Wednesday, Parshas Matos-Masei, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a in the Resort Town of Bethlehem, New Hampshire
The Rebbe entered the beis medrash for Shacharis at around 8:50. Before davening, the simcha of the first laying of tefillin took place for the Rebbe's dear grandson, the bar mitzvah bochur Chaim Tzvi ny"u, son of Rabbi Meir Yehuda Ashkenazi shlit"a, son-in-law of the Rebbe's son, HaGaon Rabbi, the Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. The Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur and then wound the straps around his fingers.
Afterwards the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Wolf Bar Mitzvah Landau (Kiryas Joel).
Baal tefillah: R' Yaakov Eliezer Rubin (Kiryas Joel).
After davening, a lechayim gathering took place in the main hall of the beis medrash. A beautiful conversation unfolded with stories of tzaddikim about the holy Baal Ohr LaShamayim of Apta zy"a and the holy Sha'agas Aryeh zy"a, whose yahrzeits it was.
The Rebbe drank lechayim and warmly wished the bar mitzvah bochur and the entire assembly well, and delivered words of Torah on the verse "And it shall be for you as a sign upon your hand," explaining that teshuva out of love remains forever. Tefillin is a sign of love from Hashem to Klal Yisroel and brings about Klal Yisroel's love for Hashem. The Rebbe brought out the joy that a grandson began laying tefillin today and wished abundant blessings. The Rebbe continued, saying that IY"H he will travel to Europe to visit the holy graves in Sighet, Uhel, and Zanz. Fear and trembling grip one at the thought of going up to the grave of the holy Divrei Chaim zy"a, and the same in Sighet and Uhel. May Hashem help that he travel with success, return home with success, and accomplish all good, "and the upright shall rejoice in us, the fiery creatures."
Afterwards the entire assembly came over to bid farewell.
At around 1:15 the Rebbe left his holy residence for an 18-minute drive to Mount Washington Regional Airport, from which the Rebbe's private plane took off at around 1:45 on the way to Boston International Airport. The plane landed at around 2:35, and the Rebbe entered a side room where he davened Mincha with a small minyan of several kehilla leaders and attendants. Baal tefillah: the bochur Yehuda son of Naftali Hirtzka Stein.
At around 5:15 the plane took off from Boston on the way to Amsterdam.
About 3 hours after takeoff, the Rebbe davened Maariv on the plane. Baal tefillah: the Shabbos Kodesh attendant Chananya Yom Tov Lipa Deutsch ny"u.
On the plane the Rebbe learned Torah in Maseches Bava Kamma for an extended time, and afterwards studied the wondrous sefarim Otzros Yismach Moshe and Darkei Yismach Moshe.
▫️ Satmara Niyes 🌴▫️
Report of the holy journey of the Satmar Rebbe shlit"a for the holy hilula of the head of the holy dynasty, the holy Yismach Moshe zy"a
The Rebbe entered the beis medrash for Shacharis at around 8:50. Before davening, the simcha of the first laying of tefillin took place for the Rebbe's dear grandson, the bar mitzvah bochur Chaim Tzvi ny"u, son of Rabbi Meir Yehuda Ashkenazi shlit"a, son-in-law of the Rebbe's son, HaGaon Rabbi, the Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. The Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur and then wound the straps around his fingers.
Afterwards the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Wolf Bar Mitzvah Landau (Kiryas Joel).
Baal tefillah: R' Yaakov Eliezer Rubin (Kiryas Joel).
After davening, a lechayim gathering took place in the main hall of the beis medrash. A beautiful conversation unfolded with stories of tzaddikim about the holy Baal Ohr LaShamayim of Apta zy"a and the holy Sha'agas Aryeh zy"a, whose yahrzeits it was.
The Rebbe drank lechayim and warmly wished the bar mitzvah bochur and the entire assembly well, and delivered words of Torah on the verse "And it shall be for you as a sign upon your hand," explaining that teshuva out of love remains forever. Tefillin is a sign of love from Hashem to Klal Yisroel and brings about Klal Yisroel's love for Hashem. The Rebbe brought out the joy that a grandson began laying tefillin today and wished abundant blessings. The Rebbe continued, saying that IY"H he will travel to Europe to visit the holy graves in Sighet, Uhel, and Zanz. Fear and trembling grip one at the thought of going up to the grave of the holy Divrei Chaim zy"a, and the same in Sighet and Uhel. May Hashem help that he travel with success, return home with success, and accomplish all good, "and the upright shall rejoice in us, the fiery creatures."
Afterwards the entire assembly came over to bid farewell.
At around 1:15 the Rebbe left his holy residence for an 18-minute drive to Mount Washington Regional Airport, from which the Rebbe's private plane took off at around 1:45 on the way to Boston International Airport. The plane landed at around 2:35, and the Rebbe entered a side room where he davened Mincha with a small minyan of several kehilla leaders and attendants. Baal tefillah: the bochur Yehuda son of Naftali Hirtzka Stein.
At around 5:15 the plane took off from Boston on the way to Amsterdam.
About 3 hours after takeoff, the Rebbe davened Maariv on the plane. Baal tefillah: the Shabbos Kodesh attendant Chananya Yom Tov Lipa Deutsch ny"u.
On the plane the Rebbe learned Torah in Maseches Bava Kamma for an extended time, and afterwards studied the wondrous sefarim Otzros Yismach Moshe and Darkei Yismach Moshe.
▫️ Satmara Niyes 🌴▫️
Report of the holy journey of the Satmar Rebbe shlit"a for the holy hilula of the head of the holy dynasty, the holy Yismach Moshe zy"a
מיטוואך פרשת מטו"מ 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א בעיר הנופש בעטלהעם ניו העמפשער
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו תפילת שחרית ארום 8:50. פארן דאווענען איז פארגעקומען די שמחת הנחת תפילין פונעם רבינ'ס אור אייניקל הב' הבר מצוה כמר חיים צבי ני"ו בן הרב מאיר יודא אשכנזי שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, דער רבי האט געלייגט תפילין פארן בר מצוה בחור און דערנאך ארויפגעדרייט די כריכות אויף די פינגערס.
דערנאך האט דער רבי געלייגט תפילין פארן בר מצוה בחור ב"ר וואלף בר"מ לאנדא הי"ו (קר"י).
בעל תפילה: ר' יעקב אליעזר רובין הי"ו (קר"י).
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס בסיפורי צדיקים פון הרה"ק בעל אור לשמים מאפטא זיע''א און פון הרה"ק השאגת ארי' זיע''א וואס איז געווען די יארצייטן.
דער רבי האט געטרינקן לחיים און ווארעם אנגעוואונטשן פארן בר מצוה בחור און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב"ק אויפן פסוק 'והיה לך לאות על ידך' און געטייטשט אז תשובה מאהבה בלייבט אויף שטענדיג, תפילין איז א אות אהבה פון הקב"ה צו כלל ישראל און איז משפיע צו זיין אהבה פון כלל ישראל צו הקב"ה, און דער רבי האט ארויסגעברענגט די שמחה אז א אייניקל האט אנגעהויבן היינט צו לייגן תפילין און אנגעוואונטשן ברכות לרוב, און דער רבי האט ממשיך געווען זאגענדיגט אז מ'פארט אי"ה קיין אייראפע פוקד זיין די ציונים הקדושים אין סיגוט, איהעל, און צאנז, עס כאפט אן א אימה און פחד צו טראכטן פון ארויפגיין צום ציון פון הגה''ק הדברי חיים זיע''א און די זעלבע אין סיגוט און איהעל, דער אייבערשטער זאל העלפן מ'זאל פארן מיט הצלחה און אהיימקומען מיט הצלחה און אויספויעלן אלעס גוטס 'ויושר יעליצו בעדנו חיות אש".
דערנאך איז דער גאנצער ציבור אריבער זיך געזעגענען.
ארום 1:15 האט דער רבי פארלאזט ביתו נאוה קודש א וועג פון 18 מינוט צום מאונט וואשינגטאן רידזשענעל לופטפעלד פון ווי דער רבי'ס פריוואטע פליגער האט זיך געהויבן ארום 1:45 אויפן וועג צום באסטאן אינטערנעשענעל לופטפעלד, די פליגער האט געלאנדעט ארום 2:35 און דער רבי איז אריין אין א זייטיגע שטובל ווי דער רבי האט געדאווענט מנחה מיט א ענגע מנין פון עטליכע ראשי הקהלה ומשמשים בקודש, בעל תפילה: הב' יהודא ב"ר נפתלי הירצקא שטיין הי"ו.
ארום 5:15 האט זיך געהויבן דער פליגער פון באסטאן אויפן וועג קיין אמסטערדאם
בערך 3 שעה נאכן זיך הייבן האט דער רבי געדאווענט מעריב אויפן פליגער, בעל תפילה: הב' המשב"ק חנני' יו"ט ליפא דייטש ני"ו.
אויפן פליגער האט דער רבי עוסק געווען בתורה אין מס' בבא קמא א לענגערע צייט, און דערנאך מעיין געווען אין די וואונדערבארע ספרים אוצרות ישמח משה און דרכי ישמח משה.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
באריכט מסע הקודש פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א לרגל הילולא קדישא פון ראש הששולתא קדישא הגה''ק הישמח משה זיע''א
דער רבי איז אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו תפילת שחרית ארום 8:50. פארן דאווענען איז פארגעקומען די שמחת הנחת תפילין פונעם רבינ'ס אור אייניקל הב' הבר מצוה כמר חיים צבי ני"ו בן הרב מאיר יודא אשכנזי שליט"א חתן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, דער רבי האט געלייגט תפילין פארן בר מצוה בחור און דערנאך ארויפגעדרייט די כריכות אויף די פינגערס.
דערנאך האט דער רבי געלייגט תפילין פארן בר מצוה בחור ב"ר וואלף בר"מ לאנדא הי"ו (קר"י).
בעל תפילה: ר' יעקב אליעזר רובין הי"ו (קר"י).
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים בהיכל הביהמ"ד, עס האט זיך פארצויגן א שיינע שמועס בסיפורי צדיקים פון הרה"ק בעל אור לשמים מאפטא זיע''א און פון הרה"ק השאגת ארי' זיע''א וואס איז געווען די יארצייטן.
דער רבי האט געטרינקן לחיים און ווארעם אנגעוואונטשן פארן בר מצוה בחור און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב"ק אויפן פסוק 'והיה לך לאות על ידך' און געטייטשט אז תשובה מאהבה בלייבט אויף שטענדיג, תפילין איז א אות אהבה פון הקב"ה צו כלל ישראל און איז משפיע צו זיין אהבה פון כלל ישראל צו הקב"ה, און דער רבי האט ארויסגעברענגט די שמחה אז א אייניקל האט אנגעהויבן היינט צו לייגן תפילין און אנגעוואונטשן ברכות לרוב, און דער רבי האט ממשיך געווען זאגענדיגט אז מ'פארט אי"ה קיין אייראפע פוקד זיין די ציונים הקדושים אין סיגוט, איהעל, און צאנז, עס כאפט אן א אימה און פחד צו טראכטן פון ארויפגיין צום ציון פון הגה''ק הדברי חיים זיע''א און די זעלבע אין סיגוט און איהעל, דער אייבערשטער זאל העלפן מ'זאל פארן מיט הצלחה און אהיימקומען מיט הצלחה און אויספויעלן אלעס גוטס 'ויושר יעליצו בעדנו חיות אש".
דערנאך איז דער גאנצער ציבור אריבער זיך געזעגענען.
ארום 1:15 האט דער רבי פארלאזט ביתו נאוה קודש א וועג פון 18 מינוט צום מאונט וואשינגטאן רידזשענעל לופטפעלד פון ווי דער רבי'ס פריוואטע פליגער האט זיך געהויבן ארום 1:45 אויפן וועג צום באסטאן אינטערנעשענעל לופטפעלד, די פליגער האט געלאנדעט ארום 2:35 און דער רבי איז אריין אין א זייטיגע שטובל ווי דער רבי האט געדאווענט מנחה מיט א ענגע מנין פון עטליכע ראשי הקהלה ומשמשים בקודש, בעל תפילה: הב' יהודא ב"ר נפתלי הירצקא שטיין הי"ו.
ארום 5:15 האט זיך געהויבן דער פליגער פון באסטאן אויפן וועג קיין אמסטערדאם
בערך 3 שעה נאכן זיך הייבן האט דער רבי געדאווענט מעריב אויפן פליגער, בעל תפילה: הב' המשב"ק חנני' יו"ט ליפא דייטש ני"ו.
אויפן פליגער האט דער רבי עוסק געווען בתורה אין מס' בבא קמא א לענגערע צייט, און דערנאך מעיין געווען אין די וואונדערבארע ספרים אוצרות ישמח משה און דרכי ישמח משה.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴▫️
באריכט מסע הקודש פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א לרגל הילולא קדישא פון ראש הששולתא קדישא הגה''ק הישמח משה זיע''א