Leil Beis of Yom Tov, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
At the appointed time the Rebbe entered the beis medrash for Maariv, Maariv with the recitation of Hallel. The chazan was HaGaon Rabbi Yosef Dovid Levi shlit"a. The davening ended at around 9:45. After davening the Rebbe went up to the Aron Kodesh and wished the entire kehilla a good Yom Tov, and then went home to his holy residence.
Before the Seder the Rebbe went to the mikvah, after which the Rebbe distributed matzos to the grandchildren.
At around 10:40 the Satmar Rebbe shlit"a entered for the Seder wrapped in a borrowed tallis, a kittel and a silver kappel. As he had done on the first night, so he did on the second night, the Rebbe conducted the holy service. During the Seder the Rebbe said divrei Torah 13 times, on: Kadesh, Karpas, Yachatz, Maggid, "Vayotzienu Hashem misham," "Mitzvah aleinu lesaper," "Ad shedarash Ben Zoma," "Baruch shenasan Torah," "Biglal zeh," "Pesach, matzah u'maror," "V'hi sheamda la'avoseinu," "Ani v'lo shaliach," and "Shfoch chamascha."
The Rebbe's grandson, the child son of HaGaon Rabbi Zalman Teitelbaum shlit"a, Rav of Beis Medrash Beis Menachem Zev, recited the simanim in Yiddish.
Lifting the cup for Kiddush: HaGaon Rabbi Zalman Teitelbaum shlit"a.
At Mah Nishtanah all the grandchildren asked together.
The kezeisim of Motzi Matzah were eaten shortly before chatzos. At around 2:00 the Rebbe recited the Leshem Yichud with fervor and ate the afikoman with deveikus. The afikoman was "stolen" by the faithful house bochur, the bochur Leipa Deutsch.
At Shfoch Chamascha the door was opened and the Hallel recitation was continued with tremendous hisorerus, followed by the piyutim. They finished at around 3:55.
After the Seder the Rebbe crossed over to the Beis Medrash HaGadol and went to the amud to count the first Sefirah with fiery holiness, and then continued the Seder at the Shulchan Orech in the northern section of the Beis Medrash HaGadol. The Rebbe sang with a melody "Echad Mi Yodea" and "Chad Gadya," said Torah on the piyut "Podeh K'halacha," and then they continued with songs in honor of Yom Tov. They concluded at 4:35.
Second Day of Pesach
On the second day of Yom Tov the Satmar Rebbe shlit"a entered at around 11:05. Pesukei D'zimra: R' Isamar Meisels shlit"a. At Shacharis the Rebbe approached and sent to Chazaras HaShatz his grandson Rabbi Yoel Ashkenazi shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. The Rebbe went on to the recitation of Hallel with great hisorerus.
Hotzaah and Hachnasa: R' Shlomo Fargus (Williamsburg) and R' Mordechai Wechter (Williamsburg). Pesukei Shema Yisroel: the Rebbe's grandson Rabbi Chaim Hersh Teitelbaum shlit"a, son of the Rebbe's son HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Beirach Moshe shlit"a.
Aliyos. Kohen: R' Eliezer Dovid Glick. Levi: R' Baruch Leipa Levi. Shlishi: the chosson, the bochur Yoel Berish Goldberger (Williamsburg). Revi'i: R' Abba Weinberger (London). Chamishi: the Satmar Rebbe shlit"a. Hagbah: R' Hillel Teitelbaum. Gelilah: R' Yosef Moshe Glantz.
Maftir: R' Shalom Yitzchak Weinberger. Hagbah: R' Shalom HaLevi Landau. Gelilah: R' Yehuda Yehoshua Weinstock.
Mussaf: HaGaon HaGadol, the Dayan and Moreh Tzedek shlit"a. Opening of Na'im Zemiros: R' Shmuel Leib Brach. They finished at around 2:40.
At the midday tish in his holy residence, the out-of-town chassanim joined. During the seudah, Yom Tov songs were sung. During the piyut "Berach Dodi," the Rebbe honored the bochur Yoel, son of R' Berish Gross shlit"a (Montreal); "Asher Hini": the bochur Menachem Zev, son of R' Yechezkel Mukabetzky shlit"a (London); "Shoshanas Yaakov": the bochur Binyomin, son of R' Moshe Yaakov Welz (Boro Park).
A kugel was brought in honor of Seudas Esther, and the Rebbe had "V'sosef Esther" sung.
The Satmar Rebbe shlit"a said Torah on the Midrash "'Shomer mitzvah lo yeda davar ra' — this is Esther, who was occupied with biur chametz," and explained that in the merit of Esther, who was also careful regarding rabbinic mitzvos, we were saved from Haman's decree.
Afterwards the Rebbe began "Im Al HaMelech Tov," and honored with Birkas Hamazon the bochur Mordechai Efraim Fishel, son of Yisroel Simcha Landau, who had recited a thousand pages of Gemara by heart for the Rebbe. They finished at around 4:50.
The Rebbe entered for Mincha at around 8:30. Chazan: R' Moshe Meir Gottlieb. At the time of Rabbeinu Tam, Maariv was davened. Chazan: R' Yehuda Eliezer Gottesman. The Rebbe went on to Sefiras HaOmer.
After Havdalah the Rebbe wished a good moed and went home to his holy residence. They finished at around 9:30.
▫ Satmar News 🌴
At the appointed time the Rebbe entered the beis medrash for Maariv, Maariv with the recitation of Hallel. The chazan was HaGaon Rabbi Yosef Dovid Levi shlit"a. The davening ended at around 9:45. After davening the Rebbe went up to the Aron Kodesh and wished the entire kehilla a good Yom Tov, and then went home to his holy residence.
Before the Seder the Rebbe went to the mikvah, after which the Rebbe distributed matzos to the grandchildren.
At around 10:40 the Satmar Rebbe shlit"a entered for the Seder wrapped in a borrowed tallis, a kittel and a silver kappel. As he had done on the first night, so he did on the second night, the Rebbe conducted the holy service. During the Seder the Rebbe said divrei Torah 13 times, on: Kadesh, Karpas, Yachatz, Maggid, "Vayotzienu Hashem misham," "Mitzvah aleinu lesaper," "Ad shedarash Ben Zoma," "Baruch shenasan Torah," "Biglal zeh," "Pesach, matzah u'maror," "V'hi sheamda la'avoseinu," "Ani v'lo shaliach," and "Shfoch chamascha."
The Rebbe's grandson, the child son of HaGaon Rabbi Zalman Teitelbaum shlit"a, Rav of Beis Medrash Beis Menachem Zev, recited the simanim in Yiddish.
Lifting the cup for Kiddush: HaGaon Rabbi Zalman Teitelbaum shlit"a.
At Mah Nishtanah all the grandchildren asked together.
The kezeisim of Motzi Matzah were eaten shortly before chatzos. At around 2:00 the Rebbe recited the Leshem Yichud with fervor and ate the afikoman with deveikus. The afikoman was "stolen" by the faithful house bochur, the bochur Leipa Deutsch.
At Shfoch Chamascha the door was opened and the Hallel recitation was continued with tremendous hisorerus, followed by the piyutim. They finished at around 3:55.
After the Seder the Rebbe crossed over to the Beis Medrash HaGadol and went to the amud to count the first Sefirah with fiery holiness, and then continued the Seder at the Shulchan Orech in the northern section of the Beis Medrash HaGadol. The Rebbe sang with a melody "Echad Mi Yodea" and "Chad Gadya," said Torah on the piyut "Podeh K'halacha," and then they continued with songs in honor of Yom Tov. They concluded at 4:35.
Second Day of Pesach
On the second day of Yom Tov the Satmar Rebbe shlit"a entered at around 11:05. Pesukei D'zimra: R' Isamar Meisels shlit"a. At Shacharis the Rebbe approached and sent to Chazaras HaShatz his grandson Rabbi Yoel Ashkenazi shlit"a, son of the Rebbe's son-in-law HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Avnei Tzedek shlit"a. The Rebbe went on to the recitation of Hallel with great hisorerus.
Hotzaah and Hachnasa: R' Shlomo Fargus (Williamsburg) and R' Mordechai Wechter (Williamsburg). Pesukei Shema Yisroel: the Rebbe's grandson Rabbi Chaim Hersh Teitelbaum shlit"a, son of the Rebbe's son HaGaon HaTzaddik, Rav of Beis Medrash Beirach Moshe shlit"a.
Aliyos. Kohen: R' Eliezer Dovid Glick. Levi: R' Baruch Leipa Levi. Shlishi: the chosson, the bochur Yoel Berish Goldberger (Williamsburg). Revi'i: R' Abba Weinberger (London). Chamishi: the Satmar Rebbe shlit"a. Hagbah: R' Hillel Teitelbaum. Gelilah: R' Yosef Moshe Glantz.
Maftir: R' Shalom Yitzchak Weinberger. Hagbah: R' Shalom HaLevi Landau. Gelilah: R' Yehuda Yehoshua Weinstock.
Mussaf: HaGaon HaGadol, the Dayan and Moreh Tzedek shlit"a. Opening of Na'im Zemiros: R' Shmuel Leib Brach. They finished at around 2:40.
At the midday tish in his holy residence, the out-of-town chassanim joined. During the seudah, Yom Tov songs were sung. During the piyut "Berach Dodi," the Rebbe honored the bochur Yoel, son of R' Berish Gross shlit"a (Montreal); "Asher Hini": the bochur Menachem Zev, son of R' Yechezkel Mukabetzky shlit"a (London); "Shoshanas Yaakov": the bochur Binyomin, son of R' Moshe Yaakov Welz (Boro Park).
A kugel was brought in honor of Seudas Esther, and the Rebbe had "V'sosef Esther" sung.
The Satmar Rebbe shlit"a said Torah on the Midrash "'Shomer mitzvah lo yeda davar ra' — this is Esther, who was occupied with biur chametz," and explained that in the merit of Esther, who was also careful regarding rabbinic mitzvos, we were saved from Haman's decree.
Afterwards the Rebbe began "Im Al HaMelech Tov," and honored with Birkas Hamazon the bochur Mordechai Efraim Fishel, son of Yisroel Simcha Landau, who had recited a thousand pages of Gemara by heart for the Rebbe. They finished at around 4:50.
The Rebbe entered for Mincha at around 8:30. Chazan: R' Moshe Meir Gottlieb. At the time of Rabbeinu Tam, Maariv was davened. Chazan: R' Yehuda Eliezer Gottesman. The Rebbe went on to Sefiras HaOmer.
After Havdalah the Rebbe wished a good moed and went home to his holy residence. They finished at around 9:30.
▫ Satmar News 🌴
ליל ב' דיו''ט 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
ביים זמן איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו מעריב, מערבית ואמירת הלל: הרה''ג ר' יוסף דוד לעווי שליט"א, מען האט געענדיגט דאווענען ארום 9:45. נאכן דאווענען איז דער רבי ארויף אויפן ארון קודש און געוואונטשן א גוט יו''ט פארן גאנצן ציבור, און אהיים לביתו נאוה קודש.
פארן סדר איז דער רבי געגאנגען אין מקוה, דערנאך האט דער רבי פארטיילט מצות פאר די אייניקלעך.
ארום 10:40 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום סדר מעוטף בטלית שאולה און קיטל און זילבערנעם קאפל, כמעשהו בראשונה כך מעשהו בשניה האט דער רבי האט אפגעראכטן די עבודת הקודש, במשך דעם סדר האט דער רבי געזאגט 13 מאל דברי תורה אויף, קדש, כרפס, יחץ, מגיד, ויוצאינו ה' משם, מצוה עלינו לספר, עד שדרשה בן זומה, ברוך שנתן תורה, בעבור זה, פסח מצה ומרור, והיא שעמדה לאבותינו, אני ולא שליח, שפוך חמתך.
נכד רבינו הילד בן הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט"א רב דביהמ"ד בית מנחם זאב האט געזאגט די סימנים אויף אידיש.
הגבהת הכוס לקידוש: הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט"א.
ביי מה נשתנה האבן אלע אייניקלעך געפרעגט צוזאמען.
מען האט געגעסן די כזיתים פון מוציא מצה הארט פאר חצות, ארום 2:00 האט דער רבי געזאגט דעם לשם יחוד מיט א ברען און געגעסן דעם אפיקומן מיט א דביקות. דער אפיקומן איז גע'גנב'ט געווארן דורכן געטרייען הויז בחור הב' ליפא דייטש הי''ו.
ביי שפוך חמתך האט מען געעפנט די טיר און מען האט ממשיך געווען באמירת הלל מיט א געוואלדיגע התעוררות און דערנאך די פיוטים מען האט געענדיגט ארום 3:55.
נאכן סדר איז דער רבי אריבער אין ביהמ''ד הגדול און איז צוגעגאנגען צום עמוד ציילן די ערשטע ספירה ברשפי אש קודש און דערנאך ממשיך געווען דעם סדר ביים שלחה"ט אין צד צפון אין ביהמ''ד הגדול, דער רבי האט פארגעזינגען בנעימה אחד מי יודע און חד גדיא, געזאגט תורה אויפן פיוט 'פודה כהלכה' און דערנאך האט מען ממשיך געווען מיט ניגונים לכבוד יו''ט. מען האט געענדיגט 4:35.
יום ב' דפסח
דעם צווייטן טאג יו''ט איז רבינו שליט''א אריינגעקומען ארום 11:05. פסוקי דזמרה: הר"ר איתמר מייזליש שליט"א, צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען און צוגעשיקט צו חזרת הש"ץ נכדו הרב יואל אשכנזי שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, דער רבי איז צוגעגאנגען צו אמירת הלל מיט גרויס התעורורות.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' שלמה פארגעס הי"ו (וומסב''ג) און הרה"ח ר' מרדכי וועכטער הי"ו (וומסב''ג), פסוקי שמע ישראל: נכד רבינו הרב חיים הערש טייטלבוים שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א.
עליות. כהן: הרה"ח ר' אליעזר דוד גליק הי"ו. לוי: הרה"ח ר' ברוך ליפא לעווי הי"ו. שלישי: הב' החתן ב"ר יואל ברד"ש גאלדבערגער הי"ו (וומסב''ג). רביעי: הרה"ח ר' אבא וויינבערגער הי"ו (לאנדאן). חמישי: רבינו שליט"א. הגבה: הרה"ח ר' הלל טייטלבוים הי"ו. גלילה: הרה"ח ר' יוסף משה גלאנץ הי"ו.
מפטיר: הרה"ח ר' שלום יצחק וויינבערגער הי"ו. הגבה: הרה"ח ר' שלום הלוי לאנדא הי"ו. גלילה: הרה"ח ר' יודא יושע וויינשטאק הי"ו.
מוסף: הגאון הגדול הדומ"ץ שליט"א, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' שמואל לייב בראך הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 2:40.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האבן מיטגעגעסן די חתנים מחוץ לעיר, במשך די סעודה האט מען געזינגען ניגוני יו"ט, מיט די פיוט פון ברח דודי האט דער רבי מכבד געווען הבה"ח יואל בהר"ר בעריש גראס שליט"א (מאנטרעאל), אשר הניא: הבה"ח מנחם זאב בהר"ר יחזקאל מוקאבעצקי שליט"א (לאנדאן), שושנת יעקב: הבה"ח בנימין ב"ר משה יעקב בר"א וועלץ הי"ו (ב"פ).
מען האט אריינגעברענגט א קוגל לכבוד סעודת אסתר, און דער רבי האט געהייסן זינגען ותוסף אסתר.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן מדרש 'שומר מצוה לא ידע דבר רע זה אסתר שעוסקות בביעור חמץ' און געטייטשט אז בזכות פון אסתר וואס האט אויך חושש געווען אויף מצוות דרבנן איז מען ניצל געווארן פון די גזירת המן.
דערנאך האט דער רבי אנגעהויבן אם על המלך טוב, און מכבד געווען מיט ברכהמ''ז הבה"ח מרדכי אפרים פישל ב"ר ישראל שמחה לאנדא הי"ו וועלכע האט זיך פארהערט ביים רבי'ן טויזענט בלאט גמרא. מען האט געענדיגט ארום 4:50.
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 8:30. בעל תפילה: הרה"ח ר' משה מאיר גאטליעב הי"ו. און ביים זמן ר"ת האט מען געדאווענט מעריב, בעל תפילה: הרה"ח ר' יודא אליעזר גאטעסמאן הי"ו, דער רבי איז צוגעגאנגען צו ספירת העומר.
נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן א גוטן מועד און אהיים לביתו נאוה קודש. מען האט געענדיגט ארום 9:30.
▫ סאטמאר'ע נייעס 🌴
ביים זמן איז דער רבי אריינגעקומען אין ביהמ''ד צו מעריב, מערבית ואמירת הלל: הרה''ג ר' יוסף דוד לעווי שליט"א, מען האט געענדיגט דאווענען ארום 9:45. נאכן דאווענען איז דער רבי ארויף אויפן ארון קודש און געוואונטשן א גוט יו''ט פארן גאנצן ציבור, און אהיים לביתו נאוה קודש.
פארן סדר איז דער רבי געגאנגען אין מקוה, דערנאך האט דער רבי פארטיילט מצות פאר די אייניקלעך.
ארום 10:40 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום סדר מעוטף בטלית שאולה און קיטל און זילבערנעם קאפל, כמעשהו בראשונה כך מעשהו בשניה האט דער רבי האט אפגעראכטן די עבודת הקודש, במשך דעם סדר האט דער רבי געזאגט 13 מאל דברי תורה אויף, קדש, כרפס, יחץ, מגיד, ויוצאינו ה' משם, מצוה עלינו לספר, עד שדרשה בן זומה, ברוך שנתן תורה, בעבור זה, פסח מצה ומרור, והיא שעמדה לאבותינו, אני ולא שליח, שפוך חמתך.
נכד רבינו הילד בן הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט"א רב דביהמ"ד בית מנחם זאב האט געזאגט די סימנים אויף אידיש.
הגבהת הכוס לקידוש: הרה"ג ר' זלמן טייטלבוים שליט"א.
ביי מה נשתנה האבן אלע אייניקלעך געפרעגט צוזאמען.
מען האט געגעסן די כזיתים פון מוציא מצה הארט פאר חצות, ארום 2:00 האט דער רבי געזאגט דעם לשם יחוד מיט א ברען און געגעסן דעם אפיקומן מיט א דביקות. דער אפיקומן איז גע'גנב'ט געווארן דורכן געטרייען הויז בחור הב' ליפא דייטש הי''ו.
ביי שפוך חמתך האט מען געעפנט די טיר און מען האט ממשיך געווען באמירת הלל מיט א געוואלדיגע התעוררות און דערנאך די פיוטים מען האט געענדיגט ארום 3:55.
נאכן סדר איז דער רבי אריבער אין ביהמ''ד הגדול און איז צוגעגאנגען צום עמוד ציילן די ערשטע ספירה ברשפי אש קודש און דערנאך ממשיך געווען דעם סדר ביים שלחה"ט אין צד צפון אין ביהמ''ד הגדול, דער רבי האט פארגעזינגען בנעימה אחד מי יודע און חד גדיא, געזאגט תורה אויפן פיוט 'פודה כהלכה' און דערנאך האט מען ממשיך געווען מיט ניגונים לכבוד יו''ט. מען האט געענדיגט 4:35.
יום ב' דפסח
דעם צווייטן טאג יו''ט איז רבינו שליט''א אריינגעקומען ארום 11:05. פסוקי דזמרה: הר"ר איתמר מייזליש שליט"א, צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען און צוגעשיקט צו חזרת הש"ץ נכדו הרב יואל אשכנזי שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד אבני צדק שליט"א, דער רבי איז צוגעגאנגען צו אמירת הלל מיט גרויס התעורורות.
הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' שלמה פארגעס הי"ו (וומסב''ג) און הרה"ח ר' מרדכי וועכטער הי"ו (וומסב''ג), פסוקי שמע ישראל: נכד רבינו הרב חיים הערש טייטלבוים שליט"א בן חדב"ן הגה"צ רב דביהמ"ד ברך משה שליט"א.
עליות. כהן: הרה"ח ר' אליעזר דוד גליק הי"ו. לוי: הרה"ח ר' ברוך ליפא לעווי הי"ו. שלישי: הב' החתן ב"ר יואל ברד"ש גאלדבערגער הי"ו (וומסב''ג). רביעי: הרה"ח ר' אבא וויינבערגער הי"ו (לאנדאן). חמישי: רבינו שליט"א. הגבה: הרה"ח ר' הלל טייטלבוים הי"ו. גלילה: הרה"ח ר' יוסף משה גלאנץ הי"ו.
מפטיר: הרה"ח ר' שלום יצחק וויינבערגער הי"ו. הגבה: הרה"ח ר' שלום הלוי לאנדא הי"ו. גלילה: הרה"ח ר' יודא יושע וויינשטאק הי"ו.
מוסף: הגאון הגדול הדומ"ץ שליט"א, פתיחה לאנעים זמירות: הרה"ח ר' שמואל לייב בראך הי"ו. מען האט געענדיגט ארום 2:40.
ביים מיטאג טיש בביתו נאוה קודש האבן מיטגעגעסן די חתנים מחוץ לעיר, במשך די סעודה האט מען געזינגען ניגוני יו"ט, מיט די פיוט פון ברח דודי האט דער רבי מכבד געווען הבה"ח יואל בהר"ר בעריש גראס שליט"א (מאנטרעאל), אשר הניא: הבה"ח מנחם זאב בהר"ר יחזקאל מוקאבעצקי שליט"א (לאנדאן), שושנת יעקב: הבה"ח בנימין ב"ר משה יעקב בר"א וועלץ הי"ו (ב"פ).
מען האט אריינגעברענגט א קוגל לכבוד סעודת אסתר, און דער רבי האט געהייסן זינגען ותוסף אסתר.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן מדרש 'שומר מצוה לא ידע דבר רע זה אסתר שעוסקות בביעור חמץ' און געטייטשט אז בזכות פון אסתר וואס האט אויך חושש געווען אויף מצוות דרבנן איז מען ניצל געווארן פון די גזירת המן.
דערנאך האט דער רבי אנגעהויבן אם על המלך טוב, און מכבד געווען מיט ברכהמ''ז הבה"ח מרדכי אפרים פישל ב"ר ישראל שמחה לאנדא הי"ו וועלכע האט זיך פארהערט ביים רבי'ן טויזענט בלאט גמרא. מען האט געענדיגט ארום 4:50.
דער רבי איז אריינגעקומען צו תפילת מנחה ארום 8:30. בעל תפילה: הרה"ח ר' משה מאיר גאטליעב הי"ו. און ביים זמן ר"ת האט מען געדאווענט מעריב, בעל תפילה: הרה"ח ר' יודא אליעזר גאטעסמאן הי"ו, דער רבי איז צוגעגאנגען צו ספירת העומר.
נאך הבדלה האט דער רבי געוואונטשן א גוטן מועד און אהיים לביתו נאוה קודש. מען האט געענדיגט ארום 9:30.
▫ סאטמאר'ע נייעס 🌴
