And on the holy Shabbos day
On Shabbos morning the Satmar Rebbe shlit"a entered the beis medrash at around 9:30. Birchos HaShachar and Korbanos: HaGaon Rabbi Yitzchak Dovid Jacobs shlit"a, menahel of the Yeshiva Ketana in Bnei Brak. Pesukei D'Zimra: HaGaon Rabbi Mordechai Yozshef shlit"a, menahel of Yeshiva Gedola Maharit.
Hallel HaGadol and Shirat HaYam were recited verse by verse with great enthusiasm, as is the custom of the holy community of Sighet. The Rebbe approached the amud for Shacharis and began "Ad Henah B'Esh Kodesh." The Rebbe led the davening for the Yotzros, and "Mimkomcha" was sung as is customary.
Hotzaah and Hachnasah (taking out and returning the Torah): R' Aharon Tzvi Mittelman (Boro Park) and R' Yoel Epstein (Kiryas Joel). Pesukei Shema Yisroel: R' Shalom Yitzchak Weinberger (Kiryas Joel).
Carrying the Sefer Torah: HaGaon Rabbi Shimshon Stern shlit"a, maggid shiur in our yeshiva in Bnei Brak, and HaGaon Rabbi Yosef Aron Israel shlit"a, maggid shiur in our yeshiva in Bnei Brak.
Baal Koreh: HaGaon Rabbi Yoel Kellner shlit"a, menahel of our holy yeshiva in Manchester. Aliyos. Kohen: R' Avrohom Yehoshua Glanz (Kiryas Joel); after his aliya he recited Birkas HaGomel and the entire congregation responded. Levi: R' Yoel Yuda Rubinfeld (Williamsburg). Shlishi: R' Eliezer Lev (London). Revi'i: R' Moshe Goldstein (Kiryas Joel). Chamishi: R' Elimelech Shimshon Weiss (London). Shishi: R' Dovid Eckstein (Kiryas Joel). Shevi'i: the bochur Alter Dov Samet, grandson of the great Gaon R' Meir Brandsdorfer zt"l. Acharon: R' Chaim Levi (Vienna). Hagbah: R' Refael Perlmutter (Monsey). Gelilah: R' Shmuel, son of R' Asher Zelig Lev (London).
Maftir, Parshas Shekalim: The Rebbe shlit"a himself was called up and read it himself, as is the custom.
Hagbah: R' Chaim Hersh Oberlander (Kiryas Joel). Gelilah: R' Chaim Yosef Greenfeld (Manchester).
The Rebbe shlit"a blessed Rosh Chodesh with great fervor, and HaGaon Rabbi Leibel Tauber shlit"a (Manchester) was honored with holding the second Sefer Torah. HaGaon Rabbi Shmuel Eliezer Teitelbaum shlit"a (Boro Park) was honored with taking the Rebbe's Sefer Torah after the blessing of Rosh Chodesh.
The Rebbe shlit"a approached the amud for Mussaf with great fervor in honor of Shabbos Shekalim, and the verses of "Ohr Panecha" were sung as is customary. Opening of Anim Zemiros: R' Yoel Wertheimer (Kiryas Joel). The davening concluded at around 1:00.
After davening the Rebbe shlit"a went down to his holy residence and made Kiddush with the 22 benefactors who had come and sponsored the Shabbos. HaGaon Rabbi Pinchas Schlesinger shlit"a, menahel of our holy yeshiva in London, spoke and described what such a Shabbos means for the bochurim, in the past, present and future. The Rebbe said "Lechayim" and bestowed from his holy blessings.
At around 2:00 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for the afternoon tish. As it was at first, so was it the second time: it was conducted on an exceedingly elevated level. Many niggunim were sung in honor of Shabbos Kodesh for an extended time, and there was dancing with joy and exaltation.
The Rebbe shlit"a said Torah and related at length several stories from the sifrei kodesh about our holy Rebbes in the city of Sighet, concerning students and bochurim.
The Rebbe shlit"a distributed honors for the zemiros. Baruch Hashem: the Rebbe's grandson, Rabbi Elazar Teitelbaum shlit"a (London). Baruch Kel Elyon: the Rebbe's grandson, Rabbi Asher Anshel Ashkenazi shlit"a (Manchester). Birkas HaMazon: HaGaon Rabbi Moshe Betzalel Weinberg shlit"a, maggid shiur in the Yeshiva Ketana in Bnei Brak.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
On Shabbos morning the Satmar Rebbe shlit"a entered the beis medrash at around 9:30. Birchos HaShachar and Korbanos: HaGaon Rabbi Yitzchak Dovid Jacobs shlit"a, menahel of the Yeshiva Ketana in Bnei Brak. Pesukei D'Zimra: HaGaon Rabbi Mordechai Yozshef shlit"a, menahel of Yeshiva Gedola Maharit.
Hallel HaGadol and Shirat HaYam were recited verse by verse with great enthusiasm, as is the custom of the holy community of Sighet. The Rebbe approached the amud for Shacharis and began "Ad Henah B'Esh Kodesh." The Rebbe led the davening for the Yotzros, and "Mimkomcha" was sung as is customary.
Hotzaah and Hachnasah (taking out and returning the Torah): R' Aharon Tzvi Mittelman (Boro Park) and R' Yoel Epstein (Kiryas Joel). Pesukei Shema Yisroel: R' Shalom Yitzchak Weinberger (Kiryas Joel).
Carrying the Sefer Torah: HaGaon Rabbi Shimshon Stern shlit"a, maggid shiur in our yeshiva in Bnei Brak, and HaGaon Rabbi Yosef Aron Israel shlit"a, maggid shiur in our yeshiva in Bnei Brak.
Baal Koreh: HaGaon Rabbi Yoel Kellner shlit"a, menahel of our holy yeshiva in Manchester. Aliyos. Kohen: R' Avrohom Yehoshua Glanz (Kiryas Joel); after his aliya he recited Birkas HaGomel and the entire congregation responded. Levi: R' Yoel Yuda Rubinfeld (Williamsburg). Shlishi: R' Eliezer Lev (London). Revi'i: R' Moshe Goldstein (Kiryas Joel). Chamishi: R' Elimelech Shimshon Weiss (London). Shishi: R' Dovid Eckstein (Kiryas Joel). Shevi'i: the bochur Alter Dov Samet, grandson of the great Gaon R' Meir Brandsdorfer zt"l. Acharon: R' Chaim Levi (Vienna). Hagbah: R' Refael Perlmutter (Monsey). Gelilah: R' Shmuel, son of R' Asher Zelig Lev (London).
Maftir, Parshas Shekalim: The Rebbe shlit"a himself was called up and read it himself, as is the custom.
Hagbah: R' Chaim Hersh Oberlander (Kiryas Joel). Gelilah: R' Chaim Yosef Greenfeld (Manchester).
The Rebbe shlit"a blessed Rosh Chodesh with great fervor, and HaGaon Rabbi Leibel Tauber shlit"a (Manchester) was honored with holding the second Sefer Torah. HaGaon Rabbi Shmuel Eliezer Teitelbaum shlit"a (Boro Park) was honored with taking the Rebbe's Sefer Torah after the blessing of Rosh Chodesh.
The Rebbe shlit"a approached the amud for Mussaf with great fervor in honor of Shabbos Shekalim, and the verses of "Ohr Panecha" were sung as is customary. Opening of Anim Zemiros: R' Yoel Wertheimer (Kiryas Joel). The davening concluded at around 1:00.
After davening the Rebbe shlit"a went down to his holy residence and made Kiddush with the 22 benefactors who had come and sponsored the Shabbos. HaGaon Rabbi Pinchas Schlesinger shlit"a, menahel of our holy yeshiva in London, spoke and described what such a Shabbos means for the bochurim, in the past, present and future. The Rebbe said "Lechayim" and bestowed from his holy blessings.
At around 2:00 the Rebbe shlit"a entered the beis medrash for the afternoon tish. As it was at first, so was it the second time: it was conducted on an exceedingly elevated level. Many niggunim were sung in honor of Shabbos Kodesh for an extended time, and there was dancing with joy and exaltation.
The Rebbe shlit"a said Torah and related at length several stories from the sifrei kodesh about our holy Rebbes in the city of Sighet, concerning students and bochurim.
The Rebbe shlit"a distributed honors for the zemiros. Baruch Hashem: the Rebbe's grandson, Rabbi Elazar Teitelbaum shlit"a (London). Baruch Kel Elyon: the Rebbe's grandson, Rabbi Asher Anshel Ashkenazi shlit"a (Manchester). Birkas HaMazon: HaGaon Rabbi Moshe Betzalel Weinberg shlit"a, maggid shiur in the Yeshiva Ketana in Bnei Brak.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
וביום השבת קודש
שב''ק אינדערפרי איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:30, ברכות וקרבנות: הרה''ג ר' יצחק דוד יאקאב שליט''א מנהל ישיבה קטנה בני ברק, פסוקי דזמרה : הרה''ג ר' מרדכי יאזשעף שליט''א מנהל ישיבה גדולה מהרי''ט.
מ'האט געזאגט הלל הגדול און שירת הים פסוק בפסוק בהתלהבות כמנהג המקום ק"ק סיגוט, און צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען, און אנגעהויבן עד הנה באש קודש, דער רבי האט פארגעדאווענט די יוצרות און מען האט געזינגען ביי ממקומך כנהוג.
הוצאה והכנסה: הרה''ח ר' אהרן צבי מיטטלמאן הי''ו (ב"פ) און הרה''ח ר' יואל עפשטיין הי''ו (קר''י), פסוקי שמע ישראל: הרה''ח ר' שלום יצחק וויינבערגער הי''ו (קר"י).
הולכת הס"ת: הרה''ג ר' שמשון שטערן שליט''א מגי''ש בישיבתינו בני ברק און הרה''ג ר' יוסף ארון איזראעל שליט''א מגי''ש בישיבתינו בני ברק.
בעל קורא: הרה"ג ר' יואל קעלנער שליט"א מנהל ישיבתינו הק' מאנטשעסטער. עליות. כהן: הרה''ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי''ו (קר''י) נאכ'ן עולה זיין האט ער גומל געבענטשט און מוצא געווען דעם גאנצן ציבור, לוי: הרה''ח ר' יואל יודא רובינפעלד הי''ו (וומסב"ג), שלישי: הרה''ח ר' אליעזר לעוו הי''ו (לאנדאן), רביעי: הרה''ח ר' משה גאלדשטיין הי''ו (קר''י), חמישי: הרה''ח ר' אלימלך שמשון ווייס הי''ו (לאנדאן), שישי: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו (קר''י), שביעי: הב' אלתר דוב סאמעט ני''ו נכד הגאון הגדול ר' מאיר בראנדסדארפער זצ"ל, אחרון: הרה''ח ר' חיים לעווי הי''ו (וויען), הגבה: הרה''ח ר' רפאל פערלמוטער הי''ו (מאנסי), גלילה: ר' שמואל ב''ר אשר זעליג לעוו הי''ו (לאנדאן).
מפטיר קריאת שקלים: האט רבינו שליט"א עולה געווען און אליינס געליינט כנהוג.
הגבה: הרה''ח ר' חיים הערש אבערלענדער הי''ו (קר''י), גלילה הרה''ח ר' חיים יוסף גרינפעלד הי''ו (מאנטשעסטער).
רבינו שליט''א האט ר''ח געבענטשט מיט גרויס התעוררות, און הרה''ג ר' לייבל טויבער שליט''א (מאנטשעסטער) איז מכובד געווארן צו האלטן דאס צווייטע ספר, הרה''ג ר' שמואל אליעזר טייטלבוים שליט''א (ב"פ) איז מכובד געווארן איבערצונעמען דעם רבינ'ס ספר נאכן ר''ח בענטשן.
צי מוסף איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען בהתעוררות רב לכבוד שבת שקלים, מ'האט געזונגן די חרוזים אור פניך כנהוג. פתיחה לאנעים זמירות: הרה''ח ר' יואל ווערטהיימער הי''ו (קר''י). מען האט געענדיגט ארום 1:00.
נאכ'ן דאווענען איז רבינו שליט''א אראפ צו ביתו נאוה קודש און קידוש געמאכט מיט די געלאנדענטע 22 נגידים וואס זיי האבן פינאצירט דעם שבת, עס האט אויפגעטרעטן הרה''ג ר' פנחס שלעזינגער שליט''א מנהל ישיבתינו הק' בלאנדאן און אראפגעלייגט וואס עס מיינט פאר די בחורים אזא שבת בעבר בהוה ובעתיד. דער רבי האט געוואונטשן לחיים און האט מאציל געווען מברכות קדשו.
ארום 2:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צום מיטאג טיש, כמעשהו בראשונה כך מעשהו בשניה, איז דאס אפגעראכטן געווארן אויף א גאר געהויבענעם פארנעם, מען האט געזינגען מערערע ניגונים לכבוד שב"ק פאר א לענגערע צייט און געטאנצן בשמחה והתרוממות.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה און דערציילט א לענגערע צייט מערערע סיפרי קודש מעשיות פון רבותינו הק' אין שטאט סיגוט בשייכות מיט תלמידים און בחורים.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. ברוך ה': נכד רבינו הרב אלעזר ט''ב שליט''א (לאנדאן). ברוך קל עליון: נכד רבינו הרב אשר אנטשיל אשכנזי שליט''א (מאנטשעסטער). ברכהמ''ז: הרה''ג ר' משה בצלאל וויינבערג שליט''א מגי''ש בישיבה קטנה בני ברק.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
שב''ק אינדערפרי איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד ארום 9:30, ברכות וקרבנות: הרה''ג ר' יצחק דוד יאקאב שליט''א מנהל ישיבה קטנה בני ברק, פסוקי דזמרה : הרה''ג ר' מרדכי יאזשעף שליט''א מנהל ישיבה גדולה מהרי''ט.
מ'האט געזאגט הלל הגדול און שירת הים פסוק בפסוק בהתלהבות כמנהג המקום ק"ק סיגוט, און צו שחרית איז דער רבי צוגעגאנגען, און אנגעהויבן עד הנה באש קודש, דער רבי האט פארגעדאווענט די יוצרות און מען האט געזינגען ביי ממקומך כנהוג.
הוצאה והכנסה: הרה''ח ר' אהרן צבי מיטטלמאן הי''ו (ב"פ) און הרה''ח ר' יואל עפשטיין הי''ו (קר''י), פסוקי שמע ישראל: הרה''ח ר' שלום יצחק וויינבערגער הי''ו (קר"י).
הולכת הס"ת: הרה''ג ר' שמשון שטערן שליט''א מגי''ש בישיבתינו בני ברק און הרה''ג ר' יוסף ארון איזראעל שליט''א מגי''ש בישיבתינו בני ברק.
בעל קורא: הרה"ג ר' יואל קעלנער שליט"א מנהל ישיבתינו הק' מאנטשעסטער. עליות. כהן: הרה''ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי''ו (קר''י) נאכ'ן עולה זיין האט ער גומל געבענטשט און מוצא געווען דעם גאנצן ציבור, לוי: הרה''ח ר' יואל יודא רובינפעלד הי''ו (וומסב"ג), שלישי: הרה''ח ר' אליעזר לעוו הי''ו (לאנדאן), רביעי: הרה''ח ר' משה גאלדשטיין הי''ו (קר''י), חמישי: הרה''ח ר' אלימלך שמשון ווייס הי''ו (לאנדאן), שישי: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו (קר''י), שביעי: הב' אלתר דוב סאמעט ני''ו נכד הגאון הגדול ר' מאיר בראנדסדארפער זצ"ל, אחרון: הרה''ח ר' חיים לעווי הי''ו (וויען), הגבה: הרה''ח ר' רפאל פערלמוטער הי''ו (מאנסי), גלילה: ר' שמואל ב''ר אשר זעליג לעוו הי''ו (לאנדאן).
מפטיר קריאת שקלים: האט רבינו שליט"א עולה געווען און אליינס געליינט כנהוג.
הגבה: הרה''ח ר' חיים הערש אבערלענדער הי''ו (קר''י), גלילה הרה''ח ר' חיים יוסף גרינפעלד הי''ו (מאנטשעסטער).
רבינו שליט''א האט ר''ח געבענטשט מיט גרויס התעוררות, און הרה''ג ר' לייבל טויבער שליט''א (מאנטשעסטער) איז מכובד געווארן צו האלטן דאס צווייטע ספר, הרה''ג ר' שמואל אליעזר טייטלבוים שליט''א (ב"פ) איז מכובד געווארן איבערצונעמען דעם רבינ'ס ספר נאכן ר''ח בענטשן.
צי מוסף איז רבינו שליט''א צוגעגאנגען בהתעוררות רב לכבוד שבת שקלים, מ'האט געזונגן די חרוזים אור פניך כנהוג. פתיחה לאנעים זמירות: הרה''ח ר' יואל ווערטהיימער הי''ו (קר''י). מען האט געענדיגט ארום 1:00.
נאכ'ן דאווענען איז רבינו שליט''א אראפ צו ביתו נאוה קודש און קידוש געמאכט מיט די געלאנדענטע 22 נגידים וואס זיי האבן פינאצירט דעם שבת, עס האט אויפגעטרעטן הרה''ג ר' פנחס שלעזינגער שליט''א מנהל ישיבתינו הק' בלאנדאן און אראפגעלייגט וואס עס מיינט פאר די בחורים אזא שבת בעבר בהוה ובעתיד. דער רבי האט געוואונטשן לחיים און האט מאציל געווען מברכות קדשו.
ארום 2:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ''ד צום מיטאג טיש, כמעשהו בראשונה כך מעשהו בשניה, איז דאס אפגעראכטן געווארן אויף א גאר געהויבענעם פארנעם, מען האט געזינגען מערערע ניגונים לכבוד שב"ק פאר א לענגערע צייט און געטאנצן בשמחה והתרוממות.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה און דערציילט א לענגערע צייט מערערע סיפרי קודש מעשיות פון רבותינו הק' אין שטאט סיגוט בשייכות מיט תלמידים און בחורים.
מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. ברוך ה': נכד רבינו הרב אלעזר ט''ב שליט''א (לאנדאן). ברוך קל עליון: נכד רבינו הרב אשר אנטשיל אשכנזי שליט''א (מאנטשעסטער). ברכהמ''ז: הרה''ג ר' משה בצלאל וויינבערג שליט''א מגי''ש בישיבה קטנה בני ברק.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️