
ארום 6:05 נאכמיטאג אין אנטווערפען האט זיך געהויבן די פריוואטע פליגער פון רבינו שליט"א אויפן וועג צום באניע עירפארט, א וועג פון ארום צוויי מיט א פערטל שעה.
די פליגער האט געלאנדעט אינעם באניא לופטפעלד אין רומעניע ארום 9:15 (ארטיגע זייגער), פון דארט איז דער רבי צוגעפארן א וועג פון ארום א שעה און פופצן מינוט צום עיר האבות סיגוט יע"א.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
המשך מסע הקודש פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א לרגל די הילולא קדישא פון ראש השושלתא מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע''א
עיר האבות סיגוט
דאנערשטאג ארום 10:45 אויפדערנאכט איז רבינו שליט"א אנגעקומען אין עיר האבות סיגוט, און תיכף צוגעפארן צום שוהל הויף מקום שהתפללו אבותינו ורבותינו הק' זיע''א און איז אריין אינעם בנין המפואר מיט א רגש קודש.
ביים אנקומען האט זיך דער רבי באגריסט מיט אחיו הגה"צ רב דקהילתינו ב''פ 15 שליט"א און דער אנוועזנדער ציבור געסט פון איבעראל זענען אריבער שלום נעמען.
ארום 11:00 איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת מעריב ברוב עם הדרת מלך אין היכל ביהמ"ד עצי התמרים. בעל תפילה: הרה"ח ר' בנציון לעבאוויטש הי"ו (לאנדאן). נאך מעריב איז דער ציבור אריבער שלום נעמען.
דערנאך איז דער רבי ארויס זיך אומקוקן אויף די בוי ארבעט ביים נייעם בנין הכנסת אורחים "בנין לאנדא" וואס ווערט געבויעט לתועלת אלפי אנ''ש, דער רבי האט באטראכט די בוי ארבעט פונעם בנין און געהערט א באריכט פון בנש"ק הרה"ח ר' אשר ישעי' הורוויץ הי"ו יו"ר השוהל הויף און מאציל געווען מברכת קדשו.
דערנאך איז רבינו שליט"א אריין לביתו נאוה קודש אינעם שוהל הויף.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
צהלי ורוני יושבת אנטווערפן - ביקור חיזוק בקרב אנ''ש
דאנערשטאג 5:25 פארטאגס אמסטערדאם זייגער (11:25 ניו יארק'ער זייגער) האט די פליגער פון רבינו שליט"א געלאנדעט אינעם אמסטערדאם לופטפעלד, ווי דער רבי איז אפגעווארט געווארן דורך אן ענגע צאל ראשי ונכבדי הקהילה וועלכע האבן שלום גענומען, דער רבי איז אראפ צו די באן סטאנציע אינעם לופטפעלד, היות דער פליגער האט געלאנדעט פריער ווי געפלאנט האט זיך דער רבי אראפגעזעצט אויף א זייטיגע באנק און עוסק געווען בלימודו באשמורת הבוקר ביז צום באן אהנקום.
ארום 6:25 איז דער רבי ארויף אויפ'ן שנעל-צוג יוראו-באן ווי דער רבי איז געפארן א וועג פון א קארגע שעה קיין אנטווערפן.
ארום 7:30 איז די באן פון רבינו שליט"א אנגעקומען אינעם צענטראלען אנטווערפן באן סטאנציע ווי דער רבי איז אפגעווארט געווארן בשירה וזמרה דורך הונדערטער תושבי העיר ואנ''ש רבני ודייני קהלתינו הק', און מען איז אריבער שלום נעמען.
דער רבי איז תיכף צוגעפארן צו די אכסניא אין שטוב פון הרבני החסיד ר' ליפא בערקאוויטש הי"ו לרפו"ש ווי דער רבי האט עוסק געווען בלימודו פאר א שטיק צייט ביז צום באשטימטן זמן תפלה.
פאר שחרית איז דער רבי געגאנגען אין די פריוואטע מקוה פון הרה"ח ר' חיים יודא ווייס הי"ו.
ארום 8:50 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד הגדול דקהלתינו הק' אין אנטווערפן, דער רבי איז צום ערשט אריין אינעם היכל התורה 'היכל ברך משה' ווי עס איז פארגעקומען א סדר הלימוד קודם התפילה פאר די בחורים תלמידי ישיבתינו הק', דער רבי האט זיך באגריסט מיט'ן מנהל הרה''ג ר' ישראל קליין שליט"א און דערביי געהערט א קורצע באריכט איבער די ישיבה, דער רבי האט ארומשפאצירט צווישן די בחורים און זיך אומגעקוקט אויף די לימודים א לענגערע צייט מיט גרויס קורת רוח און זיך מפלפל געווען אין לערנען בשעשועי אורייתא מיט די בחורים אין מס' פסחים און מס' קידושין.
ארום 9:05 איז דער רבי אריינגעקומען בהיכל הביהמ"ד צו תפילת שחרית, דער רבי האט געלייגט טלית ותפילין אין ביהמ"ד, פאר'ן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פאר'ן בר מצוה בחור בן הר"ר יעקב פסח הירשלער שליט"א ר"מ בישיבה קטנה וויזניץ.
בעל תפילה: הב' לייביש ב"ר אנטשיל קאליש הי"ו.
פתיחה: הרה"ח ר' מאיר הירש הי"ו מראה"ק והמוסדות קר"י. בעל קורא: הרה"ח ר' יעקב שרייבער הי"ו.
כהן: משב''ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו. לוי: הרה"ח ר' יצחק ב"ר חיים לעווי הי"ו (אנטווערפען). שלישי: רבינו שליט"א - דער רבי האט גומל געבענטשט און מוציא געווען די געסט, און דערנאך געמאכט א מי שברך לבת הנולדה למז"ט אצל ר' יודא אלי' ראטה הי"ו.
הגבה: משב''ק הרה"ח ר' חיים שלמה פישער הי"ו. גלילה: הב' המשב"ק חנני' יו"ט ליפא דייטש ני"ו.
ארום צען מינוט נאכ'ן דאווענען איז רבינו שליט"א ערשינען אין היכל הביהמ"ד צום מסיבת לחיים וקבלת פנים, ווי הונדערטער אנ''ש ותושבי העיר, בראשות רבני ודייני העיר, האבן אנטפאנגען דעם רבי'ן בשירה וזמרה.
מען האט געזינגען עטליכע ניגונים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און משמיע געווען דברות קודש און געזאגט לענגערע הדרכה זיך צו פירן ווי דער מייסד הקהילה רביה''ק זיע''א האט פארלאנגט אין אלע עניינים, און דערנאך מאריך געווען בשבח הקהילה, די ביהמ"ד לתורה ולתפילה, די לימוד התורה בטהרה, די רבנים ומרביצי תורה, די מורי הוראה לשרת הציבור בלב ובנפש, די כולל אברכים וואו די אינגעלייט זענען זיך ממית באהלה של תורה, און געוואונטשן גרויס הצלחה, אבער די קרוין פון די קהילה איז די ישיבה, דער רבי גערעדט בשבח הישיבה און געוואונטשן פאר די מרביצי תורה און עלטערן בכל מילי דמיטב.
דערנאך האט דער רבי בקול חנוק מדמעות פארגעזעצט אנוכי בדרך נחני ה', מ'איז געקומען דא אויף א קורצע אפשטעל אויפן וועג צום עיר האבות סיגוט אויף שב"ק יומדהל"ק פונעם ריש השלשלת מרן הישמח משה זיע''א, זונטאג גייט מען גיין צום ציון אין אוהעל, און דערנאך קיין צאנז צום ציון פון הגה''ק הדברי חיים זיע''א, רעדה אחזתני, אז מ'טראכט ווי מ'פארט, השי"ת זאל העלפן מ'זאל מצליח זיין, מ'פארט בשליחות פון אידישע קינדער, אידישע קינדער דארפן ישועות און רפואות אין אסאך ענינים, השי"ת זאל העלפן מ'זאל קענען מתפלל זיין ווי ס'דארף צו זיין, און פועל'ן פאר אידישע קינדער וואס זיי דארפן, ויושר יליצו בעדינו חיות אש, אלע צדיקים שרפי מעלה, כל אחד כדאי לעצמו, השי"ת זאל העלפן זכותם יגן עלינו ועל כל ישראל, מ'זאל געהאלפן ווערן בכל מילי דמיטב, דער זיידע דער ישמח משה האט דאך אזויפיל מתפלל געווען פאר די גאולה, און אוזיפיל מחכה געווען פאר די גאולה, זאל השי"ת העלפן מ'זאל פועל'ן די גאולה שלימה בביאת גוא"צ בב"א.
דערנאך זענען די תלמידי המוסדות און נכבדי אנ"ש אריבער נעמען שיריים, נאכן מעמד האט דער רבי פארלאזט די ביהמ"ד און איז אריבער אין שטוב פון הרה"ח ר' יואל פאגעל הי"ו מגדולי עסקני קהילתינו הק', אויף פת שחרית.
ארום 2:20 איז פארגעקומען בבית האכסניא א מסיבה לטובת די ישיבה קטנה אינאיינעם מיט די הנהלת הישיבה און די נדיבי ותומכי הישיבה, דער רבי האט געהערט א באריכט פון די הנהלה, דער רבי האט געטרינקן לחיים און ווארעם אנגעוואונטשן פאר די נדבנים און פאר די הנהלת הישיבה.
ארום 3:00 איז דער רבי אנגעקומען אין ביהמ"ד הגדול ווי אנ''ש תושבי העיר האבן געהאט די געלעגנהייט אריין צו גיין בקודש פנימה מיט א קוויטל להיפקד בדבר ישועה ורחמים.
בעת די זמני כניסה זענען אריין בקו''פ א קבוצה בחורים מתלמידי ישיבתינו הק', וועלכע האבן זיך געשטעלט צום פארהער אויף גאנץ מסכת פסחים גפ"ת, דער רבי האט פארהערט די בחורים א לענגערע צייט מיט א קענטיגע קורת רוח, און פארטיילט פאר די מצטיינים א געבענטשטע זיידענע גארטל במתנה.
נאך די זמני כניסה ארום 4:45 איז דער רבי ארויפגעגאנגען צום היכל הישיבה קטנה, דער רבי האט צום ערשט געדאווענט תפילת מנחה אינאיינעם מיט די תלמידי הישיבה, בעל תפילה: הב' אליעזר שטערן הי"ו.
דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיט די בחורים, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעוואונטשן פאר די ראשי ורמ"י הישיבה און דערנאך געוואונטשן לחיים פאר די תלמידי הישיבה און פארן גאנצן ציבור.
דערנאך האט דער רבי געזאגט אל יפטור אדם מחבירו אלא בדבר הלכה, און האט משמיע געווען א קורצן אבער טיפזיניגן סוגיא שיעור בשיעורי הישיבה, און דערביי איבערגעלאזט א קשיא פאר די בחורים און געבעטן די בחורים מברר צו זיין די סוגיא על בורי'.
דער רבי האט פארלאזט דעם בנין הישיבה אום 5:15 אויפ'ן וועג צום עירפארט אין די דורנע געגנט אין אנטווערפען, ווי דער רבי איז ארויס באגלייט געווארן דורך אנ"ש, בחורי חמד וילדי תשב"ר וועלכע האבן באגלייט דער רבי בשירה וזמרה.
ארום 6:05 נאכמיטאג אין אנטווערפען האט זיך געהויבן די פריוואטע פליגער פון רבינו שליט"א אויפן וועג צום באניע עירפארט, א וועג פון ארום צוויי מיט א פערטל שעה.
די פליגער האט געלאנדעט אינעם באניא לופטפעלד אין רומעניע ארום 9:15 (ארטיגע זייגער), פון דארט איז דער רבי צוגעפארן א וועג פון ארום א שעה און פופצן מינוט צום עיר האבות סיגוט יע"א.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
המשך מסע הקודש פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א לרגל די הילולא קדישא פון ראש השושלתא מרן הגה"ק בעל ישמח משה זיע''א
עיר האבות סיגוט
דאנערשטאג ארום 10:45 אויפדערנאכט איז רבינו שליט"א אנגעקומען אין עיר האבות סיגוט, און תיכף צוגעפארן צום שוהל הויף מקום שהתפללו אבותינו ורבותינו הק' זיע''א און איז אריין אינעם בנין המפואר מיט א רגש קודש.
ביים אנקומען האט זיך דער רבי באגריסט מיט אחיו הגה"צ רב דקהילתינו ב''פ 15 שליט"א און דער אנוועזנדער ציבור געסט פון איבעראל זענען אריבער שלום נעמען.
ארום 11:00 איז דער רבי אריינגעקומען צו תפילת מעריב ברוב עם הדרת מלך אין היכל ביהמ"ד עצי התמרים. בעל תפילה: הרה"ח ר' בנציון לעבאוויטש הי"ו (לאנדאן). נאך מעריב איז דער ציבור אריבער שלום נעמען.
דערנאך איז דער רבי ארויס זיך אומקוקן אויף די בוי ארבעט ביים נייעם בנין הכנסת אורחים "בנין לאנדא" וואס ווערט געבויעט לתועלת אלפי אנ''ש, דער רבי האט באטראכט די בוי ארבעט פונעם בנין און געהערט א באריכט פון בנש"ק הרה"ח ר' אשר ישעי' הורוויץ הי"ו יו"ר השוהל הויף און מאציל געווען מברכת קדשו.
דערנאך איז רבינו שליט"א אריין לביתו נאוה קודש אינעם שוהל הויף.
▫️ סאטמארע נייעס 🌴 ▫️
