ביקור המרומם אין מאנטרעאל שב''ק חיי שרה חשון תשפ''ג
כ"ב מרחשון תשפ"ג – כ"ח מרחשון תשפ"ג · 46 פאוסטס, על הסדר פון מעלדן ביז אהיימקומען
Wednesday22 Cheshvan 578311/16/2022
Report
"Our eyes shall behold the King in His beauty"
Wednesday, Parshas Chayei Sarah, 7:35 PM. Baruch Haba b'Shem Hashem. In these very moments, b'sha'a tova u'mutzlachas, the flight of the Satmar Rebbe shlit"a has landed in the city of Montreal, where the Rebbe shlit"a is being received by the elders and distinguished members of the kehilla.
The Rebbe shlit"a will travel directly to our great and magnificent beis medrash, where the grand reception ceremony will take place, with the participation of hundreds of members of the kehilla, led by the rabbonim of the city shlit"a.
"This is the day that Hashem has made, let us rejoice and be glad in it. Blessed are You... Who has kept us alive, sustained us, and brought us to this time!!"
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מלך ביופיו תחזנה עינינו
מיטוואך פר' חיי שרה 7:35 אויפדערנאכט, ברוך הבא בשם ה' אין די יעצטיגע מינוטען האט בשעטו''מ געלאנדעט די פליגער פון כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א אין שטאט מאנטרעאל, ווי רבינו שליט''א ווערט אפגעווארט דורך זקני ונכבדי אנ''ש.
רבינו שליט''א וועט תיכף צופארן צו בית מדרשינו הגדול והמופאר ווי עס וועט פארקומען די מעמד קבלת פנים רבתי מיט די באטייליגונג פון די הונדערטער אנ''ש ובראשם די רבני העיר שליט''א.
זה היום עשה ה' נגילה ונשמחה בו, ברוך שהחיינו וקימנו והגענו לזמן הזה!!
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Thursday23 Cheshvan 578311/17/2022
Report
Tuesday, Parshas Chayei Sarah, 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
The Rebbe shlit"a davened Shacharis in the heichal of the Mesivta, 'Branch Beirach Moshe'. After davening, the Rebbe recited the daily Tehillim shiur, on chapter 14, verse 5.
In the afternoon, at around 5:10, the Rebbe davened Mincha in his holy home.
Later, the Rebbe shlit"a traveled into Williamsburg for the weekly yechidus hours. The yechidus hours in the Rebbe's holy home on Hooper St. lasted from 8:15 until 11:40 PM.
During the yechidus hours, HaGaon HaTzaddik Rabbi Baruch Singer, Av Beis Din and Rav of Alexander in Boro Park, came for a visit on the occasion of the simcha of his son's wedding, and the Rebbe bestowed his holy blessings. Likewise, a delegation from "Kollel Chibas Yerushalayim" entered to receive the Rebbe's holy blessing on the occasion of the annual dinner on Motzei Shabbos in Williamsburg. A conversation took place about the history of the kollel and its numerous beneficial activities, and the Rebbe bestowed his holy blessings.
The Rebbe shlit"a davened Maariv at around 11:00 and afterward continued receiving the public.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
דינסטאג פרשת חיי שרה 'בצל הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א
נאכמיטאג ארום 5:10 האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש.
שפעטער איז רבינו שליט''א אריינגעפארן קיין וומסב''ג צו די וועכנטליכע זמני כניסה. זמני כניסה בקו''פ איז געווען פון 8:15 ביז 11:40 אויפדערנאכט בביתו נאוה קודש אויף היוז סט.
בעת די זמני כניסה איז געקומען אויף א באזוך הגה"צ רבי ברוך זינגער אבד"ק ור"מ אלכסנדר בב"פ, לרגל שמחת נישואי בנו, ווי דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו. אזוי אויך זענען אריין בקו''פ א משלחת פון 'כולל חיבת ירושלים' מקבל זיין ברכת הקודש לרגל דעם דינער השנתי דעם מוצ"ש אין וומסב''ג, עס האט זיך פארמירט א שמועס איבער די היסטאריע פונעם כולל און איבער די פילצאליגע פעולות לטובה פונעם כולל, און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו.
Wednesday, Parshas Chayei Sarah 'B'tzeil HaKodesh' with the Satmar Rebbe shlit"a
In the morning, before Shacharis, the bris of the newborn son of R' Bentzion Chaim Zaldan took place, where the Rebbe served as sandek and mohel.
The Rebbe shlit"a davened Shacharis in the heichal of the Mesivta, 'Branch Divrei Yoel Moshe'. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochurim: The bochur Shmuel Yitzchak Wertzberger. The bochur Aharon Wolf Paletchek. After davening, the Rebbe recited the daily Tehillim shiur, on chapter 14, verse 7. Afterward, a lechayim was held with the bar mitzvah bochurim in his private room.
During the morning hours, HaGaon HaGadol Rabbi Michal Silber shlit"a, Rosh Yeshiva of Zhevhil in Eretz Yisroel, came for a yechidus with the Rebbe shlit"a. A lengthy learned conversation ensued on various areas of Torah, and the Rebbe honored him with a lechayim and bestowed his holy blessings.
In the afternoon, at around 4:40, the Rebbe davened Mincha in his holy home.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
מיטוואך פרשת חיי שרה 'בצל הקודש' פון כ''ק רבינו הגה''ק שליט''א
אינדערפרי איידער תפילת שחרית איז פארגעקומען דער ברית לבן הנולד אצל ר' בנציון חיים זאלדאן הי"ו, ווי דער רבי איז געווען סנדק ומוהל.
רבינו שליט''א האט געדאווענט שחרית בהיכל המתיבתא 'סניף ויואל משה'. פארן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פאר די בר מצוה בחורים. ב"ר שמואל יצחק ווערצבערגער הי"ו. ב"ר אהרן וואלף פאלאטשעק הי"ו. נאכן דאווענען האט דער רבי פארגעלערנט דעם טעגליכן תהילים שיעור אויף קאפיטל י"ד פסוק ז'. דערנאך איז פארגעקומען א לחיים מיט די בר מצוה בחורים בחדרו הפרטי.
אין די פארמיטאג שעה'ן איז געווען אויף א באזוך בקו''פ ביי רבינו שליט"א הגאון הגדול רבי מיכל זילבער שליט"א ר"י זעווהיל בארה"ק, עס האט זיך פארצויגן א לענגערע לומד'ישע שמועס אין פארשידענע מקצועות התורה, דער רבי האט אים מכבד געווען מיט לחיים ומאציל געווען מברכות קדשו.
נאכמיטאג ארום 4:40 האט דער רבי געדאווענט מנחה בביתו נאוה קודש.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Report
Report of the Visit and Holy Journey to Montreal, Canada - Part 1
At around 6:00 the Satmar Rebbe shlit"a left his holy home on the way to Stewart Airport, and at around 6:40 the private plane took off on the way to the exalted visit and holy journey to Montreal, may it be His will.
Blessed is the one who comes in the name of Hashem
At 7:35 in the evening the plane landed, b'shaah tovah u'mutzlachas, at the local airport. Outside the airport, a large crowd of our chassidim waited with song and praise to greet the holy presence of the Rebbe shlit"a, together with the elders and dignitaries of the kehilla, baalei batim, avreichim and choice bochurim, and the entire crowd came forward to greet him with Shalom.
From there the Rebbe shlit"a arrived at the lodging in the home of R' Baruch Avrohom Perlmutter.
At the lodging, the prominent philanthropist R' Hershel Friedman, owner of the well-known Agri Star slaughterhouse in Iowa, where our kehilla's mehudar shechita operation is stationed, came in specially for a visit.
At around 9:00 the Rebbe shlit"a arrived at our great and splendid beis medrash for a grand reception, with drums and dancing, with the participation of hundreds of our chassidim, elders and youths, bochurim and young children, led by all the rabbonim and dayanim of the city shlit"a.
Upon arriving, the Rebbe looked around at the magnificent prayer halls and then went up to the main hall of the beis medrash for the festive gathering. Songs of inspiration were sung, and R' Mordechai Hersh Goldman, one of the gabbaim of the beis medrash, stepped forward and called upon HaGaon Rabbi Mendel Wertzberger shlit"a, dayan of our holy kehilla, who greeted and welcomed the Rebbe with heartfelt emotion and spoke warm words in honor of the occasion. Afterwards HaGaon HaTzaddik Rabbi Yaakov Eliyahu Unsdorfer shlit"a, Av Beis Din of Reishis Chochma Montreal, stepped forward and spoke of the tremendous positive impact and influence of the Rebbe shlit"a, and the merit our chassidim have to be under the holy shade of the Rebbe shlit"a.
The Rebbe shlit"a said lechayim and blessed the entire crowd, and delivered words of Torah. The Rebbe mentioned the journeys of our holy Rebbes zy"a to Montreal and the influence they had for all eternity, and in their merit we merited the inauguration of such a magnificent beis medrash for Torah and prayer. He spoke in praise of our holy kehilla in Montreal and the good reports that are heard back, and concluded with his holy blessing to the entire crowd, "May it be His will that the Shechinah rest upon the work of your hands," and that they should continue to go forward with ease until the coming of the Redeemer, b'mheirah b'yameinu. After the words of Torah, the Rebbe warmly greeted his brother-in-law, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din shlit"a, who came specially to travel for Shabbos from New York, as the Rav shlit"a is currently resting these days due to weakness. Then HaGaon, the Av Beis Din shlit"a stepped forward and spoke in praise of the kehilla, and expressed the tremendous joy our chassidim have with the visit of the Rebbe shlit"a. Afterwards the singing of joy continued as the entire crowd of our chassidim, elders and youths, came forward to greet the Rebbe shlit"a for an extended time.
After the gathering the Rebbe davened Maariv in the main hall of the beis medrash, and it concluded at around 10:40.
When the tzaddik is in the city, he is its glory, its splendor, and its majesty
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
באריכט ביקור המרומם ומסע הקודש קיין מאנטרעאל, קאנאדא - חלק א'
אום 7:35 אויפדערנאכט האט די פליגער בשעטו''מ געלאנדעט אינעם ארטיגן עירפארט, אינדרויסן ביים עירפארט האבן אפגעווארט בשירה וזמרה א גרויסער ציבור פון אנ''ש מקבל זיין פני קדשו פון רבינו שליט''א, זקני ונכבדי העדה, בעלי בתים אברכים ובחורי חמד, און דער גאנצער עולם איז אריבער שלום געבן.
פון דארט איז רבינו שליט''א אנגעקומען צום אכסניא אין שטוב פון הרה"ח ר' ברוך אברהם פערלמוטער הי"ו.
בבית האכסניא איז אריין בקו"פ אויף א באזוך הרבני הנגיד הנכבד ר' הערשל פריעדמאן הי"ו דער אייגענטומער פונעם באוואוסטן בית השחיטה אגרי-סטאר אין אייאווע, ווי די מערכת השחיטה המהודרת שע"י קהלתינו איז סטאנציאנירט.
ארום 9:00 איז רבינו שליט''א אנגעקומען בבית מדרשינו הגדול והמופאר צום מעמד קבלת פנים רבתי בתופים ובמחולות מיט די באטייליגונג פון די הונדערטער אנ''ש זקנים עם נערים בחורי חמד וילדי תשב''ר ובראשם די פולע רבני ודייני העיר שליט''א.
ביים אנקומען האט זיך דער רבי אומגעקוקט אויף די פראכטפולע חדרי התפילה און דערנאך ארויף אין היכל הביהמ"ד צום פייערליכע מעמד. מען האט געזינגען ניגוני התעורורות, און עס האט אויפגעטרעטן הרה"ח ר' מרדכי הערש גאלדמאן הי"ו מגבאי הביהמ"ד, ווי ער האט אויפגערופן הרה"ג ר' מענדל ווערצבערגער שליט"א דומ"ץ קהלתינו הק', וועלכע האט מיט רגשי הלב באגריסט און מקבל פנים געווען דעם רבי'ן און געזאגט הארציגע ווערטער לכבוד המאורע, דערנאך האט אויפגעטרעטן הגה"צ ר' יעקב אלי' אונסדארפער שליט"א אבד''ק ראשית חכמה מאנטרעאל, וועלכע האט ארויסגעברענגט די געוואלדיגע פעולות לטובה און השפעה וואס רבינו שליט"א האט, און די זכי' וואס אנשי שלומינו האבן זיך צו מסתופף צו זיין בצילו קדישא של רבינו שליט"א.
רבינו שליט''א האט געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב"ק, דער רבי האט דערמאנט די נסיעות פון רבותינו הקדושים זיע"א אין מאנטרעאל, די השפעות וואס זיי האבן משפיע געוועהן לנצח נצחים, און אין זייער זכות האט מען זוכה געוועהן צום חנוכת הבית פון אזא הערליכן ביהמ"ד לתורה ולתפילה, און ארומגערעדט בשבח קהלתינו הק' אין מאנטרעאל, די גוטע גריסן וואס מען הערט צוריק, און מסיים געווען בברכת קדשו פארן גאנצן ציבור 'יהי רצון שתשרה שכינה במעשה ידיכם' און מען זאל ווייטער קענען אנגיין בהרחבת הדעת עד ביאת הגואל בב"א. נאך די דב"ק האט זיך דער רבי ווארעם באגריסט מיט גיסו הגה"צ אבד''ק שליט"א וועלכע איז ספעציעל געקומען צופארן אויף שבת פון ניו יארק ווי דער רב שליט''א וויילט אין די יעצטיגע טעג אויף אפרוה צוליב א שוואכקייט, דערנאך האט הגה''צ אבד''ק שליט''א אויפגעטרעטן און ארומגערעדט בשבח הקהילה, און ארויסגעברענגט די געוואלדיגע שמחה וואס אנ''ש האבן מיט די באזוך פון רבינו שליט"א. דערנאך האט מען ממשיך געווען מיט נגוני שמחה בשעת די גאנצע ציבור אנשי שלומינו זקנים עם נערים זענען אריבער שלום נעמען פון רבינו שליט"א פאר א לענגערע צייט.
נאכן מעמד האט דער רבי געדאווענט מעריב בהיכל הביהמ"ד, מען האט געענדיגט ארום 10:40.
בזמן שהצדיק בעיר הוא הודה הוא זיוה והוא הדרה
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Friday24 Cheshvan 578311/18/2022
Report
Report of the Exalted Visit and Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a to Montreal, Canada - Part 2
Thursday, Parshas Chayei Sarah
At around 9:30 the Rebbe shlit"a arrived at our great beis medrash, "Binyan Shmuel Binyamin," for Shacharis together with the older children from grade 6 and up. Upon arriving, the Rebbe looked around at the talmud torah students who were engaged in learning Torah before davening. The Rebbe walked around among the tables and heard the children's learning, with great nachas.
The Rebbe shlit"a put on tallis and tefillin in the beis medrash. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Shalom Schwartz (Montreal). For the Torah reading, the aliyos went to: Kohen: R' Shmuel HaKohen Friedman, a member of the Rebbe's entourage; Levi: HaGaon Rabbi Mendel Wertzberger shlit"a, dayan and moreh d'asra of our holy kehilla; Shlishi: the Rebbe shlit"a; Hagbah: R' Chaim Shlomo Fisher, a member of the Rebbe's entourage; Gelilah: the bar mitzvah boy.
After davening, a festive lechayim gathering and "Bnei Heim" assembly took place in the main hall of the beis medrash, with close to 250 talmud torah children of our holy kehilla from first grade and up. The children sang songs of devotion, and several children recited special rhymes in honor of the occasion. HaRav Nosson Binyamin Eckstein shlit"a spoke, expressing the feelings the children have toward the exalted visit and preparing the children to receive the holy words and guidance of the Rebbe shlit"a. The Rebbe shlit"a drank a lechayim and blessed the melamdim, the children, and the entire community. He delivered holy words and guidance to the children, arousing them to be careful with the trait of truth, to walk with their tzitzis out, to daven and recite brachos aloud and with kavanah, and concluded with his holy blessings. After the holy words, the Rebbe gave shirayim to the melamdim to distribute to the children, and afterwards all the children went over to receive a blessed coin from the Rebbe shlit"a. The gathering ended at around 12:20.
In the afternoon hours, at around 2:30, the Rebbe shlit"a visited the rabbonim of the city shlit"a, where wonderful conversations took place about Torah and Chassidus, stories and customs, and more. First, the Rebbe went for a private visit to his brother-in-law, HaGaon HaTzaddik, the Av Beis Din shlit"a, for a longer time.
From there the Rebbe went to visit HaGaon Rabbi Yaakov Eliyahu Unsdorfer shlit"a, Av Beis Din and Rosh Yeshiva of Reishis Chochmah Montreal. The talmidim of his yeshiva, "Reishis Chochmah," were also present together with the roshei yeshiva. A warm, friendly conversation took place about matters of shlichus. The Rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed from his holy blessings. After the visit, the yeshiva students came over to greet the Rebbe, and the Rav shlit"a accompanied the Rebbe shlit"a out to the street.
From there the Rebbe shlit"a went to visit HaGaon Rabbi Yechiel Meir Katz shlit"a, Av Beis Din of Dzhibov. A pleasant conversation took place about stories of tzaddikim zy"a and more. The Rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed from his holy blessings, and the Rav accompanied the Rebbe out to the street.
From there the Rebbe shlit"a went to visit HaGaon Rabbi Yochanan Wasner shlit"a, Rosh Av Beis Din of Skver. A Torah conversation took place, during which the dayan showed the Rebbe responsa he had received from the HaGaon, dayan and moreh d'asra of our Montreal kehilla shlit"a, and they discussed the hiddurim of a mikvah spring, eruvin in the old country, and stories of the Yismach Moshe zy"a. The dayan shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed from his holy blessings, and the dayan accompanied the Rebbe out to the street.
After the visit, at around 5:00, the Rebbe shlit"a davened Mincha in our great beis medrash.
After Mincha, at around 5:30, the Rebbe shlit"a went to visit the Vizhnitz Rebbe of Montreal shlit"a. A pleasant conversation took place about stories of the holy Rabbi, the Maharid of Belz zy"a, and of the holy Rebbe, the Divrei Yoel zy"a. The Vizhnitz Rebbe shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed from his holy blessings. After the visit, the Vizhnitz Rebbe shlit"a asked the crowd to go out and closeted himself with the Rebbe for several minutes, and afterwards the Vizhnitz Rebbe accompanied the Rebbe shlit"a out to the street. From there the Rebbe shlit"a went to visit HaGaon R' Asher Greenfeld shlit"a, rav of the Vizhnitz Eretz Yisroel kehilla in Montreal. A longer conversation took place on the topic of "ein shaliach l'davar aveirah" and stories of the Divrei Chaim zy"a. The Rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed from his holy blessings, and the Rav shlit"a accompanied the Rebbe shlit"a out to the street.
From there the Rebbe shlit"a went to visit the moreh d'asra, HaGaon R' Yonason Binyamin Weiss shlit"a, Gaavad of Montreal. A conversation took place about shechita in Montreal. The Rav shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed from his holy blessings.
At around 7:50 the Rebbe shlit"a davened Maariv at the guesthouse. After Maariv, from around 8:10, the first part of the yechidus (entry for private meetings) took place for the members of the community of Montreal, who entered in a pre-arranged order, and it continued until around 11:45 at night.
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
באריכט ביקור המרומם ומסע הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א קיין מאנטרעאל, קאנאדא - חלק ב'
דאנערשטאג פרשת חיי שרה
ארום 9:30 איז רבינו שליט''א אנגעקומען בבית מדרשינו הגדול 'בנין שמואל בנימין' צו תפילת שחרית אינאיינעם מיט די עלטערע קינדער פון כתה ו' און העכער, ביים אנקומען האט זיך דער רבי אומגעקוקט אויף די תשב"ר וועלכע האבן עוסק געווען בלימוד התורה פארן דאווענען, דער רבי איז ארומגעגאנגען די טישן און פארהערט די קינדער די לימודים מיט א שטארקע קורת רוח.
רבינו שליט''א האט געלייגט טו"ת אין ביהמ"ד, פארן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פאר'ן בר מצוה בחור ב"ר שלום שווארטץ הי"ו (מאנטרעאל). ביים ליינען האבן עולה געווען, כהן: משב''ק הרה"ח ר' שמואל הכהן פריעדמאן הי"ו, לוי: הרה"ג רבי מענדל ווערצבערגער שליט''א דומ"ץ קהלתינו הק', שלישי: רבינו שליט"א, הגבה: משב''ק הרה"ח ר' חיים שלמה פישער הי"ו, גלילה הב' הבר מצוה.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א פייערליכע מסיבת לחיים ומעמד 'בני הם' בהיכל הביהמ"ד, דורך די נאענט צו 250 ילדי תשב"ר דקהלתינו הק' פון כתה א' און ארויף, די קינדער האבן געזינגען ניגוני דביקות און עטליכע קינדער האבן פארגעזינגען ספעציעלע חרוזים לכבוד המאורע, עס האט אויפגעטרעטן הר"ר נתן בנימין עקשטיין שליט"א וועלכע האט ארויסגעברענגט די הרגשים וואס די קינדער שפירן צום געהויבענעם באזוך און צוגעגרייט די קינדער מקבל צו זיין די דב''ק והדרכה פון רבינו שליט"א. רבינו שליט''א האט געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פאר די מלמדים, די קינדער, און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב"ק והדרכה פאר די קינדער און מעורר געווען צו נזהר זיין במידת האמת, גיין מיט די ציצית אינדרויסן, דאווענען און זאגן ברכות אויפן קול און מיט כוונה, און מסיים געווען בברכות קדשו. נאך די דב''ק האט דער רבי געגעבן שיריים פאר די מלמדים צו פארטיילן פאר די קינדער, דערנאך זענען אלע קינדער אריבער נעמען א געבענטשטע מטבע פון רבינו שליט"א. מען האט געענדיגט ארום 12:20.
אין די נאכמיטאג שעה'ן ארום 2:30 האט רבינו שליט''א באזוכט ביי די רבני העיר שליט''א ווי עס האט זיך פארצויגן הערליכע שמועסן בתורה וחסידות, סיפורים והנהגות, און נאך. צום ערשט איז דער רבי אריבער אויף א פריוואטע באזוך ביי גיסו הגה"צ אבד''ק שליט"א פאר א לענגערע צייט.
פון דארט איז דער רבי אריבער אויף א באזוך ביי הגה"צ רבי יעקב אלי' אונסדארפער שליט"א אבד''ק ור''מ ראשית חכמה מאנטרעאל, אויך איז אנוועזנד געווען תלמידי ישיבתו 'ראשית חכמה' מיט די ראשי הישיבה, עס האט זיך פארצויגן א הערליכע ידידות'דיגע שמועס בעניני שליחות, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו, נאכן באזוך זענען די תלמידי הישיבה אריבער שלום נעמען, און דער רב שליט''א האט ארויסבאגלייט רבינו שליט''א ביז צו די גאס.
פון דארט איז רבינו שליט''א אריבער אויף א באזוך ביי הגה"צ רבי יחיאל מאיר כ"ץ שליט"א אב"ד דזשיבוי, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס בסיפורי צדיקים זיע"א און נאך, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו, און דער רב האט ארויסבאגלייט דעם רבין ביז צו די גאס.
פון דארט איז רבינו שליט''א אריבער אויף א באזוך ביי הגה"צ רבי יוחנן וואזנער שליט"א ראב"ד סקווירא, עס האט זיך פארצויגן א תורה'דיגע שמועס, דערביי האט דער דיין געוויזן פארן רבין תשובות וואס ער האט ערהאלטן פון הרה"ג דומ"ץ קהלתינו מאנטרעאל שליט"א און מען האט ארומגערעדט איבער די הידורים פון א קוואל מקוה, עירובין אין דער אלטע היים, אין סיפורים פונעם ישמח משה זיע"א, דער דיין שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו, און דער דיין האט ארויסבאגלייט דעם רבין ביז צו די גאס.
נאכן באזוך ארום 5:00 האט רבינו שליט''א געדאווענעט תפילת מנחה בבית מדרשינו הגדול.
נאך מנחה ארום 5:30 איז רבינו שליט''א אריבער אויף א באזוך ביי כ"ק אדמו"ר מוויזניץ מאנטרעאל שליט"א, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס בסיפורים פון הרה"ק מהרי"ד מבעלזא זיע"א און פון רביה"ק בעל דברי יואל זיע"א, האדמו"ר מוויזניץ שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו. נאכן באזוך האט האדמו"ר מוויזניץ שליט"א געבעטן דער ציבור ארויסצוגיין און האט זיך איינגעשפארט מיטן רבי'ן אויף עטליכע מינוט, און דערנאך האט האדמו''ר מוויזניץ ארויסבאגלייט רבינו שליט''א ביז צו די גאס. פון דארט איז רבינו שליט''א אריבער אויף א באזוך ביי הגה"צ ר' אשר גרינפעלד שליט"א רב דקהל וויזניץ ארה''ק במאנטרעאל, עס האט זיך פארצויגן א לענגערע שמועס אין די סוגיא פון אין שליח לדבר עבירה און סיפורים פונעם דברי חיים זיע"א, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו, און דער רב שליט''א האט ארויסבאגלייט רבינו שליט''א ביז צו די גאס.
פון דארט איז רבינו שליט''א אריבער אויף א באזוך ביים מרא דאתרא הגה"צ ר' יונתן בנימין ווייס שליט"א גאב"ד מאנטרעאל, עס האט זיך פארמירט א שמועס איבער די שחיטה אין מאנטרעאל, דער רב שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו.
ארום 7:50 האט רבינו שליט''א געדאווענט תפילת מעריב בבית האכסניא, נאך מעריב פון ארום 8:10 איז געווען די ערשטע חלק זמני כניסה בקו''פ פאר אנ''ש תושבי מאנטרעאל, וואס זענען אריין לויט א פאראויס באשטימטע סדר און האט זיך געצויגן ביז ארום 11:45 אויפדערנאכט.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Report
Report of the elevated visit and holy journey of the Satmar Rebbe shlit"a to Montreal, Canada - Part 3
Friday, Parshas Chayei Sarah
At around 9:30 the Rebbe shlit"a arrived at our great beis medrash, "Binyan Shmuel Binyamin," for Shacharis together with over 100 bochurim of our community in Montreal. A huge crowd of guests from our community also davened there, having come to take part in the uplifting Shabbos in the Rebbe's presence.
Upon arrival, the Rebbe entered the main hall of the great beis medrash, where the "three consecutive hours of learning" gathering was taking place. The bochurim were engaged in learning Torah as a major preparation for the elevated davening together with the Rebbe shlit"a. The Rebbe walked among the tables and spoke with the bochurim about their learning, with great nachas.
The Rebbe shlit"a put on tefillin in the beis medrash. Before davening, the Rebbe put tefillin on the bar mitzvah bochur, the bochur Yaakov Yitzchak Steinmetz (may he live and be well).
After davening, a lechayim gathering was held with the bochurim. They sang several inspiring and uplifting melodies, and the Rebbe drank lechayim and blessed the bochurim.
R' Berish Gross shlit"a, menahel of the yeshiva ketana, spoke. He welcomed the Rebbe and described the great preparation of the bochurim for the elevated visit over the past weeks, with thousands of consecutive hours of Torah learning. He then presented the Rebbe with a "minchas bikkurim" of 9,474 consecutive hours that the bochurim learned, and handed over a collective kvitel with all their names. The Rebbe looked it over with great nachas and satisfaction.
The Rebbe shlit"a delivered a lengthy address of divrei kodesh and guidance for the bochurim, on all matters, and concluded with abundant blessings. He then left the bochurim with a lomdishe question on the sugya they are learning in yeshiva, Maseches Gittin, in the sugya of "ed echad ne'eman be'issurin," and asked the bochurim to look for answers to the question. The Rebbe shlit"a then distributed a sefer Vayoel Moshe to all the bochurim who took part in the "three consecutive hours of learning" gathering before davening. It concluded at around 12:30.
After the lechayim gathering, on his way out, the Rebbe shlit"a affixed a mezuzah on the main entrance to the beis medrash hall.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
באריכט ביקור המרומם ומסע הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א קיין מאנטרעאל, קאנאדא - חלק ג'
פרייטאג פרשת חיי שרה
ארום 9:30 איז רבינו שליט''א אנגעקומען בבית מדרשינו הגדול 'בנין שמואל בנימין' צו תפילת שחרית אינאיינעם מיט די אריבער 100 בחורי אנשי שלומינו פון מאנטרעאל, ווי עס האבן אויך מיטגעדאווענט א ריזן ציבור געסט אנ''ש, וועלכע זענען געקומען מיטהאלטן דעם געהויבענעם שב"ק בצל הקודש.
ביים אנקומען איז דער רבי אריין בהיכל ביהמ"ד הגדול ווי עס איז פארגעקומען די 'מעמד לימוד שלוש שעות רצופות' ווי די בחורים האבן עוסק געווען בלימוד התורה בהכנה דרבה צום דערהויבענעם תפילת שחרית אינאיינעם מיט מרן רבינו שליט"א, דער רבי איז ארומגעגאנגען צווישן די טישן און פארהערט גערעדט מיט די בחורים אין לערנען מיט א שטארקע קורת רוח.
רבינו שליט''א האט געלייגט טו"ת אין ביהמ"ד. פארן דאווענען האט דער רבי תפילין געלייגט פאר'ן בר מצוה בחור ב"ר יעקב יצחק שטיינמעץ הי"ו (קר''י).
נאכן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים מיט די בחורים, מען האט געזינגען עטליכע ניגוני התעורורות ודביקות, דער רבי האט געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פאר די בחורים.
עס האט אויפגעטרעטן הרה''ג ר' בעריש גראס שליט"א מנהל ישיבה קטנה, וועלכע האט מקבל פנים געווען דעם רבי'ן און ארויסגעברענגט די הכנה דרבה פון די בחורים צום דערהויבענעם באזוך במשך די פארגאנגענע וואכן מיט טויזענטער שעות רצופות בלימוד התורה, און האט דערנאך איבערגעגעבן א מנחת בכורים פאר'ן רבי'ן פון 9,474 שעות רציפות וואס איז געלערנט געווארן דורך די בחורים, און איבערגעגעבן א כוללות קוויטל פון אלע נעמען, דער רבי האט עס באטראכט מיט א שטארקע קורת רוח און הנאה.
רבינו שליט''א האט משמיע געווען לענגערע דב"ק והדרכה פאר די בחורים, און אלע ענינים, און מסיים געווען בברכות לרוב, און דערנאך איבערגעלאזט א לומד'ישע קשיא פאר די בחורים אין די סוגיא וואס מען לערנט אין ישיבה מסכת גיטין אין די סוגיא פון עד אחד נאמן באיסורין און געבעטן די בחורים צו זוכן תירוצים אויף די קשיא. דערנאך האט רבינו שליט''א פארטיילט א ספר ויואל משה פאר אלע בחורים וועלכע האבן זיך משתתף געווען ביים 'מעמד לימוד שלש שעות רצופות' פארן דאווענען. מען האט געענדיגט ארום 12:30.
נאך די מסיבת לחיים - אויפן וועג ארויס - האט רבינו שליט''א קובע מזוזה געווען אויפן הויפט אריינגאנג צום היכל הביהמ"ד.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Sunday26 Cheshvan 578311/20/2022
Report
Report of the Exalted Visit and Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a to Montreal, Canada - Part 4
Shabbos Nachas HaNeshamos, Parshas Chayei Sarah, "B'tzeil HaKodesh," during the holy journey to Montreal, to strengthen and fortify the members of the Montreal kehilla, and on the occasion of the expansion of the borders of holiness, the inauguration of our great and magnificent beis medrash "Binyan Shmuel Binyomin."
With uplifted spirits, in the holy chambers, with excitement and spiritual elevation, hundreds of members of the Montreal kehilla experienced the historic Shabbos Kodesh in the holy presence of the Rebbe shlit"a in our holy kehilla in Montreal, and warmed themselves in his shining light during the holy tefillos and uplifting tishen.
Throughout Shabbos Kodesh, at the tefillos the great beis medrash, and at the tables in the gigantic tent structure, were filled from end to end, with no room to spare, with hundreds of members of the Montreal kehilla and the hundreds of guests who came to take part in the uplifting Shabbos, to take shelter in the shadow of holiness.
In addition, the Vizhnitz hall right next to the great beis medrash was set up, where the Shabbos Kodesh seudos were arranged for the hundreds of guests.
On Erev Shabbos afternoon the Rebbe shlit"a went to the private mikvah in the home of the distinguished philanthropist R' Raphael Herzog, one of the prominent Belz chassidim, where the Rebbe went to the mikvah during the days of the exalted visit. The Rebbe shlit"a tasted something there, a pleasant conversation developed, and the Rebbe bestowed from his holy blessings upon R' Raphael and his family.
On Friday night at around 5:00 the Rebbe shlit"a entered the great beis medrash wrapped in his tallis and approached the amud for Mincha. Because of the tremendous crowding in the beis medrash, the women's section was also opened to accommodate the huge crowd as much as possible. Kabbalas Shabbos: HaRav R' Avrohom Leib Lichtman (Williamsburg).
The davening ended at around 6:30. Afterwards the huge crowd passed by to wish a gut Shabbos, together with hundreds more Jews from the city, which went on for a lengthy time, and then the Rebbe shlit"a went back to his lodging.
At around 9:30 the Rebbe shlit"a entered the Friday night tish in the gigantic tent structure, in the presence of thousands of Jews, with all the rabbonim and dayanim of the city of Montreal participating.
The Rebbe shlit"a began in his holy manner with "Shalom Aleichem," with feeling and melody. Eishes Chayil: the Rebbe's grandson Rabbi Meir Eliezer Teitelbaum, son of HaGaon Rabbi Barach Moshe shlit"a, rav of the beis medrash. Raising the cup for Kiddush: HaGaon Rabbi Mendel Wertzberger shlit"a, dayan of our holy kehilla.
During the tish, Shabbos Kodesh niggunim were sung for an extended time with an enthusiasm that carried along the huge crowd.
Before the zemiros the Rebbe shlit"a honored HaGaon Rabbi Asher Greenfeld shlit"a, rav of the Vizhnitz kehilla of Eretz Yisroel in Montreal, to sing "Rachem." The Rebbe shlit"a honored the following with the zemiros. Kol Mekadesh: HaGaon Rabbi Yonasan Binyomin Weiss shlit"a, Av Beis Din of Montreal. Menucha V'Simcha: the Av Beis Din of Rosh Chochma Montreal shlit"a.
The Rebbe shlit"a said Torah on the verse "And Avrohom was old, advanced in days, and Hashem blessed Avrohom with everything (bakol)," and in the words of the Chasam Sofer that "bakol" when spelled out in full has the numerical value of "shofar," and explained in the manner of a derush that "kol" means even a little bit; therefore even if a Jew does just a little teshuva, it is enough.
Kah Echsof: HaGaon Rabbi Wolf Ber Lerner shlit"a, dayan of Belz Montreal. Birkas Hamazon: HaGaon, the Av Beis Din of Skver shlit"a.
Stories and anecdotes: This week the Rebbe shlit"a told about the holy R' Hersh of Rimanov zy"a, whose yahrzeit falls on Thursday, 30 Cheshvan. Kah Ribon Olam: HaGaon Rabbi Yoel Hersh Moskowitz shlit"a, dayan of Kiryas Tosh.
At the fruits, all the chasanim of Montreal went over to take shirayim. After the fruits, the Shalom Zachor took place for several members of the kehilla.
Az B'Yom HaShvi'i: HaGaon Rabbi Yechezkel Tauber shlit"a, Av Beis Din of Bobov Montreal. It ended at around 12:15.
And on Shabbos Kodesh
On Shabbos Kodesh morning the Rebbe shlit"a entered the beis medrash at around 9:20. Upon arrival the Rebbe shlit"a participated in the Tehillim group of the children of the Talmud Torah in the halls of prayer. The Rebbe recited several chapters along with them, and conveyed brief holy words about the importance of a chapter of Tehillim, especially from children.
The Rebbe shlit"a entered for Shacharis at around 9:30. Pesukei D'Zimra: the HaGaon, dayan of our kehilla shlit"a. The Rebbe shlit"a approached the amud for Shacharis.
Taking out and returning the Torah: HaRav R' Shmuel Dovid Markowitz (Williamsburg). Verses of Shema Yisroel: Rabbi Chaim Eliezer Gross shlit"a. Carrying the Sefer Torah to the bimah: Rabbi Eliezer Weiss (Kiryas Joel). Baal Koreh: HaRav R' Yitzchak Noach Perlmutter. During the Torah reading, prominent members of the kehilla received aliyos and pledged enormous sums toward the completion of the great beis medrash building, reaching an astronomical sum of over one and a half million dollars. Aliyos. Kohen: HaRav R' Avrohom Yosha Glantz. Levi: HaGaon R' Yoel Hersh Moskowitz shlit"a, dayan of Kiryas Tosh. Shlishi: HaRav R' Avrohom Wieder. Revi'i: HaRav R' Avrohom Brach. Chamishi: HaRav R' Akiva Hersh Klein. Shishi: the Rebbe shlit"a.
After his aliya, the Rebbe shlit"a recited the Mi Sheberach and the naming on the occasion of the birth of a daughter to R' Hersh Elimelech Silberstein (Williamsburg).
After the reading the Rebbe shlit"a blessed Rosh Chodesh with great inspiration.
Mussaf: HaGaon R' Yoel Hersh Moskowitz shlit"a, dayan of Kiryas Tosh. Opening of Ane'im Zemiros: HaRav R' Avigdor Frankel (Williamsburg). It ended at around 12:20.
The Rebbe shlit"a went back to his lodging, at the home of the distinguished philanthropist R' Asher Yeshaya Wertzberger, one of the leaders of our kehilla. At the Shabbos day seudah, prominent members of the kehilla who contributed large sums for our holy kehilla in Montreal joined the meal.
The Rebbe shlit"a made Kiddush as customary, and joyous niggunim were sung on the occasion of the Kiddusha Rabba simcha of the Rebbe's granddaughter, the newborn daughter of Rabbi Menachem Shlomo Ashkenazi, son of HaGaon, rav of beis medrash Avnei Tzedek shlit"a.
The Rebbe shlit"a washed for the seudah. During the seudah the Rebbe used a Zemiros Barach Moshe and looked into the minhagim for an extended time. Pleasant conversations developed about stories of tzaddikim and various customs of our holy Rebbes zy"a. The Rebbe shlit"a honored the following with the zemiros: Baruch Hashem: HaRav R' Avrohom Wieder. Baruch Kel Elyon: HaRav R' Dovid Eckstein. For Birkas Hamazon the Rebbe honored the host, the distinguished philanthropist R' Moshe Yeshaya Wertzberger. After bentching the Rebbe wished blessings to the host and his family.
Ra'avah D'Ra'avin
The Rebbe shlit"a entered the huge tent structure for Mincha and Shalosh Seudos at around 4:45. Mincha: HaRav R' Shimon Yisroel Kahana. Taking out and returning the Torah: HaRav R' Yehuda Moshe Gelb. Baal Koreh: HaRav R' Yechiel Klein. Kohen: Rabbi Eliyahu Shlomo Kahn shlit"a (Kiryas Joel). Levi: HaGaon, dayan of our kehilla shlit"a. Shlishi: HaRav R' Moshe Yosef Wertheimer (Williamsburg). Hagbah: the Rebbe shlit"a. Gelilah: HaRav R' Aharon Hersh Mittelman (Boro Park).
The Rebbe shlit"a honored the following with the zemiros at Shalosh Seudos. Odeh: HaGaon R' Yoel Asher Fisher shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Montreal. Shir HaMaalos: HaGaon R' Chaim Elazar Hirschfeld shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Montreal.
In his Torah, the Rebbe shlit"a addressed the verse "And Avrohom was old, advanced in days, and Hashem blessed Avrohom with everything," and explained that when a Jew performs a mitzvah, it leaves behind an impression of holiness, and this makes it possible afterwards to do teshuva.
Yedid Nefesh: HaGaon R' Efraim Zalman Margulies shlit"a, moreh tzedek in our kehilla in Montreal. Kel Mistater: HaGaon R' Yaakov Yosef Wasner shlit"a, moreh tzedek in Skver and one of the leaders of our kollel in Montreal. For Birkas Hamazon the Rebbe shlit"a honored his brother-in-law, HaGaon, the Av Beis Din shlit"a.
Maariv for Motzei Shabbos: HaRav R' Yechiel Klein. After Havdalah the Rebbe shlit"a wished the entire crowd a good week, and returned to his lodging. It ended at around 7:10.
▫️ Satmar News 🌴 ▫️
באריכט ביקור המרומם ומסע הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א קיין מאנטרעאל, קאנאדא - חלק ד'
השבת נועם הנשמות פרשת חיי שרה 'בצל הקודש' דורכאויס די מסע הקודש קיין מאנטרעאל לחיזוק וביסוס אנ''ש תושבי מאנטרעאל ולרגל די הרחבת גבולי הקדושה, חנוכת הבית פון בית מדרשינו הגדול והמופאר 'בנין שמואל בנימין'.
מיט געהויבענע געמיטער בחדרת קודש בהתרגשות ובהתרוממות עילאה האבן הונדערטער אנ''ש תושבי מאנטרעאל מיטגעלעבט דעם היסטארישן שבת קודש במחיצת הקודש פון רבינו שליט''א בקרב קהלתינו הק' במאנטרעאל און זיך אנגעווארימט לאורו הבהיר ביי די הייליגע תפילות און געהויבענע טישן.
במשך דעם שבת קודש ביי די תפילות איז דער ביהמ''ד הגדול, און ביי די עריכת השלחנות אינעם גיגאנטישער שאטער בנין געווען איבערגעפילט מקצה אל קצה עד אפס מקום מיט הונדערטער אנ''ש תושבי מאנטרעאל און די הונדערטער געסט, וועלכע זענען געקומען מיטהאלטן דעם געהויבענער שבת לחסות בצל הקודש.
עקסטער איז אהערגעשטעלט געווארן דער אולם וויזניץ הארט נעבן ביהמ"ד הגדול, ווי עס איז געווען צוגעשטעלט די סעודות שב''ק פאר די הונדערטער געסט.
ערש''ק נאכמיטאג איז רבינו שליט''א געגאנגן אין די פריוואטע מקוה בבית הרבני הנגיד ר' רפאל הערצאג הי''ו מחשיבי חסידי בעלזא, ווי דער רבי איז געגאנגן אין מקוה במשך די ימי ביקור המרומם. רבינו שליט''א האט דארט טועם געווען טועמי' און ס'האט זיך פארמירט א שיינער שמועס און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו פאר ר' רפאל הי''ו ובני משפחתו.
פרייטאג צונאכטס ארום 5:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ"ד הגדול מעוטף בטליתו און צוגעגאנגען צו מנחה, צוליב דעם שרעקליכע געדרענג וואס האט געהערשט אין ביהמ"ד האט מען אויך געעפענט דעם עזרת נשים צו קענען אקאמאדירן דעם ריזן ציבור ווי ווייט מעגליך. קבלת שבת: הרה"ח ר' אברהם לייב ליכטמאן הי''ו (וומסב''ג).
מען האט געענדיגט דאווענען ארום 6:30. דערנאך איז דער ריזן ציבור אדורך געגאנגען גוט שבת זאגן אינאיינעם מיט נאך הונדערטער אידן מבני העיר וואס האט זיך פארצויגן פאר א לענגערע צייט, און דערנאך איז רבינו שליט''א אהיים לבית האכסניא.
ארום 9:30 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צום שלחה"ט אינעם גיגאנטישן שאטער - בנין במעמד אלפי ישראל, ווי עס האט זיך אנגעזעהן די השתתפות פון אלע רבני ודייני עיר מאנטרעאל.
רבינו שליט''א האט אנגעהויבן כדרכו בקודש 'שלום עליכם' ברגש ובנעימה. אשת חיל: נכד רבינו הב' מאיר אליעזר טייטלבוים בן הגה''צ רב דביהמ''ד ברך משה שליט''א, הגבהות הכוס לקידוש: הרה''ג ר' מענדל ווערצבערגער שליט''א דומ"ץ קהלתינו הק'.
פאר די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען הגה''צ ר' אשר גרינפעלד שליט"א רב דקהל וויזניץ ארה''ק במאנטרעאל צו זינגען רחם. מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען. כל מקדש: הגה''צ ר' יונתן בנימין ווייס שליט"א גאב''ד מאנטרעאל. מנוחה ושמחה: הגה''צ אבד''ק ראשית חכמה מאנטרעאל שליט''א.
רבינו שליט''א האט געזאגט תורה אויפן פסוק 'ואברהם זקן בא בימים וה' ברך את אברהם בכל' ובדברי החתם סופר אז בכל במילוי איז בגמ' שופר, און געטייטשט בדרך דרוש אז כל מיינט אפילו א כל שהוא, במילא אפילו א איד טוהט נאר אביסל תשובה איז עס גענוג.
עובדות וסיפורים די וואך האט רבינו שליט''א דערציילט פון הרה''ק רבי ר' הערש מרימנוב זיע"א, וואס די יארצייט געפאלט דאנערשטאג ל' חשון. קה רבון עלם: הגה"צ ר' יואל הערש מאשקאוויטש שליט''א דומ"ץ קרית טאהש.
ביי די פירות זענען אלע חתנים פון מאנטרעאל אריבער נעמען שיריים, נאך די פירות איז פארגעקומען דער שלום זכר פאר עטליכע מאנ"ש.
אז ביום השביעי: הגה''צ ר' יחזקאל טויבער שליט''א אב''ד באבוב מאנטרעאל. מען האט געענדיגט ארום 12:15.
וביום השבת קודש
שב"ק צופרי איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אין ביהמ"ד ארום 9:20. ביים אנקומען האט זיך רבינו שליט''א משתתף געווען ביי די חברת תהילים פון די ילדי תשב''ר בהיכלי התפילה, דער רבי האט מיטגעזאגט עטליכע קאפיטלעך, און משמיע געווען קורצע דב''ק איבער די חשיבות פון א קאפיטל תהילים בפרט דורך תשב''ר.
הוצאה והכנסה: הרה''ח ר' שמואל דוד מארקאוויטש הי"ו (וומסב''ג), פסוקי שמע ישראל: הר''ר חיים אליעזר גראס שליט''א. הולכת הס"ת לבימה: הר"ר אליעזר ווייס הי"ו (קר"י).בעל קורא: הרה''ח ר' יצחק נח פערלמוטער הי''ו. ביים ליינען האבן עולה געווען נגידי אנ''ש וועלכע האבן געש'נדר'ט ריזיגע סכומים להשלמת בנין ביהמ"ד הגדול, און איז אנגעקומען צום אסטראנאמישע סומע פון אריבער אנדערט האלבן מיליאון דאלאר. עליות. כהן: הרה''ח ר' אברהם יושע גלאנץ הי''ו, לוי: הרה''ג ר' יואל הערש מאשקאוויטש שליט''א דומ"ץ קרית טאהש, שלישי: הרה''ח ר' אברהם ווידער הי''ו, רביעי: הרה''ח ר' אברהם בראך הי''ו, חמישי: הרה''ח ר' עקיבא הערש קליין הי''ו, שישי: רבינו שליט"א.
נאכן עולה זיין האט רבינו שליט"א געמאכט דעם מי שברך וקריאת השם לרגל הולדת הבת ביי ר' הערש אלימלך זילבערשטיין הי''ו (וומסב''ג).
שביעי: הרה''ח ר' דוד עקשטיין הי''ו, הוספות: הרה''ח ר' אהרן משה שלאגער הי''ו (וומסב''ג), הרה''ח ר' משה גאלדשטיין הי''ו (קר''י), הרה''ח ר' מנחם ליברמאן הי''ו (וומסב''ג), אחרון: הרה''ח ר' חיים לעווי הי''ו (וויען), מפטיר: הרה''ח ר' יעקב זוסמאן סופר הי''ו, הגבה: הרה"ח ר' שלום יצחק יאקאבאוויטש הי"ו (וומסב''ג), גלילה: הרה"ח ר' משה יצחק שטערנליכט הי''ו (לאנדאן).
נאכן ליינען האט רבינו שליט''א ראש חודש געבענטשט מיט גרויס התעוררות.
רבינו שליט''א איז אהיים לבית האכסניא אין שטוב פון הרבני הנגיד ר' אשר ישעי' ווערצבערגער הי''ו מראשי קהלתינו, ביים סעודת יום שב"ק האבן מיטגעגעסן נגידי אנ''ש וועלכע האבן מנדב געווען גרויסע סכומים פאר קהלתינו הק' במאנטרעאל.
רבינו שליט''א האט קידוש געמאכט כנהוג, און מען האט געזינגען נגוני שמחה לרגל די שמחת הקידושא רבא פון נכדת רבינו בת הנולד אצל הרב מנחם שלמה אשכנזי בן הגה''צ רב דביהמ''ד אבני צדק שליט''א.
רבינו שליט''א האט זיך געוואשן צום סעודה, ביי די סעודה האט זיך דער רבי באנוצט מיט א זמירות ברך משה און דער רבי האט א לענגערע צייט אריינגעקוקט אין די מנהגים. עס האט זיך פארמירט שיינע שמועסן בסיפורי צדיקים און פארשידענע מנהגים ביי רבותינו הק' זיע"א. מיט די זמירות האט רבינו שליט''א מכבד געווען: ברוך ה': הרה"ח ר' אברהם ווידער הי"ו, ברוך קל עליון: הרה"ח ר' דוד עקשטיין הי"ו. מיט ברכהמ''ז האט דער רבי מכבד געווען דער בעל אכסני' הרבני הנגיד ר' משה ישעי' ווערצבערגער הי"ו. נאכן בענטשן האט דער רבי אנגעוואונטשן פארן בעל אכסני' און בני משפחתו.
רעוא דרעווין
צו מנחה ושל"ש איז רבינו שליט''א אריינגעקומען אינעם ריזן שאטער - בנין ארום 4:45. מנחה: הרה"ח ר' שמעון ישראל כהנא הי"ו, הוצאה והכנסה: הרה"ח ר' יודא משה געלב הי"ו, בעל קורא: הרה"ח ר' יחיאל קליין הי"ו, כהן: הר"ר אלי' שלמה קאהן שליט"א (קר"י), לוי: הרה"ג דומ"ץ קהלתינו שליט"א, שלישי: הרה"ח ר' משה יוסף ווערטהיימער הי"ו (וומסב''ג), הגבה: רבינו שליט''א, גלילה: הרה"ח ר' אהרן הערש מיטעלמאן הי"ו (ב"פ).
זמירות ביי של"ש האט רבינו שליט"א מכבד געווען. אודה הרה"ג ר' יואל אשר פישער שליט"א מו"ץ בקהלתינו מאנטרעאל, שיר המעלות: הרה"ג ר' חיים אלעזר הירשפעלד שליט"א מו"ץ בקהלתינו מאנטרעאל.
ביי די תורה האט זיך רבינו שליט"א געשטעלט אויפן פסוק 'ואברהם זקן בא בימים וה' ברך את אברהם בכל' און געטיישטש אז ווען א איד טוט א מצוה לאזט עס איבער א רישומא דקדושה, און דאס ערמעגליכט נאכדעם צו קענען תשובה טון.
ידיד נפש: הרה"ג ר' אפרים זלמן מרגליות שליט"א מו"ץ בקהלתינו מאנטרעאל, קל מסתתר: הרה"ג ר' יעקב יוסף וואזנער שליט"א מו"ץ בסקווירא ומראשי כוללינו במאנטרעאל. מיט ברכהמ''ז האט רבינו שליט''א מכבד געווען גיסו הגה"צ אבד''ק שליט"א.
Report of the Visit and Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a to Montreal, Canada – Part 5
Motzei Shabbos Chayei Sarah
After Havdalah, the Rebbe shlit"a delivered holy words of chizuk and guidance via a hook-up to the hundreds of widows who had taken part in the magnificent Shabbos "Oneg HaRuchos," at the candle-lighting gathering at the holy burial place in Meron, may it be rebuilt.
At around 8:20, at the guest residence, a gathering of appreciation was held by Chevra Hatzolah of Montreal in honor of the distinguished philanthropist R' Menachem Liberman, who donated an ambulance to Hatzolah. R' Menachem Meir Feig, one of the leading askanim in Montreal, spoke in praise of R' Menachem and of the other askanim of our kehilla who stand ready to help with whatever is needed. The Rebbe drank a lechayim, warmly blessed all the volunteers, and presented a silver wine bottle to R' Menachem on behalf of Hatzolah, as an expression of appreciation for his many good deeds for Hatzolah in particular and for Montreal in general.
Afterwards, there was a time of entry into the Rebbe's private chamber for the members of our community from Kiryas Tash, until around 9:30.
After the entry times, the Rebbe shlit"a went to the home of the family of R' Yaakov Yehoshua Wertzberger a"h, whose widow, may she live, together with her children, donated a large sum to the beis medrash in memory of her husband / their father. A pleasant conversation developed about various historical writings that R' Yaakov Yehoshua had in his possession. The Rebbe drank a lechayim and bestowed his holy blessings upon the widow and the entire family.
From there, the Rebbe shlit"a went to the home of R' Aharon Moshe Schwartz shlit"a, whose children donated a considerable sum to the beis medrash. A pleasant conversation developed about the relatives, HaGaon Rabbi Shmuel Schwartz zt"l, who served for many years as Av Beis Din of Satmar Montreal, and R' Asher Schwartz z"l, known as R' Asher the gabbai, who was a close attendant of our holy Rebbes of the house of Sighet. The Rebbe drank a lechayim and bestowed his holy blessings.
From there, the Rebbe shlit"a went to visit HaGaon Rabbi Wolf Ber Lerner shlit"a, dayan of Belz Montreal, where all the dayanim and moros horaah of the Belz kehilla were also present. A lengthy conversation developed on various areas of Torah, and on various interesting questions, holy practices, and customs of the holy Rebbe, the Maharid of Belz zy"a. The dayan shlit"a honored the Rebbe with a lechayim, and the Rebbe bestowed his holy blessings.
After the visit, at around 11:00, the Rebbe shlit"a arrived at the giant tent structure for the gathering marking the completion of the writing of the letters of the Sefer Torah that was written by the distinguished philanthropist R' Yaakov Zussman, sofer. Upon arrival, the Rebbe danced in place for several minutes. During the gathering, stirring melodies were sung, and the young married man R' Dovid Klein sang special verses composed in honor of the occasion. Then the donor, the distinguished philanthropist R' Yaakov Zussman, brought in the Sefer Torah and placed it on the Rebbe's table, and the stirring melodies continued. The Rebbe washed his hands and wrote in the letters. Afterwards, the Rebbe drank a lechayim, warmly blessed the esteemed donor and the entire public, and delivered holy words on the mitzvah of writing a Sefer Torah, bringing out the importance of a single word, a line of Gemara, davening, and so on, but that this is only possible if one minimizes worldly vanities and physical desires. The Rebbe concluded with words of praise for the esteemed donor, noting his many good deeds, and bestowed abundant blessings upon the esteemed donor and the entire public.
After the holy words, the Rebbe shlit"a went to the hagbah and broke out into a joyous dance with the open Sefer Torah. R' Eliezer Spitzer was honored with gelilah, and R' Yaakov Leib Sofer (son-in-law of the distinguished…) with dressing the Torah in its mantle. Then the donor took the Sefer Torah, and the Rebbe crowned the Sefer Torah with the crown, then took the Sefer Torah and danced for a lengthy time. Afterwards, the Rebbe honored the donor to dance with the Sefer Torah. It ended at around 12:40. The Rebbe wished the entire public a good week and was escorted out with song and music. At the guest residence, HaGaon Rabbi Yochanan Wosner shlit"a, Rosh Av Beis Din of Skver, came for a return visit. A pleasant conversation developed, and the dayan shlit"a gave the Rebbe his sefer, Shu"t Chayei HaLevi, volume 11. The Rebbe honored him with a lechayim, bestowed his holy blessings, and escorted him out to the street.
Afterwards, the group of singers from among our chassidim, who had led the gatherings over the past days, entered the Rebbe's private chamber. The Rebbe spoke words of blessing, and all the singers went in, and the Rebbe warmly blessed them.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
באריכט ביקור המרומם ומסע הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א קיין מאנטרעאל, קאנאדא - חלק ה'
מוצש"ק חיי שרה
נאך הבדלה האט רבינו שליט''א משמיע געווען דברות קודש מלא חיזוק והדרכה דורך א הוק-אפ פאר די הונדערטער אלמנות וועלכע זענען געווען באטייליגט ביים הערליכן שבת עונג הרוחות, ביים מעמד הדלקה באתרא קדישא מירון יצ"ו.
ארום 8:20 איז פארגעקומען בבית האכסניא א מעמד הכרת הטוב דורך חברה הצלה ד'מאנטרעאל לכבודו פון הרבני הנגיד ר' מנחם ליבערמאן הי"ו וועלכע האט מנדב געווען א אמבולאנס פאר חברה הצלה, עס האט אויפגעטרעטן הרה"ח ר' מנחם מאיר פייג הי"ו מראשי העסקנים במאנטרעאל וועלכע האט ארומגערעדט בשבח פון ר' מנחם הי''ו, און די איבריגע עסקני קהלתינו וועלכע שטייען צו הילף מיט אלעס וואס פעלט זיך אויס, דער רבי האט געטרינקן לחיים און ווארעם אנגעוואונטשן פאר אלע וואלונטירן, און איבערגעגעבן א זילבערנע וויין פלאש פאר ר' מנחם הי"ו בשם די חברה הצלה אלץ הכרת הטוב פאר זיינע פילצאליגע פעולות לטובה פאר הצלה בפרט און פאר מאנטרעאל בכלל.
נאך די זמני כניסה איז רבינו שליט''א אריבער בבית משפחת הרה"ח ר' יעקב יהושע ווערצבערגער ע"ה, וואס די אלמנה תחי' האט מנדב געווען א גרויסע סכום פארן ביהמ"ד אינאיינעם מיט אירע קינדער לע"נ בעלה /אביהם, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס איבער פארשידענע היסטארישע כתבים וואס ר' יעקב יהושע האט געהאט איז זיין באזיץ, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו פארן אלמנה און די גאנצע משפחה.
פון דארט איז רבינו שליט''א אריבער בבית מוה"ר אהרן משה שווארץ שליט"א וואס זיינע קינדער האבן מנדב געווען א סכום נכבד פארן ביהמ"ד, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס איבער די קרובי המשפחה הגה"צ ר' שמעי' שווארץ זצ"ל אב"ד סאטמאר מאנטרעאל רבות בשנים, און הרה"ח ר' אשר שווארץ ז"ל הנקרא ר' אשר גבאי, משב"ק ביי רבותינו הק' לבית סיגוט, דער רבי האט געטרינקן לחיים ומאציל געווען מברכות קדשו.
נאכן באזוך ארום 11:00 איז רבינו שליט''א אנגעקומען צום גיגאנטישן שאטער - בנין, צום מעמד סיום כתיבת האותיות פאר'ן ספר תורה וואס איז געשריבן געווארן דורך הרבני הנגיד ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו, ביים אנקומען האט דער רבי געטאנצען אויפן פלאץ פאר עטליכע מינוט, במשך דעם מעמד האט מען געזינגען ניגוני התעורורות און האברך ר' דוד קליין הי"ו האט פארגעזינגען ספעציעלע חרוזים לכבוד המעמד, דערנאך האט דער נדבן הרבני הנגיד ר' יעקב זוסמאן הי"ו אריינגעברענגט די ספר תורה און אראפגעלייגט אויפן רבינ'ס טיש, און מען האט ממשיך געווען מיט ניגוני התעורורות, דער רבי האט זיך געוואשן די הענט און אריינגעשריבן די אותיות. דערנאך האט דער רבי געטרינקן לחיים און ווארעם אנגעוואונטשן פארן חשובן נדבן און פארן גאנצן ציבור, און משמיע געווען דב"ק במצוות כתיבת ס''ת, ארויסברענגענדיג דאס חשיבות פון א דיבור, א שורה גמרא, דאווענען, וכו' אבער דאס קען נאר זיין אויב מען איז ממעט בהבלי עולם הזה און תאוות הגשמיות, דער רבי האט מסיים געווען בדברי שבח פונעם חשובן נדבן און ארויסברענגענדיג זיינע פילצאליגע פעולות לטובה, און אנגעוואונטשן ברכות לרוב פארן חשובן נדבן און פארן גאנצן ציבור.
נאך די דב''ק איז רבינו שליט''א געגאנגען הגבה, און זיך ארויסגעלאזט אין א פייערליכע טאנץ מיטן אפענעם ספר תורה, מיט גלילה איז מכובד געווארן הרה"ח ר' אליעזר שפיטצער הי"ו און מיט אנטוהן דעם כתונת הרה"ח ר' יעקב לייב סופר הי"ו (וומסב''ג), דערנאך האט דער נדבן איבערגענומען די ס''ת און דער רבי האט מעטר געווען די ס"ת מיט'ן כתר תורה, און דערנאך איבערגענומען די ס''ת און געטאנצן א לענגערע צייט, דערנאך האט דער רבי מכבד געווען דעם נדבן צו טאנצן מיט די ס''ת. מען האט געענדיגט ארום 12:40, דער רבי האט געווינטשן א גוטע וואך פארן גאנצן ציבור און איז ארויסבאגלייט געווארן בשירה וזמרה. בבית האכסניא איז אריבערגעקומען אויף א ביקור גומלין הגה"צ ר' יוחנן וואזנער שליט"א ראב"ד סקווירא, עס האט זיך פארמירט א שיינער שמועס און דער דיין שליט"א האט געגעבן פארן רבין ספרו שו"ת חיי הלוי חלק י"א, דער רבי האט אים מכבד געווען מיט לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו און ארויסבאגלייט ביז צו די גאס.
דערנאך זענען אריין בקודש פנימה די קבוצה מזמרים מאנשי שלומינו וועלכע האבן אנגעפירט די מעמדים במשך די פארלאפענע טעג, דער רבי האט געזאגט דברי ברכה און אלע מזמרים זענען אריבער און דער רבי האט ווארעם אנגעוואונטשן.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Tuesday28 Cheshvan 578311/22/2022
Report
Report of the Exalted Visit and Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a to Montreal, Canada - Part 6
Sunday, Parshas Toldos
At about 9:45 the Rebbe shlit"a entered for Shacharis davening in the main beis medrash, together with the chassidim of Montreal.
At about 1:00 in the afternoon there were times of entry to the Rebbe's room (yechidus) for the chassidim of Montreal, who entered according to a pre-arranged schedule, and it continued until about 3:15.
During the times of entry, the mayor of the city of Montreal came by. He had helped greatly in obtaining the permits for the beis medrash. The Rebbe thanked him warmly and bestowed upon him his holy blessing.
After the times of entry the Rebbe shlit"a davened Mincha at the residence where he was staying. At about 4:15 the Rebbe shlit"a arrived in Kiryas Tash for a visit with the Tash Rebbe shlit"a. A pleasant conversation ensued about stories of tzaddikim and about the expansion of the boundaries of holiness in Kiryas Tash. The Tash Rebbe shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed of his holy blessings. Afterwards the Tash Rebbe shlit"a asked the Rebbe shlit"a to speak privately for a few minutes. On the way out the Tash Rebbe shlit"a remarked to the Rebbe shlit"a that on this very spot of the visit he has for the past two years held the seudos of the night and day of Shabbos Kodesh with the talmidei hayeshiva. Afterwards the Tash Rebbe shlit"a accompanied the Rebbe out to the car.
At about 5:15 the Rebbe shlit"a arrived back in Montreal and went straight to the building of our great beis medrash for the magnificent celebration of the hachnasas sefer Torah, donated by the builder and founder of the beis medrash, the esteemed philanthropist R' Yaakov Zusman Sofer, in memory of his father, R' Shmuel Binyamin a"h, one of the esteemed residents of Montreal. The Rebbe took the sefer Torah from the donor and danced holy dances with fiery enthusiasm for an extended time. He honored the donor with placing the sefer Torah in the Aron Kodesh, and afterwards recited "L'Dovid Mizmor" as is customary. After the ceremony the Rebbe davened Maariv in the sanctuary of the beis medrash.
After Maariv the Rebbe shlit"a went to the home of the elder, R' Meir Yuda Felzen, who had donated a large sum for the beis medrash. A pleasant conversation took place about memories of the holy R' Shalom Eliezer of Ratzfert zy"a. The Rebbe drank a lechayim and bestowed of his holy blessings.
From there the Rebbe shlit"a went on a visit to HaGaon Rabbi Mendel Wertzberger shlit"a, a dayan of our holy kehilla. A pleasant conversation took place about questions in the halachos of eruvin, and they spoke about the miracles experienced this past summer at the Camp Kiryas Berach Moshe in Canada, and more. The dayan shlit"a honored the Rebbe with a lechayim and the Rebbe bestowed of his holy blessings.
At the residence, the askanim of Hisachdus Avreichim entered the inner sanctum, where they reviewed the many activities for the young married men, to increase and glorify Torah, and the Rebbe bestowed of his holy blessings. At about 9:30 the Rebbe shlit"a arrived at the halls of the Crown Plaza Hotel, where the magnificent "Chanukas Habayis Gathering and Assembly of the Chassidim of Canada" took place in a most splendid and elegant manner. It was held together with the seudah of Siyum HaTorah, with the participation of hundreds of chassidim from Montreal and Kiryas Tash, and many guests who came to rejoice in the simcha of our holy kehilla and in the simcha of the esteemed builder and founder of the beis medrash and donor of the sefer Torah, the philanthropist R' Yaakov Zusman Sofer.
The chairman, HaGaon Rabbi Yosef Moshe Unsdorfer shlit"a, maggid shiur in our Montreal kehilla and son of the Rosh Av Beis Din, HaGaon Rabbi Reishis Chochmah shlit"a, spoke. He expressed the joy and excitement of the chassidim at meriting this moment, and spoke in praise of our holy kehilla since its founding.
In memory of R' Shmuel Binyamin Sofer z"l, his brother-in-law HaGaon Rabbi Wolf Landau shlit"a, director of Yeshiva Ketana Rav Tuv branch in Kiryas Joel, spoke. R' Bentzion Weberman sang, accompanied by the Zimra choir, special verses in honor of the occasion about the history of "Satmar Montreal."
Among the participants — among the many rabbanim and dayanim of Canada — were the Vizhnitz Montreal Rebbe shlit"a and the Tash Rebbe shlit"a. The Rebbe honored them with a lechayim, bestowed of his holy blessings, and accompanied them out.
The HaGaon HaTzaddik Av Beis Din shlit"a spoke, praising our holy kehilla and its tremendous success, and concluded with warm blessings for his brother-in-law, the Rebbe shlit"a, and for our holy kehilla.
The Rebbe shlit"a delivered lengthy holy words of guidance and chizuk to the chassidim of Montreal, and after the divrei Torah he aroused them regarding many matters in need of strengthening. He spoke in praise of our holy kehilla in Montreal, a pleasant and chassidic kehilla, and especially of the main beis medrash, which has become a center of Torah and tefillah, and concluded with abundant blessings for the entire assembly.
After the holy address the Rebbe drank a lechayim and blessed the entire assembly, and in particular the esteemed philanthropist R' Yaakov Zusman Sofer. The event concluded at about 11:40. On the way out the Rebbe shlit"a thanked the esteemed philanthropist R' Michel Rosenberg, the owner of the elegant hotel, who is also the owner of the "Crown" hotel in Connecticut, where several groups of chassidic Jews from New York travel to hold a "Shabbos gathering." (He had installed a kosher mikvah in the hotel in Connecticut at the personal request of the Rebbe shlit"a.) The Rebbe bestowed abundant blessings upon him, and traveled back to the residence.
Later the Rebbe shlit"a went on a visit to the family of R' Shmuel Binyamin Sofer z"l. A delightful conversation took place about the history of Montreal in earlier times, about the Shabbos customs of the Chasam Sofer zt"l and the customs of the Divrei Yoel zy"a. The Rebbe drank a lechayim and bestowed his holy blessing upon all the members of the family, and especially upon the donor of the sefer Torah, R' Yaakov Zusman, and his mother tichye. The Rebbe then traveled back to the residence.
▫️ Satmara Niyes 🌴 ▫️
באריכט ביקור המרומם ומסע הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א קיין מאנטרעאל, קאנאדא - חלק ו'
זונטאג פרשת תולדות
ארום 9:45 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צו תפילת שחרית אין ביהמ"ד הגדול, אינאיינעם מיט אנ''ש תושבי מאנטרעאל.
בעת די זמני כניסה איז אריבערגעקומען דער מעיאר פון שטאט מאנטרעאל וועלכע האט שטארק ארויסגעהאלפן צו באקומען די פערמיטן פארן ביהמ"ד, דער רבי האט זיך שטארק באדאנקט און געווינטשן ברכת קדשו.
נאך די זמני כניסה האט רבינו שליט''א געדאווענט מנחה בבית האכסניא. ארום 4:15 איז רבינו שליט''א אנגעקומען אין קרית טאהש אויף א באזוך ביי כ"ק אדמו"ר מטאהש שליט"א, עס האט זיך פארצויגן א שיינער שמועס בסיפורי צדיקים און איבער די הרחבת גבולי הקדושה אין קרית טאהש, האדמו"ר מטאהש שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו, און דערנאך האט האדמו''ר מטאהש שליט''א געבעטן רבינו שליט''א צו רעדן פריוואט פאר עטליכע מינוט, אויפן וועג ארויס האט דער טאהשער רבי שליט"א באמערקט פאר רבינו שליט"א אז אויף דעם מקום פונעם באזוך פראוועט דער טאהשער רבי שליט"א שוין די לעצטע צוויי יאר די סעודות ליל ויום שב"ק מיט די תלמידי הישיבה, און דערנאך האט דער טאהשער רבי שליט"א ארויסבאגלייט דעם רבי'ן ביזן קאר.
ארום 5:15 איז רבינו שליט''א צוריק אנגעקומען אין מאנטרעאל און תיכף צוגעפארן צום בנין בית מדרשינו הגדול צו די גרויסארטיגע חגיגת הכנסת ס''ת אריינגעגעבן דורכ'ן בונה ומקים הביהמ''ד הרבני הנגיד ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו לע"נ אביו הרה"ח ר' שמואל בנימין ע"ה מיקירי תושבי מאנטרעאל, דער רבי האט איבערגענומען די ס''ת פונעם נדבן און אפגעראכטן די ריקודי קודש בהתלהבות אש פאר א לענגערע צייט, און מכבד געווען דעם נדבן אריינצולייגן די ס''ת אין ארון קודש, און דערנאך פארגעזאגט לדוד מזמור כנהוג. נאכן מעמד האט דער רבי געדאווענט מעריב בהיכל הביהמ"ד.
נאך מעריב איז רבינו שליט''א אריבער בבית הרה"ח הישיש ר' מאיר יודא פעלזן הי"ו וועלכע האט מנדב געווען א גרויסע סכום פארן ביהמ"ד, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס איבער זכרונות פון הרה"ק ר' שלום אליעזר מראצפערט זיע"א, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו.
פון דארט איז רבינו שליט''א אריבער אויף א באזוך ביי הרה"ג ר' מענדל ווערצבערגער שליט"א דומ"ץ קהלתינו הק', עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס איבער שאלות בהלכות עירובין, און ארומגערעדט איבער די נסים וואס מען האט געהאט דעם פארלאפענעם זומער במחנה הקיץ קרית ברך משה קאנאדא, און נאך, דער דיין שליט"א האט מכבד געווען דעם רבי'ן מיט לחיים און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו.
בבית האכסניא זענען אריין בקודש פנימה די עסקנים פון התאחדות אברכים ווי מען איז איבערגעגאנגען די פילצאליגע פעולות פאר די פרישע אינגעלייט להגדיל תורה ולהאדירה, און דער רבי האט מאציל געווען מברכות קדשו. ארום 9:30 איז רבינו שליט''א אנגעקומען צו די זאלן פונעם קראון פלאזא האטעל, ווי עס איז פארגעקומען דער גרויסארטיגער 'מעמד חנוכת הבית - וכינוס אנ''ש תושבי קאנאדא' אויף א גאר פראכטפולע און עלעגאנטער פארנעם, און איז געפראוועט געווארן אינאיינעם מיט די סעודה לגומרה של תורה, בהשתתפות פון די הונדערטער אנשי שלומינו תושבי מאנטרעאל און קרית טאהש, און פילצאליגע געסט וועלכע זענען זיך געקומען מיטפרייען בשמחת קהלתינו הק' ובשמחת פונעם חשובן בונה ומקים הביהמ''ד ונדבן הס"ת הרבני הנגיד ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו.
עס האט אויפגעטרעטן דער יושב ראש הרה''ג ר' יוסף משה אונסדארפער שליט"א מגי''ש בקהלתינו מאנטרעאל בן הגה"צ אבד''ק ראשית חכמה שליט"א, וועלכע האט ארויסגעברענגט די שמחה און התרגשות פון אנ''ש ווען מען איז זוכה צו דעי מאמענט, און ארומגערעדט בשבח קהלתינו הק' מיום הווסדה.
לזכרון פון הרה"ח ר' שמואל בנימין סופר ז"ל האט אויפגעטרעטן זיין שוואגער הרה"ג ר' וואלף לאנדא שליט"א מנהל ישיבה קטנה סניף רב טוב בקר"י, און עס איז פארגעזינגען געווארן דורך ר' בנציון וועבערמאן הי"ו באגלייט מיט די זמרה קווייער, ספעציעלע חרוזים לכבוד המאורע איבער די השתלשלות פון 'סאטמאר מאנטרעאל'.
ביים מעמד האבן זיך משתתף געווען - צווישן די פילע רבנים ודיינים פון קאנאדא -, כ"ק אדמו"ר מוויזניץ מאנטריאל שליט"א און כ"ק אדמו"ר מטאהש שליט"א, דער רבי האט מכבד געווען מיט לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו און ארויסבאגלייט.
רבינו שליט''א האט משמיע געווען לענגערע דברות קודש הדרכה וחיזוק פאר אנ"ש תושבי מאנטרעאל, און נאך די דברי תורה מעורר געווען אויף אסאך ענינים הצרכים חיזוק, און ארומגערעדט בשבח קהלתינו הק' במאנטרעאל א קהלה נאה וחסידה, ובפרט פונעם ביהמ"ד הגדול וואס איז אויסגעשטיגן א צענטער לתורה ולתפילה, און מסיים געווען בברכות לרוב פארן גאנצן ציבור.
נאך די דב''ק האט דער רבי געטרינקן לחיים און אנגעווינטשן פארן גאנצן ציבור, און עקסטער פאר הרבני הנגיד ר' יעקב זוסמאן סופר הי''ו. מען האט געענדיגט ארום 11:40, אויפן וועג ארויס האט זיך רבינו שליט"א באדאנקט פאר הרבני הנגיד הנכבד ר' מיכל ראזענבערג הי"ו דער בעה"ב פונעם עלעגאנטן האטעל וועלכער איז אויך דער בעה"ב פונעם 'קראון' האטעל אין קאנעטיקוט, ווי מערערע חבורות פון חסידישע אידן אין ניו יארק פארן צו פראווען א 'שבת התוועדות', פארן אהער שטעלן א מקוה כשירה אינעם האטעל אין קאנעטיקוט אויף די פערזענדליכע בקשה פון רבינו שליט"א, דער רבי האט אים מאציל געווען ברכות לרוב, און איז אהיימגעפארן לבית האכסניא.
שפעטער איז רבינו שליט"א אריבער אויף א באזוך בבית משפ' הרה"ח ר' שמואל בנימין סופר ז"ל, ס'האט זיך פארמירט א הערליכע שמועס בקורות ימי מאנטרעאל מימי קדם, במנהגי שב"ק פון מרן החת"ס ז"ל און מנהגי רביה"ק זיע"א, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכת קדשו פאר אלע בני המשפחה, און ספעציעל פאר'ן נדבן הס"ת הרה"ח ר' יעקב זוסמאן הי"ו און פאר זיין מאמע תחי', און דער רבי איז צוריק געפארן לבית האכסניא.
▫️ סאטמאר'ע נייעס 🌴 ▫️
Report
Report on the Exalted Visit and Holy Journey of the Satmar Rebbe shlit"a to Montreal, Canada - Part 7
Monday, Parshas Toldos
At about 10:00 the Rebbe shlit"a entered for Shacharis in the great beis medrash, together with the rabbanim and the learners of our kollel.
At the Torah reading, the oleh for Kohen was R' Yoel Kohn, Levi: R' Leibush ben R' Chaim Levi, Shlishi: the Rebbe shlit"a, Hagbah: HaRav HaChassid R' Yitzchak Frankel, Gelilah: R' Hershel Klein.
After davening, a "Pas Shacharis" gathering was held in the host residence for the kollel's administration and the heads of the chaburos. The kollel director, HaGaon Rabbi Yudel Stern shlit"a, spoke and expressed praise for the kollel's administration, who give of themselves for the success of the kollel, both materially and spiritually. The kollel askanim informed the Rebbe that, in light of the Rebbe's holy call to open a morning kollel for Torah learning during the early morning hours, the distinguished philanthropist R' Yaakov Zussman Sofer had undertaken the expenses of the kollel in memory of his father, HaRav HaChassid R' Shmuel Binyamin a"h. The Rebbe drank a lechayim and bestowed from his holy blessings, and afterwards distributed a leather siddur with his handwritten inscription to the heads of the chaburos and the kollel administration.
At about 1:15 in the afternoon the Rebbe shlit"a arrived at the kollel avreichim in the hall of our great beis medrash. The Rebbe walked around among the learners and looked over their studies with great satisfaction. Afterwards a lechayim gathering was held, at which the Rebbe delivered a shiur on the topic of "ed echad ne'eman be'issurin," which is currently being learned in the kollel, and then continued with words of guidance to the kollel men. Among other things he spoke about rising to learn before davening in the early morning, and praised the heartwarming news that, in the spirit of "before they call, I will answer," there is already a donor for the new morning kollel.
After the words of Torah, the Rebbe drank a lechayim and wished the rabbanim and learners of the kollel well. It concluded at about 2:15.
On his way out, the Rebbe shlit"a went down to the lowest floor of the beis medrash, accompanied by HaRav HaChassid R' Avrohom Meir Wertzberger, a mainstay of our holy kehilla. The Rebbe looked around at the spacious "Heichal HaTorah" and the magnificent mikvah.
Afterwards the Rebbe shlit"a went over to the home of the philanthropist R' Mechil Rosenberg, who gave over his property to erect the huge tent for the elevated tishen and gatherings. There R' Mechil showed the Rebbe various historical manuscripts of the Noda BiYehuda and others, which the Rebbe examined for an extended time, and he presented the Rebbe shlit"a with a leather set of freshly printed Chiddushei Noda BiYehuda. The Rebbe drank a lechayim and bestowed from his holy blessings.
In the afternoon, bochurim of Yeshiva Ketana Skver Montreal came over to the host residence as a group. The Rebbe tested the bochurim on their studies, gave the bochurim a talk, and bestowed from his holy blessings. Later, the older classes of Talmud Torah Skver Montreal came over. The children came to greet the Rebbe, and the Rebbe delivered words of guidance and blessing.
At about 4:20 the Rebbe davened Mincha in the host residence. After Mincha, HaGaon HaTzaddik R' Yonason Binyamin Weiss shlit"a, Av Beis Din of Montreal, came for a return visit. A conversation developed in words of Torah and Chassidus, and the Rebbe honored him with a lechayim and bestowed from his holy blessings.
At about 5:15 the times of entry to the Rebbe's room began for the members of the Montreal community, who entered according to a pre-arranged schedule, and it continued until about 8:30.
During the entry times, the Wiznitz Montreal Rebbe shlit"a came for a return visit. A pleasant conversation developed about stories of tzaddikim, and the Rebbe honored him with a lechayim and bestowed from his holy blessings. After the entry times, a meeting of the administration of our holy kehilla in Montreal was held in the host residence, at which various matters were discussed concerning the avreichim's association, the role of the gabbaim in the beis medrash, the morei hora'ah, and the opening of the beis horaah, as well as other matters concerning the future of our holy kehilla. The Rebbe shlit"a gave various directives and guidance, and bestowed from his holy blessings.
Afterwards a small meeting was held with the morei hora'ah, whom the Rebbe shlit"a appointed to serve in holiness and to rule "the word of Hashem, this is the halacha" in the new beis horaah of our holy kehilla, under the supervision of the Rav and Dayan of our kehilla shlit"a. The distinguished talmidei chachamim, God-fearing and among the finest of our holy kehilla, are HaGaon Rabbi Yoel Asher Fischer shlit"a, HaGaon Rabbi Efraim Zalman Margulies shlit"a, and HaGaon Rabbi Chaim Elazar Hirshfeld shlit"a. The Rebbe shlit"a gave various directives and guidance and bestowed his holy blessing upon the new dayanim shlit"a.
Before leaving the host residence, the Rebbe shlit"a thanked the host, the distinguished philanthropist R' Moshe Yeshaya Wertzberger of Eretz Yisroel, and his family, and warmly wished them abundant blessings.
At about 9:10 the Rebbe shlit"a left the host residence on the way to the airport, accompanied with song and music by the members of the Montreal community, who bade a difficult farewell, taking with them the uplifting days full of chizuk and guidance, which will be remembered for a long time and will accompany the members of the Montreal community.
On the way to the airport the Rebbe shlit"a stopped at the office of the philanthropist R' Yoel Yuda Rubinfeld (of Williamsburg), where the Rebbe affixed a mezuzah. Afterwards a lechayim gathering was held. R' Yoel Yuda spoke, and the Rebbe delivered brief words of guidance to the workers, drank a lechayim, and bestowed from his holy blessings.
At about 9:50 the Rebbe set out on the way to YUL airport, arriving at about 10:05, and at about 10:25 the private plane took off on the way to Teterboro airport. At about 11:15 the plane landed, and after a few minutes the Rebbe davened Maariv at the airport. At about 11:50 the Rebbe set out for his holy residence in Kiryas Joel, arriving at about 12:30, where the Rebbe was awaited with song and music.
"When the tzaddik is in the city, he is its glory, its splendor, and its majesty"
▫️ Satmar Niyes 🌴 ▫️
באריכט ביקור המרומם ומסע הקודש פון כ''ק מרן רבינו הגה''ק שליט''א קיין מאנטרעאל, קאנאדא - חלק ז'
מאנטאג פרשת תולדות
ארום 10:00 איז רבינו שליט''א אריינגעקומען צו תפילת שחרית אין ביהמ"ד הגדול, אינאיינעם מיט די רבני ולומדי כוללינו.
ביים ליינען האבן עולה געווען, כהן: ר' יואל קאהן הי"ו, לוי: ר' לייבוש בר"ח לעווי הי"ו, שלישי: רבינו שליט"א, הגבה: הרה"ח ר' יצחק פרענקל הי"ו, גלילה: ר' הערשל קליין הי"ו.
נאכן דאווענען איז פארגעקומען בבית האכסניא א מסיבת 'פת שחרית' פאר די הנהלת הכולל וראשי החבורות, עס האט אויפגעטרעטן דער מנהל הכולל הרה"ג ר' יודל שטערן שליט"א, און ארויסגעברענגט בשבח פון די הנהלת הכולל וואס געבן אוועק פון זיך להצלחת הכולל בגשמיות וברוחניות, די עסקני הכולל האבן איבערגעגעבן פארן רבין אז לאור די קריאת הקודש פונעם רבי'ן צו עפענען א כולל בוקר ללימוד התורה באשמורת הבוקר האט הרבני הנגיד ר' יעקב זוסמאן סופר הי"ו זיך אינטערגענומען די הוצאת הכולל לע"נ אביו הרה"ח ר' שמואל בנימין ע"ה, דער רבי האט געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו, און דערנאך פארטיילט א 'לעדערנע סידור' בחתי"ק פאר די ראשי החבורות און הנהלת הכולל.
פארמיטאג ארום 1:15 איז רבינו שליט''א אנגעקומען צום כולל אברכים בהיכל בית מדרשינו הגדול, דער רבי האט זיך ארומגעדרייט צווישן די לומדים און זיך אומגעקוקט אויף די לימודים מיט א שטארקע קורת רוח, דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים ווי דער רבי האט געגעבן א שיעור אין די סוגיא פון עד אחד נאמן באיסורין וואס מען לערנט יעצט אין כולל, און דערנאך ממשיך געווען בדברי הדרכה פאר די כולל אינגעלייט, און צווישן אנדערע ארויסגעברענגט איבער אויפשטיין פארטאגס לערנען פארן דאווענען, און משבח געווען די בשורה מרנינה אז אין א בחינה פון טרם יקראו ואני אענה איז שוין דא א נדבן פאר'ן נייעם כולל בוקר.
נאך די דב"ק האט דער רבי געטרינקן לחיים, און אנגעוואונטשן פאר די רבני ולומדי הכולל. מען האט געענדיגט ארום 2:15.
ביים ארויסגיין איז רבינו שליט''א אראפ אינעם אינטערשטן שטאק פון ביהמ"ד אין באגלייטונג פון הרה"ח ר' אברהם מאיר ווערצבערגער הי"ו בריח התיכון פון קהלתינו הק', דער רבי האט זיך אומגעקוקט אינעם רחבות'דיגע 'היכל התורה' און אינעם פראכטפולע 'מקוה מפוארה'.
דערנאך איז רבינו שליט''א אריבער בבית הנגיד ר' מעכיל ראזענבערג הי"ו, וועלכע האט אוועקגעגעבן זיין שטח אויפצושטעלן דעם ריזן שאטער פאר די דערהויבענע טישן און מעמדים, דערביי האט ר' מעכיל הי"ו געצייגט פארן רבין פארשידענע היסטארישע כתבי ידות פונעם נודע ביהודה און נאך, אין וועלכע דער רבי האט מעיין געוועהן א לענגערע צייט, און געגעבן במתנה פאר רבינו שליט"א א לעדערנע סעט פון פריש געדריקטע חידושי נודע ביהודה, דער רבי האט געטרינקן לחיים ומאציל געווען מברכות קדשו.
נאכמיטאג זענען אריבערגעקומען בקו''פ בבית האכסניא בחורי ישיבה קטנה סקווירא מאנטרעאל, דער רבי האט פארהערט די בחורים אויף די לימודים, און געגעבן א שמועס פאר די בחורים, און מאציל געווען מברכות קדשו. שפעטער זענען אריבערגעקומען די עלטערע כתות פון ת"ת סקווירא מאנטרעאל, די קינדער זענען אריבער שלום נעמען, און דער רבי האט משמיע געווען דברי הדרכה וברכה.
ארום 4:20 האט דער רבי געדאווענט מנחה בבית האכסניא. נאך מנחה איז געווען אויף א ביקור גומלין הגה"צ ר' יונתן בנימין ווייס שליט"א גאב"ד מאנטריאל, עס האט זיך פארמירט א שמועס בדברי תורה וחסידות, דער רבי האט אים מכבד געווען מיט לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו.
בעת די זמני כניסה איז געווען אויף א ביקור גומלין כ"ק אדמו"ר מוויזניץ מאנטריאל שליט"א, עס האט זיך פארמירט א שיינע שמועס בסיפורי צדיקים, דער רבי האט אים מכבד געווען מיט לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו. נאך די זמני כניסה איז פארגעקומען בבית האכסניא אן אסיפה פון הנהלת קהלתינו הק' במאנטרעאל, ווי מען האט דן געווען פארשידענע ענינים, בנוגע התאחדות אברכים, תפקיד הגבאים אין ביהמ"ד, בנוגע די מורי הוראה, און דאס עפענען דעם בית הוראה, און נאך פארשידענע ענינים בנוגע דער עתיד פון קהלתינו הק', רבינו שליט''א האט געגעבן פארשידענע הוראות און הדרכה וכו', און מאציל געווען מברכות קדשו.
דערנאך איז פארגעקומען א ענגע אסיפה מיט די מורי הוראה, וועלכע רבינו שליט"א האט ממנה געווען זיי זאלן עומד זיין לשרת בקודש ולהורות את דבר ה' זו הלכה אינעם נייעם בית הוראה דקהלתינו הק' תחת פיקוח הרה''ג דומ"ץ קהלתינו שליט"א. די חשובע תלמידי חכמים מובהקים ויראי ה', ממובחרי קהלתינו הק', ה"ה הרה"ג ר' יואל אשר פישער שליט"א, הרה"ג ר' אפרים זלמן מרגליות שליט"א, הרה"ג ר' חיים אלעזר הירשפעלד שליט"א. רבינו שליט"א האט דערביי געגעבן פארשידענע הוראות און הדרכה און מאציל געווען מברכת קדשו פאר די נייע דיינים שליט''א.
איידערן פארלאזן דעם בית האכסניא האט רבינו שליט''א זיך באדאנקט פארן בעל אכסני' הרבני הנגיד ר' משה ישעי' ווערצבערגער הי''ו מראה''ק, ובני ביתו, און אים ווארעם געווינטשן ברכות לרוב.
ארום 9:10 האט רבינו שליט''א פארלאזט בית האכסניא אויפן וועג צום לופטפעלד, און באגלייטונג בשירה ובזמרה פון אנ''ש תושבי מאנטרעאל וועלכע האבן זיך שווער געזעגענט, מיטנעמענדיג די געהויבענע טעג מלא חיזוק והדרכה, וואס וועט וועט לאנג געדענקט ווערן און באגלייטן אנ''ש תושבי מאנטרעאל.
אינטערוועגענס צום עירפארט האט זיך רבינו שליט''א אפגעשטעלט אינעם ביוראו פון הנגיד בנש''ק הר''ר יואל יודא רובינפעלד הי"ו (וומסב''ג), דער רבי האט קובע מזוזה געווען, און דערנאך איז פארגעקומען א מסיבת לחיים, עס האט אויפגעטרעטן הר''ר יואל יודא הי"ו און דער רבי האט משמיע געווען קורצע דברי הדרכה פאר די ארבייטער, געטרינקן לחיים און מאציל געווען מברכות קדשו.